All language subtitles for Nisekoi.False.Love.2018.BluRay.x264.-SleepyJunonBoy

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1036 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: 1080p Audio File: [MOVIE][1080p] ニセコイ.mkv Video File: [MOVIE][1080p] ニセコイ.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.853282 Video Zoom Percent: 0.250000 Video Position: 163987 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Designer,汉仪秀英体繁,61,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,148.263,115,1.5,0,0,2.02344,0,1,8,8,37,134 Style: Default,LTFinnegan Medium,72,&H25FFFFFF,&H00FFFFFF,&H20000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5293,0,2,30,30,55,1 Style: Comment,Darkness Rising DEMO,72,&H25FFFFFF,&H00FFFFFF,&H20000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,8,8,45,1 Style: Comment2,LTFinnegan Medium,72,&H25FFFFFF,&H00FFFFFF,&H2061224C,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5293,0,2,8,8,121,1 Style: Default - Donate,LTFinnegan Medium,72,&H25FFFFFF,&H00FFFFFF,&H20000000,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5293,0,2,30,30,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:31.58,Default,,0,0,0,,Yang Nerjemahin: Sleepy Junon Boy \NEnglish by: IbaraMayakaBD, Iwang Albarn for (Encoder, KaraFX, and Typeset) Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:35.72,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu nangis? Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:40.07,Default,,0,0,0,,Apa kita akan berpisah... Dialogue: 0,0:00:40.07,0:00:42.67,Default,,0,0,0,,...seperti kisah \NRomeo dan Juliet? Dialogue: 0,0:00:42.67,0:00:44.59,Default,,0,0,0,,Engga kok. Dialogue: 0,0:00:44.59,0:00:46.02,Default,,0,0,0,,Kamu pegang kuncinya. Dialogue: 0,0:00:47.33,0:00:49.19,Default,,0,0,0,,Dan aku pegang liontinnya. Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:54.25,Default,,0,0,0,,Ntar kalo udah dewasa \Ndan bertemu kembali... Dialogue: 0,0:00:54.25,0:00:57.19,Default,,0,0,0,,...kamu buka liontinku \Ndengan kuncimu. Dialogue: 0,0:00:57.19,0:00:58.71,Default,,0,0,0,,Trus... Dialogue: 0,0:00:58.71,0:01:00.50,Default,,0,0,0,,Trus? Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:04.80,Default,,0,0,0,,Kita nikah. Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:09.59,Comment,,0,0,0,,(Cinta Yang Abadi) Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:06.81,Default,,0,0,0,,Iya. Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.40,Default,,0,0,0,,- Zawsze in love. \N- Zawsze in love. Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.55,Default,,0,0,0,,- Cinta yang abadi. \N- Cinta yang abadi. Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:20.84,Default,,0,0,0,,Tuan Muda. Dialogue: 0,0:01:22.38,0:01:23.93,Default,,0,0,0,,Tuan Muda. Dialogue: 0,0:01:26.09,0:01:27.74,Default,,0,0,0,,Tuan Muda. Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:31.64,Default,,0,0,0,,Tuan Muda! Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:32.38,Comment,,0,0,0,,{\pos(955.5,668.746)\fs120\c&H0DFBF7&\3c&H000000&\b1}Wakil Ketua Klan Shuei Dialogue: 0,0:01:35.23,0:01:37.33,Default,,0,0,0,,Muka elu deket banget! Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:40.06,Default,,0,0,0,,Ngagetin aja. Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:41.80,Default,,0,0,0,,Ntar telat lho. Dialogue: 0,0:01:41.80,0:01:43.68,Default,,0,0,0,,Kuy, ngun bangun! Dialogue: 0,0:01:45.70,0:01:48.92,Default,,0,0,0,,Duh, padahal dikit lagi \Ngua bisa inget! Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:51.14,Comment,,0,0,0,,{\fs110\c&H0DFBF7&\3c&H000000&\frz346.5\b1\pos(1789.5,554.656)}Anak \NKetua \NKlan\N Shuei Dialogue: 0,0:01:48.96,0:01:51.14,Comment,,0,0,0,,{\fs120\c&H0DFBF7&\3c&H000000&)\frz348.1\b1\pos(1412,125)}Ichijou Raku Dialogue: 0,0:01:51.79,0:01:54.26,Default,,0,0,0,,Kuy, ngun bangun. Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.28,Default,,0,0,0,,Met Pagi! Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:18.59,Default,,0,0,0,,Selamat jalan dan \Nberhati-hatilah... Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:19.96,Default,,0,0,0,,...Ketua Kedua! Dialogue: 0,0:02:22.35,0:02:26.35,Default,,0,0,0,,Dibilangin, jangan manggil \NKetua Kedua. Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:35.16,Default,,0,0,0,,Gua ini ya, \Nbenci Yakuza! Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:37.77,Default,,0,0,0,,Gua mau jadi PNS! Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:39.50,Default,,0,0,0,,Lagi-lagi bilang gitu. Dialogue: 0,0:02:39.50,0:02:41.81,Default,,0,0,0,,Siapa lagi "ahli waris" Shuei \Nkalo bukan anda? Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:43.82,Default,,0,0,0,,Kalian lagi ngapain?! Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:46.39,Default,,0,0,0,,Pagi-pagi udah berisik! Dialogue: 0,0:02:46.91,0:02:49.37,Default,,0,0,0,,Met pagi, Ketua! Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.42,Comment,,0,0,0,,{\fs120\c&H0DFBF7&\3c&H000000&\pos(365.043,90.46)}Ketua Shuei Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:49.42,Comment,,0,0,0,,{\fs130\c&H0DFBF7&\3c&H000000&\frz7.932\pos(1251.607,525.687)}Ichijou Issei Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:51.59,Default,,0,0,0,,Raku! Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.72,Default,,0,0,0,,Ada hal penting yang bapak \Nperlu bicarakan ntar malam. Dialogue: 0,0:02:55.31,0:02:57.12,Default,,0,0,0,,Balik secepatnya kalo \Nudah pulang sekolah. Dialogue: 0,0:02:57.80,0:02:59.23,Default,,0,0,0,,Ngerti, ya? Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:02.92,Default,,0,0,0,,Mereka pada ngapain?! Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:05.07,Default,,0,0,0,,- Lari ah! \N- Nyeremin, ya. Dialogue: 0,0:03:05.07,0:03:07.49,Default,,0,0,0,,- Jangan liatin mereka! \N- Ayo. Dialogue: 0,0:03:09.83,0:03:12.40,Default,,0,0,0,,- Cepet, cepet. \N- Gawat nih! Dialogue: 0,0:03:15.89,0:03:18.92,Default,,0,0,0,,Dibilangin, jangan ikutin! Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:20.54,Default,,0,0,0,,Syedih. Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:22.44,Default,,0,0,0,,Ini salah kalian. Dialogue: 0,0:03:22.44,0:03:25.00,Default,,0,0,0,,Masa remaja gua \Nbener-bener ancur! Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:31.04,Default,,0,0,0,,Tetapi Tuan Muda, akhir-akhir ini \Nada mafia yang macem-macem dengan kita. Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:37.13,Default,,0,0,0,,- Kalo Tuan Muda nanti kenapa-napa-- \N- Ah, mafia! Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:40.04,Default,,0,0,0,,Mana kalian, bangsat?! Dialogue: 0,0:03:53.11,0:03:54.53,Default,,0,0,0,,Tunggu! Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:11.44,Default,,0,0,0,,Aman! Dialogue: 0,0:04:27.64,0:04:29.70,Default,,0,0,0,,Minggir! Dialogue: 0,0:04:31.22,0:04:33.95,Default,,0,0,0,,Minggir! Minggir! \NMinggir! Minggir! Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:36.92,Default,,0,0,0,,Minggir! Dialogue: 0,0:04:48.40,0:04:51.24,Default,,0,0,0,,Maaf ya, buru-buru nih. Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:55.43,Default,,0,0,0,,Sakitnya. Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:07.58,Default,,0,0,0,,Hilang! Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:20.50,Default,,0,0,0,,Kamu gapapa? Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:22.56,Comment,,0,0,0,,{\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\pos(698.518,734.705)}SMA Bonyari Kelas 3-C Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:22.56,Comment,,0,0,0,,{\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\3c&HEA9AE7&\pos(1534.131,341.381)}Onodera Kosaki Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:22.56,Comment,,0,0,0,,{\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\frz12\fs45.527\pos(1351.5,257.988)\c&HBC2CEB&\blur2.023\3c&HFFFFFF&}Cewek yang aku suka??? Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:22.56,Comment,,0,0,0,,{\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\frz-16\fs35.41\pos(262.5,304.527)}Onodera Kosaki\N\N\N\N\NUlang Tahun 15 Juni\N\N\N\N\N\NGadis populer di kelas\N\N\N\N\NAnak penjual manisan jepang Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:30.10,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Boku no Kokoro Kimi no Mono Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:30.10,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Hatiku ini telah jadi Milikmu Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:34.10,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Amai Amai Hakanai Kono Omoi Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:34.10,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Betapa Manisnya Perasaan Sesaat Ini Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:37.70,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Boku no Kokoro Kimi no Mono Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:37.70,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Hatiku ini telah jadi Milikmu Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:42.00,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Shisen no Saki ni wa Kimi ga Iru kara Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:42.00,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Aku Terdiam melihat Dirimu di Hadapanku Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.60,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Boku no Kokoro Kimi no Mono Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.60,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Hatiku ini telah jadi Milikmu Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:49.70,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Nete mo Samete mo Kangaete Iru Yo Dialogue: 0,0:05:45.60,0:05:49.70,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Tertidur dan Terbangun Teringat Dirimu Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:53.24,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Boku no Kokoro Kimi no Mono Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:53.24,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Hatiku ini telah jadi Milikmu Dialogue: 0,0:05:53.25,0:06:01.58,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Kimi ni Koi ni wa Chigashita Toki kara Dialogue: 0,0:05:53.25,0:06:01.58,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Cintaku Padamu hingga Bumi ini Tiada Dialogue: 0,0:05:25.16,0:05:26.34,Default,,0,0,0,,Onodera? Dialogue: 0,0:05:29.84,0:05:31.48,Default,,0,0,0,,Makasih. Dialogue: 0,0:05:34.22,0:05:36.69,Default,,0,0,0,,Kosaki, ntar telat lho! Dialogue: 0,0:05:37.64,0:05:39.00,Default,,0,0,0,,Iya, tunggu! Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:51.58,Default,,0,0,0,,Andai aja... Dialogue: 0,0:05:52.55,0:05:54.44,Default,,0,0,0,,...cewek yang berjanji \Ndengan gua itu Onodera ya. Dialogue: 0,0:05:55.68,0:05:57.55,Default,,0,0,0,,Pagi! Dialogue: 0,0:05:58.71,0:06:00.52,Default,,0,0,0,,Pagi, anak-anak. Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:03.66,Default,,0,0,0,,Pagi, ayo, \Nduduk, duduk. Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:05.73,Default,,0,0,0,,Semuanya duduk, pagi. Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:08.19,Default,,0,0,0,,Makasih. Dialogue: 0,0:06:08.19,0:06:09.73,Default,,0,0,0,,Ayo, duduk. Dialogue: 0,0:06:11.21,0:06:15.12,Default,,0,0,0,,Hari ini, Ibu mau ngenalin \Nmurid baru. Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:21.16,Default,,0,0,0,,- Berbahagialah bagi yang cowok-cowok. Dia imut lho. \N- Murid baru di waktu yang salah. Dialogue: 0,0:06:22.43,0:06:24.45,Default,,0,0,0,,Kirisaki-san, masuklah. Dialogue: 0,0:06:24.45,0:06:26.96,Default,,0,0,0,,Kayaknya gue juga akan \Nngerasain getaran cinta! Dialogue: 0,0:06:26.96,0:06:28.24,Default,,0,0,0,,Ketua Kedua! Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:33.87,Default,,0,0,0,,Stop manggil gua "Ketua Kedua", Shuu. Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:38.53,Default,,0,0,0,,Salken, saya Kirisaki Chitoge. Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:39.60,Default,,0,0,0,,Rambutnya pirang lho. Dialogue: 0,0:06:39.60,0:06:41.98,Default,,0,0,0,,Saya pindahan \Ndari New York. Dialogue: 0,0:06:41.98,0:06:43.60,Default,,0,0,0,,Matanya biru! Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:45.18,Default,,0,0,0,,Anak blasteran nih. Dialogue: 0,0:06:45.18,0:06:48.93,Default,,0,0,0,,Ayah saya orang Amerika, \NIbu orang Jepang. Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:53.25,Default,,0,0,0,,Cewek sangar \Nyang tadi! Dialogue: 0,0:06:53.75,0:06:55.36,Default,,0,0,0,,Kamu yang tadi. Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:00.50,Default,,0,0,0,,Kalian udah kenal ya? Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:04.39,Default,,0,0,0,,Engga, tadi ada \Ninsiden kecil. Dialogue: 0,0:07:04.39,0:07:05.63,Default,,0,0,0,,Insiden kecil? Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:11.08,Default,,0,0,0,,Elu tadi hantam kepala gua \Npake dengkul elu! Dialogue: 0,0:07:11.08,0:07:12.40,Default,,0,0,0,,Gue kan udah \Nminta maaf! Dialogue: 0,0:07:12.40,0:07:13.28,Default,,0,0,0,,Maaf apanya? Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.85,Default,,0,0,0,,- Gua hampir pingsan! \N- Jangan lebay deh! Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:17.92,Default,,0,0,0,,Elonya aja yang lembek! Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:20.84,Default,,0,0,0,,Dasar putih kurus, \Nkayak tauge! Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:23.33,Default,,0,0,0,,Tauge lucu banget. Dialogue: 0,0:07:23.91,0:07:25.50,Default,,0,0,0,,Tauge? Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:30.59,Default,,0,0,0,,Kalo gitu elu cewek gorila! Dialogue: 0,0:07:31.56,0:07:32.93,Default,,0,0,0,,Gorila? Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:36.50,Default,,0,0,0,,Siapa? Dialogue: 0,0:07:36.50,0:07:38.95,Default,,0,0,0,,Siapa gorila?! Dialogue: 0,0:07:54.53,0:07:56.42,Default,,0,0,0,,Aku pulang. Dialogue: 0,0:07:56.84,0:07:58.42,Default,,0,0,0,,Sakitnya. Dialogue: 0,0:08:05.07,0:08:07.54,Default,,0,0,0,,Bapak udah nungguin lho, Raku. Dialogue: 0,0:08:10.48,0:08:14.61,Default,,0,0,0,,Kamu tau \Nmafia "BeeHive"? Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:16.95,Default,,0,0,0,,Mafia? Dialogue: 0,0:08:18.06,0:08:20.71,Default,,0,0,0,,Ah, mereka macem-macem \Ndengan kita? Dialogue: 0,0:08:21.49,0:08:27.69,Default,,0,0,0,,Mereka organisasi besar yang datang \Ndari New York dua minggu lalu. Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:30.65,Default,,0,0,0,,Kita dan mereka \Nlagi ada konflik. Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:34.16,Default,,0,0,0,,Situasinya lagi buruk sekarang. Dialogue: 0,0:08:36.08,0:08:37.74,Comment,,0,0,0,,{\fs120\1c&H0A0BE5&\}Bersiap Perang Dialogue: 0,0:08:35.92,0:08:38.00,Default,,0,0,0,,Bersiap perang! Dialogue: 0,0:08:43.35,0:08:45.02,Default,,0,0,0,,Kalo gini terus... Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:49.22,Default,,0,0,0,,...mau tidak mau, \Nkita akan perang. Dialogue: 0,0:08:49.22,0:08:51.57,Default,,0,0,0,,Perang?! Dialogue: 0,0:08:52.44,0:08:55.61,Default,,0,0,0,,Perang berdarah. Dialogue: 0,0:08:56.68,0:09:01.35,Default,,0,0,0,,Seluruh wilayah Kanto \Nakan jadi lautan darah. Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:03.78,Default,,0,0,0,,Bunuh mereka! Dialogue: 0,0:09:31.58,0:09:34.10,Default,,0,0,0,,Ichijou-kun! Dialogue: 0,0:09:35.30,0:09:38.76,Default,,0,0,0,,Onodera! Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:43.34,Default,,0,0,0,,Jangan, jangan, \Njangan, jangan! Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:46.01,Default,,0,0,0,,Kamu ga mau berenang \Ngaya menyamping... Dialogue: 0,0:09:46.81,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,...di lautan darah kan? Dialogue: 0,0:09:49.13,0:09:50.74,Default,,0,0,0,,Iya lah! Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:52.74,Default,,0,0,0,,Berenang gaya menyamping aja \Nbelom pernah! Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:54.58,Default,,0,0,0,,Kita harus gimana?! Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:57.87,Default,,0,0,0,,Cuma ada satu cara. Dialogue: 0,0:09:58.68,0:09:59.80,Default,,0,0,0,,Apa itu? Dialogue: 0,0:09:59.80,0:10:03.08,Default,,0,0,0,,Cara ini cuma kamu \Nyang bisa. Dialogue: 0,0:10:04.16,0:10:05.42,Default,,0,0,0,,Akan kulakukan! Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:09.07,Default,,0,0,0,,Kamu setuju ya?! Dialogue: 0,0:10:10.86,0:10:12.27,Default,,0,0,0,,Iya. Dialogue: 0,0:10:13.20,0:10:17.62,Default,,0,0,0,,Bos mereka itu \Ntemen lama bapak. Dialogue: 0,0:10:17.62,0:10:21.20,Default,,0,0,0,,Kami ingin menghindari konflik ini \Nsebisa mungkin. Dialogue: 0,0:10:21.88,0:10:24.88,Default,,0,0,0,,Tetapi adanya permasalahan yang disebabkan \Nanak buah kita dan anak buah mereka... Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:28.35,Default,,0,0,0,,...membuatnya ga mudah \Nbuat diselesaikan. Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:32.38,Default,,0,0,0,,Jadi kami memikirkan \Nsebuah cara. Dialogue: 0,0:10:33.28,0:10:38.24,Default,,0,0,0,,Bos mereka punya anak \Nperempuan seumuran denganmu. Dialogue: 0,0:10:41.98,0:10:46.67,Default,,0,0,0,,Bapak ingin menjodohkan kalian \Nsebagai sepasang kekasih. Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:50.46,Default,,0,0,0,,- Apa?! \N- Kamu udah setuju kan! Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:51.12,Default,,0,0,0,,Aku belom-- Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:53.34,Default,,0,0,0,,Kalo "ahli waris" antara \Norganisasi berpacaran... Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:55.35,Default,,0,0,0,,...anak buahnya pasti ga akan \Nberani ikut campur. Dialogue: 0,0:10:55.35,0:10:56.83,Default,,0,0,0,,Jadi, jangan khawatir. Dialogue: 0,0:10:56.83,0:10:59.24,Default,,0,0,0,,- Ini cuma pura-pura. \N- Tapi dengerin dulu-- Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:01.13,Default,,0,0,0,,Biar bapak perkenalkan! Dialogue: 0,0:11:01.13,0:11:04.21,Default,,0,0,0,,Bos BeeHive, Adelt... Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:08.11,Default,,0,0,0,,...dan putrinya \NKirisaki Chitoge-chan! Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:13.56,Comment,,0,0,0,,{\1c&H0A36ED&\fnDokyo\fs110\frz10\pos(1554.033,46.341)}Satu-satunya \NAnak Bos Dialogue: 0,0:11:10.46,0:11:13.56,Comment,,0,0,0,,{\1c&H13F6FA&\fnDokyo\fs110\frz10\pos(1433.866,556.33)}Kiri{\1c&H0A36ED&\2c&H13F6FA&\fnDokyo\fs110\frz10\pos(1433.866,556.33)}saki Chitoge Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:20.06,Default,,0,0,0,,Dengar ya. Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:23.28,Default,,0,0,0,,Mulai sekarang, kalian berdua \Nterlibat "cinta palsu." Dialogue: 0,0:11:26.61,0:11:28.16,Default,,0,0,0,,- Cinta palsu? \N- Cinta palsu? Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:32.77,Default,,0,0,0,,Pacaran tapi bo'ongan, \Nbisa juga dibilang cinta palsu. Dialogue: 0,0:11:38.68,0:11:42.07,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:45.60,Default,,0,0,0,,Bagus sekali! Dialogue: 0,0:11:45.60,0:11:47.70,Comment,,0,0,0,,{\1c&H13F6FA&\fs130\frz13\b1\pos(1387.977,388.48)}Kirisaki \NAdelt Wogner Dialogue: 0,0:11:47.90,0:11:52.22,Default,,0,0,0,,Lebih meyakinkan kalo \Nkalian udah saling kenal. Dialogue: 0,0:11:52.22,0:11:53.75,Default,,0,0,0,,Engga, engga, \Nengga, engga! Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:55.17,Default,,0,0,0,,Kalo dengan dia pasti \Nga berhasil! Dialogue: 0,0:11:55.17,0:11:57.97,Default,,0,0,0,,Lebih baik berenang gaya menyamping \Ndi lautan darah! Dialogue: 0,0:11:57.97,0:12:00.66,Default,,0,0,0,,Om juga mikirnya gitu \Ndan juga... Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:02.81,Default,,0,0,0,,...kamu cantik banget. Dialogue: 0,0:12:03.28,0:12:07.73,Default,,0,0,0,,Raku-kun juga tamvan sekali. Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:12.24,Default,,0,0,0,,- Yah, om bisa ae. \N- Yah, om bisa ae. Dialogue: 0,0:12:16.84,0:12:18.40,Default,,0,0,0,,Diem lu! Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:36.46,Comment,,0,0,0,,{\fnLTFinnegan Medium\fs100\1c&H13F6FA&\frz8\pos(985.438,421.375)}Pembunuh Bayaran Senior \NClaude Ringheart Dialogue: 0,0:12:37.26,0:12:39.00,Comment,,0,0,0,,{\fnLTFinnegan Medium\fs100\1c&H0FA9F4&\frz-8\pos(759.167,429.855)}Pembunuh Bayaran \N Tsugumi Seishirou Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:42.21,Default,,0,0,0,,Berani-beraninya kalian nyulik \Nputri satu-satunya bos BeeHive. Dialogue: 0,0:12:42.21,0:12:45.11,Default,,0,0,0,,Shuei bener-bener \Nbernyali ya. Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:47.75,Default,,0,0,0,,Gua ga tau elu \Nngomong apaan. Dialogue: 0,0:12:48.80,0:12:52.79,Default,,0,0,0,,Tapi kalian lancang sekali rame-rame \Nbuat keributan di rumah orang! Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:57.27,Default,,0,0,0,,Tuan Putri, jangan khawatir. Dialogue: 0,0:12:57.78,0:13:00.38,Default,,0,0,0,,Claude datang menjemput. Dialogue: 0,0:13:08.89,0:13:11.16,Default,,0,0,0,,Berhenti! Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:14.98,Default,,0,0,0,,Turunkan senjata! Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.71,Default,,0,0,0,,Bo-Bos! Dialogue: 0,0:13:17.16,0:13:19.37,Default,,0,0,0,,Kalian semua dengerin! Dialogue: 0,0:13:21.36,0:13:24.48,Default,,0,0,0,,Anakku Raku dan Chitoge-chan itu... Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:28.17,Default,,0,0,0,,...sepasang kekasih \Nyang lagi kasmaran! Dialogue: 0,0:13:31.05,0:13:32.06,Default,,0,0,0,,Apa?! Dialogue: 0,0:13:45.16,0:13:47.10,Default,,0,0,0,,Ya kan, Darling! Dialogue: 0,0:13:48.48,0:13:50.16,Default,,0,0,0,,Bener, kan? Dialogue: 0,0:13:51.04,0:13:52.71,Default,,0,0,0,,Bener, Honey! Dialogue: 0,0:14:02.44,0:14:05.15,Default,,0,0,0,,Kalian semua denger ya?! Dialogue: 0,0:14:05.15,0:14:07.65,Default,,0,0,0,,Mereka berdua pacaran. Dialogue: 0,0:14:07.65,0:14:09.74,Default,,0,0,0,,Dilarang berperang! Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:10.64,Default,,0,0,0,,Paham?! Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:12.22,Default,,0,0,0,,Siap! Dialogue: 0,0:14:12.87,0:14:15.22,Default,,0,0,0,,Tuan Muda... Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:18.97,Default,,0,0,0,,...akhirnya punya pacar! Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:21.05,Default,,0,0,0,,Pasangan yang lagi... Dialogue: 0,0:14:21.05,0:14:26.17,Default,,0,0,0,,...kasmaran! Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:31.64,Default,,0,0,0,,Panjang umur! Panjang umur! \NPanjang umur! Panjang umur! Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:55.09,Default,,0,0,0,,- Honey! \N- Apaan, Darling? Dialogue: 0,0:15:01.05,0:15:07.38,Comment,,0,0,0,,{\fs100\c&H5730EE&\3c&H2A06B8&\3a&HFF&\1a&H00&\pos(1086.034,289.591)\b0}Cinta\Npalsu Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:14.94,Default,,0,0,0,,Tuan Muda! \NAda tamu lho! Dialogue: 0,0:15:14.94,0:15:18.29,Default,,0,0,0,,Siapa dah, pagi-pagi gini \Ntrus hari minggu lagi? Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:22.59,Default,,0,0,0,,Good morning! Dialogue: 0,0:15:25.19,0:15:28.68,Default,,0,0,0,,Darling, kamu luang hari ini? Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:30.49,Default,,0,0,0,,Kencan kuy. Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:32.86,Default,,0,0,0,,Hah?! Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:35.72,Default,,0,0,0,,Kenapa gua harus kencan \Ndi hari libur-- Dialogue: 0,0:15:38.18,0:15:41.90,Default,,0,0,0,,Orang pacaran itu harusnya \Nberkencan di hari libur! Dialogue: 0,0:15:48.57,0:15:53.79,Default,,0,0,0,,Aku juga tadinya mau \Nngajak kamu kencan, Honey. Dialogue: 0,0:15:56.14,0:15:58.81,Default,,0,0,0,,Cukup habiskan waktu \Ntrus pulang. Dialogue: 0,0:15:58.81,0:16:00.19,Default,,0,0,0,,Gue juga tau! Dialogue: 0,0:16:26.37,0:16:29.17,Default,,0,0,0,,Kayaknya jalan satu-satunya \Ncuma kencan ya! Dialogue: 0,0:16:30.98,0:16:34.50,Default,,0,0,0,,Sebagai cowok, elo harusnya \Nbuat keputusan. Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:36.95,Default,,0,0,0,,Mendadak gini gua \Nga ada persiapan! Dialogue: 0,0:16:42.22,0:16:43.80,Default,,0,0,0,,Ga disangka \Npikiran ngaco gua... Dialogue: 0,0:16:44.46,0:16:46.76,Default,,0,0,0,,...ada gunanya kali ini. Dialogue: 0,0:16:48.36,0:16:50.04,Default,,0,0,0,,Ichijou-kun! Dialogue: 0,0:16:50.04,0:16:51.82,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:55.14,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Boku no Kokoro Kimi no Mono Dialogue: 0,0:16:51.56,0:16:55.14,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Hatiku ini telah jadi Milikmu Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:55.32,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:16:55.32,0:16:56.91,Default,,0,0,0,,Jangan ngimpi, ye! Dialogue: 0,0:16:56.91,0:16:59.02,Default,,0,0,0,,Posisi pertama pada tangga lagu \Nminggu ini adalah... Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:01.39,Default,,0,0,0,,...soundtrack film \N"Sisi Lain Musim Dingin." Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:02.73,Default,,0,0,0,,Berjudul "Luka Cinta Murni." Dialogue: 0,0:17:02.73,0:17:05.08,Default,,0,0,0,,Ini apaan? \NGa enak! Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:06.71,Default,,0,0,0,,Dikit amat! Dialogue: 0,0:17:06.71,0:17:08.97,Default,,0,0,0,,Ini mah sama sekali \Nbukan daging. Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:13.90,Default,,0,0,0,,Elu ya, bisa ga sikapnya \Nkayak cewek? Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:14.80,Default,,0,0,0,,Hah?! Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:16.76,Default,,0,0,0,,Ini kan salah elo karena \Nsalah milih restoran! Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:19.94,Default,,0,0,0,,Gua milih restoran ini \Nsetelah banyak nyari-- Dialogue: 0,0:17:19.94,0:17:21.50,Default,,0,0,0,,Sakit! Dialogue: 0,0:17:26.75,0:17:28.64,Default,,0,0,0,,Ternyata cuma \Ntipu-tipu, ya! Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:42.14,Comment,,0,0,0,,{\fs240\1c&H0000D4&\3c&HAF52F3&\3a&HFF&\1a&H00&\b1\frz28.25\pos(1353.072,746.178)}Lawan Dialogue: 0,0:18:00.31,0:18:03.10,Default,,0,0,0,,Sakit! Dialogue: 0,0:18:05.43,0:18:07.69,Default,,0,0,0,,Ichijou-kun! Dialogue: 0,0:18:07.69,0:18:11.03,Default,,0,0,0,,Onodera! Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:16.51,Default,,0,0,0,,Dar-Darling? Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:19.71,Default,,0,0,0,,Nih! Dialogue: 0,0:18:25.73,0:18:27.59,Default,,0,0,0,,Tu, wa! Dialogue: 0,0:18:35.28,0:18:37.16,Default,,0,0,0,,Nonton ini... Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:39.76,Default,,0,0,0,,...biar elu sikapnya \Nkayak cewek. Dialogue: 0,0:18:39.76,0:18:41.31,Default,,0,0,0,,Elo harusnya nonton ini! Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:43.05,Default,,0,0,0,,Trus belajar jadi \Ncowok sejati. Dialogue: 0,0:18:43.05,0:18:45.04,Default,,0,0,0,,Elu ga ngerti ya? Dialogue: 0,0:18:45.04,0:18:48.38,Default,,0,0,0,,Kita udah ngehabisin waktu \Nyang penuh dengan masalah. Dialogue: 0,0:18:48.38,0:18:51.49,Default,,0,0,0,,Makanya kita harus nonton \Nfilm kucing biar ga stres. Dialogue: 0,0:18:51.49,0:18:54.05,Default,,0,0,0,,Elo ga tau asiknya nonton \Nfilm laga, ya?! Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:55.94,Default,,0,0,0,,Makanya elo lembek gitu. Dialogue: 0,0:18:55.94,0:18:56.87,Default,,0,0,0,,Lembek? Dialogue: 0,0:18:56.87,0:18:58.22,Default,,0,0,0,,Pokoknya harus nonton \Nfilm kucing! Dialogue: 0,0:18:58.22,0:18:59.20,Default,,0,0,0,,Film laga! Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:00.26,Default,,0,0,0,,- Kucing! \N- Laga! Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:01.11,Default,,0,0,0,,- Kucing! \N- Laga! Dialogue: 0,0:19:01.11,0:19:02.07,Default,,0,0,0,,Kucing! Dialogue: 0,0:19:02.07,0:19:03.92,Default,,0,0,0,,Laga! Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:14.10,Comment,,0,0,0,,{\c&HBCA91E&\3c&HB59FAB&\pos(493.5,627.266)}Sisi Lain Musim Dingin Dialogue: 0,0:19:27.20,0:19:28.64,Default,,0,0,0,,Eh, kamu. Dialogue: 0,0:19:29.55,0:19:31.72,Default,,0,0,0,,Jangan buat Tuan Putri bosen. Dialogue: 0,0:19:33.60,0:19:34.50,Default,,0,0,0,,Tuan Muda. Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:36.83,Default,,0,0,0,,Tuan Muda! Dialogue: 0,0:19:36.83,0:19:38.08,Default,,0,0,0,,Kok elu disini?! Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:46.85,Default,,0,0,0,,Engga, engga, engga. Dialogue: 0,0:20:24.16,0:20:26.78,Default,,0,0,0,,Tuan Muda! \NLiat! Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:33.80,Default,,0,0,0,,Engga, engga, \Nengga, engga. Dialogue: 0,0:20:34.41,0:20:36.54,Default,,0,0,0,,Engga, engga, \Nengga, engga. Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:13.21,Default,,0,0,0,,Jangan liatin gue \Nkayak gitu! Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:14.92,Default,,0,0,0,,Dasar tauge mesum! Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:23.05,Default,,0,0,0,,Bener-bener parah! Dialogue: 0,0:21:23.05,0:21:25.36,Default,,0,0,0,,Hari libur gue \Nterbuang sia-sia! Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:27.56,Default,,0,0,0,,Elu ngomong apa?! Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:31.35,Default,,0,0,0,,Gua cuma pengen nikmatin hari libur gua \Ndengan nyantuy di rumah! Dialogue: 0,0:21:32.10,0:21:34.39,Default,,0,0,0,,Keluar tuh sifat aslinya, \Ndasar hikikomori. Dialogue: 0,0:21:34.39,0:21:37.28,Default,,0,0,0,,Gua bukan hikikomori, \Ndasar cewek gorila! Dialogue: 0,0:21:37.28,0:21:39.34,Default,,0,0,0,,Apa lo kata, cowok tauge?! Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:47.37,Default,,0,0,0,,Yo, yo, yo, yo mbak. Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:51.46,Default,,0,0,0,,Kami Trio Tamvan. Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:53.27,Default,,0,0,0,,Lagi marahan ama pacar? Dialogue: 0,0:21:53.27,0:21:54.41,Default,,0,0,0,,Ada kami yang menghibur. Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:57.44,Default,,0,0,0,,Gimana kalo mbak \Nmaen bareng kami? Dialogue: 0,0:21:58.03,0:22:00.80,Default,,0,0,0,,Oi, dia lagi \Nga mau diganggu. Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:02.97,Default,,0,0,0,,Kami cuma nanyain \Nmbak ini... Dialogue: 0,0:22:02.97,0:22:05.75,Default,,0,0,0,,...dan kami ga ada \Nniat nanyain situ! Dialogue: 0,0:22:07.62,0:22:09.32,Default,,0,0,0,,Kok mbak jutek banget? Dialogue: 0,0:22:09.32,0:22:12.25,Default,,0,0,0,,Jangan belagak lugu, \Nangkuh, ga guna. Dialogue: 0,0:22:12.25,0:22:14.56,Default,,0,0,0,,Dasar cewek bule! Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:16.74,Default,,0,0,0,,Kalian ya, henti-- Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:19.68,Default,,0,0,0,,Ada apa, men? Dialogue: 0,0:22:21.56,0:22:22.90,Default,,0,0,0,,Ayo pergi. Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:27.82,Default,,0,0,0,,Yo, yo, yo, yo jangan kabur! Dialogue: 0,0:22:34.94,0:22:35.91,Default,,0,0,0,,Men? Dialogue: 0,0:22:39.32,0:22:41.55,Default,,0,0,0,,Tunggu, apaan sih? Dialogue: 0,0:22:41.55,0:22:43.89,Default,,0,0,0,,Sakit tau. Dialogue: 0,0:22:44.72,0:22:47.20,Default,,0,0,0,,Ga usah khawatir! Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:49.20,Default,,0,0,0,,Brandalan kayak gitu, \Ngue sendiri bisa hajar. Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:50.77,Default,,0,0,0,,Jangan lakuin \Nhal serendah itu! Dialogue: 0,0:22:51.44,0:22:52.28,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:22:53.53,0:22:56.14,Default,,0,0,0,,Kalo kamu hajar brandalan itu. Dialogue: 0,0:22:56.14,0:22:59.61,Default,,0,0,0,,Artinya kamu ama mereka \Nga ada bedanya! Dialogue: 0,0:23:13.65,0:23:15.59,Default,,0,0,0,,Elo emang nyebelin. Dialogue: 0,0:23:15.59,0:23:16.84,Default,,0,0,0,,Gue mau pulang! Dialogue: 0,0:23:44.21,0:23:46.90,Default,,0,0,0,,Duh Darling, kamu itu... Dialogue: 0,0:23:46.90,0:23:49.32,Default,,0,0,0,,...baik banget! Dialogue: 0,0:23:49.84,0:23:51.09,Default,,0,0,0,,Bener, kan. Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:53.11,Default,,0,0,0,,Ayo pulang. Dialogue: 0,0:23:58.66,0:24:02.17,Default,,0,0,0,,Sebaiknya orang di sekolah jangan \Nsampe tau kalo kita pacaran. Dialogue: 0,0:24:02.17,0:24:03.54,Default,,0,0,0,,Iya lah! Dialogue: 0,0:24:03.54,0:24:06.06,Default,,0,0,0,,Pacaran ama elu itu \Nbagaikan neraka. Dialogue: 0,0:24:06.74,0:24:08.21,Default,,0,0,0,,Selamat! Dialogue: 0,0:24:08.21,0:24:10.60,Default,,0,0,0,,Selamat! Dialogue: 0,0:24:10.60,0:24:14.88,Default,,0,0,0,,Kita dapet info kalo \Nkalian kedapetan kencan! Dialogue: 0,0:24:15.39,0:24:17.52,Default,,0,0,0,,Pasangan terbaik! Dialogue: 0,0:24:15.80,0:24:18.40,Comment,,0,0,0,,LAHIRNYA PASANGAN TERBAIK Dialogue: 0,0:24:25.78,0:24:28.21,Default,,0,0,0,,Engga! Kalian \Nsalah paham! Dialogue: 0,0:24:28.21,0:24:30.97,Default,,0,0,0,,Bentar, Darling! Dialogue: 0,0:24:43.78,0:24:46.36,Default,,0,0,0,,Pasangan yang \Nlagi kasmaran! Dialogue: 0,0:24:46.36,0:24:48.16,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Boku no Kokoro Kimi no Mono Dialogue: 0,0:24:46.36,0:24:48.16,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Hatiku ini telah jadi Milikmu Dialogue: 0,0:24:51.40,0:24:54.82,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Boku no Kokoro Kimi no Mono Dialogue: 0,0:24:51.40,0:24:54.82,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Hatiku ini telah jadi Milikmu Dialogue: 0,0:25:12.36,0:25:14.58,Default,,0,0,0,,Ga mungkin lah kami \Npasangan yang mesra. Dialogue: 0,0:25:16.74,0:25:18.47,Default,,0,0,0,,Apa?! Dialogue: 0,0:25:18.47,0:25:20.83,Default,,0,0,0,,Yang bener itu \Npasangan PALING mesra! Dialogue: 0,0:25:27.42,0:25:28.92,Default,,0,0,0,,Serasi banget, ya. Dialogue: 0,0:25:30.24,0:25:31.69,Default,,0,0,0,,Selamat! Dialogue: 0,0:25:34.72,0:25:36.12,Default,,0,0,0,,Makasih. Dialogue: 0,0:25:41.18,0:25:42.50,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan! Dialogue: 0,0:25:43.94,0:25:46.05,Default,,0,0,0,,Mengapa Engkau menguji \Nhamba seperti ini? Dialogue: 0,0:25:47.42,0:25:49.55,Default,,0,0,0,,Yang harusnya nangis itu gue! Dialogue: 0,0:25:51.15,0:25:53.36,Default,,0,0,0,,Duh, gimana nih? Dialogue: 0,0:25:55.57,0:25:56.64,Default,,0,0,0,,Gini. Dialogue: 0,0:25:57.72,0:26:01.04,Default,,0,0,0,,Gimana kalo kita bilang yang \Nsejujurnya ke satu orang? Dialogue: 0,0:26:01.04,0:26:01.85,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:26:02.70,0:26:05.62,Default,,0,0,0,,Kalo ketahuan kan, mereka bisa \Nbantuin kita. Dialogue: 0,0:26:05.62,0:26:08.04,Default,,0,0,0,,Kalo kamu bicarakan ini dengan \Ntemanmu yang bisa kamu percayai... Dialogue: 0,0:26:08.04,0:26:09.74,Default,,0,0,0,,...bebanmu jadi ringan. Dialogue: 0,0:26:15.05,0:26:18.00,Default,,0,0,0,,Kalo itu maumu, \Nlakukan saja sendiri! Dialogue: 0,0:26:24.15,0:26:25.63,Default,,0,0,0,,Dia kenapa dah? Dialogue: 0,0:26:29.56,0:26:32.73,Default,,0,0,0,,Hebat banget. Iya lah, \Norang kaya mah beda. Dialogue: 0,0:26:32.73,0:26:34.14,Default,,0,0,0,,Satu orang disediakan meja. Dialogue: 0,0:26:34.14,0:26:36.53,Default,,0,0,0,,Koki? Itu apa ya? Dialogue: 0,0:26:38.81,0:26:40.82,Comment,,0,0,0,,Terteguk Dialogue: 0,0:26:45.32,0:26:48.32,Default,,0,0,0,,Selamat makan! Dialogue: 0,0:27:04.60,0:27:07.22,Default,,0,0,0,,Ni-Nice Receive. Dialogue: 0,0:27:08.52,0:27:10.45,Default,,0,0,0,,Nice Receive. Dialogue: 0,0:27:16.64,0:27:18.23,Default,,0,0,0,,Eh, Kirisaki-san. Dialogue: 0,0:27:19.50,0:27:22.99,Comment,,0,0,0,,(Tim Pemandu Sorak) Dialogue: 0,0:27:21.50,0:27:23.28,Default,,0,0,0,,Bisa bicara ga? Dialogue: 0,0:27:25.21,0:27:27.92,Default,,0,0,0,,Tuan Putri itu harta yang \Npaling berharga bagi BeeHive! Dialogue: 0,0:27:27.92,0:27:31.09,Default,,0,0,0,,Kau punya nyali \Nbicara dengannya ya? Dialogue: 0,0:27:31.09,0:27:33.13,Default,,0,0,0,,Saya cuma pengen ngajak dia \Ngabung ke tim. Dialogue: 0,0:27:33.13,0:27:35.36,Default,,0,0,0,,Saya ga akan \Nngajak dia lagi! Dialogue: 0,0:27:41.83,0:27:44.49,Default,,0,0,0,,Dunia kita emang beda \Ndengan dia ya. Dialogue: 0,0:27:44.49,0:27:47.39,Default,,0,0,0,,Kirisaki-san itu \Nistimewa sekali. Dialogue: 0,0:27:47.39,0:27:50.51,Default,,0,0,0,,Duh, nyeremin. Dialogue: 0,0:27:50.51,0:27:54.33,Default,,0,0,0,,Jangan bilang gitu, ntar dibunuh lho! \NBisa kabur ga ya? Dialogue: 0,0:28:07.62,0:28:10.39,Default,,0,0,0,,Selamat jalan dan \Nberhati-hatilah... Dialogue: 0,0:28:10.42,0:28:11.63,Default,,0,0,0,,...Ketua Kedua! Dialogue: 0,0:28:15.12,0:28:18.53,Default,,0,0,0,,Raku-kun itu \Nistimewa sekali. Dialogue: 0,0:28:18.58,0:28:20.13,Default,,0,0,0,,Nyeremin! Dialogue: 0,0:28:38.83,0:28:40.41,Default,,0,0,0,,Miyamoto-san... Dialogue: 0,0:28:42.10,0:28:44.14,Default,,0,0,0,,...sahabatan dengan Onodera-san. Dialogue: 0,0:28:48.25,0:28:49.40,Default,,0,0,0,,Trus... Dialogue: 0,0:28:51.81,0:28:52.96,Default,,0,0,0,,...dia suka banget \Nbaca buku. Dialogue: 0,0:28:57.78,0:28:59.74,Default,,0,0,0,,Mau aku bantuin? Dialogue: 0,0:29:03.03,0:29:04.88,Default,,0,0,0,,Kamu pengen punya \Ntemen kan? Dialogue: 0,0:29:07.07,0:29:08.95,Default,,0,0,0,,Kalo mau ketawa, \Nketawa aja! Dialogue: 0,0:29:13.73,0:29:15.72,Default,,0,0,0,,Nih, catatan teman. Dialogue: 0,0:29:24.46,0:29:26.32,Default,,0,0,0,,Aku juga pernah nulis \Nkayak gitu. Dialogue: 0,0:29:28.40,0:29:30.17,Default,,0,0,0,,Waktu itu aku \Nkelas satu... Dialogue: 0,0:29:30.57,0:29:33.33,Default,,0,0,0,,...jadi semua murid di \Nkelas ini ga aku tulis. Dialogue: 0,0:29:39.89,0:29:41.28,Default,,0,0,0,,Aku dan kamu... Dialogue: 0,0:29:42.57,0:29:44.34,Default,,0,0,0,,...kita slalu dianggap \Norang istimewa... Dialogue: 0,0:29:45.81,0:29:47.41,Default,,0,0,0,,...dan kita cuma pengen \Ndianggap orang biasa. Dialogue: 0,0:29:50.45,0:29:52.03,Default,,0,0,0,,Meski aku menyebalkan. Dialogue: 0,0:29:54.20,0:29:55.15,Default,,0,0,0,,Tapi perasaanmu... Dialogue: 0,0:29:57.56,0:29:58.98,Default,,0,0,0,,...aku bisa memahaminya. Dialogue: 0,0:30:15.98,0:30:19.03,Default,,0,0,0,,Kalo elo pengen banget ngebantuin, \Nbantuin aja. Dialogue: 0,0:30:20.37,0:30:22.30,Default,,0,0,0,,Elu emang ga ada \Nimut-imutnya. Dialogue: 0,0:30:25.77,0:30:29.02,Default,,0,0,0,,Pertama... \NOnodera sama Miyamoto. Dialogue: 0,0:30:29.04,0:30:29.60,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:30:29.63,0:30:32.60,Default,,0,0,0,,Mereka orangnya baik banget, \Nkamu pasti bisa temenan dengan mereka. Dialogue: 0,0:30:32.82,0:30:34.02,Default,,0,0,0,,- Yang bener? \N- Iya. Dialogue: 0,0:30:36.53,0:30:38.36,Default,,0,0,0,,Onodera-san. Dialogue: 0,0:30:38.47,0:30:40.36,Default,,0,0,0,,Onodera-san... \NAh, ada. Dialogue: 0,0:30:44.14,0:30:46.90,Default,,0,0,0,,- Sakitnya. \N- Elu ngapain sih? Dialogue: 0,0:30:50.06,0:30:50.86,Default,,0,0,0,,Ini? Dialogue: 0,0:30:53.98,0:30:56.43,Default,,0,0,0,,Wah, ada alamatnya juga. Dialogue: 0,0:30:56.46,0:30:57.55,Default,,0,0,0,,Yang bener? \NGawat tuh. Dialogue: 0,0:30:57.58,0:30:58.35,Default,,0,0,0,,Itu apaan? Dialogue: 0,0:30:58.60,0:31:00.78,Default,,0,0,0,,Gua ngejatuhin mejanya Kirisaki-san \Ntrus nemuin ini. Dialogue: 0,0:31:00.82,0:31:02.86,Default,,0,0,0,,Jangan pegang barang orang. Dialogue: 0,0:31:03.46,0:31:05.28,Default,,0,0,0,,Nama dan hobi tertulis \Ndi buku ini. Dialogue: 0,0:31:05.34,0:31:07.23,Default,,0,0,0,,Kepentingan pribadi juga ada! Dialogue: 0,0:31:07.25,0:31:08.67,Default,,0,0,0,,Kita bisa dibunuh ini. Dialogue: 0,0:31:08.70,0:31:10.77,Default,,0,0,0,,Bukannya ada pria berkacamata \Nyang slalu ngikutin dia? Dialogue: 0,0:31:10.82,0:31:12.12,Default,,0,0,0,,Apa semuanya diselidiki? Dialogue: 0,0:31:12.69,0:31:14.42,Default,,0,0,0,,Seluruh tentang murid kelas ini \Nada disini. Dialogue: 0,0:31:14.46,0:31:15.24,Default,,0,0,0,,Yang bener?! Dialogue: 0,0:31:16.21,0:31:17.68,Default,,0,0,0,,Dia juga nulis tentangmu. Dialogue: 0,0:31:17.76,0:31:19.00,Default,,0,0,0,,- Ga mungkin. \N - Ada yang masih digambar. Dialogue: 0,0:31:19.19,0:31:21.36,Default,,0,0,0,,- Beneran dah! \N- Gue juga ada ga? Dialogue: 0,0:31:22.80,0:31:25.09,Default,,0,0,0,,Bahkan info yang dari \NSMP juga ada, duh gawat! Dialogue: 0,0:31:25.50,0:31:27.40,Default,,0,0,0,,Kalian nakutin apa?\NMana mungkin kalian dibunuh! Dialogue: 0,0:31:27.41,0:31:29.07,Default,,0,0,0,,Bentar! \NLiat sendiri. Dialogue: 0,0:31:56.75,0:31:59.52,Default,,0,0,0,,Kamu mau temenan \Nama kita kan? Dialogue: 0,0:32:03.34,0:32:08.72,Default,,0,0,0,,Soalnya kamu nyari tau tanggal ulang tahun \Nsama sesuatu yang disukai. Dialogue: 0,0:32:14.74,0:32:16.50,Default,,0,0,0,,Meski keluargaku penjual \Nmanisan jepang, tapi... Dialogue: 0,0:32:18.21,0:32:20.63,Default,,0,0,0,,...aku lebih suka \Njajanan barat. Dialogue: 0,0:32:21.52,0:32:24.09,Default,,0,0,0,,Kosaki suka banget kue barat. Dialogue: 0,0:32:24.47,0:32:25.24,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:32:27.00,0:32:29.87,Default,,0,0,0,,Aku suka kue bolu. Dialogue: 0,0:32:35.98,0:32:37.25,Default,,0,0,0,,Tentang aku ada? Dialogue: 0,0:32:37.79,0:32:38.49,Default,,0,0,0,,Ini. Dialogue: 0,0:32:41.80,0:32:44.12,Default,,0,0,0,,Bener, aku suka \Nbaca buku. Dialogue: 0,0:32:44.96,0:32:46.47,Default,,0,0,0,,Salah satu favoritku \Nliteratur inggris. Dialogue: 0,0:32:50.25,0:32:50.96,Default,,0,0,0,,Ini. Dialogue: 0,0:32:51.49,0:32:54.51,Default,,0,0,0,,Gua? Maaf ya \Nsalah paham. Dialogue: 0,0:32:55.34,0:32:58.03,Default,,0,0,0,,Maaf ya, maaf. Sini gue \Njuga mau nulis. Dialogue: 0,0:33:01.52,0:33:02.38,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:33:09.10,0:33:11.91,Default,,0,0,0,,Bisa kita berteman? Dialogue: 0,0:33:16.22,0:33:16.99,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:33:44.73,0:33:49.12,Default,,0,0,0,,Dia paling baik. Dialogue: 0,0:34:01.55,0:34:03.90,Default,,0,0,0,,Sekalian aja. Dialogue: 0,0:34:07.35,0:34:13.36,Comment,,0,0,0,,{\frx32\fry4\pos(840,284.901)\frz36.12\c&H192A4C&\3c&H61224C&\3a&HFF&}Ternyata orang baik Dialogue: 0,0:34:13.35,0:34:14.63,Default,,0,0,0,,Aku cuma makan 35. Dialogue: 0,0:34:15.25,0:34:17.88,Default,,0,0,0,,35? Itu mah \Nbanyak banget! Dialogue: 0,0:34:18.23,0:34:19.88,Default,,0,0,0,,Eh? Ga mungkinlah! Dialogue: 0,0:34:20.34,0:34:21.48,Default,,0,0,0,,Anak-anak! Dialogue: 0,0:34:21.52,0:34:24.50,Default,,0,0,0,,Ibu mau ngenalin \Nmurid baru lho! Dialogue: 0,0:34:24.71,0:34:26.99,Default,,0,0,0,,Murid baru lagi di \Nwaktu yang salah. Dialogue: 0,0:34:27.64,0:34:30.28,Default,,0,0,0,,Apa kali ini gue akan \Nngerasakan getaran cinta ga ya? Dialogue: 0,0:34:31.61,0:34:33.96,Default,,0,0,0,,Tachibana-san, masuklah! Dialogue: 0,0:34:42.39,0:34:43.64,Default,,0,0,0,,Imut banget. Dialogue: 0,0:34:43.97,0:34:49.14,Default,,0,0,0,,- Cantik banget. \N- Super imut. Dialogue: 0,0:34:50.46,0:34:52.93,Default,,0,0,0,,Saya Tachibana Marika. Dialogue: 0,0:34:52.77,0:34:55.57,Comment,,0,0,0,,{\frz11.85\pos(500,439.109)}{\fnLTFinnegan Medium}{\fs91.055\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Cewek cantik \Nmisterius Dialogue: 0,0:34:53.07,0:34:55.57,Comment,,0,0,0,,{\pos(1323,640.418)}{\fs70.82\c&H0E72EF&\1a&H00&\3c&H31FCFF&}Tachibana Marika Dialogue: 0,0:34:54.12,0:34:55.38,Default,,0,0,0,,Salken. Dialogue: 0,0:34:55.41,0:34:58.90,Default,,0,0,0,,Imut banget. Dialogue: 0,0:34:59.96,0:35:02.71,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:35:05.03,0:35:05.88,Default,,0,0,0,,Anda siapa? Dialogue: 0,0:35:07.64,0:35:09.59,Default,,0,0,0,,Saya Honda dari \NDepartemen Polisi Kota. Dialogue: 0,0:35:08.54,0:35:10.54,Comment,,0,0,0,,{\pos(514,401.839)\frz350.9}{\fnLTFinnegan Medium}{\fs80\c&H18FFFF&}Anggota \NPolisi Khusus Dialogue: 0,0:35:08.54,0:35:10.54,Comment,,0,0,0,,{\frz351\pos(730,624.392)}{\fs91.055\c&H18FFFF&}Youko Honda Dialogue: 0,0:35:12.21,0:35:13.76,Default,,0,0,0,,Dia pengawal pribadi saya. Dialogue: 0,0:35:14.28,0:35:17.62,Default,,0,0,0,,Ayah saya Direktur Kepolisian. Dialogue: 0,0:35:23.78,0:35:25.12,Default,,0,0,0,,Akhirnya... Dialogue: 0,0:35:26.22,0:35:28.75,Default,,0,0,0,,Akhirnya, aku menemukanmu! Dialogue: 0,0:35:28.80,0:35:29.59,Default,,0,0,0,,Aku? Dialogue: 0,0:35:30.40,0:35:32.41,Default,,0,0,0,,Firasat cinta gue \Nternyata benar! Dialogue: 0,0:35:32.44,0:35:34.36,Default,,0,0,0,,Akhirnya gue ketemu \Ndengan belahan jiwa gue! Dialogue: 0,0:35:34.40,0:35:38.03,Default,,0,0,0,,Everyone, lihat nih \Npesona laki gue! Dialogue: 0,0:35:38.05,0:35:39.09,Default,,0,0,0,,Aku akan menangkapmu \Ndalam pelukanku! Dialogue: 0,0:35:39.12,0:35:41.46,Default,,0,0,0,,Peluklah, peluk! Dialogue: 0,0:35:41.57,0:35:43.65,Default,,0,0,0,,Raku-sama! Dialogue: 0,0:35:49.03,0:35:51.66,Default,,0,0,0,,Tolong nikahin aku! Dialogue: 0,0:35:52.15,0:35:52.90,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:35:53.29,0:35:54.74,Default,,0,0,0,,Aku ga pake \Nbantuan Ayah. Dialogue: 0,0:35:54.78,0:35:56.50,Default,,0,0,0,,Petunjuk yang aku punya \Ncuma namamu. Dialogue: 0,0:35:56.54,0:35:59.59,Default,,0,0,0,,Aku sudah mencarimu \Ndi seluruh Jepang! Dialogue: 0,0:36:01.60,0:36:02.73,Default,,0,0,0,,Kamu siapa?! Dialogue: 0,0:36:02.89,0:36:05.32,Default,,0,0,0,,Kamu sudah lupa? Dialogue: 0,0:36:05.44,0:36:07.38,Default,,0,0,0,,11 tahun dan 172 hari \Nyang lalu. Dialogue: 0,0:36:07.42,0:36:09.35,Default,,0,0,0,,Aku lagi sedih \Nkarena penyakitku... Dialogue: 0,0:36:09.38,0:36:12.90,Default,,0,0,0,,...trus Raku-sama dengan baiknya membacakanku \Nbuku bergambar pada hari itu. Dialogue: 0,0:36:20.51,0:36:23.89,Default,,0,0,0,,Ntar kalo udah dewasa \Ndan bertemu kembali... Dialogue: 0,0:36:24.90,0:36:26.26,Default,,0,0,0,,Kita nikah. Dialogue: 0,0:36:26.75,0:36:27.78,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan... Dialogue: 0,0:36:37.10,0:36:39.63,Default,,0,0,0,,Ichijou pacar gue. Dialogue: 0,0:36:40.10,0:36:41.50,Default,,0,0,0,,Ichijou? Dialogue: 0,0:36:42.52,0:36:45.59,Default,,0,0,0,,Aneh banget manggil pacar \Npake nama keluarga. Dialogue: 0,0:36:45.77,0:36:48.27,Default,,0,0,0,,Apa bener kalian pacaran? Dialogue: 0,0:36:50.32,0:36:54.35,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan kamu cuma \Npengen aku cemburu? Dialogue: 0,0:36:55.14,0:36:55.85,Default,,0,0,0,,Apa?! Dialogue: 0,0:36:56.92,0:37:01.16,Default,,0,0,0,,Kok kamu bisa suka sih \Nsama cewek barbar ini? Dialogue: 0,0:37:01.37,0:37:02.47,Default,,0,0,0,,Apa?! Dialogue: 0,0:37:10.75,0:37:11.90,Default,,0,0,0,,Aku tulus mencintainya. Dialogue: 0,0:37:20.09,0:37:22.99,Default,,0,0,0,,Ini pertama kali \Naku ditolak. Dialogue: 0,0:37:24.11,0:37:24.84,Default,,0,0,0,,Ditolak? Dialogue: 0,0:37:25.80,0:37:30.02,Default,,0,0,0,,Penolakan pertamaku itu \Ndari Raku-sama! Dialogue: 0,0:37:31.36,0:37:33.32,Default,,0,0,0,,Ga akan gue kasih \Nke orang lain! Dialogue: 0,0:37:36.27,0:37:38.40,Default,,0,0,0,,Sakit. Dialogue: 0,0:37:38.44,0:37:39.46,Default,,0,0,0,,Oi, Shuu-- Dialogue: 0,0:37:41.41,0:37:43.23,Default,,0,0,0,,- Ga mungkin! \N- Kali ini dia pake seragam sekolah. Dialogue: 0,0:37:43.24,0:37:44.64,Default,,0,0,0,,- Gawat nih! \N- Kapan dia masuk? Dialogue: 0,0:37:45.13,0:37:46.40,Default,,0,0,0,,Pergilah ke atap. Dialogue: 0,0:37:55.69,0:37:57.03,Default,,0,0,0,,Shuu, yang bener aja? Dialogue: 0,0:37:57.09,0:37:58.56,Default,,0,0,0,,Permisi! Dialogue: 0,0:37:58.94,0:38:02.58,Comment,,0,0,0,,{\fn\fs130\c&H13FFFC&\pos(1580,705)}Maiko Shuu \N18 Tahun Dialogue: 0,0:38:00.75,0:38:02.58,Comment,,0,0,0,,{\fn\fs130\pos(1264,257)}Pengen punya pacar Dialogue: 0,0:38:05.00,0:38:06.43,Default,,0,0,0,,Apa maksudnya itu? Dialogue: 0,0:38:06.81,0:38:08.54,Default,,0,0,0,,Sudah jelas kau pacaran \Ndengan Tuan Putri. Dialogue: 0,0:38:10.68,0:38:13.27,Default,,0,0,0,,Ya gua juga kaget. Dialogue: 0,0:38:15.02,0:38:16.86,Default,,0,0,0,,Selama ini aku sudah \Nmengamati kalian. Dialogue: 0,0:38:17.93,0:38:21.78,Default,,0,0,0,,Kurasa kau dan Tuan Putri \Nbukanlah sepasang kekasih. Dialogue: 0,0:38:23.72,0:38:25.57,Default,,0,0,0,,Gua bener-bener \Ntulus mencintai dia! Dialogue: 0,0:38:31.94,0:38:36.08,Default,,0,0,0,,Kau mencintai Tuan Putri? Apa kau \Npaham dengan ucapanmu itu?! Dialogue: 0,0:38:36.64,0:38:39.35,Default,,0,0,0,,Tuan Putri adalah harta yang \Npaling berharga bagi BeeHive! Dialogue: 0,0:38:39.92,0:38:43.35,Default,,0,0,0,,Apa kau punya kesadaran diri \Nuntuk mengemban amanat itu?! Dialogue: 0,0:38:51.81,0:38:53.48,Default,,0,0,0,,Itu ga ada hubungannya. Dialogue: 0,0:38:55.58,0:38:58.71,Default,,0,0,0,,Ga ada hubungannya dengan \NBeeHive atau Shuei! Dialogue: 0,0:39:00.45,0:39:03.62,Default,,0,0,0,,Gua cuma cinta \Nsama Kirisaki Chitoge! Dialogue: 0,0:39:10.59,0:39:12.93,Default,,0,0,0,,Kalo kau sangat \Nbersikeras seperti itu... Dialogue: 0,0:39:17.68,0:39:20.81,Default,,0,0,0,,...bertarunglah denganku dan \Nbuktikan cintamu itu! Dialogue: 0,0:39:24.75,0:39:26.51,Default,,0,0,0,,- Jangan lari! \N - Ya gua lari lah! Dialogue: 0,0:39:29.23,0:39:29.96,Default,,0,0,0,,Apa kau serius? Dialogue: 0,0:39:30.06,0:39:31.69,Default,,0,0,0,,Apa kau bisa \Nmelindungi Tuan Putri?! Dialogue: 0,0:39:32.89,0:39:34.48,Default,,0,0,0,,Oi, ini sekolah lho! Dialogue: 0,0:39:34.49,0:39:36.83,Default,,0,0,0,,Apa cintamu \Ntipu-tipu ya?! Dialogue: 0,0:39:39.32,0:39:40.94,Default,,0,0,0,,- Jangan lari! \N - Ya gua lari lah! Dialogue: 0,0:39:56.83,0:39:57.85,Default,,0,0,0,,Tunggu! Dialogue: 0,0:40:32.26,0:40:34.40,Default,,0,0,0,,Kau bahkan tak punya \Nkeberanian untuk bertarung. Dialogue: 0,0:40:34.94,0:40:37.68,Default,,0,0,0,,Aku takkan mengakuimu sebagai \Npacar Tuan Putri. Dialogue: 0,0:40:41.71,0:40:42.98,Default,,0,0,0,,Dasar cowok lembek! Dialogue: 0,0:40:49.85,0:40:50.73,Default,,0,0,0,,Tuan Putri! Dialogue: 0,0:41:48.66,0:41:50.33,Default,,0,0,0,,Kalo aku ga ganti pakeanmu, \Npastinya aneh! Dialogue: 0,0:41:50.61,0:41:52.97,Default,,0,0,0,,Toh aku kan pacarmu. Dialogue: 0,0:41:59.44,0:42:03.66,Default,,0,0,0,,Jadi pacar Kirisaki \Nitu berat banget ya. Dialogue: 0,0:42:08.20,0:42:09.51,Default,,0,0,0,,Manggilnya Chitoge aja. Dialogue: 0,0:42:12.44,0:42:13.14,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:42:14.28,0:42:15.46,Default,,0,0,0,,Panggil aku \Ndengan namaku. Dialogue: 0,0:42:16.57,0:42:18.95,Default,,0,0,0,,Kalo manggil pake nama keluarga, \Norang-orang nanti curiga. Dialogue: 0,0:42:28.07,0:42:28.96,Default,,0,0,0,,Kalo gitu... Dialogue: 0,0:42:31.92,0:42:32.80,Default,,0,0,0,,...Chitoge. Dialogue: 0,0:42:35.59,0:42:36.41,Default,,0,0,0,,Raku. Dialogue: 0,0:42:39.52,0:42:40.35,Default,,0,0,0,,Makasih. Dialogue: 0,0:42:44.73,0:42:45.66,Default,,0,0,0,,Buat apa? Dialogue: 0,0:42:47.28,0:42:49.99,Default,,0,0,0,,Yang kamu bilang \Nke Claude. Dialogue: 0,0:42:52.43,0:42:55.64,Default,,0,0,0,,Gua cuma cinta \Nsama Kirisaki Chitoge! Dialogue: 0,0:42:58.77,0:43:01.22,Default,,0,0,0,,Meski jika itu \Nhanya kebohongan... Dialogue: 0,0:43:02.30,0:43:03.73,Default,,0,0,0,,...tapi baru kali ini aku denger \Nseseorang bilang kayak gitu. Dialogue: 0,0:43:06.69,0:43:09.93,Default,,0,0,0,,Karena kalo bilang yang sejujurnya, \Nkeluarga kita bakal perang. Dialogue: 0,0:43:12.69,0:43:13.71,Default,,0,0,0,,Bener juga. Dialogue: 0,0:43:23.41,0:43:26.49,Default,,0,0,0,,Kamu daritadi \Nmegangin itu. Dialogue: 0,0:43:27.08,0:43:28.55,Default,,0,0,0,,Barang berharga ya? Dialogue: 0,0:43:33.41,0:43:37.32,Default,,0,0,0,,Waktu kecil, aku ketemu dengan \Ncewek saat berwisata. Dialogue: 0,0:43:39.15,0:43:40.96,Default,,0,0,0,,Aku berjanji untuk \Nmenikah dengannya. Dialogue: 0,0:43:41.38,0:43:43.30,Default,,0,0,0,,Dia megang kuncinya trus \Naku megang liontinnya. Dialogue: 0,0:43:44.55,0:43:46.77,Default,,0,0,0,,Meski ga inget \Nwajah sama namanya... Dialogue: 0,0:43:47.85,0:43:52.12,Default,,0,0,0,,...jadi aku mikir kalo liontinnya terus kubawa, \Nmungkin aja bisa ketemu lagi. Dialogue: 0,0:43:58.41,0:44:00.18,Default,,0,0,0,,Ngelupain wajah ama namanya. Dialogue: 0,0:44:00.51,0:44:01.20,Default,,0,0,0,,Elo bego apa?! Dialogue: 0,0:44:01.23,0:44:02.14,Default,,0,0,0,,Sakit! Dialogue: 0,0:44:02.55,0:44:05.79,Default,,0,0,0,,Yah gimana lagi?! \NWaktu itu gua masih 6 taon. Dialogue: 0,0:44:06.32,0:44:07.10,Default,,0,0,0,,Tapi... Dialogue: 0,0:44:10.19,0:44:12.03,Default,,0,0,0,,...sesuatu yang romantis \Nseperti itu. Dialogue: 0,0:44:13.92,0:44:15.20,Default,,0,0,0,,Aku ga benci lho. Dialogue: 0,0:44:19.38,0:44:20.21,Default,,0,0,0,,Eh! Dialogue: 0,0:44:20.43,0:44:21.94,Default,,0,0,0,,Minggu ini... Dialogue: 0,0:44:22.02,0:44:25.03,Default,,0,0,0,,...aku janjian dengan Kosaki-chan belajar kelompok \Nuntuk persiapan ujian akhir. Dialogue: 0,0:44:26.35,0:44:27.17,Default,,0,0,0,,Sama Onodera?! Dialogue: 0,0:44:27.21,0:44:27.93,Default,,0,0,0,,Iya. Dialogue: 0,0:44:29.15,0:44:32.72,Default,,0,0,0,,Untuk balas budi karena udah ngasih Catatan Teman \Nke aku, aku juga ngajak kamu. Dialogue: 0,0:44:34.92,0:44:35.94,Default,,0,0,0,,Aku juga? Dialogue: 0,0:44:38.44,0:44:40.17,Default,,0,0,0,,Napa? Ga mau? Dialogue: 0,0:44:41.11,0:44:42.27,Default,,0,0,0,,Engga! Engga! Dialogue: 0,0:44:43.60,0:44:45.07,Default,,0,0,0,,Bukannya ga mau, tapi... Dialogue: 0,0:44:45.89,0:44:47.31,Default,,0,0,0,,Tapi apa? Dialogue: 0,0:44:49.75,0:44:51.32,Default,,0,0,0,,Bukan apa-apa! Dialogue: 0,0:44:53.26,0:44:54.18,Default,,0,0,0,,Tapi... Dialogue: 0,0:44:55.55,0:44:57.34,Default,,0,0,0,,...syukurlah kamu udah \Npunya temen. Dialogue: 0,0:45:00.32,0:45:04.28,Default,,0,0,0,,Sisanya putus ama si tauge, \Ntrus sempurna deh. Dialogue: 0,0:45:05.02,0:45:07.21,Default,,0,0,0,,Gua juga mikirnya gitu, \NTuan Putri Gorila. Dialogue: 0,0:45:08.38,0:45:12.32,Default,,0,0,0,,Wah, wah jelas-jelas elo jatuh cinta \Nama Tuan Putri Gorila ini. Dialogue: 0,0:45:14.67,0:45:17.80,Default,,0,0,0,,Aku pasti akan \Nmerebutnya kembali! Dialogue: 0,0:46:01.42,0:46:02.65,Default,,0,0,0,,Ada apa nih?! Dialogue: 0,0:46:12.90,0:46:14.96,Default,,0,0,0,,Raku-sama! Dialogue: 0,0:46:15.74,0:46:17.30,Default,,0,0,0,,Oi! Oi! Oi! Dialogue: 0,0:46:17.72,0:46:18.60,Default,,0,0,0,,Tachibana! Dialogue: 0,0:46:18.63,0:46:20.24,Default,,0,0,0,,Kenapa elo datang?! Dialogue: 0,0:46:20.26,0:46:23.24,Default,,0,0,0,,Aku tak mau kalah \Ndarimu, Kirisaki-san! Dialogue: 0,0:46:34.50,0:46:35.61,Default,,0,0,0,,Selamat... Dialogue: 0,0:46:36.05,0:46:37.85,Default,,0,0,0,,...belajar kelompok! Dialogue: 0,0:46:39.82,0:46:40.95,Default,,0,0,0,,Maaf! Dialogue: 0,0:46:45.98,0:46:49.52,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Boku no Kokoro Kimi no Mono Dialogue: 0,0:46:45.98,0:46:49.52,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Hatiku ini telah jadi Milikmu Dialogue: 0,0:46:49.53,0:46:53.52,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Amai Amai Hakanai Kono Omoi Dialogue: 0,0:46:49.53,0:46:53.52,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Betapa Manisnya Perasaan Sementara Ini Dialogue: 0,0:46:53.53,0:46:57.12,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Boku no Kokoro Kimi no Mono Dialogue: 0,0:46:53.53,0:46:57.12,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Hatiku ini telah jadi Milikmu Dialogue: 0,0:46:57.13,0:47:01.42,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Shisen no Saki ni wa Kimi ga Iru kara Dialogue: 0,0:46:57.13,0:47:01.42,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Aku Terdiam melihat Dirimu di Hadapanku Dialogue: 0,0:47:01.42,0:47:05.02,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Boku no Kokoro Kimi no Mono Dialogue: 0,0:47:01.42,0:47:05.02,Comment,,0,0,0,,{\an9\fnA-OTF Shin Maru Go Pro\fs60\3c&H1E9B2F&\}Hatiku ini telah jadi Milikmu Dialogue: 0,0:46:48.33,0:46:49.68,Default,,0,0,0,,Aku telat! Dialogue: 0,0:47:05.48,0:47:06.83,Default,,0,0,0,,Ah, capek banget! Dialogue: 0,0:47:08.38,0:47:10.68,Default,,0,0,0,,Eh, eh semuanya, \Nistirahat bentar kuy! Dialogue: 0,0:47:10.72,0:47:13.34,Default,,0,0,0,,Oi, sejam juga \Nbelum lho. Dialogue: 0,0:47:14.82,0:47:15.57,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:47:15.88,0:47:19.10,Default,,0,0,0,,Eh, eh, eh Kosaki-chan, \Nudah punya gebetan belom?! Dialogue: 0,0:47:20.04,0:47:20.77,Default,,0,0,0,,Eh?! Dialogue: 0,0:47:21.87,0:47:22.74,Default,,0,0,0,,Honey... Dialogue: 0,0:47:22.92,0:47:25.53,Default,,0,0,0,,...meski kamu udah temenan, \Nkamu jangan lebay gitu lho. Dialogue: 0,0:47:30.12,0:47:31.18,Default,,0,0,0,,Soalnya... Dialogue: 0,0:47:31.27,0:47:33.77,Default,,0,0,0,,...aku slalu pengen bergosip \Nmasalah percintaan bareng temen. Dialogue: 0,0:47:33.80,0:47:36.90,Default,,0,0,0,,Kalo aku ya, \Naku suka banget Raku-sama! Dialogue: 0,0:47:36.93,0:47:38.60,Default,,0,0,0,,Gue ga nanya elo. Dialogue: 0,0:47:42.72,0:47:43.47,Default,,0,0,0,,Aku... Dialogue: 0,0:47:44.68,0:47:45.72,Default,,0,0,0,,Aku... Dialogue: 0,0:47:53.80,0:47:55.81,Default,,0,0,0,,Aku belom punya. Dialogue: 0,0:47:59.14,0:48:00.15,Default,,0,0,0,,Gitu ya! Dialogue: 0,0:48:00.72,0:48:02.29,Default,,0,0,0,,Kalo punya, \Nkasih tau ya! Dialogue: 0,0:48:02.57,0:48:04.14,Default,,0,0,0,,Aku akan slalu mendukungmu! Dialogue: 0,0:48:04.51,0:48:06.03,Default,,0,0,0,,Makasih. Dialogue: 0,0:48:06.06,0:48:06.79,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:48:09.40,0:48:11.82,Default,,0,0,0,,Kira-kira Kosaki-chan bakal punya \Ncowok kayak gimana ya? Dialogue: 0,0:48:13.43,0:48:16.29,Default,,0,0,0,,Ah, kok kayak \Npanas ya! Dialogue: 0,0:48:17.73,0:48:18.79,Default,,0,0,0,,Raku-sama. Dialogue: 0,0:48:19.13,0:48:21.34,Default,,0,0,0,,Bisa ajarin aku ini? Dialogue: 0,0:48:21.73,0:48:22.86,Default,,0,0,0,,Wah, masih kosong! Dialogue: 0,0:48:22.89,0:48:24.43,Default,,0,0,0,,Tachibana, kamu ini-- Dialogue: 0,0:48:35.34,0:48:39.80,Default,,0,0,0,,Kok gue sebagai tamu \Nharus ngikut ngambil kipas?! Dialogue: 0,0:48:39.90,0:48:42.79,Default,,0,0,0,,Paling mereka pengen \Nkita berduaan. Dialogue: 0,0:48:43.19,0:48:45.85,Default,,0,0,0,,Padahal lagi \Nasik-asiknya ngegosip! Dialogue: 0,0:48:46.07,0:48:49.44,Default,,0,0,0,,Karena kalian ngegosip, \Ngua hampir jantungan! Dialogue: 0,0:48:52.67,0:48:54.63,Default,,0,0,0,,Emang kipasnya ada \Ndalem situ? Dialogue: 0,0:48:54.67,0:48:55.60,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:48:56.59,0:49:00.41,Default,,0,0,0,,- Karatan trus banyak debu lagi. Balik aj-- \N- Bacot amat sih! Dialogue: 0,0:49:01.22,0:49:02.34,Default,,0,0,0,,Ayo, semuanya! Dialogue: 0,0:49:05.55,0:49:07.02,Default,,0,0,0,,Oi, kalian! Dialogue: 0,0:49:12.80,0:49:15.01,Default,,0,0,0,,Kami hanya bisa \Nmembantu sampe sini. Dialogue: 0,0:49:15.61,0:49:16.67,Default,,0,0,0,,Tuan Muda! Dialogue: 0,0:49:17.99,0:49:19.06,Default,,0,0,0,,Stand Up! Dialogue: 0,0:49:19.58,0:49:22.22,Default,,0,0,0,,Stand Up! Dialogue: 0,0:49:23.32,0:49:24.91,Default,,0,0,0,,Oi, kalian! Dialogue: 0,0:49:27.25,0:49:31.05,Default,,0,0,0,,Percuma dah, bener-bener kekunci. Dialogue: 0,0:49:33.14,0:49:34.28,Default,,0,0,0,,Maaf ya. Dialogue: 0,0:49:34.76,0:49:36.43,Default,,0,0,0,,Mereka terlalu-- Dialogue: 0,0:49:38.93,0:49:39.77,Default,,0,0,0,,Chitoge?! Dialogue: 0,0:49:40.72,0:49:42.94,Default,,0,0,0,,Jangan gerak, kumohon! Dialogue: 0,0:49:44.19,0:49:45.01,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,0:49:45.70,0:49:48.02,Default,,0,0,0,,Ngomong apaan sih?\NJangan bercanda-- Dialogue: 0,0:49:48.05,0:49:50.58,Default,,0,0,0,,Aku juga ga mau \Nkayak gini! Dialogue: 0,0:49:52.16,0:49:53.17,Default,,0,0,0,,Aku ga takut! Dialogue: 0,0:49:54.14,0:49:55.32,Default,,0,0,0,,Aku ga takut! Dialogue: 0,0:49:55.99,0:49:57.02,Default,,0,0,0,,Aku ga takut! Dialogue: 0,0:49:58.68,0:50:00.19,Default,,0,0,0,,Jangan-jangan elu... Dialogue: 0,0:50:01.16,0:50:03.92,Default,,0,0,0,,...kuat-kuat gini tapi \Ntakut tempat gelap ya? Dialogue: 0,0:50:14.55,0:50:16.39,Default,,0,0,0,,Tuan Putri! Dialogue: 0,0:50:28.37,0:50:30.74,Default,,0,0,0,,Apa?! Dialogue: 0,0:50:42.92,0:50:44.41,Default,,0,0,0,,Ini keterlaluan! Dialogue: 0,0:50:46.61,0:50:48.16,Default,,0,0,0,,Maaf mengganggu! Dialogue: 0,0:50:49.03,0:50:50.77,Default,,0,0,0,,Kalian salah paham! Dialogue: 0,0:50:50.90,0:50:53.23,Default,,0,0,0,,Aku punya penjelasan! Dialogue: 0,0:50:51.48,0:50:58.66,Comment,,0,0,0,,{\move(1875,1343.132,1875,458.889,0,652)}{\fs55\frz-90\fn\c&H04FF9B&\1a&H00&\3c&H000000&}Chitoge{\c&HFFFFFF&}·{\c&HB400EC&}Kosaki{\c&HFFFFFF&}·{\c&H0789F5&}Marika {\c&HFFFFFF&}Perang Cinta{\c&H2F1DE9&} Rehat sejenak{\c&HFFFFFF&}!? Dialogue: 0,0:50:51.48,0:50:58.66,Comment,,0,0,0,,{\move(96,-156.635,96,480.055,0,652)}{\fs55\frz-90\fn\c&HFFFFFF&\1a&H00&\3c&H000000&}Setelah ini {\c&HF8A716&}Cinta{\c&HFFFFFF&} {\c&HD300ED&}Raku{\c&HFFFFFF&} Kelanjutannya seperti apa!? Dialogue: 0,0:50:53.23,0:50:54.85,Default,,0,0,0,,Jadilah saksi \Ncinta mereka. Dialogue: 0,0:50:54.88,0:50:57.15,Default,,0,0,0,,Program ini Disponsori \Noleh Shuei. Dialogue: 0,0:51:26.78,0:51:28.80,Default,,0,0,0,,Apa dia udah \Nlupa ya? Dialogue: 0,0:51:29.29,0:51:30.54,Default,,0,0,0,,Ichijou-kun. Dialogue: 0,0:51:39.66,0:51:41.62,Default,,0,0,0,,Sebelum liburan \Nmusim panas... Dialogue: 0,0:51:41.67,0:51:44.27,Default,,0,0,0,,...pertama-tama kita tentukan kegiatan apa yang akan \Nkelas kita lakukan untuk festival budaya nanti. Dialogue: 0,0:51:46.28,0:51:48.28,Default,,0,0,0,,Ada yang punya ide?! Dialogue: 0,0:51:48.31,0:51:51.29,Default,,0,0,0,,- Punya ide ga?\N- Kayaknya masih terlalu dini deh? Dialogue: 0,0:51:51.80,0:51:55.12,Default,,0,0,0,,Nah, nah, nah Kelas C \Njangan males dong. Dialogue: 0,0:51:55.38,0:51:56.59,Default,,0,0,0,,Shuu, ini mendadak banget. Dialogue: 0,0:51:56.68,0:51:58.02,Default,,0,0,0,,Ga mendadak, \Nayo apa aja. Dialogue: 0,0:51:58.24,0:51:59.46,Default,,0,0,0,,Mikir cepat, waktunya \Nudah mepet nih. Dialogue: 0,0:51:59.56,0:52:01.21,Default,,0,0,0,,Shuu aja yang mikir. Dialogue: 0,0:52:01.54,0:52:02.58,Default,,0,0,0,,Iya, Shuu aja. Dialogue: 0,0:52:04.51,0:52:05.14,Default,,0,0,0,,Ah maaf, gue ga ada ide. Dialogue: 0,0:52:05.17,0:52:07.79,Default,,0,0,0,,- Yakin ga punya? \N- Gue udah bilang ga ada. Dialogue: 0,0:52:08.35,0:52:09.75,Default,,0,0,0,,Jadi gue minta \Nsaran kalian. Dialogue: 0,0:52:11.13,0:52:13.02,Default,,0,0,0,,- Saya! \N- Diem, diem, diem. Dialogue: 0,0:52:13.04,0:52:14.02,Default,,0,0,0,,Bentar. Dialogue: 0,0:52:14.68,0:52:15.49,Default,,0,0,0,,Onodera? Dialogue: 0,0:52:20.11,0:52:22.88,Default,,0,0,0,,Pertunjukan drama \NRomeo dan Juliet. Dialogue: 0,0:52:24.55,0:52:25.58,Default,,0,0,0,,Gimana? Dialogue: 0,0:52:27.14,0:52:28.95,Default,,0,0,0,,Romeo dan Juliet? Dialogue: 0,0:52:40.20,0:52:42.16,Default,,0,0,0,,Boleh tuh, boleh! Dialogue: 0,0:52:42.58,0:52:45.54,Default,,0,0,0,,Trus, ceritanya \Nkayak gimana? Dialogue: 0,0:52:45.96,0:52:47.14,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:52:48.53,0:52:49.94,Default,,0,0,0,,Ceritanya... Dialogue: 0,0:52:50.10,0:52:56.61,Default,,0,0,0,,...dimulai dari Romeo dan Juliet saling \Njatuh cinta pada pandangan pertama. Dialogue: 0,0:53:00.11,0:53:01.40,Default,,0,0,0,,Oh, Romeo! Dialogue: 0,0:53:02.24,0:53:06.48,Default,,0,0,0,,Romeo, bersumpahlah kalau \Nkau mencintaiku. Dialogue: 0,0:53:07.68,0:53:13.27,Default,,0,0,0,,Tetapi, mereka berasal dari keluarga \NMontague dan Capulet yang saling membenci. Dialogue: 0,0:53:14.47,0:53:17.03,Default,,0,0,0,,Keluarga mereka \Nbertikai sejak lama. Dialogue: 0,0:53:18.04,0:53:22.42,Default,,0,0,0,,Meski begitu, karena kuatnya cinta mereka. \NMereka pun merencanakan kawin lari. Dialogue: 0,0:53:24.91,0:53:25.84,Default,,0,0,0,,Tetapi karena kesalahpahaman. Dialogue: 0,0:53:25.88,0:53:30.68,Default,,0,0,0,,Romeo yang mengira Juliet sudah mati \Nmeminum sebotol racun. Dialogue: 0,0:53:31.06,0:53:32.88,Default,,0,0,0,,Dan mati seketika. Dialogue: 0,0:53:35.75,0:53:39.07,Default,,0,0,0,,Lalu, mengetahui \Nkematian Romeo... Dialogue: 0,0:53:39.86,0:53:43.77,Default,,0,0,0,,...Juliet pun menghunuskan \Nsebilah belati ke dadanya. Dialogue: 0,0:53:51.85,0:53:54.24,Default,,0,0,0,,Kisahnya miris banget. Dialogue: 0,0:53:58.24,0:54:02.22,Default,,0,0,0,,Gue pengen kelas kita melakukan \Npertunjukan drama Romeo dan Juliet! Dialogue: 0,0:54:05.62,0:54:07.29,Default,,0,0,0,,Everybody, gimana? Dialogue: 0,0:54:07.37,0:54:08.81,Default,,0,0,0,,Boleh tuh! Dialogue: 0,0:54:08.83,0:54:10.70,Default,,0,0,0,,Oi, Shuu, yang main siapa? Dialogue: 0,0:54:12.46,0:54:14.88,Default,,0,0,0,,Siapa yang mau? \NAngkat tangan! Dialogue: 0,0:54:18.53,0:54:20.09,Default,,0,0,0,,Kenapa ga ada yang \Nangkat tangan sih?! Dialogue: 0,0:54:20.11,0:54:21.09,Default,,0,0,0,,Saya! Dialogue: 0,0:54:22.84,0:54:24.25,Default,,0,0,0,,Pemeran Romeo-nya... Dialogue: 0,0:54:24.49,0:54:27.01,Default,,0,0,0,,...yang cocok banget \Nitu Raku-sama. Dialogue: 0,0:54:27.04,0:54:27.78,Default,,0,0,0,,Apa? Dialogue: 0,0:54:27.99,0:54:29.98,Default,,0,0,0,,Trus pemeran Juliet-nya... Dialogue: 0,0:54:30.04,0:54:33.21,Default,,0,0,0,,...yang pernah juara dua dari \Nkontes pertunjukan sekolah primer-- Dialogue: 0,0:54:33.22,0:54:35.47,Default,,0,0,0,,Kalo Romeo-nya Raku, berarti... Dialogue: 0,0:54:35.51,0:54:37.47,Default,,0,0,0,,...Juliet-nya Chitoge-chan, \Nbener ga? Dialogue: 0,0:54:37.51,0:54:39.84,Default,,0,0,0,,Bener banget! Dialogue: 0,0:54:39.97,0:54:43.75,Default,,0,0,0,,Dengerin penjelasan gue \Nsampe akhir! Dialogue: 0,0:54:50.87,0:54:52.90,Default,,0,0,0,,Oi, bentar dulu dong! Dialogue: 0,0:54:54.80,0:54:56.02,Default,,0,0,0,,Kamu ga mau kan? Dialogue: 0,0:55:01.28,0:55:03.92,Default,,0,0,0,,Aku sih ga masalah! Dialogue: 0,0:55:03.97,0:55:04.65,Default,,0,0,0,,Serius? Dialogue: 0,0:55:05.87,0:55:07.39,Default,,0,0,0,,Gimana? Gue imut ya? Dialogue: 0,0:55:07.43,0:55:09.92,Default,,0,0,0,,Berarti... Dialogue: 0,0:55:10.68,0:55:15.03,Default,,0,0,0,,...pemeran Romeo dan Juliet sudah diputuskan \Ndiperankan oleh pasangan terbaik kelas kita! Dialogue: 0,0:55:18.73,0:55:21.78,Default,,0,0,0,,Kalo gitu, kita latihan \Nsambil karyawisata. Dialogue: 0,0:55:26.19,0:55:27.36,Default,,0,0,0,,Everybody sing! Dialogue: 0,0:55:27.40,0:55:30.97,Default,,0,0,0,,♫ Mendaki bukit bersama-sama ♫ Dialogue: 0,0:55:31.35,0:55:35.25,Default,,0,0,0,,♫ Sambil bersiul-siul ♫ Dialogue: 0,0:55:35.28,0:55:38.99,Default,,0,0,0,,♫ Cerahnya langit biru ♫ Dialogue: 0,0:55:39.11,0:55:42.37,Default,,0,0,0,,♫ Terpantul di padang rumput ♫ Dialogue: 0,0:55:44.15,0:55:45.78,Default,,0,0,0,,Ih sakit tau! Dialogue: 0,0:55:46.64,0:55:47.99,Default,,0,0,0,,Mau gimana lagi. Dialogue: 0,0:55:48.02,0:55:49.99,Default,,0,0,0,,Kalian terlalu nempel! Dialogue: 0,0:55:55.01,0:55:55.77,Default,,0,0,0,,Maaf. Dialogue: 0,0:55:58.70,0:55:59.52,Default,,0,0,0,,Gapapa. Dialogue: 0,0:56:00.68,0:56:02.64,Default,,0,0,0,,♫ Melangkah seirama ♫ Dialogue: 0,0:56:02.67,0:56:05.53,Default,,0,0,0,,♫ Oh bahagianya diriku ♫ Dialogue: 0,0:56:04.88,0:56:06.50,Default,,0,0,0,,Kayaknya kamu semangat \Nbanget hari ini ya. Dialogue: 0,0:56:06.52,0:56:10.77,Default,,0,0,0,,Eh? Soalnya baru kali ini kita \Nlepas dari pengawasan Claude kan? Dialogue: 0,0:56:12.96,0:56:14.15,Default,,0,0,0,,Bener juga ya. Dialogue: 0,0:56:20.49,0:56:23.87,Default,,0,0,0,,Untuk kenyamanan murid-murid \Nsaat berkaryawisata. Dialogue: 0,0:56:24.19,0:56:27.79,Default,,0,0,0,,Saya, Claude, sudah \Nmembeli hotel ini. Dialogue: 0,0:56:28.21,0:56:29.88,Default,,0,0,0,,Welcome everyone! Dialogue: 0,0:56:31.52,0:56:33.98,Default,,0,0,0,,Saya sudah tau \Nmereka berpacaran. Dialogue: 0,0:56:34.49,0:56:35.98,Default,,0,0,0,,Untuk kedepannya... Dialogue: 0,0:56:38.64,0:56:46.56,Default,,0,0,0,,...saya akan mengawasi apakah Raku-sama \Nlayak jadi pacar Tuan Putri Chitoge. Dialogue: 0,0:56:58.45,0:57:00.98,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:57:10.99,0:57:12.63,Default,,0,0,0,,Ro-Romeo! Dialogue: 0,0:57:13.37,0:57:17.62,Default,,0,0,0,,Ternyata kamu tak menyisakan \Nracun buatku ya? Dialogue: 0,0:57:18.40,0:57:20.20,Default,,0,0,0,,Untuk cinta kita \Nyang abadi. Dialogue: 0,0:57:25.34,0:57:28.68,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:57:30.11,0:57:32.17,Default,,0,0,0,,Cut! Dialogue: 0,0:57:32.41,0:57:33.39,Default,,0,0,0,,Cut! Dialogue: 0,0:57:34.66,0:57:36.03,Default,,0,0,0,,Ancur banget! Dialogue: 0,0:57:36.41,0:57:37.81,Default,,0,0,0,,Apa bener kalian pacaran? Dialogue: 0,0:57:39.30,0:57:42.17,Default,,0,0,0,,Kalian harus lebih bergairah \Ndan menghayati naskahnya. Dialogue: 0,0:57:42.21,0:57:43.48,Default,,0,0,0,,Maksudnya gimana? Dialogue: 0,0:57:43.50,0:57:44.80,Default,,0,0,0,,Aneh banget, Shuu. Dialogue: 0,0:57:45.03,0:57:46.63,Default,,0,0,0,,Bentar! Dialogue: 0,0:57:46.92,0:57:48.72,Default,,0,0,0,,Kalo kamu slalu \Nmengulangi adegan ini... Dialogue: 0,0:57:48.73,0:57:51.20,Default,,0,0,0,,...trus untuk \Nadeganku kapan? Dialogue: 0,0:57:51.22,0:57:53.16,Default,,0,0,0,,Adegan ini paling penting. Dialogue: 0,0:57:53.67,0:57:55.57,Default,,0,0,0,,Pemeran ibu-ibu \Nmundur ae sana! Dialogue: 0,0:57:56.24,0:57:59.15,Default,,0,0,0,,Maksud lo apaan, bangsat? Dialogue: 0,0:57:59.99,0:58:01.73,Default,,0,0,0,,Ini udah pelecehan seksual. Dialogue: 0,0:58:02.93,0:58:06.77,Default,,0,0,0,,Apa elo tau dengan \Nsiapa elo bicara? Dialogue: 0,0:58:07.21,0:58:09.71,Default,,0,0,0,,Hati-hati ya, \Nlo mau gue banting? Dialogue: 0,0:58:09.74,0:58:11.04,Default,,0,0,0,,Jangan, jangan banting! Dialogue: 0,0:58:11.07,0:58:14.75,Default,,0,0,0,,Gue ini juara kedua kontes \Npertunjukan drama sekolah primer tau! Dialogue: 0,0:58:14.79,0:58:15.67,Default,,0,0,0,,Sakit! Dialogue: 0,0:58:28.04,0:58:29.44,Default,,0,0,0,,Untuk kegiatan malam... Dialogue: 0,0:58:29.48,0:58:31.58,Default,,0,0,0,,...kontes uji nyali! Dialogue: 0,0:58:31.60,0:58:33.41,Default,,0,0,0,,Everybody, everybody, everybody. Dialogue: 0,0:58:33.43,0:58:34.52,Comment,,0,0,0,,{\fs160\c&H2000E9&\3c&H2A06B8&\3a&HFF&\1a&H00&\frz14.02\pos(820,265)}Kuy! Dialogue: 0,0:58:34.55,0:58:36.62,Default,,0,0,0,,Kuy! Dialogue: 0,0:58:42.28,0:58:43.93,Default,,0,0,0,,Berpasangan dengan Raku-sama. Dialogue: 0,0:58:44.32,0:58:45.93,Default,,0,0,0,,Berpasangan dengan Raku-sama. Dialogue: 0,0:58:46.28,0:58:48.24,Default,,0,0,0,,Berpasangan dengan Raku-sama! Dialogue: 0,0:58:50.59,0:58:52.25,Comment,,0,0,0,,Jadi Hantu Dialogue: 0,0:59:31.89,0:59:37.38,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:59:38.83,0:59:40.04,Default,,0,0,0,,Ah, bahaya! Dialogue: 0,0:59:44.59,0:59:48.36,Default,,0,0,0,,Jangan! Dialogue: 0,0:59:48.97,0:59:55.72,Default,,0,0,0,,Ichijou Raku, akan kubuktikan jika \Nkau tak layak bagi Tuan Putri. Dialogue: 0,0:59:58.69,0:59:59.86,Default,,0,0,0,,Nyeremin! Dialogue: 0,1:00:00.92,1:00:02.85,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:00:04.33,1:00:05.90,Default,,0,0,0,,Aman. Dialogue: 0,1:00:07.65,1:00:08.46,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:00:09.79,1:00:12.30,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:00:15.88,1:00:17.82,Default,,0,0,0,,Kirisaki Chitoge. Dialogue: 0,1:00:17.86,1:00:20.31,Default,,0,0,0,,Aku akan mempermalukanmu. Dialogue: 0,1:00:24.89,1:00:26.45,Default,,0,0,0,,Tenang aja! Dialogue: 0,1:00:27.29,1:00:29.20,Default,,0,0,0,,Jangan cemas, Chitoge-chan. Dialogue: 0,1:00:30.24,1:00:32.95,Default,,0,0,0,,Entah itu hantu \Natau monster... Dialogue: 0,1:00:33.69,1:00:35.31,Default,,0,0,0,,...biar babang \Nyang hadapi. Dialogue: 0,1:00:37.94,1:00:41.32,Default,,0,0,0,,Gue takut hantu! Dialogue: 0,1:00:49.10,1:00:52.16,Default,,0,0,0,,Oh Tuhan, terima kasih! Dialogue: 0,1:00:56.27,1:00:58.61,Default,,0,0,0,,Aku mungkin takut. Dialogue: 0,1:00:58.64,1:00:59.35,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,1:00:59.96,1:01:02.94,Default,,0,0,0,,Bisa pegang tanganmu? Dialogue: 0,1:01:04.30,1:01:05.42,Default,,0,0,0,,Boleh aja sih. Dialogue: 0,1:01:05.69,1:01:06.73,Default,,0,0,0,,Silakan masuk. Dialogue: 0,1:01:16.41,1:01:20.00,Default,,0,0,0,,Ternyata uji nyali \Nnyeremin ya. Dialogue: 0,1:01:23.29,1:01:24.52,Default,,0,0,0,,Kayaknya... Dialogue: 0,1:01:26.21,1:01:27.48,Default,,0,0,0,,...emang nyeremin ya. Dialogue: 0,1:01:31.49,1:01:33.92,Default,,0,0,0,,Kalo gitu, mari \Nkita pegang-- Dialogue: 0,1:02:01.85,1:02:04.09,Default,,0,0,0,,Gawat! Gawat! Oi! Dialogue: 0,1:02:04.87,1:02:05.65,Default,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,1:02:06.54,1:02:08.02,Default,,0,0,0,,Chitoge-chan ngilang! Dialogue: 0,1:02:09.39,1:02:11.22,Default,,0,0,0,,Dia takut ama zombie \Ntrus lari. Dialogue: 0,1:02:13.71,1:02:16.90,Default,,0,0,0,,Aku ga takut! \NAku ga takut! Dialogue: 0,1:02:19.25,1:02:20.65,Default,,0,0,0,,Biar gua yang cari. Dialogue: 0,1:02:34.69,1:02:35.76,Default,,0,0,0,,Chitoge! Dialogue: 0,1:02:37.25,1:02:40.34,Default,,0,0,0,,Chitoge! Chitoge! Dialogue: 0,1:02:41.54,1:02:42.35,Default,,0,0,0,,Chitoge! Dialogue: 0,1:02:44.15,1:02:44.95,Default,,0,0,0,,Minggir! Dialogue: 0,1:02:45.67,1:02:46.45,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,1:02:48.55,1:02:52.98,Default,,0,0,0,,Kapan kau muncul? \NIchijou Raku. Dialogue: 0,1:03:17.67,1:03:19.32,Default,,0,0,0,,Ih, aku ga takut! Dialogue: 0,1:03:23.79,1:03:24.95,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:03:30.24,1:03:31.64,Default,,0,0,0,,Akhirnya, ketemu juga. Dialogue: 0,1:03:39.77,1:03:41.19,Default,,0,0,0,,Kok kamu disini? Dialogue: 0,1:03:47.59,1:03:49.39,Default,,0,0,0,,Aku juga ga tau. Dialogue: 0,1:03:52.80,1:03:58.52,Default,,0,0,0,,Tapi, aku ga bisa \Nbiarin kamu sendirian. Dialogue: 0,1:04:02.75,1:04:03.52,Default,,0,0,0,,Ayo. Dialogue: 0,1:04:11.91,1:04:13.14,Default,,0,0,0,,Dasar tauge bego. Dialogue: 0,1:04:31.16,1:04:32.76,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,1:04:33.89,1:04:36.06,Default,,0,0,0,,...tadi hampir aja \Ngandengan tangan dengan Onodera... Dialogue: 0,1:04:44.83,1:04:46.21,Default,,0,0,0,,Ichijou Raku. Dialogue: 0,1:04:47.69,1:04:50.87,Default,,0,0,0,,Akan menghapusmu \Ndari lingkungan ini. Dialogue: 0,1:05:11.35,1:05:13.52,Default,,0,0,0,,Nyaman banget. Dialogue: 0,1:05:16.25,1:05:18.19,Default,,0,0,0,,Ah! Dialogue: 0,1:05:19.82,1:05:20.72,Default,,0,0,0,,Oi! Dialogue: 0,1:05:21.19,1:05:23.43,Default,,0,0,0,,Ah, maaf! Dialogue: 0,1:05:24.64,1:05:27.11,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:05:27.29,1:05:28.87,Default,,0,0,0,,Kenapa elo masuk \Ndi tempat cewek?! Dialogue: 0,1:05:28.89,1:05:30.11,Default,,0,0,0,,Engga, engga, engga! Dialogue: 0,1:05:30.35,1:05:32.04,Default,,0,0,0,,Gua masuknya di \Ntempat cowok kok! Dialogue: 0,1:05:35.57,1:05:37.45,Default,,0,0,0,,Pasti ini ulah \Nsi Claude. Dialogue: 0,1:05:38.97,1:05:41.70,Default,,0,0,0,,Ulah dia lagi ya! Dialogue: 0,1:05:43.95,1:05:44.66,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:05:44.72,1:05:46.66,Default,,0,0,0,,Sekarang bukan \Nwaktunya nyantai kan! Dialogue: 0,1:05:47.09,1:05:48.17,Default,,0,0,0,,Gua tau! Dialogue: 0,1:05:48.41,1:05:49.18,Default,,0,0,0,,Gua keluar, \Ngua keluar! Dialogue: 0,1:05:49.20,1:05:50.07,Default,,0,0,0,,Keluar sana! Dialogue: 0,1:05:50.56,1:05:51.63,Default,,0,0,0,,Ih! Dialogue: 0,1:05:52.79,1:05:53.41,Default,,0,0,0,,Jangan liat sini! Dialogue: 0,1:05:53.43,1:05:54.72,Default,,0,0,0,,Gue ga liat! Dialogue: 0,1:05:54.77,1:05:55.59,Default,,0,0,0,,Buruan keluar! Dialogue: 0,1:05:55.62,1:05:56.84,Default,,0,0,0,,Iya! Dialogue: 0,1:05:58.51,1:06:00.77,Default,,0,0,0,,Aku udah ga sabar \Nmandi air panas. Dialogue: 0,1:06:00.98,1:06:01.52,Default,,0,0,0,,Iya kah? Dialogue: 0,1:06:01.56,1:06:02.05,Default,,0,0,0,,Sini! Dialogue: 0,1:06:02.07,1:06:02.96,Default,,0,0,0,,Aku juga. Dialogue: 0,1:06:04.35,1:06:05.97,Default,,0,0,0,,Kalo elo ketahuan... Dialogue: 0,1:06:05.99,1:06:08.20,Default,,0,0,0,,...gue juga pasti \Ndikira mesum! Dialogue: 0,1:06:09.46,1:06:10.73,Default,,0,0,0,,Hadap ke belakang! Dialogue: 0,1:06:10.83,1:06:12.07,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:06:17.26,1:06:17.95,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:06:20.59,1:06:23.39,Default,,0,0,0,,Siapa itu ya? Dialogue: 0,1:06:29.63,1:06:31.63,Default,,0,0,0,,Cuma aku lho! Dialogue: 0,1:06:32.19,1:06:34.50,Default,,0,0,0,,Wah, Chitoge-chan. Dialogue: 0,1:06:40.26,1:06:41.60,Default,,0,0,0,,Enak banget. Dialogue: 0,1:06:43.94,1:06:47.39,Default,,0,0,0,,Chitoge-chan, baru pertama kali \Nmandi air panas? Dialogue: 0,1:06:47.46,1:06:49.56,Default,,0,0,0,,I-Iya! Dialogue: 0,1:06:50.08,1:06:50.60,Default,,0,0,0,,Ah, eh. Dialogue: 0,1:06:50.63,1:06:53.16,Default,,0,0,0,,Kayaknya disana menarik, \Nkuy kesana barengan! Dialogue: 0,1:06:53.62,1:06:55.62,Default,,0,0,0,,Terlalu cepat lah. Dialogue: 0,1:06:56.04,1:07:00.13,Default,,0,0,0,,Mandi air panas itu butuh 15 menit \Nbuat pembasmian kuman. Dialogue: 0,1:07:00.27,1:07:01.99,Default,,0,0,0,,15 menit? Dialogue: 0,1:07:02.07,1:07:04.83,Default,,0,0,0,,Cinta dan liburan \Nbutuh kesabaran. Dialogue: 0,1:07:05.18,1:07:07.32,Default,,0,0,0,,Ayo semuanya berhitung. Dialogue: 0,1:07:07.56,1:07:09.03,Default,,0,0,0,,Tu, wa. Dialogue: 0,1:07:09.11,1:07:14.94,Default,,0,0,0,,1, 2, 3, 4. Dialogue: 0,1:07:23.69,1:07:25.56,Default,,0,0,0,,Ah, UFO! Dialogue: 0,1:07:26.63,1:07:28.03,Default,,0,0,0,,Tipe Adamsky! Dialogue: 0,1:07:30.24,1:07:31.18,Default,,0,0,0,,Mana? Dialogue: 0,1:07:32.98,1:07:33.74,Default,,0,0,0,,Sana! Sana! Dialogue: 0,1:07:33.77,1:07:34.65,Default,,0,0,0,,Liat ga? Dialogue: 0,1:07:35.25,1:07:36.49,Default,,0,0,0,,Ah, sebelah sana juga! Dialogue: 0,1:07:37.43,1:07:38.96,Default,,0,0,0,,Ah, sebelah situ juga! Dialogue: 0,1:07:39.05,1:07:39.96,Default,,0,0,0,,Liat, liat. Dialogue: 0,1:07:40.76,1:07:41.76,Default,,0,0,0,,Mana? Dialogue: 0,1:07:42.76,1:07:44.04,Default,,0,0,0,,Liat, sebelah sana juga! Dialogue: 0,1:07:45.50,1:07:47.59,Default,,0,0,0,,Aku ga liat. Dialogue: 0,1:08:14.67,1:08:15.95,Default,,0,0,0,,Aku ga bisa \Nbiarin kamu sendirian. Dialogue: 0,1:08:29.75,1:08:31.28,Default,,0,0,0,,Untuk yang tadi, \Nmakasih ya. Dialogue: 0,1:08:37.99,1:08:40.61,Default,,0,0,0,,Toh sudah \Nsejauh ini... Dialogue: 0,1:08:40.64,1:08:42.33,Default,,0,0,0,,...kita seperti \Nudah sekonco. Dialogue: 0,1:08:45.51,1:08:46.47,Default,,0,0,0,,Bener juga. Dialogue: 0,1:08:47.31,1:08:50.37,Default,,0,0,0,,Soalnya setiap hari slalu \Nbarengan kena masalah ya! Dialogue: 0,1:08:57.79,1:09:01.27,Default,,0,0,0,,Tapi, cinta palsu ini... Dialogue: 0,1:09:02.38,1:09:04.08,Default,,0,0,0,,...kayaknya ga \Nburuk juga! Dialogue: 0,1:09:05.42,1:09:06.26,Default,,0,0,0,,Hah?! Dialogue: 0,1:09:09.72,1:09:11.33,Default,,0,0,0,,Becanda! Dialogue: 0,1:09:11.71,1:09:13.43,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:09:19.30,1:09:20.46,Default,,0,0,0,,Misalnya... Dialogue: 0,1:09:22.04,1:09:22.84,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:09:32.03,1:09:33.16,Default,,0,0,0,,Misalnya... Dialogue: 0,1:09:34.26,1:09:36.87,Default,,0,0,0,,Kalo kita berpacaran sungguhan... Dialogue: 0,1:09:40.35,1:09:42.00,Default,,0,0,0,,...apa menurutmu hubungan kita \Nakan berjalan lancar? Dialogue: 0,1:09:46.50,1:09:48.37,Default,,0,0,0,,Buruan jawab! Dialogue: 0,1:09:59.73,1:10:00.84,Default,,0,0,0,,Menurutku... Dialogue: 0,1:10:05.61,1:10:07.51,Default,,0,0,0,,Mana mungkin \Nberjalan lancar! Dialogue: 0,1:10:08.92,1:10:10.32,Default,,0,0,0,,Kamu itu kasar. Dialogue: 0,1:10:10.34,1:10:11.56,Default,,0,0,0,,Trus sangar. Dialogue: 0,1:10:11.60,1:10:13.19,Default,,0,0,0,,Pasti kerjaan kita \Ncuma bertengkar. Dialogue: 0,1:10:21.25,1:10:23.20,Default,,0,0,0,,Be-Bener ya! Dialogue: 0,1:10:23.42,1:10:25.18,Default,,0,0,0,,Mustahil berjalan lancar ya. Dialogue: 0,1:10:30.60,1:10:31.54,Default,,0,0,0,,Aku balik duluan ya. Dialogue: 0,1:10:38.96,1:10:40.22,Default,,0,0,0,,Dia kenapa dah? Dialogue: 0,1:10:52.96,1:10:54.53,Default,,0,0,0,,Wah, imutnya. Dialogue: 0,1:10:55.00,1:10:58.69,Default,,0,0,0,,Mungkinkah itu hadiah \Ndari seseorang? Dialogue: 0,1:10:59.11,1:10:59.75,Default,,0,0,0,,Kapan? Dialogue: 0,1:10:59.80,1:11:01.31,Default,,0,0,0,,Dari siapa? Dimana? Gimana? Dialogue: 0,1:11:02.72,1:11:06.52,Default,,0,0,0,,Kalo punya kisah romantis \Njangan disembunyiin dong! Dialogue: 0,1:11:15.16,1:11:16.99,Default,,0,0,0,,Janji pernikahan? Dialogue: 0,1:11:20.42,1:11:21.96,Default,,0,0,0,,12 tahun yang lalu. Dialogue: 0,1:11:23.12,1:11:28.36,Default,,0,0,0,,Aku bertukar kalung dengan cowok \Nyang aku temui saat berwisata. Dialogue: 0,1:11:36.28,1:11:40.04,Default,,0,0,0,,Kalo liontinnya terus kubawa, \Nmungkin aja bisa ketemu lagi. Dialogue: 0,1:11:42.46,1:11:45.48,Default,,0,0,0,,Kisahnya romantis banget. Dialogue: 0,1:11:46.01,1:11:47.89,Default,,0,0,0,,Kamu masih menyukainya? Dialogue: 0,1:11:51.06,1:11:51.86,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:11:53.94,1:11:55.19,Default,,0,0,0,,Aku masih menyukainya. Dialogue: 0,1:11:56.16,1:11:59.52,Default,,0,0,0,,Tapi, kalo sekarang \Ndia sudah bahagia. Dialogue: 0,1:12:00.42,1:12:02.05,Default,,0,0,0,,Itu sudah cukup bagiku. Dialogue: 0,1:12:04.15,1:12:06.35,Default,,0,0,0,,Dan tampaknya dia \Nsudah melupakannya. Dialogue: 0,1:12:24.96,1:12:27.35,Default,,0,0,0,,Chitoge-chan, pagi! Dialogue: 0,1:12:30.27,1:12:31.13,Default,,0,0,0,,Jadi gini... Dialogue: 0,1:12:31.26,1:12:33.22,Default,,0,0,0,,...tentang kostum Juliet-nya... Dialogue: 0,1:12:36.73,1:12:38.16,Default,,0,0,0,,...menurutmu ini gimana? Dialogue: 0,1:12:39.58,1:12:40.92,Default,,0,0,0,,Buatan Kosaki-chan? Dialogue: 0,1:12:41.67,1:12:45.55,Default,,0,0,0,,Iya, aku mau nambahin \Nperhiasan kecil disini. Dialogue: 0,1:12:47.78,1:12:49.68,Default,,0,0,0,,Lipatannya juga \Naku panjangin. Dialogue: 0,1:12:50.30,1:12:52.27,Default,,0,0,0,,Soalnya Chitoge-chan \Njuga tinggi. Dialogue: 0,1:12:53.25,1:12:55.60,Default,,0,0,0,,Ini pasti cocok banget \Ndengan kamu. Dialogue: 0,1:12:56.57,1:12:58.20,Default,,0,0,0,,Aku ga tau apa \Nini udah bagus... Dialogue: 0,1:12:58.23,1:12:59.91,Default,,0,0,0,,...tapi aku akan \Nmengusahakannya agar selesai. Dialogue: 0,1:13:01.35,1:13:02.15,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:13:05.34,1:13:06.43,Default,,0,0,0,,Kosaki-chan. Dialogue: 0,1:13:09.43,1:13:11.17,Default,,0,0,0,,Aku sungguh \Nberterima kasih. Dialogue: 0,1:13:14.73,1:13:15.52,Default,,0,0,0,,Maaf ya. Dialogue: 0,1:13:16.34,1:13:17.14,Default,,0,0,0,,Oi, Shuu. Dialogue: 0,1:13:18.45,1:13:19.62,Default,,0,0,0,,Chitoge kok ga ada? Dialogue: 0,1:13:20.21,1:13:21.41,Default,,0,0,0,,Elu belom tau ya? Dialogue: 0,1:13:21.77,1:13:22.80,Default,,0,0,0,,Dia balik duluan lho. Dialogue: 0,1:13:24.24,1:13:25.00,Default,,0,0,0,,Eh?! Dialogue: 0,1:13:44.76,1:13:49.35,Default,,0,0,0,,Aku cuma penghalang. Dialogue: 0,1:13:56.52,1:13:59.65,Default,,0,0,0,,Aku mau mundur \Ndari peran Juliet. Dialogue: 0,1:14:01.61,1:14:04.18,Default,,0,0,0,,Bentar, gimana? Dialogue: 0,1:14:05.21,1:14:06.07,Default,,0,0,0,,Aku bilang... Dialogue: 0,1:14:07.22,1:14:09.51,Default,,0,0,0,,...aku mau mundur \Ndari peran Juliet. Dialogue: 0,1:14:09.90,1:14:10.55,Default,,0,0,0,,- Apa? \N- Kenapa tiba-tiba? Dialogue: 0,1:14:10.56,1:14:11.50,Default,,0,0,0,,Kenapa baru \Nbilang sekarang? Dialogue: 0,1:14:14.32,1:14:16.92,Default,,0,0,0,,Dari awal aku ga suka \Nkisah Romeo dan Juliet. Dialogue: 0,1:14:17.67,1:14:19.81,Default,,0,0,0,,Juga mustahil aku \Nmemerankan peran itu! Dialogue: 0,1:14:20.41,1:14:22.74,Default,,0,0,0,,Kok kamu seenaknya mutusin? Dialogue: 0,1:14:22.86,1:14:24.02,Default,,0,0,0,,Trus yang main siapa? Dialogue: 0,1:14:24.03,1:14:25.37,Default,,0,0,0,,Kalo itu... Dialogue: 0,1:14:25.41,1:14:29.92,Default,,0,0,0,,...biar sang juara kedua kontes pertunjukan drama \Nsekolah primer yang main, yaitu aku. Dialogue: 0,1:14:30.49,1:14:35.10,Default,,0,0,0,,Aku masih ingat sukacita \Npertama kali berakting waktu TK. Dialogue: 0,1:14:35.12,1:14:36.39,Default,,0,0,0,,Biar Kosaki-chan \Nyang main. Dialogue: 0,1:14:38.18,1:14:39.00,Default,,0,0,0,,Eh?! Dialogue: 0,1:14:39.70,1:14:41.10,Default,,0,0,0,,Dibandingkan aku... Dialogue: 0,1:14:41.56,1:14:44.25,Default,,0,0,0,,...Kosaki-chan lebih cocok \Nmemerankan Juliet. Dialogue: 0,1:14:45.69,1:14:48.64,Default,,0,0,0,,Kumohon, Kosaki-chan. Dialogue: 0,1:14:54.35,1:14:56.52,Default,,0,0,0,,- Bentar, oi. \N- Seenaknya mutusin. Dialogue: 0,1:14:56.79,1:14:59.04,Default,,0,0,0,,- Aku salah menilainya. \N- Sekarang masih sempat? Dialogue: 0,1:14:59.18,1:15:00.47,Default,,0,0,0,,Waktunya udah mepet lho. Dialogue: 0,1:15:00.60,1:15:01.49,Default,,0,0,0,,Trus gimana nih? Dialogue: 0,1:15:01.53,1:15:03.31,Default,,0,0,0,,Padahal udah \Ndinanti-nanti. Dialogue: 0,1:15:05.49,1:15:07.04,Default,,0,0,0,,Kamu jangan becanda! Dialogue: 0,1:15:09.04,1:15:11.30,Default,,0,0,0,,Kamu paham dengan \Nomongan kamu? Dialogue: 0,1:15:11.93,1:15:14.32,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu \Nslalu begitu?! Dialogue: 0,1:15:14.52,1:15:16.43,Default,,0,0,0,,Slalu ngelakuin \Nhal egois! Dialogue: 0,1:15:16.63,1:15:19.22,Default,,0,0,0,,Pikirin juga perasaan \Norang lain dong! Dialogue: 0,1:15:24.87,1:15:26.56,Default,,0,0,0,,Aku ga mau, \Nya ga mau! Dialogue: 0,1:15:30.89,1:15:32.41,Default,,0,0,0,,Ah, gitu ya. Dialogue: 0,1:15:33.96,1:15:35.13,Default,,0,0,0,,Aku ngerti. Dialogue: 0,1:15:38.11,1:15:41.49,Default,,0,0,0,,Lagipula aku sama sekali \Nga bahagia bersamamu. Dialogue: 0,1:15:43.11,1:15:44.54,Default,,0,0,0,,Hubungan kita \Nga ada perkembangan. Dialogue: 0,1:15:47.58,1:15:49.40,Default,,0,0,0,,Engga heran sih. Dialogue: 0,1:15:51.59,1:15:54.92,Default,,0,0,0,,Dari awal semuanya \Ncuma kepalsuan ya! Dialogue: 0,1:16:20.83,1:16:22.66,Default,,0,0,0,,Kenapa sakit sekali? Dialogue: 0,1:16:36.48,1:16:37.58,Default,,0,0,0,,Ayahanda. Dialogue: 0,1:16:44.42,1:16:45.80,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang \Nmau aku omongin. Dialogue: 0,1:16:46.89,1:16:47.89,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:16:48.50,1:16:49.73,Default,,0,0,0,,Ada apa? Dialogue: 0,1:17:10.13,1:17:11.36,Default,,0,0,0,,Romeo-sama. Dialogue: 0,1:17:12.10,1:17:14.52,Default,,0,0,0,,Suaramu, matamu. Dialogue: 0,1:17:15.01,1:17:17.32,Default,,0,0,0,,Semua tentangmu \Nmembuatku merasakan... Dialogue: 0,1:17:18.06,1:17:19.87,Default,,0,0,0,,...perasaan ini. Dialogue: 0,1:17:20.69,1:17:22.07,Default,,0,0,0,,Apa inikah yang \Ndinamakan cinta? Dialogue: 0,1:17:42.96,1:17:46.87,Default,,0,0,0,,Kurasa cuma Kosaki-chan yang \Nbisa aku ceritain yang sebenarnya. Dialogue: 0,1:17:49.03,1:17:50.44,Default,,0,0,0,,Yang sebenarnya? Dialogue: 0,1:17:52.22,1:17:54.47,Default,,0,0,0,,Raku dan aku \Nga pacaran. Dialogue: 0,1:17:54.75,1:17:56.47,Default,,0,0,0,,Hubungan kami \Ncuma bo'ongan. Dialogue: 0,1:17:59.49,1:18:01.28,Default,,0,0,0,,Karena masalah keluarga... Dialogue: 0,1:18:01.44,1:18:04.67,Default,,0,0,0,,...kami berdua dipaksa orang tua \Nuntuk berpacaran. Dialogue: 0,1:18:08.88,1:18:09.96,Default,,0,0,0,,Kosaki-chan. Dialogue: 0,1:18:11.60,1:18:13.70,Default,,0,0,0,,Kamu punya \Nkalung kunci kan? Dialogue: 0,1:18:18.31,1:18:19.06,Default,,0,0,0,,Iya. Dialogue: 0,1:18:20.11,1:18:24.04,Default,,0,0,0,,Raku, sampai saat ini... Dialogue: 0,1:18:24.14,1:18:26.97,Default,,0,0,0,,...masih mencari orang \Nyang megang kalung kuncinya. Dialogue: 0,1:18:31.71,1:18:36.25,Default,,0,0,0,,Jadi, Chitoge-chan mundur \Ndari peran Juliet karena... Dialogue: 0,1:18:37.97,1:18:43.98,Default,,0,0,0,,Aku ingin kalian yang sudah ditakdirkan \Nmenjadi sepasang kekasih yang sebenarnya. Dialogue: 0,1:18:49.82,1:18:53.87,Default,,0,0,0,,Soalnya aku bener-bener capek \Npacaran bo'ongan dengan dia. Dialogue: 0,1:18:56.22,1:18:58.69,Default,,0,0,0,,Kayak orang bego aja! Dialogue: 0,1:19:04.40,1:19:07.37,Default,,0,0,0,,Juliet, semangat ya! Dialogue: 0,1:19:08.91,1:19:09.59,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:19:15.46,1:19:17.54,Default,,0,0,0,,Engga, engga, engga, \Nselanjutnya. Dialogue: 0,1:19:18.34,1:19:21.18,Default,,0,0,0,,Bukan gitu, \Nlakukan lagi. Dialogue: 0,1:19:21.64,1:19:27.06,Default,,0,0,0,,Ta, Te, Chi, Tsu, \NTe, To, Ta, To. Dialogue: 0,1:19:28.16,1:19:30.82,Default,,0,0,0,,Oh, Romeo, Romeo. Dialogue: 0,1:19:31.60,1:19:34.02,Default,,0,0,0,,Bersumpahlah kalau \Nkau mencintaiku! Dialogue: 0,1:19:35.76,1:19:37.49,Default,,0,0,0,,Rembulan berganti wujud \Ntak menentu... Dialogue: 0,1:19:38.70,1:19:40.72,Default,,0,0,0,,Dibandingkan kecantikan \Norang itu. Dialogue: 0,1:19:41.04,1:19:43.94,Default,,0,0,0,,Apakah cintaku yang terdahulu \Nbisa disebut cinta? Dialogue: 0,1:19:44.98,1:19:47.95,Default,,0,0,0,,Apakah cintaku yang terdahulu \Nbisa disebut cinta? Dialogue: 0,1:19:49.46,1:19:50.25,Default,,0,0,0,,Bahaya! Dialogue: 0,1:19:51.45,1:19:52.25,Default,,0,0,0,,Sakit! Dialogue: 0,1:19:53.02,1:19:53.88,Default,,0,0,0,,Kamu gapapa?! Dialogue: 0,1:19:53.91,1:19:54.75,Default,,0,0,0,,Sakit! Dialogue: 0,1:19:55.80,1:19:56.57,Default,,0,0,0,,Maaf, Onodera. Dialogue: 0,1:19:56.58,1:19:57.31,Default,,0,0,0,,Kamu gapapa? Dialogue: 0,1:19:59.00,1:19:59.83,Default,,0,0,0,,Onodera! Dialogue: 0,1:20:09.02,1:20:11.78,Default,,0,0,0,,Permisi! Tolong panggilkan \Ndokter UKS. Dialogue: 0,1:20:12.36,1:20:13.69,Default,,0,0,0,,Ada yang cedera. Dialogue: 0,1:20:14.16,1:20:16.15,Default,,0,0,0,,Siarkan, cepat! Dialogue: 0,1:20:19.23,1:20:20.57,Default,,0,0,0,,Mustahil, Kosaki. Dialogue: 0,1:20:21.08,1:20:23.02,Default,,0,0,0,,Nyerah aja ya? Dialogue: 0,1:20:24.51,1:20:25.85,Default,,0,0,0,,Aku minta maaf. Dialogue: 0,1:20:28.20,1:20:29.85,Default,,0,0,0,,Karena salahku... Dialogue: 0,1:20:31.01,1:20:33.86,Default,,0,0,0,,...semuanya jadi repot. Dialogue: 0,1:20:34.60,1:20:36.24,Default,,0,0,0,,Ini bukan salah \NOnodera kok. Dialogue: 0,1:20:37.32,1:20:39.44,Default,,0,0,0,,Kalo udah gini, \Npertunjukan dibatalkan lho. Dialogue: 0,1:20:39.47,1:20:41.23,Default,,0,0,0,,Siapa yang mau \Nmeranin Juliet? Dialogue: 0,1:20:42.50,1:20:43.52,Default,,0,0,0,,Chitoge! Dialogue: 0,1:20:43.80,1:20:44.51,Default,,0,0,0,,Eh? Dialogue: 0,1:20:47.28,1:20:48.38,Default,,0,0,0,,Bener juga! Dialogue: 0,1:20:49.02,1:20:50.79,Default,,0,0,0,,Kalo Chitoge-chan \Npasti bisa! Dialogue: 0,1:20:51.73,1:20:53.41,Default,,0,0,0,,Tolong, main lah! Dialogue: 0,1:20:54.36,1:20:56.53,Default,,0,0,0,,Chitoge-chan, tolong! Dialogue: 0,1:20:57.26,1:20:58.07,Default,,0,0,0,,Tolong! Dialogue: 0,1:20:58.46,1:21:01.87,Default,,0,0,0,,Ga mau. \NPokoknya ga mau! Dialogue: 0,1:21:08.63,1:21:10.73,Default,,0,0,0,,Aku kan udah bilang \Naku ga mau! Dialogue: 0,1:21:13.83,1:21:15.10,Default,,0,0,0,,Pertunjukannya batal lho! Dialogue: 0,1:21:17.79,1:21:19.02,Default,,0,0,0,,Chitoge-chan! Dialogue: 0,1:21:31.82,1:21:33.01,Default,,0,0,0,,Kumohon! Dialogue: 0,1:21:42.26,1:21:44.82,Default,,0,0,0,,Mohon maaf karena \Nsudah menunggu. Dialogue: 0,1:21:45.36,1:21:51.70,Default,,0,0,0,,Pertunjukan drama Romeo dan Juliet yang \Ndipersembahkan oleh Kelas 3-C akan segera dimulai. Dialogue: 0,1:21:52.40,1:21:54.73,Default,,0,0,0,,Harap mohon duduk di \Ntempat duduk masing-masing. Dialogue: 0,1:21:55.27,1:22:00.09,Default,,0,0,0,,Dan dimohon untuk tidak \Nmengganggu kenyamanan... Dialogue: 0,1:22:00.53,1:22:03.82,Default,,0,0,0,,...penonton lain selama \Npertunjukan berlangsung. Dialogue: 0,1:22:04.15,1:22:06.58,Default,,0,0,0,,Dengan ini kami harap \Npenonton sekalian mengerti. Dialogue: 0,1:22:08.14,1:22:09.31,Default,,0,0,0,,Liat apaan lu? Dialogue: 0,1:22:25.33,1:22:26.31,Default,,0,0,0,,Hei yo! Semuanya! Dialogue: 0,1:22:26.32,1:22:28.51,Default,,0,0,0,,Inilah Drama Anak SMA! Dialogue: 0,1:22:29.45,1:22:30.65,Default,,0,0,0,,Pertama kali dalam negeri! Dialogue: 0,1:22:31.08,1:22:32.15,Default,,0,0,0,,Kalian siap? Dialogue: 0,1:22:32.62,1:22:34.32,Default,,0,0,0,,Romeo dan Juliet! Dialogue: 0,1:22:34.37,1:22:35.86,Default,,0,0,0,,Keluarga Montague dan \Nkeluarga Capulet Dialogue: 0,1:22:35.87,1:22:37.50,Default,,0,0,0,,Yang saling membenci Dialogue: 0,1:22:37.52,1:22:38.85,Default,,0,0,0,,Jika saling bertemu, \Nakan terjadi kehebohan Dialogue: 0,1:22:38.86,1:22:40.47,Default,,0,0,0,,Terlarang mengambil \Nlangkah yang salah Dialogue: 0,1:22:40.50,1:22:42.69,Default,,0,0,0,,Tetapi Romeo dan Juliet Dialogue: 0,1:22:42.72,1:22:44.61,Default,,0,0,0,,Terlahir di keluarga \Nyang saling bermusuhan Dialogue: 0,1:22:44.63,1:22:46.28,Default,,0,0,0,,Terlibat cinta terlarang Dialogue: 0,1:22:46.39,1:22:47.58,Default,,0,0,0,,Murninya cinta masa muda mereka Dialogue: 0,1:22:47.59,1:22:49.11,Default,,0,0,0,,Sekali lagi akan \Nmenjadi sebuah tragedi Dialogue: 0,1:22:49.14,1:22:50.53,Default,,0,0,0,,Inilah kisah tragis mereka Dialogue: 0,1:22:50.55,1:22:52.72,Default,,0,0,0,,Tu, wa, ga! Dialogue: 0,1:23:18.08,1:23:19.87,Default,,0,0,0,,Yo! Tuan Muda! Dialogue: 0,1:23:20.07,1:23:22.34,Default,,0,0,0,,Tuan Muda! Dialogue: 0,1:23:32.18,1:23:33.12,Default,,0,0,0,,Romeo. Dialogue: 0,1:23:34.65,1:23:37.00,Default,,0,0,0,,Musuhku hanyalah namamu. Dialogue: 0,1:23:38.86,1:23:40.70,Default,,0,0,0,,Memangnya mengapa \Njika Montague?! Dialogue: 0,1:23:42.52,1:23:45.28,Default,,0,0,0,,Nama tak ada kaitannya \Ndengan raga! Dialogue: 0,1:23:46.35,1:23:47.36,Default,,0,0,0,,Ah, Romeo! Dialogue: 0,1:23:48.26,1:23:50.05,Default,,0,0,0,,Mengapa dirimu Romeo? Dialogue: 0,1:23:51.04,1:23:52.05,Default,,0,0,0,,Juliet! Dialogue: 0,1:23:53.25,1:23:55.28,Default,,0,0,0,,Mengapa dirimu Juliet?! Dialogue: 0,1:23:55.57,1:23:56.94,Default,,0,0,0,,Kamu kan Romeo. Dialogue: 0,1:23:57.45,1:23:59.20,Default,,0,0,0,,Mengapa kamu \Nberada disini?! Dialogue: 0,1:23:59.74,1:24:01.88,Default,,0,0,0,,Jika nanti ketahuan... Dialogue: 0,1:24:02.04,1:24:03.33,Default,,0,0,0,,Juliet! Dialogue: 0,1:24:13.49,1:24:15.40,Default,,0,0,0,,Jika demi cinta ini... Dialogue: 0,1:24:15.80,1:24:18.12,Default,,0,0,0,,...semua aturan \Nakan kulanggar! Dialogue: 0,1:24:20.47,1:24:22.22,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan membiarkan \Nkeluarga atau siapa pun... Dialogue: 0,1:24:22.55,1:24:24.49,Default,,0,0,0,,...menjadi penghalang kita! Dialogue: 0,1:24:25.20,1:24:26.41,Default,,0,0,0,,Ah, tetapi... Dialogue: 0,1:24:26.60,1:24:30.34,Default,,0,0,0,,Gawat, mereka berdua \Nkurang kemistri. Dialogue: 0,1:24:30.89,1:24:32.53,Default,,0,0,0,,Kenapa mata mereka \Nga saling mandang?! Dialogue: 0,1:24:32.55,1:24:33.68,Default,,0,0,0,,Diantara kita... Dialogue: 0,1:24:34.04,1:24:37.46,Default,,0,0,0,,...mempunyai sejarah pertikaian \Nyang panjang! Dialogue: 0,1:24:38.97,1:24:40.68,Default,,0,0,0,,Bagiku... Dialogue: 0,1:24:41.04,1:24:43.50,Default,,0,0,0,,...musuhku hanyalah namamu. Dialogue: 0,1:24:46.08,1:24:48.38,Default,,0,0,0,,Kamu dimataku... Dialogue: 0,1:24:49.60,1:24:51.40,Default,,0,0,0,,...lebih indah \Ndibandingkan bintang-bintang. Dialogue: 0,1:24:51.64,1:24:53.70,Default,,0,0,0,,Slalu bersinar. Dialogue: 0,1:24:57.30,1:24:58.85,Default,,0,0,0,,Romeo! Dialogue: 0,1:24:59.87,1:25:01.32,Default,,0,0,0,,Kamu juga... Dialogue: 0,1:25:07.68,1:25:09.38,Default,,0,0,0,,Kamu juga... Dialogue: 0,1:25:20.28,1:25:21.35,Default,,0,0,0,,Oi! Dialogue: 0,1:25:21.70,1:25:23.88,Default,,0,0,0,,Katakan apa saja, \Nburuan! Dialogue: 0,1:25:26.27,1:25:27.88,Default,,0,0,0,,Kamu juga... Dialogue: 0,1:25:28.37,1:25:32.20,Default,,0,0,0,,...putih kurus, \Nbagaikan tauge! Dialogue: 0,1:25:35.76,1:25:38.99,Default,,0,0,0,,Oi, kamu ngomong apaan?! Dialogue: 0,1:25:39.13,1:25:41.64,Default,,0,0,0,,Kamu kan bilang \Nkatakan apa saja! Dialogue: 0,1:25:43.50,1:25:44.30,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:25:46.78,1:25:48.14,Default,,0,0,0,,Juliet. Dialogue: 0,1:25:49.19,1:25:51.33,Default,,0,0,0,,Kamu juga bagaikan... Dialogue: 0,1:25:51.73,1:25:53.23,Default,,0,0,0,,...sesosok gorila. Dialogue: 0,1:26:01.13,1:26:04.80,Default,,0,0,0,,Si-Siapa yang gorila?! Dialogue: 0,1:26:06.24,1:26:07.49,Default,,0,0,0,,Romeo-sama! Dialogue: 0,1:26:07.56,1:26:11.39,Default,,0,0,0,,Bisa tidak kamu jangan tiba-tiba \Nmengganti dialognya menjadi aneh? Dialogue: 0,1:26:11.98,1:26:15.34,Default,,0,0,0,,Hah? Ini karena dirimu yang pertama \Nmelupakan dialog pentingnya! Dialogue: 0,1:26:15.35,1:26:16.10,Default,,0,0,0,,Juliet! Dialogue: 0,1:26:16.34,1:26:17.85,Default,,0,0,0,,Hah?! Dialogue: 0,1:26:18.19,1:26:20.52,Default,,0,0,0,,Yang pertama tergesa-gesa kan \Nadalah dirimu lho! Dialogue: 0,1:26:20.55,1:26:24.53,Default,,0,0,0,,Heh? eh nyeremin, \Ndiriku tak tergesa-gesa, Gorila-sama! Dialogue: 0,1:26:25.25,1:26:27.76,Default,,0,0,0,,Mereka berdua \Nngapain dah?! Dialogue: 0,1:26:27.90,1:26:29.25,Default,,0,0,0,,Tenang aja. Dialogue: 0,1:26:29.71,1:26:31.11,Default,,0,0,0,,Hah? Dialogue: 0,1:26:31.43,1:26:33.72,Default,,0,0,0,,Mereka kembali ke sikap \Nmereka yang biasanya. Dialogue: 0,1:26:33.83,1:26:35.33,Default,,0,0,0,,Dasar gorila sangar! Dialogue: 0,1:26:35.46,1:26:37.16,Default,,0,0,0,,Pasti berjalan mulus. Dialogue: 0,1:26:38.36,1:26:39.74,Default,,0,0,0,,Romeo-sama! Dialogue: 0,1:26:40.71,1:26:44.52,Default,,0,0,0,,Sungguh tak sopan memanggil \Nwanita dengan sebutan gorila. Dialogue: 0,1:26:44.60,1:26:45.52,Default,,0,0,0,,Dirimu juga... Dialogue: 0,1:26:45.64,1:26:48.50,Default,,0,0,0,,...ketika kita pertama kali bertemu, \Nkamu sekonyong-konyong menghantam kepalaku. Dialogue: 0,1:26:48.80,1:26:50.73,Default,,0,0,0,,Sampai membahas \Nkejadian masa lalu. Dialogue: 0,1:26:50.82,1:26:53.32,Default,,0,0,0,,Romeo, ternyata kamu juga \Npria yang itunya kecil ya. Dialogue: 0,1:26:54.60,1:26:56.63,Default,,0,0,0,,Karena dirimu, \Naku hampir mati! Dialogue: 0,1:26:56.65,1:26:58.96,Default,,0,0,0,,Daritadi ngoceh mulu, \Nberisik tau! Dialogue: 0,1:27:00.22,1:27:01.49,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:27:17.09,1:27:18.82,Default,,0,0,0,,Yo! Tuan Muda! Dialogue: 0,1:27:33.45,1:27:34.71,Default,,0,0,0,,Juliet. Dialogue: 0,1:27:36.38,1:27:38.64,Default,,0,0,0,,Kamu dimataku... Dialogue: 0,1:27:39.84,1:27:42.14,Default,,0,0,0,,...lebih indah dan lebih bersinar \Ndibandingkan bintang-bintang. Dialogue: 0,1:27:43.99,1:27:45.36,Default,,0,0,0,,Romeo. Dialogue: 0,1:27:46.58,1:27:48.16,Default,,0,0,0,,Kamu juga... Dialogue: 0,1:27:49.62,1:27:51.86,Default,,0,0,0,,...lebih cerah \Ndibandingkan rembulan itu! Dialogue: 0,1:27:57.10,1:27:59.92,Default,,0,0,0,,Berikrarlah dan \Ncintailah diriku. Dialogue: 0,1:28:03.14,1:28:04.79,Default,,0,0,0,,Aku bersumpah... Dialogue: 0,1:28:06.81,1:28:08.52,Default,,0,0,0,,...kepada rembulan itu. Dialogue: 0,1:28:09.83,1:28:11.62,Default,,0,0,0,,Meski jika rembulan itu \Nakan redup... Dialogue: 0,1:28:11.84,1:28:13.97,Default,,0,0,0,,...dan tak bersinar lagi? Dialogue: 0,1:28:20.34,1:28:22.11,Default,,0,0,0,,Cinta palsu ini... Dialogue: 0,1:28:23.00,1:28:25.02,Default,,0,0,0,,...kayaknya ga \Nburuk juga! Dialogue: 0,1:28:26.16,1:28:27.74,Default,,0,0,0,,Misalnya... Dialogue: 0,1:28:28.66,1:28:31.57,Default,,0,0,0,,Kalo kita berpacaran sungguhan... Dialogue: 0,1:28:34.97,1:28:37.13,Default,,0,0,0,,...apa menurutmu hubungan kita \Nakan berjalan lancar? Dialogue: 0,1:28:48.55,1:28:50.13,Default,,0,0,0,,Kalau begitu... Dialogue: 0,1:28:53.30,1:28:55.10,Default,,0,0,0,,...aku bersumpah \Nkepada diriku sendiri. Dialogue: 0,1:28:58.20,1:28:59.95,Default,,0,0,0,,Aku akan... Dialogue: 0,1:29:02.54,1:29:04.28,Default,,0,0,0,,...slalu mencintaimu. Dialogue: 0,1:29:32.43,1:29:33.80,Default,,0,0,0,,Kamu ngapain? Dialogue: 0,1:29:34.14,1:29:35.64,Default,,0,0,0,,Lepasin. Dialogue: 0,1:29:38.58,1:29:41.26,Default,,0,0,0,,Ah, maaf. Dialogue: 0,1:29:52.35,1:29:53.94,Default,,0,0,0,,Kedua keluarga yang \Nsaling membenci... Dialogue: 0,1:29:54.75,1:29:58.86,Default,,0,0,0,,...dan slalu bertikai, \Nyaitu keluarga Montague... Dialogue: 0,1:29:59.05,1:30:01.05,Default,,0,0,0,,...dan keluarga Capulet! Dialogue: 0,1:30:01.60,1:30:03.60,Default,,0,0,0,,Akankah dengan pernikahan ini... Dialogue: 0,1:30:03.92,1:30:06.03,Default,,0,0,0,,...bisa menyelesaikan pertikaian... Dialogue: 0,1:30:06.77,1:30:08.67,Default,,0,0,0,,...antara keluarga mereka? Dialogue: 0,1:30:12.60,1:30:14.02,Default,,0,0,0,,Romeo. Dialogue: 0,1:30:15.82,1:30:18.12,Default,,0,0,0,,Apa kamu bersumpah... Dialogue: 0,1:30:18.95,1:30:20.41,Default,,0,0,0,,...akan mencintai \NJuliet selamanya? Dialogue: 0,1:30:30.08,1:30:31.52,Default,,0,0,0,,Aku bersumpah... Dialogue: 0,1:30:34.89,1:30:36.56,Default,,0,0,0,,...akan mencintainya selamanya. Dialogue: 0,1:30:39.32,1:30:42.76,Default,,0,0,0,,Gua cuma cinta \Nsama Kirisaki Chitoge! Dialogue: 0,1:30:42.95,1:30:44.51,Default,,0,0,0,,Aku dan kamu... Dialogue: 0,1:30:44.68,1:30:46.17,Default,,0,0,0,,...kita slalu dianggap \Norang istimewa... Dialogue: 0,1:30:46.52,1:30:48.33,Default,,0,0,0,,...dan kita cuma pengen \Ndianggap orang biasa. Dialogue: 0,1:30:48.52,1:30:49.94,Default,,0,0,0,,Perasaanmu... Dialogue: 0,1:30:50.60,1:30:52.27,Default,,0,0,0,,...aku bisa memahaminya. Dialogue: 0,1:30:56.30,1:30:58.18,Default,,0,0,0,,Aku juga... Dialogue: 0,1:30:59.54,1:31:01.92,Default,,0,0,0,,...bersumpah akan \Nmencintaimu selamanya. Dialogue: 0,1:31:50.12,1:31:52.33,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:31:53.73,1:31:56.62,Default,,0,0,0,,Sisanya tinggal \Nadegan terakhir. Dialogue: 0,1:32:03.02,1:32:05.09,Default,,0,0,0,,Meski cinta mereka \Nteramat dalam... Dialogue: 0,1:32:06.32,1:32:09.54,Default,,0,0,0,,...tetapi mereka berdua dipaksa berpisah \Nkarena pertikaian antara keluarga. Dialogue: 0,1:32:12.35,1:32:16.58,Default,,0,0,0,,Juliet pun meminum obat-obatan yang \Nmembuatnya mati suri selama semalam. Dialogue: 0,1:32:20.99,1:32:25.13,Default,,0,0,0,,Sembari menunggu kedatangan \NRomeo dari kota. Dialogue: 0,1:32:47.55,1:32:49.03,Default,,0,0,0,,Juliet. Dialogue: 0,1:32:52.67,1:32:55.38,Default,,0,0,0,,Dirimu masih begitu \Nindah dan hangat. Dialogue: 0,1:32:57.36,1:32:59.16,Default,,0,0,0,,Tetapi, kamu mati seperti ini. Dialogue: 0,1:33:00.43,1:33:01.63,Default,,0,0,0,,Ah... Dialogue: 0,1:33:01.80,1:33:04.30,Default,,0,0,0,,...sungguh malang nasibmu, Juliet! Dialogue: 0,1:33:06.57,1:33:08.50,Default,,0,0,0,,Aku tidak akan \Nmembiarkanmu sendiri. Dialogue: 0,1:33:12.55,1:33:14.14,Default,,0,0,0,,Saat ini aku juga... Dialogue: 0,1:33:18.24,1:33:20.04,Default,,0,0,0,,...akan menyusulmu. Dialogue: 0,1:33:27.93,1:33:29.26,Default,,0,0,0,,Dia ngapain? Dialogue: 0,1:33:29.91,1:33:32.38,Default,,0,0,0,,Ga sama \Ndengan skenarionya! Dialogue: 0,1:33:33.72,1:33:34.98,Default,,0,0,0,,Romeo. Dialogue: 0,1:33:37.52,1:33:40.77,Default,,0,0,0,,Belahan jiwamu \Nsudah ditakdirkan. Dialogue: 0,1:33:53.49,1:33:56.19,Default,,0,0,0,,Pertunjukan drama \NRomeo dan Juliet. Dialogue: 0,1:33:57.68,1:33:59.31,Default,,0,0,0,,Gimana? Dialogue: 0,1:34:08.78,1:34:10.53,Default,,0,0,0,,Kamu harus hidup... Dialogue: 0,1:34:11.23,1:34:13.69,Default,,0,0,0,,...dan menikahlah dengannya. Dialogue: 0,1:34:17.31,1:34:19.57,Default,,0,0,0,,Aku berjanji untuk \Nmenikah dengannya. Dialogue: 0,1:34:19.96,1:34:22.26,Default,,0,0,0,,Dia megang kuncinya trus \Naku megang liontinnya. Dialogue: 0,1:34:22.99,1:34:24.28,Default,,0,0,0,,Kalo liontinnya \Nterus kubawa... Dialogue: 0,1:34:24.84,1:34:27.17,Default,,0,0,0,,...mungkin aja bisa \Nketemu lagi. Dialogue: 0,1:34:36.38,1:34:37.96,Default,,0,0,0,,Dibandingkan aku... Dialogue: 0,1:34:38.31,1:34:41.30,Default,,0,0,0,,...Kosaki-chan lebih cocok \Nmemerankan Juliet. Dialogue: 0,1:34:46.66,1:34:48.24,Default,,0,0,0,,Selamat tinggal. Dialogue: 0,1:35:21.23,1:35:24.11,Default,,0,0,0,,Pikirin juga perasaan \Norang lain dong! Dialogue: 0,1:35:26.21,1:35:27.56,Default,,0,0,0,,Lagipula aku sama sekali... Dialogue: 0,1:35:27.58,1:35:29.44,Default,,0,0,0,,...ga bahagia bersamamu. Dialogue: 0,1:35:29.82,1:35:33.29,Default,,0,0,0,,Dari awal semuanya \Ncuma kepalsuan ya! Dialogue: 0,1:35:51.17,1:35:52.48,Default,,0,0,0,,Chitoge. Dialogue: 0,1:36:11.43,1:36:12.60,Default,,0,0,0,,Maafkan aku. Dialogue: 0,1:36:22.27,1:36:24.14,Default,,0,0,0,,Mari kita bersatu \Ndi surga. Dialogue: 0,1:36:56.58,1:36:57.85,Default,,0,0,0,,Tuan Muda! Dialogue: 0,1:37:20.42,1:37:21.54,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,1:37:40.94,1:37:43.03,Default,,0,0,0,,Aku tunggu di atap. Dialogue: 0,1:38:20.51,1:38:21.72,Default,,0,0,0,,Onodera. Dialogue: 0,1:39:01.60,1:39:02.90,Default,,0,0,0,,Aku ini ya... Dialogue: 0,1:39:04.01,1:39:07.38,Default,,0,0,0,,...slalu menyukai \NIchijou-kun. Dialogue: 0,1:40:17.97,1:40:19.50,Default,,0,0,0,,Maaf. Dialogue: 0,1:40:20.88,1:40:21.64,Default,,0,0,0,,Aku-- Dialogue: 0,1:40:21.68,1:40:22.88,Default,,0,0,0,,Gapapa. Dialogue: 0,1:40:24.51,1:40:26.94,Default,,0,0,0,,Karena menyukai \NIchijou-kun... Dialogue: 0,1:40:28.09,1:40:30.23,Default,,0,0,0,,...tiap hari aku bahagia. Dialogue: 0,1:40:41.21,1:40:42.50,Default,,0,0,0,,Aku... Dialogue: 0,1:40:45.14,1:40:47.28,Default,,0,0,0,,...kayaknya menyukai Chitoge. Dialogue: 0,1:41:08.26,1:41:09.23,Default,,0,0,0,,Iya. Dialogue: 0,1:41:20.20,1:41:20.70,Default,,0,0,0,,Ibu! Dialogue: 0,1:41:20.75,1:41:21.63,Default,,0,0,0,,Oh? Dialogue: 0,1:41:21.92,1:41:23.06,Default,,0,0,0,,Chitoge? Dialogue: 0,1:41:23.24,1:41:25.05,Default,,0,0,0,,Ibu liat Chitoge? Dialogue: 0,1:41:25.51,1:41:26.99,Default,,0,0,0,,Maaf ya. Dialogue: 0,1:41:27.41,1:41:28.85,Default,,0,0,0,,Ibu diminta \Nmerahasiakan ini... Dialogue: 0,1:41:28.87,1:41:31.76,Default,,0,0,0,,...sampai festival budaya selesai. Dialogue: 0,1:41:33.16,1:41:36.68,Default,,0,0,0,,Kirisaki akan keluar \Ndari sekolah... Dialogue: 0,1:41:37.57,1:41:39.79,Default,,0,0,0,,...dan kembali \Nke New York. Dialogue: 0,1:41:45.22,1:41:46.67,Default,,0,0,0,,Ibu, makasih. Dialogue: 0,1:41:54.36,1:41:55.34,Default,,0,0,0,,Tuan Muda! Dialogue: 0,1:41:55.47,1:41:56.84,Default,,0,0,0,,Ada apa?! Dialogue: 0,1:42:13.91,1:42:15.63,Default,,0,0,0,,Balik arah, buruan! Dialogue: 0,1:42:23.01,1:42:24.58,Default,,0,0,0,,Diwaktu seperti ini... Dialogue: 0,1:42:28.55,1:42:30.19,Default,,0,0,0,,Raku-sama! Dialogue: 0,1:42:30.74,1:42:31.81,Default,,0,0,0,,Eh?! Dialogue: 0,1:42:32.05,1:42:35.06,Default,,0,0,0,,Mobil polisi akan jadi kendaraan darurat \Nuntuk membuka jalan di depan. Dialogue: 0,1:42:35.68,1:42:36.92,Default,,0,0,0,,Kamu... Dialogue: 0,1:42:37.18,1:42:39.46,Default,,0,0,0,,Merebut Raku-sama dari Kirisaki-san... Dialogue: 0,1:42:39.71,1:42:41.70,Default,,0,0,0,,...bisa dilakuin \Nkapan aja. Dialogue: 0,1:42:41.92,1:42:44.88,Default,,0,0,0,,Sekarang, aksi romantis \Njadi prioritas. Dialogue: 0,1:42:45.40,1:42:47.28,Default,,0,0,0,,Maaf, Tachibana. Dialogue: 0,1:43:20.79,1:43:22.37,Default,,0,0,0,,Berhenti! Dialogue: 0,1:43:43.66,1:43:44.74,Default,,0,0,0,,Tuan Muda?! Dialogue: 0,1:43:47.69,1:43:49.09,Default,,0,0,0,,Aku tak mau \NChitoge pergi... Dialogue: 0,1:43:50.39,1:43:53.37,Default,,0,0,0,,...seperti Juliet! Dialogue: 0,1:43:58.31,1:43:59.55,Default,,0,0,0,,Kumohon! Dialogue: 0,1:43:59.88,1:44:01.53,Default,,0,0,0,,Izinkan aku lewat! Dialogue: 0,1:44:02.83,1:44:06.16,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang mau \Naku katakan dengannya! Dialogue: 0,1:44:09.80,1:44:11.33,Default,,0,0,0,,Kumohon! Dialogue: 0,1:44:30.76,1:44:33.78,Default,,0,0,0,,Selamat jalan dan \Nberhati-hatilah. Dialogue: 0,1:44:33.93,1:44:35.47,Default,,0,0,0,,Ketua Kedua! Dialogue: 0,1:44:45.39,1:44:47.05,Default,,0,0,0,,Aku tersentuh. Dialogue: 0,1:44:49.16,1:44:50.85,Default,,0,0,0,,Ichijou Raku. Dialogue: 0,1:45:40.35,1:45:42.47,Default,,0,0,0,,Apa yang kau \Nlakukan disini? Dialogue: 0,1:45:45.02,1:45:47.57,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang mau \Ngua omongin dengan Chitoge. Dialogue: 0,1:46:00.83,1:46:04.06,Default,,0,0,0,,Tuan Putri bukanlah pacar \Natau siapa pun bagimu. Dialogue: 0,1:46:05.19,1:46:07.06,Default,,0,0,0,,Kau jangan percaya diri. Dialogue: 0,1:46:13.10,1:46:15.89,Default,,0,0,0,,Gua ga percaya diri! Dialogue: 0,1:46:30.64,1:46:32.77,Default,,0,0,0,,Gua akhirnya paham! Dialogue: 0,1:46:34.98,1:46:36.96,Default,,0,0,0,,Perasaan-- Dialogue: 0,1:46:40.98,1:46:43.07,Default,,0,0,0,,Kau masih belum paham. Dialogue: 0,1:46:44.16,1:46:47.04,Default,,0,0,0,,Bersama dengan anak satu-satunya \Ndari BeeHive... Dialogue: 0,1:46:48.85,1:46:52.11,Default,,0,0,0,,...artinya menjaga harta paling \Nberharga bagi BeeHive. Dialogue: 0,1:46:54.40,1:46:58.24,Default,,0,0,0,,Kau tak bisa \Nmenjaga Tuan Putri. Dialogue: 0,1:47:03.03,1:47:05.86,Default,,0,0,0,,Sudah pasti gua ga bisa \Nmenjaga Chitoge. Dialogue: 0,1:47:07.90,1:47:09.76,Default,,0,0,0,,Entah itu Shuei... Dialogue: 0,1:47:10.53,1:47:11.37,Default,,0,0,0,,...atau BeeHive. Dialogue: 0,1:47:11.37,1:47:13.37,Default,,0,0,0,,Semuanya ga ada hubungannya! Dialogue: 0,1:47:14.87,1:47:17.10,Default,,0,0,0,,Perkataan dari \Nseorang pembohong... Dialogue: 0,1:47:17.58,1:47:19.47,Default,,0,0,0,,...aku sudah muak mendengarnya. Dialogue: 0,1:47:26.48,1:47:28.81,Default,,0,0,0,,Lagipula, kau akan \Nmelarikan diri lagi. Dialogue: 0,1:47:29.98,1:47:31.45,Default,,0,0,0,,Jadi... Dialogue: 0,1:47:33.14,1:47:34.76,Default,,0,0,0,,...larilah! Dialogue: 0,1:47:49.38,1:47:51.82,Default,,0,0,0,,Gua ga akan \Nmelarikan diri lagi. Dialogue: 0,1:47:53.19,1:47:54.62,Default,,0,0,0,,Matilah. Dialogue: 0,1:48:19.94,1:48:22.05,Default,,0,0,0,,Kali ini kau tak \Nmelarikan diri ya. Dialogue: 0,1:49:06.11,1:49:07.50,Default,,0,0,0,,Chitoge! Dialogue: 0,1:49:09.43,1:49:10.98,Default,,0,0,0,,Chitoge! Dialogue: 0,1:49:11.40,1:49:13.37,Default,,0,0,0,,Tunggu, Chitoge! Dialogue: 0,1:49:18.52,1:49:22.07,Default,,0,0,0,,Chitoge! Chitoge! Dialogue: 0,1:49:26.51,1:49:28.06,Default,,0,0,0,,Chitoge! Dialogue: 0,1:49:28.62,1:49:30.08,Default,,0,0,0,,Chitoge! Dialogue: 0,1:50:13.54,1:50:14.77,Default,,0,0,0,,Raku. Dialogue: 0,1:50:18.10,1:50:19.49,Default,,0,0,0,,Chitoge. Dialogue: 0,1:50:38.98,1:50:40.73,Default,,0,0,0,,Wajah kamu kenapa? Dialogue: 0,1:50:50.49,1:50:52.36,Default,,0,0,0,,Bukan apa-apa. Dialogue: 0,1:50:55.86,1:50:57.85,Default,,0,0,0,,Belom ganti baju juga. Dialogue: 0,1:51:04.35,1:51:06.40,Default,,0,0,0,,Ketawa aja kalo mau. Dialogue: 0,1:51:07.37,1:51:09.25,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu kesini?! Dialogue: 0,1:51:10.15,1:51:13.72,Default,,0,0,0,,Aku bukanlah cewek yang \Nselama ini kamu cari. Dialogue: 0,1:51:13.98,1:51:15.39,Default,,0,0,0,,Aku tau. Dialogue: 0,1:51:17.77,1:51:19.27,Default,,0,0,0,,Meski begitu... Dialogue: 0,1:51:23.79,1:51:26.64,Default,,0,0,0,,...bersama denganmulah yang \Nmembuatku bahagia. Dialogue: 0,1:51:32.48,1:51:34.35,Default,,0,0,0,,Kamu ngomong apa?! Dialogue: 0,1:51:36.62,1:51:38.47,Default,,0,0,0,,Hubungan kita ini \Ncuma kepalsuan! Dialogue: 0,1:51:38.50,1:51:40.63,Default,,0,0,0,,Tentu saja engga. Dialogue: 0,1:51:43.49,1:51:44.80,Default,,0,0,0,,Aku... Dialogue: 0,1:51:49.49,1:51:51.98,Default,,0,0,0,,...mencintai Kirisaki Chitoge. Dialogue: 0,1:51:58.33,1:52:00.32,Default,,0,0,0,,Kamu itu... Dialogue: 0,1:52:02.79,1:52:04.90,Default,,0,0,0,,Kamu itu... Dialogue: 0,1:52:06.25,1:52:08.54,Default,,0,0,0,,...tentu saja orang yang \Npaling aku benci! 107003

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.