All language subtitles for Maverick S05E04 - Three Queens Full ENGLISH

Mr. Wheelwright, maybe we
ought to give him a hand.

Look out!

A Warner
Bros. television production.

Well, Mr. Wheelwright,
nice to see you. Boys.

You haven't brought us in town
on a fool's errand, sheriff?

Oh, no I think this
man fills the bill

in every particular,
Mr. Wheelwright.

Who is he?

His name's Bart Maverick.

He's in the saloon
playing poker.

We'll see.

Follow me, men.

Well, well, what have we here?

Howdy, Braze.

Well, it isn't very often
that the Wheelwrights

honor my den of integrity, huh?

We got business.
Let's skip the jokes.

Don't like that fellow.

Can't trust a man
with a sense of humor.

Want me to do something, pa?

Push up your hat, son.

You and Small Paul
do like I told.

Henry, come with me.

Mr. Maverick, I'd like you
to meet Joe Wheelwright.

How do you do,
Mr. Wheelwright?

I've been tellin' Joe what a
fine fellow you are, Maverick.

Well, that's very kind of you,
sheriff. Thank you.

Joe here owns the
famous Subrosa Ranch

and all the adjoinin'
timberlands.

'Also the crescent silver mine.'

'Also the water rights
for the whole river.'

Our most prominent
citizen is Joe.

I'm sure.

This here's Henry,
Mr. Maverick.

One of my three fine sons.

Howdy.

Henry would like to sit
in on the game.

Well, I'm afraid all the seats
are taken, Mr. Wheelwright.

Well, I..

I guess this hundred ought
to keep me goin' for a while.

Not the way Maverick's been
drawin', it won't.

That's not a hundred,
that's a thousand.

Oh, is it?
My mistake.

This is the one
I meant to give you.

Lucky for Henry, Mr. Maverick,
that you're an honest man.

I told you you'd like him,
didn't I? Didn't I?

This here is another one
of my three fine sons.

Small Paul we call him.

Hi.

Have a drink.

No thanks.

But I bought it for you.

That whole bottle?

'Why?'

Pa told me to.

Well, go ahead,
Mr. Maverick. Help yourself.

I never drink when I work.

Good for you, Mr. Maverick.

I do admire a temperate man.

Sheriff.

What's this all about?

Well, I don't know
what you mean.

Henry playing poker,
Small Paul buying him booze?

First thing you know

Moose will be playin' it fast
and loose with the ladies.

'Stop that!'

Leave me alone, you big lug.

Let me go!

That there's my third
fine son, Mr. Maverick.

Moose his name is.

Playful, isn't he?

'Stop it!'

Thought you said
he was a gentleman.

What kind of a gentleman doesn't
rescue a female in distress?

Oh, just give him time, is all.

'Somebody, help!'

- Maverick.
- Hm?

What do you aim to do
about that bully?

Stop that!

Since that bully is
about seven feet square

I aim to mind my own business

which is normally the care
and feeding the poker pots.

As sheriff of this town, I order
you to rescue that female.

As sheriff of this town,
why don't you do it yourself?

Well, we do things a little
different around here.

You can say that again, sheriff.

I'm on a winning streak
and you're costing me money.

Either you rescue that female
or your card game is over.

Oh, you can't be serious.

Oh, can't I?

'Oh, somebody, help.'

'You big brute, stop it!'

'Let me go.'

Like I said, a real gentleman.

I do admire a real gentleman.

I hate you.

He is pretty good, pa.

Let us see if he can take it.

Most fellows would've
been knocked cold.

You want me to
hit him again, pa?

No, just carry him
up to his room.

I suppose you've been wondering

what's been going
on here, Mr. Maverick.

I have just one question.

Are you people
out of your minds?

Ha ha ha!

Of course not.

Henry, look through his bureau.

Look at all these shirts.

Sheriff was right, pa.

This guy must wear
a clean one every day.

Oh, that's very good,
Mr. Maverick.

You know, more and more
I've come to the conclusion

that you're the man for us.

What are you talking about?

We've been testing you.

Your honesty,
temperance, gentility.

And you have come
through with flying colors.

Flying colors and a busted chin.

'Oh, I'm, I'm sorry about that.'

But, you see, this here job
we have in mind for you

a man has to be able to take
care of himself in a fight.

I could've saved you the
trouble, Mr. Wheelwright

if you just asked me first
if I wanted to work for you.

But of course
you wanna work for us.

We're the Wheelwrights.

The fact that you own
practically all the state

doesn't mean a thing to me.

Now, no need to haggle,
Mr. Maverick.

Where the happiness
of my boys is concerned

expense don't mean a thing.

I've got all the money I need.

'I've been on a winning streak
ever since I left Tombstone.'

And I'm superstitious
enough to believe

that moving around
had something to do with it.

So I've been planning
to leave your town

on this afternoon's stage.

Now, don't be silly, boy.

You can't let
a foolish superstition

stand in the way of the welfare
of Henry, Small Paul and Moose.

Mr. Wheelwright, the welfare
of Henry and Small Paul

and particularly Moose
couldn't mean less to me!

So you better find yourself
another boy for this job.

Now, Mr. Maverick,
where in this town

are we gonna find an honest,
temperate gentleman

who wears a
clean shirt every day?

'Be reasonable.'

I..
Reason..

Okay. Okay,
Mr. Maverick.

I must say you are
a very peculiar fellow.

Come on, boys, follow me.

Howdy, Maverick.

Oh, hello there, sheriff.

That stage is running
a little late.

Ah-huh.

You know, Maverick,
I like you a lot.

And I sort of hate
doin' this to you.

Doin' what?

Arrestin' you.

Arresting me? What for?

Loitering.

But I'm not loitering.

This is a stage depot.

Local ordinance clearly states

anyone standin' around
on street corners

is liable to arrest
and imprisonment.

'Yee-haa!'

Woo-hoo-hoo!
Hee-he!

Any law against mayhem?

Um, we're workin' on it.

Then how long is this loitering
law been in effect, sheriff?

I'd say about 20 minutes.

Town council just passed it.

- Who is on the council?
- Well there's seven members.

Mr. Wheelwright, his three sons,
foreman of his ranch...

That's far enough, sheriff.
I get the general picture.

Come along then, Maverick.

The justice of the
peace is waitin'.

I'd like to place a bet on who
the justice of the peace is.

You wouldn't have
no takers, Maverick.

After you.

It is the findings of this court

that the defendant is guilty.

How much money has he got
on him, sheriff?

Twenty two hundred
dollars, Your Honor.

Court here by fines the prisoner

the sum of Twenty two
hundred dollars.

- 'Impound that money, sheriff.'
- 'Yes, sir.'

Twenty two hundred dollars?
For, for loitering?

Plus two years of hard labor.

Unless the prisoner
is willing to make

amends to the society
in which case

the prison sentence
will be suspended.

Two years in jail
or not two years in jail

I still don't have to do
any job that I don't want to.

You act as though we're asking
to commit a murder or something.

My boy, all I'm asking
you to do is chaperone

three pretty young
ladies for a couple of days.

Who are the girls?

The future wives
of my three fine young sons.

They're arriving on the stage
from San Francisco tomorrow.

And it'll be your job to meet
them and keep your eye on them

until the marriages take place.

Why pick me?

Because you're honest,
temperate and a real gentleman.

Of course we'd do it ourselves
but we have an important job

up at the mines
for a couple of days.

Got a foreman up there
that's robbing us blind.

Why don't one of you
stay behind?

Because we Wheelwrights
always stick together.

- Right, boys?
- Right.

Right.

Now, are you going to do
what I ask or not?

Do I have a choice?

Joe Wheelwright don't believe

in forcing a man
against his will.

Of course you have a choice.

'You either take this job
or you serve two years'

'of hard labor.
Now take your pick.'

Thanks.

You come through for us,
we return you're fine money

plus a nice bonus.

You double cross us
and Moose there will pound

your skull into a powder.

Uh..

Let's say we have a deal.

There, I knew you'd
come around, my boy.

You know, I never did believe

a likable young man
like that would stand

in the way of the happiness
of my three fine young sons.

Mr. Wheelwright, why don't you
just give me the details?

Well, you see, when
I decided it was time

for my three boys to marry

I wrote a marriage broker
in San Francisco.

'I asked him to bring out
the three most refined'

'young ladies on his list.'

And it's your job to see
that they stay refined.

Who'd wanna change them?

Mr. Maverick, would you believe
that there are people

in this town that don't
like us Wheelwrights?

'Despite all we have done
for the community.'

Now, the marriage broker
will be on the stage.

His name is Henry Whittleseed.

'Uh, seems like a conscientious
young fellow from the letters.'

'Now, you meet him..'

Uh, it's a pleasure to meet
you, Mr. Whittleseed.

- Thank you.
- My name is Bart Maverick.

I'm Wheelwright's
representative.

Uh, they had to be out
of town for a couple of days.

Oh, well, now, I imagine

you're anxious to meet
the young ladies.

- Yes, I am.
- Excuse me.

Step down, girls.

This is the future
Mrs. Moose Wheelwright.

The future
Mrs. Henry Wheelwright.

And the future
Mrs. Small Paul Wheelwright.

It's a pleasure
to meet you ladies.

I have a surrey waiting for you

to take you out
to the Wheelwright ranch.

Girls.

Now, if you'll just
sign this receipt

I'll entrust the
young ladies to your care.

- Right here.
- Alright.

Yeah, thank you.

Now, it was my agreement
with Mr. Wheelwright

that I be paid in cash.

Oh, yes.

He said that... this
should be enough

to cover your fee and expenses.

Thank you.

Oh, yes. Yes,
indeed it does.

Pleasure to do
business with a man

as generous
as Mr. Wheelwright.

Now, if you'll forgive me

I'll say goodbye
to my former charges.

- Certainly.
- Pardon me.

Now, goodbye, dear creatures.

I know you're
gonna be very happy

with your future husbands.

And you will
write to me, won't you?

Oh, indeed we will,
Mr. Whittleseed.

Good.

They're in your
hands now, Mr. Maverick.

- Thank you.
- Goodbye.

Goodbye, Mr. Whittleseed.

Well, as soon as
I load the baggage

on the surrey,
we'll be on our way.

That won't be necessary,
Mr. Maverick.

We won't be going with you.

What?

We could never be happy
in such sort of surroundings

so we've decided to
return to San Francisco.

Eh, listen, please, ladies.

It, it, it's wrong to judge
by first impressions.

Why, actually this is a..
Well, really a very peaceful

and law abiding commu..

Oh, peaceful indeed.

The alley, I think.

Whittleseed.

Well, the return stage
doesn't leave until tomorrow.

So what I better do
is ask Ma Potter

if she'll put you
girls up for tonight.

Oh, that won't
be necessary, Mr. Maverick.

We've decided
to stay, after all.

What?

You can drive us out
to the Wheelwright ranch.

Anytime you're ready.

What?

You know, you really should do

something about
that hearing, Mr. Maverick.

No, no, no, no. I mean, you've
decided to stay, after all?

We feel we owe it to poor,
dead Mr. Whittleseed.

He would never have been killed

had the respectable element
in this town been stronger.

Cissie, Lou Ann and I intend
to make it stronger.

Well, good for you. Why..

We have a long drive
ahead of us so

maybe we better get the surrey
and get out to Subrosa.

Subrosa?

Well, that's the name
of the Wheelwright ranch.

Your new home.

It's considered quite
a show place in the south-west.

Oh.

You know, I'm sure
we're just going

to love it there,
Mr. Maverick.

Thanks.

Specially with you
there to show us around.

Why did you have
to kill the old man?

He gave me an argument

when I told him
to hand over the money.

Anything else on him?

Yeah, letters and such.

Looks like Maverick's taking
the girls out to the Subrosa.

Oh, is he now?

Saddle me up a horse, Humbolt.
I'm going for a ride.

What this time of day?
It'll be nightfall pretty soon.

So it will, Humbolt.
So it will.

Go on, go on.

'Foursquare
Wheelwright, they called him.'

'One of the first men
who tried to bring'

'law and order to this part
of the south-west.'

I trust his descendants

are carrying on
in the same tradition?

Oh, indeed they are.

You should hear the penalty
for loitering on the street.

Where are you going?

Just to get the bags
out of the surrey.

That won't be necessary,
Mr. Maverick.

What?

We won't be staying long.

- What?
- We're leaving.

Almost immediately.

Well, you can't do that.
I won't allow it.

Well, I'm afraid you'll
have very little

to say about it,
Mr. Maverick.

How do you like that?

Never even busted the bottle.

Take it easy on that, Lou Ann.

We have a great deal
to do around here.

You look real cute
when you're asleep.

Doesn't he, duchess?

You mustn't goad, Cissie.

What's goin' on
around here, anyway?

We're robbing the house.

That's what you meant to do

from the very
beginning, isn't it?

Why, no.

What then?

Well, it all started
when Mr. Whittleseed

persuaded us to pose
as mail-order brides.

Whittleseed was a crook?

Of course not.

He just couldn't find
any qualified girls

'willing to come out
to this desolate country.'

So he hired me.

A stranded actress.

And us.

Who are you?

Oh, Cissie and Lou Ann
had just been fired

from the dance hall
they've been working in.

Now, there's no need to ask
why she was fired, is there?

Oh, I'm afraid,
Cissie and Lou Ann

are a little bit giddy.

Come on, hurry it up, girls.

As you were saying
about Mr. Whittleseed.

Oh, well, now
Mr. Whittleseed's scheme

was for us to seize
the slightest excuse

'to back out of the marriage
after he had been paid.'

'And then we were
to meet him at Meadville'

and split the broker's fee.

But when he got
robbed and killed..

Poor, dear, well..

'Well, naturally we had
to change our plans.'

Naturally.

And since we have
no money, well..

Naturally we're just
taking a few pawnable items

for a fair, back
to San Francisco.

Just the solid silver,
girls, not the plate.

- Girls, if you ask me, you're...
- Which I haven't.

Building up a
big pile of trouble.

Penitentiary trouble.

You're just going to succeed
in making the Wheelwrights

look foolish in the eyes
of the rest of the community.

'And that is one thing
they just can't abide.'

They'll find you if it takes
the last nickel they own.

And believe me 'they
own plenty of nickels.'

Maybe we shouldn't take
the chance, duchess.

Well, of course you shouldn't.

Oh, now, look, ladies.

I'm speaking as a man who has
only your welfare at heart.

Our welfare, my foot.

What you're really worried about
is what's gonna happen to you

when Wheelwright holds
you responsible.

Alright, I'll, I'll admit
that we have a mutual problem

but there is a mutual solution.

'What is it?'

Now, suppose that when
Joe Wheelwright's

three fine sons return here

they find their fiances
waiting for them.

As they expect.

Well, that leaves you in the
clear, but what about us?

Then you just follow through
with your original plan.

You get into a fight
with the Wheelwright boys

and leave for
San Francisco in a huff.

Using what to buy tickets?

Well, Joe Wheelwright
promised me

a very generous bonus
if I did a good job

with my chaperoning.

Ah, you're welcome to, uh,
let's say a quarter

of whatever he gives me.

A quarter of it a piece.

Well, now, I was thinking

about a quarter for you girls
and three quarters..

An even four way split.

Yeah, well, um..

Alright, you got a deal.

Now, may I have
my gun back, please?

Don't do it, duchess.

There's smooth in his talkin'.

These ones are
always the sneakiest.

Go ahead, duchess.

Anyone can see that
Mr. Maverick is honest.

'You'd trust anything
that wore spurs.'

If you put a 10 gallon
hat on a baboon

you'd swing through
the trees with it.

'Is that so?'

I wonder what
you're gonna look like

with no hair on your head.

Just as good as you look when I
gnaw off both your ear lobes.

Alright, girls.
That's enough of that.

Well, duchess, it looks like

we've got another
mutual problem.

Now, that's very good.

You're acting very refined.

Oh, that's tea, Lou Ann.

It's not gin.

I know. Gin's
easier to get down.

I got an idea.

Why don't we lace it with
just a tinsy-winsy bit...

No, no.

Once more.
Now let's do it again.

Must you wiggle
that way when you walk?

Nobody never complained before?

Cissie, I've told you
that's a double negative.

Nobody ever complained
before, you see?

That's what I've been
trying to tell you.

Honestly, Bart, sometimes
you just ain't quite bright.

Yeah, I know that.

Alright now, try to tone down

the wiggle
just a little, please?

"Not a great deal has been said

"about the charm
that proper deference

"can give to a
young lady's manners.

"Nothing is more
unattractive in a woman

"than an indelicate attitude
of self-absorption

and haughtiness."

Any questions so far?

Yeah. What are you
talking about?

What part confuses you, Lou Ann?

All of it.

I haven't understood
a word you've said.

Uh, that's because you
haven't been paying attention.

But I'm too tired to listen.

Alright, I guess we've
had enough for one night.

Why don't you two run up to bed?

All day long you've
been doing that, Cissie.

Every time I get up,
you pop to attention

like a Sergeant Major.

Well, I'm only doing
like Maverick read us

from the book yesterday.

What was that, Cissie?

You know,
"The perfect young lady

always rises when the older
woman gets to her feet."

Older woman?

You're sayin'
I'm older than you?

Facts are facts.

I'm anyway three months younger.

'I'll go along with the book.'

I'm supposed to
open the door for her too.

You just keep
that up Cissie Anderson

and I might beat you over the
head with one of those doors.

Ladies, please come
to attention.

"The perfect young lady,
never, never clobbers

another young lady."

Where does it say that?

Alright, so I made it up.

But I'm sure the author
would've put it in the book

'if he had any idea that
the matter would've come up.'

Now, please stop your fighting

and why don't you run
on up to your bedrooms?

It suits me. I've never
been so bored in my life.

If you think you're gonna hold
the door open for me..

Peep, and it'll be the last peep
you ever made, you understand?

That's more like it.

I never was much for violence.

Who are you?

Well, I'm Braze,
Ms. Walton.

Mathew Braze.

And how do you know my name?

Oh, I, I know all kinds
of things about you, duchess.

Why, that's the letter
I wrote to Mr. Whittleseed.

Um-hm.

And it, it tells
your whole background.

- How did you come by it?
- Well, it doesn't matter.

But it gave me enough interest
in what you're doing out here

so I've been watching
you ever since.

- Are you going to give us away?
- Why, of course not.

I'm your friend.

I'm gonna help you bring
those other girls into line.

I don't know what your stake
is in this, Mr. Braze.

But I'm afraid,
it's impossible to get

Cissie and Lou Ann
to buckle down.

If you've been eavesdropping,
then you know that Mr. Maverick

has already tried everything.

Well, not everything.

You see, I know something
that Maverick doesn't know.

Oh?

That you girls really are going
to marry the Wheelwrights.

That you're going to move
in on the Wheelwright empire

and live in luxuries
for the rest of your born days.

And I guarantee you
that Lou Ann and Cissie

will put their noses at the
grindstone when they hear that.'

Oh, that's tempting, I'll admit.

But no, Maverick
would never stand for it.

Well, he won't know about it.

When the Wheelwrights come back

Maverick will collect
his bonus and move on.

The next day,
we'll have the wedding.

No more one night stands for me.

No more cheap dance halls
for Cissie and Lou Ann.

Why, we'd live like queens.

Three queens.

And a king.

There'll be plenty
for the four of us.

Right, partner?

Right, partner.

First thing in the morning,
I'll tell Cissie and Lou Ann.

Well, Maverick is gonna be one
surprised gambling man

when he sees the change
in their attitude, isn't he?

'I don't mean to
contradict, Ms. Cissie'

but in this instance,
I do believe you're mistaken.

I beg to differ
with you, Ms. Lou Ann.

But it so happens according
to... What's going on here?

We were practicing
our table manners.

And I keep trying to tell her

that according to rule 57
of the "Perfect Young Lady"

one always leaves ones
knife and fork like so.

'Shall we go
on with the next rule?'

Well, that's it.
Good girls. Good girls.

What's come on with those two?

Well, I took your advice
and had a long talk with them.

It seems to have worked wonders.

Seems like a minor miracle.

You certainly know your female
psychology, Maverick.

You really think so?

Oh, indeed I do.

Did you see the sheriff in town?

Yeah. Had a message
from the Wheelwrights.

They're expected back
at the ranch sometime tonight.

Oh, no.

I was hoping we'd have
a little longer with those two.

Duchess, do you really think
they've learned enough

to carry this thing off?

Well, we'll soon know.

May I present the Misses,
Cissie Anderson

uh, Lou Ann Smyth

Emma Walter.

Well, uh, why don't you
young folks pair up

and kinda get acquainted.

Mr. Maverick and I
have something to discuss.

Push up your hat, Moose.

Uh, well, I..

You're even better looking
than your picture.

You like rock candy,
Miss Lou Ann?

Oh, I just love rockin' ride,
always was my favorite...

Nothing like plain ol'
rock candy to perk a body up

I always used to say.

What will I do now, pa?

Why don't you take
Miss Cissie in the house

and show her your,
uh, stamp collection.

Oh, that's a wonderful idea.

Then we can be alone.

This family always
sticks together, Miss Cissie.

You know, I can't help
wondering why it's so important

to the Wheelwright family
to stick together.

Can't you? Only I can't help
to wonder why some people

won't mind their own business.

Uh, well, no offence. I, uh..

Tell me what do you think
of the young ladies?

They'll do. Fact of the matter
is, I'm quiet took with 'em.

Same as my three fine boys.

In that case, you won't
mind returning my fine money.

Oh, sure, sure.

Not to mention
the bonus you promised.

You figure it fair
if I double that 2200?

Doub..

Uh, more than fair,
Mr. Wheelwright.

Alright, then, Mr. Maverick,
I owe you $4400.

And I'll hand it over
right after the weddings.

Oh, I suppose you'll be
leaving us now, Mr. Maverick.

No. I've been invited to stay
until after the weddings.

Uh, have you excepted?

Well, you might say,
it was a command invitation.

Amy I speak to you, Miss Emma,
privately for a moment?

Uh, you will
excuse me, won't you?

He's not gonna
give me the bonus money

until after the wedding.

Oh, no.

I don't think
he'll hold it against me

if you girls pick
a fight with the boys.

He'll give me the
money anyway, I'm sure.

Oh, well, then we
have nothing to worry about.

In a few days
we'll pick a quarrel...

Why a few days?
Why not right now?

Well, you don't want us
to be obvious about it, do you?

Well..

I suppose not.

Hello, Bart.

I hope you had a miserable time

with the boys, this afternoon?

Oh, you know what? With
the arguments and everything?

We had a lovely time, Bart.

Emma, it's been three days

and you still haven't
broken the engagements.

Well, it isn't easy, Bart.

They're so sweet to us, there's
really no reason to argue.

But don't you worry about it
now, we'll bring it about.

I've got to hurry.
I promised Small Paul

I'd serve tea and rock candy
out here on the veranda.

Tea and rock candy
out here on the..

Moose, boys.

Well, how are you
getting along with Miss Emma?

Wonderful, Mr. Maverick,
just wonderful.

Well, that's fine, Moose.
I'm glad to hear that.

And of course you know, she
likes the masterful approach.

Huh?

Oh, you've got to be
a dominating lover with her.

You got to show her who's boss.

- Miss Emma?
- Certainly.

Well, thanks
for the tip, Mr. Maverick.

Oh, think nothing of it, Moose.

Did you see what you
just did, Small Paul?

Hmm?

You spilled cream all over
Miss Lou Ann's lap.

So, you did.

Uh, I don't blame you for being
so furious, Miss Lou Ann.

Oh, Miss Lou Ann isn't mad.

She knows I'll buy her
a new dress tomorrow.

- Two of 'em.
- Oh, Paul.

Three of 'em.

It's such a shame about Cissie.

What's this?

She's men-crazy.

I can, well, understand
your disapproval of her

as a daughter-in-law in a way.
Foursquare would probably...

You mean, Miss Cissie's a flirt?

Haven't you known?

Watch. Tsk tsk tsk.

Would you care for a breath
of fresh air, Miss Cissie?

I'd rather stay here and learn
about Henry's stamp collection.

Uh, Miss Cissie,
there's a very romantic spot

down by the river.

Is there?

Do you know what a
Bulgarian commemorative is?

No.

I do.

Why do you keep winking at me?

'I..
Oh, the, uh..'

Oh, I seem to have
gotten something in my eye.

Oh.

Oh, Moose.

Bart?

What are you doing here?

Tonight, Joe Wheelwright
told me he made arrangements

for the preacher
to be here by tomorrow.

I wish I knew
what to do about Moose.

Get in to a fight
and get out that's what.

But it isn't that simple, Bart..

Well, you see, I..

I'm in love with him.

You what?

Oh, I know he isn't brainy but..

Well, he's so good.

Oh, sweet Mortimer's
mustache, you..

Cissie and Lou Ann
are in love too, they...

I got you something old

for the wedding,
tomorrow, Miss Emma.

- Oh, Mr. Wheelwright...
- No, no.

It's Moose's mother's.
She'd want you to have it.

Here, let's see
how it looks on you.

Good evening,
Mr. Wheelwright.

Oh, please,
Mr. Wheelwright, you mustn't.

- This isn't Maverick's doing.
- Who's then?

It's all my fault.

Mr. Wheelwright,
it is not her...

Let her do the talking,
your turn will come later.

Go on.

This is a plan
that Braze had worked out.

Braze?

You girls were doing business
behind my back with Braze?

We hated doing it, Bart,
being so fond of you but..

Well, he gave us no choice.

Fond? The next
place I hear that

I hope nobody can
stand the sight of me.

Maybe there won't be
a next place, Maverick.

I'm waiting for an
explanation, young woman.

Well, it was like this,
Mr. Wheelwright.

I'm an actress..

And that's the way it went.

The Wheelwrights
wouldn't let Maverick leave

but they practically
kicked us off the ranch.

I put you on to one of the
juiciest set ups ever heard of.

You messed it up.
Why did you come here?

We were hoping
you'd lend us enough

to get back to San Francisco.

After what you did,
you've got enough nerve

to come here
and ask me for money.

What else are we suppose to do?

I'll tell you. You can work
and earn your fare back home.

Where?

Right here.

- Dance hall girls?
- Mm-hmm.

Oh, it might make
a pretty good come on at that.

The three former fiances
of the Wheelwright brothers.

Now hostessing
in Braze's Saloon.

You know how proud
the Wheelwright's are

do you have
to drag their name in?

Why not? I'm not getting
anything else out of this.

I just as well..

Have a few laughs.

All of a sudden I don't
seem to have any taste

for that stuff anymore.

Guess, it's for that rock candy
I've been eating lately.

Oh, what I
wouldn't give to see the look

on Joe Wheelwright's face.

When he hears
of my new attraction.

Are you sure, sheriff?

Yes, Mr. Wheelwright.
Absolutely sure.

Braze has even put
signs up all over town.

You know advertising.

And there's nothing I can do
about it. It's absolutely legal.

There's plenty
I can do about it.

What's gonna happen to me?

Hard labor?

Pa says he's gonna put you
to work, up on Stone Mountain.

And says you're
gonna stay up there

until you chop it
clear off the map.

Pa says that Subrosa's gonna
have the biggest rock garden

in the whole world.

Mr. Wheelwright,
are you planning

to have a show down
with Braze all alone?

What business is that yours?

Well, I was just
thinking it might be

exactly what Braze is after.

Maverick could be right, Joe.

Braze has put every gunslinger
in town on his payroll.

Ain't a man living can make

a laughing stock
of the Wheelwrights.

We'll go with you, pa.

No, you stay here
and keep your eye on him.

But, pa..

No arguments, boys!

Sheriff.

Yes, sir.

I think he's making
a big mistake going after Braze.

Well, maybe so.

There's no use arguing with pa

when he gets
that red in the neck.

Don't you fellows ever buck him?

Buck pa?

It's about time
you grew up, isn't it?

Pa's mostly right about things.

Well, mostly.
But not all the time.

You can't tell me, he was right
throwing those girls out.

An actress and two dance hall
girls, why shouldn't he?

Because those girls were
in love with you boys.

And what's more,
you're in love with them.

In love with them, huh.

- Well, they aren't...
- Little brother.

What?

Shut up. Mr. Maverick's right.

'We are in love with 'em.'

Moose, those girls are
dragging the... You shut up too.

What's so much about the
Wheelwrights? Didn't grandpa...

Moose!

Didn't grandpa steal
this land from the Indians?

What?

You mean Foursquare was
a land swindler?

That's right, Mr. Maverick.

That's why pa always insisted
we stick so close together.

For if one of us boys might
blab out the family secret.

Like I'm doing right now.

Oh, Moose.

Pa ain't gonna like your
telling on grandpa that way.

You know how touchy
he gets about the family.

I'm a growed man.

And I make my own decisions.

I'm getting my gun
and heading to town.

How about you two?

If you like coming of age.

Jezebels.

That man is causing
a disturbance, sheriff

you better arrest him.

Take it easy, Joe.
You're on Braze's property.

Listen to the sheriff,
Mr. Wheelwright.

Braze is just looking for an
excuse to start shooting.

Don't try and scare me
with any of your Bunco warnings.

- 'I'm telling the truth.'
- 'Well, here's my answer.'

Three tickets to San Francisco
on tomorrow's stage.

Now he's threatening
my employees.

How much is a man
supposed to stand for?

You all saw him attack me.
What are we waiting for?

Wheelwright, you've been asking

for list of manners
for a long time.

Now you're gonna get it.

Oh, please, please leave while
you can, Mr. Wheelwright.

Joe Wheelwright never backed
away from a fight in his life.

I don't intend to start now.

Hi, pa.

Under normal circumstances,
I'd have your hides

for not obeying my orders, boys.

Oh, pa, and miss all the fun?

Come on, little brother, Henry.

Mr. Wheelwright, maybe we
ought to a give him a hand.

Don't mention it.

Moose.

You called me, pa?

Come here.

Look out!

Braze had a letter
I wrote to Whittleseed.

He must have got it from him
when he was killed.

Young lady, here are
your stage tickets.

What's going on here?

Well, pa, you may not like this.

We don't want Emma,
Cissie and Lou Ann to leave.

Why not?

We want to marry 'em.

'If they'll have us.'

Marry you?

But you know what we are.

Were.

And it doesn't
make any difference.

Mr. Wheelwright, the boys
decided this by themselves.

I do the deciding
in this family.

- And I say that...
- Mr. Wheelwright.

Come here a minute, will you?

Why should I?

Because I happen to know why
the Wheelwright's stick together.

Wait a minute.

Not so loud!

Oh, now, those boys don't mean
to be disrespectful, sir.

There's some things they want to make up
their own minds about.

And, you know, they're pretty
nice fellows, considering the fact

that their granddaddy Four Square
did a little trading with the Indians.

I'll be quiet
if you'll be reasonable.

Joe Wheelwright is always reasonable.

I'll throttle the man who denies it

Now here boys is what you'd better do

You were right. Maybe the
future wives should have their say.

Wait a minute. Head of the family
I decide that..

Was that Sitting Bull that had the bu...

Moose. Push up your hat.

Was it?

He pushed down the hat.

Oh, I love those boys.

♪ Who is the tall
dark stranger there ♪

♪ Maverick is the name ♪

♪ Ridin' the trail
to who knows where ♪

♪ Luck is his companion ♪

♪ Gamblin' is his game ♪

♪ Smooth as a handle
on a gun ♪

♪ Maverick is the name ♪

♪ Wild as the wind in Oregon ♪

♪ Blowin' up a canyon ♪

♪ Easier to tame ♪

♪ Riverboat ring your bell ♪

♪ Fare thee well Annabel ♪

♪ Luck is the lady
that he loves the best ♪

♪ Natchez to New Orleans ♪

♪ Livin' on jacks and queens ♪

♪ Maverick is a legend
of the west ♪

♪ Riverboat ring your bell ♪

♪ Fare thee well Annabel ♪

♪ Luck is the lady
that he loves the best ♪

♪ Natchez to New Orleans ♪

♪ Livin' on jacks and queens ♪

♪ Maverick is a legend
of the West ♪

♪ Maverick is a legend
of the west ♪♪