Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,000 --> 00:00:51,276
Master Hayling! Ahoy there!
2
00:00:51,440 --> 00:00:52,396
Hello!
3
00:00:54,080 --> 00:00:55,115
Thats the Hayling kid!
4
00:00:55,240 --> 00:00:57,197
Yes, interfering brat.
5
00:00:57,360 --> 00:00:58,919
Thats all we need. Who are the others?
6
00:00:59,040 --> 00:01:01,554
I dunno. Wed better keep
a close eye on them all.
7
00:01:01,920 --> 00:01:03,911
Have you found the Wreckers
gold yet, Mr. Boogle?
8
00:01:04,840 --> 00:01:07,116
Dont you jibe about that, young un.
9
00:01:07,600 --> 00:01:11,070
There been many a dark deed
done for that gold in the past
10
00:01:11,880 --> 00:01:15,077
and many anotherll be done
for it yet, III warrant.
11
00:01:16,040 --> 00:01:19,112
Hey! Whos got the key?
- Not me.
12
00:01:20,680 --> 00:01:24,230
We cant have lost it.
Someone must have stolen it.
13
00:01:24,360 --> 00:01:27,398
Those cliffs over there. Thats
where the Wreckers Caves are.
14
00:01:27,840 --> 00:01:30,309
What are these Wreckers
we keep hearing about?
15
00:01:30,440 --> 00:01:31,794
Mr. Booglell tell you.
16
00:01:32,080 --> 00:01:37,871
Here we are, young uns. Now
listen, weve only got a few minutes,
17
00:01:37,960 --> 00:01:41,919
otherwise well be cut off. Anyway,
youll see the caverns in half that time.
18
00:01:44,320 --> 00:01:47,915
Come back! Come back, please!
19
00:01:53,960 --> 00:01:56,634
Look, Mr. Boogie, look
what Mischiefs found!
20
00:01:57,640 --> 00:01:59,836
Golden souvereign.
21
00:01:59,960 --> 00:02:04,272
I couldnt believe my eyes
when I saw it, but there it was
22
00:02:04,400 --> 00:02:10,794
in that young Hayling kids hand as
clear as anything, gold beyond any doubt.
23
00:02:10,960 --> 00:02:12,109
What are we going to do?
24
00:02:12,880 --> 00:02:17,829
Look, only the monkey knows
where it found that coin.
25
00:02:17,960 --> 00:02:21,112
So we steal the monkey, yeah!
26
00:02:21,800 --> 00:02:23,154
No.
- No?
27
00:02:23,720 --> 00:02:29,033
Too risky, Jacob, no point.
But I was just thinking,
28
00:02:29,800 --> 00:02:35,910
wouldnt it be a shame if that
little monkey had a nasty accident...
29
00:02:40,040 --> 00:02:42,190
I wonder what thisd
be like in real gale?
30
00:02:42,600 --> 00:02:45,433
Don't know. Probably sway about
a bit like the Eiffel Tower.
31
00:02:45,600 --> 00:02:46,476
What do you mean?
32
00:02:47,160 --> 00:02:51,074
Well, right at the top, in a strongish
wind, they say it sways several feet.
33
00:02:51,200 --> 00:02:55,034
Hope this doesn't. cos if
it does, III fell sea sick!
34
00:02:55,160 --> 00:02:57,470
Course it wont, Dick!
35
00:02:59,760 --> 00:03:01,671
I hope this old lighthouse is safe.
36
00:03:02,480 --> 00:03:05,836
Anyway, the Eiffel Tower was built
to sway around like a flag pole.
37
00:03:05,960 --> 00:03:08,998
This isnt... its stood up to
millions of storms in its time.
38
00:03:09,440 --> 00:03:11,113
I should think the
foundations go way down.
39
00:03:11,200 --> 00:03:14,158
Yes, and funnily enough, when
they drilled through the rocks
40
00:03:14,280 --> 00:03:18,990
they found all sorts of natural shafts
and holes and Dad made plans of them.
41
00:03:20,600 --> 00:03:22,477
Thanks. Here, open this.
42
00:03:24,880 --> 00:03:27,520
Tinker, do you think you could find
me a few of your fathers plans?
43
00:03:27,600 --> 00:03:28,431
Id like to see them.
44
00:03:28,960 --> 00:03:31,474
I think they're in the light
room. III just go and check.
45
00:03:31,640 --> 00:03:32,755
Tea wont be that long.
46
00:03:32,840 --> 00:03:33,910
Whats for tea?
47
00:03:34,360 --> 00:03:37,478
Sausages, baked beans,
followed by cakes and biscuits.
48
00:03:39,160 --> 00:03:40,594
You don't sound too sure.
49
00:03:41,240 --> 00:03:42,958
Well, if youre cooking
Im not surprised.
50
00:03:48,200 --> 00:03:49,110
Tired, Dick?
51
00:03:50,640 --> 00:03:53,519
Well, you sit there and reserve
your strength. Youll need it later!
52
00:03:53,600 --> 00:03:54,556
What on earth for?
53
00:03:55,480 --> 00:03:56,515
For doing the washing up!
54
00:03:59,880 --> 00:04:01,871
Now it's raining, they
are all be save inside.
55
00:04:01,960 --> 00:04:03,837
And I get wet.
56
00:04:03,960 --> 00:04:07,237
Stop whinig. We will get rich.
57
00:04:07,360 --> 00:04:11,797
And wet. And there's a storm
coming up. I'll capsize.
58
00:04:11,920 --> 00:04:14,992
You won't. And now go on.
59
00:04:17,080 --> 00:04:21,597
I go back to the tavern,
mind you don't spoil it.
60
00:04:22,840 --> 00:04:28,279
I always have to do the dirty work
while you sit in a nice, warm room.
61
00:04:31,600 --> 00:04:32,920
That was terrific!
62
00:04:33,000 --> 00:04:34,798
Just right after a days treasure hunt!
63
00:04:36,160 --> 00:04:39,869
Im worried about Ebenezer, he
saw the coin that Mischief found.
64
00:04:39,960 --> 00:04:41,189
So what can he do?
65
00:04:41,320 --> 00:04:42,913
I don't trust him, thats all.
66
00:04:43,040 --> 00:04:43,916
Who does?
67
00:04:44,680 --> 00:04:47,115
I bet it was him and
Jacob that stole our key.
68
00:04:47,680 --> 00:04:49,512
Id like to see them
try and get in, though!
69
00:04:49,640 --> 00:04:51,313
Timmyd see them off, wouldnt you, Tim?
70
00:04:52,440 --> 00:04:53,510
Wheres he gone?
71
00:04:53,640 --> 00:04:54,232
Come on.
72
00:04:54,640 --> 00:04:56,153
III just go and get Mischief!
73
00:05:03,120 --> 00:05:04,679
Timmy! What is it?
74
00:05:05,320 --> 00:05:06,674
Must be someone out there.
75
00:05:07,440 --> 00:05:08,635
Hey, Julian!
76
00:05:09,840 --> 00:05:10,591
Oh no!
77
00:05:10,760 --> 00:05:12,558
The door is locked,
weve been locked in.
78
00:05:13,920 --> 00:05:16,594
So were prisoners here.
79
00:05:17,520 --> 00:05:23,755
No, we can get out somehow. The trouble
is, someone els might want to get in.
80
00:05:25,200 --> 00:05:27,510
And weve got to make it
as difficult as we can.
81
00:05:31,040 --> 00:05:32,110
Hey, these will do.
82
00:05:34,280 --> 00:05:35,350
Out of the way, Timmy.
83
00:05:40,120 --> 00:05:40,951
Give me that one.
84
00:05:51,960 --> 00:05:52,791
Well?
85
00:05:52,960 --> 00:05:54,234
Just look at me!
86
00:05:54,360 --> 00:05:55,316
Did you do it?
87
00:05:55,440 --> 00:05:58,478
Yeah, but the next time you can go.
88
00:05:58,960 --> 00:06:05,479
I wont have to. Here, those
little brats are there now for good.
89
00:06:05,600 --> 00:06:07,511
Where they cant have interfere no more.
90
00:06:08,840 --> 00:06:11,116
How long have we been
searching them caves?
91
00:06:11,240 --> 00:06:12,514
Man and boy...
92
00:06:13,320 --> 00:06:17,075
Years and years weve been
scarping and scratching
93
00:06:17,200 --> 00:06:20,079
and not so much as a brass button
and then that flaming monkey,
94
00:06:20,240 --> 00:06:24,074
in just a minute or two, gets a sniff
of it. And there it is in their hands,
95
00:06:24,200 --> 00:06:27,113
a gold coin. Oh, makes you boil.
96
00:06:27,760 --> 00:06:29,671
Maybe we better buy a monkey.
97
00:06:29,800 --> 00:06:34,317
A monkey? A drink,
thats what you can buy.
98
00:06:40,480 --> 00:06:42,118
Sounds like theres going to be a storm.
99
00:06:42,240 --> 00:06:44,117
Well, at least we
wont have any visitors.
100
00:06:44,240 --> 00:06:46,356
Im glad we edged the
door up all the same.
101
00:06:46,480 --> 00:06:47,515
Here, look at this!
102
00:06:49,520 --> 00:06:51,193
These old plans are very interesting.
103
00:06:51,720 --> 00:06:53,870
Look, the foundations are
hollow all the way down.
104
00:06:54,400 --> 00:06:56,277
Yes, and look, theres
a trapsoor down here.
105
00:06:57,480 --> 00:06:59,232
Somethings puzzling me.
- What?
106
00:07:00,040 --> 00:07:02,839
Well, we all suspect Ebby
and Jacob of taking the key.
107
00:07:03,280 --> 00:07:03,917
Right.
108
00:07:04,080 --> 00:07:07,471
Dyou know what? It was gone
before they saw us with the coin.
109
00:07:08,160 --> 00:07:08,877
Go on.
110
00:07:08,960 --> 00:07:11,520
You mean they mustve had another
reason for wanting the key?
111
00:07:11,680 --> 00:07:12,431
Right.
112
00:07:12,600 --> 00:07:16,514
Wait a minute! Remember what old
Jeremiah Boogle said about the Wreckers,
113
00:07:16,680 --> 00:07:19,354
about their having a way
from the rocks to the caves.
114
00:07:19,960 --> 00:07:24,158
Yes, and Mischief ran off, my compass
pointed due east, towards here!
115
00:07:25,160 --> 00:07:30,439
Thats it! They think the Wreckers way
comes out here, actually in the lighthouse.
116
00:07:31,440 --> 00:07:33,431
Has your father ever
been down in those caves?
117
00:07:33,520 --> 00:07:35,431
I don't suppose hes
gone treasure hunting.
118
00:07:35,560 --> 00:07:37,836
Only the villagers
believe that there is any.
119
00:07:37,960 --> 00:07:40,315
Theyve had a lifetime
to search the caves!
120
00:07:40,440 --> 00:07:43,000
Yes, but not under
here in the foundations.
121
00:07:45,360 --> 00:07:48,239
Thats it! Whoever wants
to get in knows this,
122
00:07:48,360 --> 00:07:50,715
and we left the key in the door. Stupid!
123
00:07:50,880 --> 00:07:52,029
Speak for yourself!
124
00:07:52,560 --> 00:07:55,029
I am. Now, come on. Weve got
to go and look in that trapdoor.
125
00:08:05,920 --> 00:08:08,594
Ready? One, two, three, lift!
126
00:08:11,080 --> 00:08:11,751
And again.
127
00:08:12,200 --> 00:08:13,156
Its stuck!
128
00:08:13,760 --> 00:08:16,639
We must have another look. Come on.
129
00:08:16,800 --> 00:08:18,359
Its a filthy night.
130
00:08:18,960 --> 00:08:25,115
So what. Its like I said, ifa monkey
can get a sniff of it, so can we.
131
00:08:25,480 --> 00:08:28,074
You go. I been out already.
132
00:08:28,200 --> 00:08:32,910
Out already. Well stay out all
night and every night if necessary,
133
00:08:33,040 --> 00:08:35,919
until we find it. Come on!
134
00:08:37,040 --> 00:08:38,235
Nearly got it now.
135
00:08:38,360 --> 00:08:39,236
Its coming.
136
00:08:45,360 --> 00:08:48,830
Im saturated under all this here.
You don't think of that, do you?
137
00:08:48,960 --> 00:08:52,510
Perhaps you didn't hear the
first time, or perhaps you forgot.
138
00:08:52,680 --> 00:08:56,196
Theres a monkey in the
works, remember? Come on!
139
00:08:57,800 --> 00:08:59,120
Ithinkthats nearly it.
140
00:09:00,680 --> 00:09:02,830
One, two, three, thats it!
141
00:09:10,760 --> 00:09:12,034
Whats the matter with you?
142
00:09:12,160 --> 00:09:13,514
Why cant we do it tomorrow?
143
00:09:13,680 --> 00:09:15,717
Because tomorrow may
be too late! Come on!
144
00:09:15,840 --> 00:09:16,636
Oh Ebby!
145
00:09:16,840 --> 00:09:18,399
Cant wait until tomorrow?
146
00:09:19,880 --> 00:09:22,394
No, the tides out now.
147
00:09:22,560 --> 00:09:25,632
And it will be twelve hours
from now, and itll be light.
148
00:09:25,760 --> 00:09:27,478
Itll always be dark down there.
149
00:09:28,240 --> 00:09:30,038
I vote we wait til towmorrow.
150
00:09:34,120 --> 00:09:36,270
Its too spooky to go down tonight.
151
00:09:36,920 --> 00:09:39,275
Whether its light or dark,
itll always be spooky.
152
00:09:39,840 --> 00:09:41,911
Besides you don't have to
come if you don't want to.
153
00:09:42,000 --> 00:09:43,229
Oh thanks.
154
00:09:44,160 --> 00:09:45,275
Well, here goes.
155
00:09:55,600 --> 00:09:57,750
Be seeing you. I hope.
156
00:10:00,520 --> 00:10:03,114
No skimping, mind you.
Rake over every stone.
157
00:10:05,760 --> 00:10:07,751
Weve only been doing
this for thirty years.
158
00:10:07,880 --> 00:10:09,791
Yes, we must have overlooked
some little cranny somewhere.
159
00:10:10,880 --> 00:10:12,632
Aye, well start in the inner cave.
160
00:10:20,080 --> 00:10:22,151
Watch it, Dick, it suddenly
gets very low here.
161
00:10:27,840 --> 00:10:29,114
Hey Julian!
162
00:10:29,240 --> 00:10:29,911
Yeah.
163
00:10:30,360 --> 00:10:31,475
I feel scared.
164
00:10:32,360 --> 00:10:33,634
That makes two of us.
165
00:10:36,400 --> 00:10:38,152
Yeah, it was in here
where the monkey found it.
166
00:10:41,520 --> 00:10:44,433
Come on. Lets go to work.
167
00:10:45,440 --> 00:10:46,794
Slavedriver!
168
00:10:55,960 --> 00:10:56,836
Was that you?
169
00:10:57,840 --> 00:10:58,989
Of course not.
170
00:11:02,960 --> 00:11:03,995
What was it then?
171
00:11:04,960 --> 00:11:06,439
How should I know?
172
00:11:20,760 --> 00:11:23,115
Whoah there, what you shying at?
173
00:11:23,240 --> 00:11:24,435
This place be haunted.
174
00:11:24,560 --> 00:11:26,551
Aye, and were going to lay the ghost.
175
00:11:30,200 --> 00:11:33,113
Cant you hear the echo?
Its a sort ofAsdic...
176
00:11:37,320 --> 00:11:38,799
Its coming from down there.
177
00:11:48,920 --> 00:11:50,672
Its a hinge of some son.
178
00:11:51,400 --> 00:11:53,869
Couldnt be from a door,
unless the tide brought it in.
179
00:11:54,920 --> 00:11:57,070
No, its from a chest, an old chest.
180
00:11:57,600 --> 00:11:58,670
Atreasure chest?
181
00:11:59,120 --> 00:11:59,837
Could be.
182
00:12:00,360 --> 00:12:02,590
Hey look, theres a ledge up there!
183
00:12:06,400 --> 00:12:08,471
Well, we cant reach it.
184
00:12:16,640 --> 00:12:18,278
Lets look around to find
something to stand on.
185
00:12:18,800 --> 00:12:19,756
III go this way.
186
00:12:19,880 --> 00:12:20,631
Q KEY-
187
00:12:21,120 --> 00:12:23,509
So thats how the monkey
solved the problem.
188
00:12:24,480 --> 00:12:29,316
He got down to the treasure
through this hole, but we cant.
189
00:12:29,480 --> 00:12:32,518
But he has led us to it.
Its under the lighthouse!
190
00:12:33,200 --> 00:12:34,076
Found anything?
191
00:12:34,880 --> 00:12:36,791
No. You?
192
00:12:36,920 --> 00:12:38,319
No, nothing there.
193
00:12:38,400 --> 00:12:40,914
Come on. III give you a leg up. See
if you can reach anything that way.
194
00:12:41,080 --> 00:12:41,831
Q KEY-
195
00:12:43,200 --> 00:12:43,917
Come on.
196
00:12:48,560 --> 00:12:49,789
Your lamp, dope.
197
00:12:50,240 --> 00:12:52,914
Ebby! Wait for me.
198
00:13:07,560 --> 00:13:08,356
Julian.
199
00:13:08,480 --> 00:13:09,276
Yes?
200
00:13:09,440 --> 00:13:10,669
Weve found the treasure.
201
00:13:10,800 --> 00:13:12,234
Ah! Really!
202
00:13:13,640 --> 00:13:15,392
Talk about pennies from heaven!
203
00:13:22,120 --> 00:13:23,679
Just bring me down a handful.
204
00:13:25,480 --> 00:13:28,120
Theres thousands of them up
there, the chests full of them.
205
00:13:29,640 --> 00:13:31,517
We need something to get up there with.
206
00:13:31,680 --> 00:13:32,909
Chaird be bettern nothing.
207
00:13:33,080 --> 00:13:34,434
Lets go and get that to start with.
208
00:13:34,560 --> 00:13:35,630
What about this lot?
209
00:13:36,320 --> 00:13:39,438
Oh well be getting thousands in a minute.
Well pick em up when we come back.
210
00:13:39,640 --> 00:13:40,391
Come on.
211
00:13:45,440 --> 00:13:48,114
We wont tell them yet.
Yknow make it a surprise.
212
00:13:53,560 --> 00:13:55,437
Everything all right down there?
213
00:13:55,880 --> 00:13:57,075
I suppose so.
214
00:14:03,360 --> 00:14:06,637
Well, we found it!
215
00:14:06,760 --> 00:14:07,830
WOW
216
00:14:10,040 --> 00:14:12,839
Hey! Theres plenty more down
there so he can have a bit.
217
00:14:12,960 --> 00:14:15,429
Trouble is we need a chair
or something to get at them.
218
00:14:15,560 --> 00:14:17,392
Theres a step ladder out in the hall.
219
00:14:18,080 --> 00:14:19,036
Great. Thatll do fine.
220
00:14:19,160 --> 00:14:20,150
Hold this for me, Anne.
221
00:14:26,360 --> 00:14:27,680
Great. Thank you.
222
00:14:29,840 --> 00:14:31,877
Theres something else
for you down here. Okay.
223
00:14:45,120 --> 00:14:48,715
Julian, come back! Quick!
224
00:14:51,720 --> 00:14:54,394
Come back, quick, quick,
somebodys trying to get in. Hurry.
225
00:14:57,320 --> 00:14:59,311
You fool, youve stolen the wrong key.
226
00:14:59,480 --> 00:15:00,151
Oh, shut up!
227
00:15:03,880 --> 00:15:05,279
Upstairs!
228
00:15:05,800 --> 00:15:07,234
Dick, George, back there.
229
00:15:18,960 --> 00:15:20,712
Oh my word. Its all down there.
230
00:15:46,920 --> 00:15:47,830
Ullo, ullo.
231
00:15:47,960 --> 00:15:49,473
On the trapdoor, quickly!
232
00:15:50,640 --> 00:15:51,914
Id better
check we can get out.
233
00:15:57,080 --> 00:15:59,549
Come back, quickly,
downstairs, all of you.
234
00:16:17,320 --> 00:16:19,152
Come on up and help us to shove.
235
00:16:29,880 --> 00:16:32,315
Quick, Anne, Tinker! Quick.
236
00:16:33,160 --> 00:16:34,230
Theyre nearly through.
237
00:16:47,480 --> 00:16:50,950
If one of us gets off, they might
just be strong enough to tip us off.
238
00:16:51,120 --> 00:16:53,953
Sooner or later one of
us has got to go for help.
239
00:16:54,080 --> 00:16:56,469
You saw what nearly happened
when we werent all on here.
240
00:16:57,160 --> 00:16:58,833
Dont worry, well think of something.
241
00:17:01,400 --> 00:17:02,151
See what I mean!
242
00:17:11,000 --> 00:17:12,911
I burn them off.
243
00:17:16,600 --> 00:17:20,480
The light still works, and the
storm bell. Shall I go and start it?
244
00:17:23,080 --> 00:17:24,639
Yeah, well have to take a chance.
245
00:17:45,880 --> 00:17:47,234
Save your light, you fool!
246
00:17:49,840 --> 00:17:52,354
Flap your arms about,
get some air circulating.
247
00:18:18,880 --> 00:18:22,430
If we cant lift em
off, well cough em off!
248
00:18:23,320 --> 00:18:26,233
Dont worry. It must be a
lot worse for them below,
249
00:18:27,760 --> 00:18:29,558
the smoke cant escape
as well as it can for us.
250
00:19:02,200 --> 00:19:05,511
Police? Dick, Jeremiah.
Trouble at the lighthouse.
251
00:19:13,960 --> 00:19:17,715
Julian, don't want to sound depressing,
but my feet are getting quite toasted.
252
00:19:17,880 --> 00:19:18,915
Same here.
253
00:19:19,360 --> 00:19:20,634
Hate singed toast.
254
00:19:32,120 --> 00:19:36,637
Quick, get yours going. Another
minute or two and wed had it alight.
255
00:19:37,600 --> 00:19:41,798
Oh dear, oh dear, would have
to be teak. Come on, come on!
256
00:19:41,960 --> 00:19:43,712
I give you the matches.
257
00:19:45,040 --> 00:19:49,352
You are stupid, you
don't have your own fire?
258
00:19:49,480 --> 00:19:53,235
You stupid idiot. Sounds
if there's only one in it.
259
00:19:57,080 --> 00:19:57,717
Come on.
260
00:20:06,280 --> 00:20:07,509
Its no good.
261
00:20:10,280 --> 00:20:13,193
Up there? Can you hear us?
262
00:20:14,920 --> 00:20:15,716
No!
263
00:20:17,040 --> 00:20:21,273
I just thought Id ask.
Excuse me for asking again,
264
00:20:21,480 --> 00:20:23,994
but is there a way out of here?
265
00:20:24,600 --> 00:20:26,113
I don't know. The monkey might!
266
00:20:26,960 --> 00:20:28,758
You would like to ask him, would you?
267
00:20:28,840 --> 00:20:30,672
Delighted, if you tell me how.
268
00:20:32,040 --> 00:20:35,795
Ah, see whatchou mean. Only
were going to drown in a minute.
269
00:20:36,760 --> 00:20:42,358
The tides coming up fast. Only a
matter of moments and itll be goodbye.
270
00:20:44,080 --> 00:20:46,037
I don't believe it, neither must you.
271
00:20:46,160 --> 00:20:48,595
The tide has been known
to come up that far.
272
00:20:49,240 --> 00:20:51,516
I didn't see any water mark
that high. Did you, Dick?
273
00:20:51,640 --> 00:20:53,199
Bit too scared to notice.
274
00:20:53,640 --> 00:20:54,311
Yeah.
275
00:20:54,480 --> 00:21:02,480
Help us young ladies and sirs.
You cant let us drown. Help, help!
276
00:21:03,520 --> 00:21:05,557
We cant just let them drown.
277
00:21:05,720 --> 00:21:06,869
Course we cant.
278
00:21:07,040 --> 00:21:09,793
Stand still. Its the
biggest con trick ever.
279
00:21:09,960 --> 00:21:17,594
Help, help, Jacob, Im going.
280
00:21:19,360 --> 00:21:25,550
Forgive me for all, all
the sins Ive done yer.
281
00:21:27,520 --> 00:21:29,477
If you wont save him, I will!
282
00:21:39,560 --> 00:21:47,560
Ladies, you lovely little darlings.
I am grateful for your kind
283
00:21:48,040 --> 00:21:54,434
and considerate heads and now, young
sirs, you will take us to these...
284
00:21:55,400 --> 00:22:00,110
Youve got no choice unless you
want us to put you down there
285
00:22:00,280 --> 00:22:04,558
and close the lid on you, and
the tide is coming in. So...
286
00:22:04,720 --> 00:22:07,872
Convicted on your on statement
in front of witnesses!
287
00:22:08,560 --> 00:22:11,439
I arrest you, Ebenezer and Jacob Loomer.
288
00:22:11,600 --> 00:22:12,317
What for?
289
00:22:12,480 --> 00:22:16,553
For stealing a key, for breaking
and entering, for terrorising
290
00:22:16,680 --> 00:22:21,390
and threatening to drown five young
people. Twenty years on the moor.
291
00:22:21,520 --> 00:22:23,796
It must be worth that. Come on.
292
00:22:24,200 --> 00:22:25,395
I blame you for this.
293
00:22:28,920 --> 00:22:30,319
Well done, young uns.
294
00:22:30,760 --> 00:22:32,910
Mr. Boogie, look we found the treasure.
295
00:22:33,040 --> 00:22:34,951
Well done again.
296
00:22:35,080 --> 00:22:38,596
You said if we found any sign of
the treasure youd eat your hat.
297
00:22:39,080 --> 00:22:42,152
We found more than a
sign. Weve found the lot.
298
00:22:42,800 --> 00:22:43,437
Well...
299
00:22:45,960 --> 00:22:47,519
Im a man of my word.
300
00:22:50,040 --> 00:22:51,075
Whats it like?
301
00:22:52,280 --> 00:22:56,353
Tasty. Perhaps a touch too much salt!
21389
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof