Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,860 --> 00:00:40,260
Nadia. Nadia.
2
00:00:42,060 --> 00:00:46,060
Me acababa de mudar a Barcelona cuando
vi a Nadia por primera vez.
3
00:00:46,320 --> 00:00:51,380
La vi a través del escaparate de Le
Boudoir, una erotic boutique que hay
4
00:00:51,380 --> 00:00:52,380
de mi trabajo.
5
00:00:52,740 --> 00:00:59,040
No creo que lo primero que sentí fue
atracción, o al menos no lo pensé
6
00:00:59,720 --> 00:01:02,240
Yo nunca había estado con otra mujer.
7
00:01:03,000 --> 00:01:08,160
Ni siquiera había besado a una mujer,
pero había algo con ella.
8
00:01:09,450 --> 00:01:11,850
Algo que me hizo dudar de mis
sentimientos.
9
00:01:12,650 --> 00:01:16,170
Nadia era el tipo de mujer que a mí
siempre me había vuelto loca.
10
00:01:16,950 --> 00:01:19,230
Sexy, atrevida, provocadora.
11
00:01:19,490 --> 00:01:21,330
Una de esas femme fatales.
12
00:01:22,390 --> 00:01:24,930
Coincidíamos en el metro a la misma hora
muchos días.
13
00:01:25,230 --> 00:01:29,490
Pero a veces, cuando no la veía, podía
trasladarla en el andén durante un buen
14
00:01:29,490 --> 00:01:31,510
rato para provocar un encuentro.
15
00:01:32,670 --> 00:01:35,290
No creo que ella se daba cuenta que yo
la buscaba.
16
00:01:37,840 --> 00:01:41,640
I followed her from the beach and, to my
surprise, she entered the bathrooms of
17
00:01:41,640 --> 00:01:46,320
a shopping center that are known in the
city as a place to hang out.
18
00:01:47,340 --> 00:01:49,880
She looked at me and her eyes told me
everything.
19
00:01:50,240 --> 00:01:51,660
She was challenging me.
20
00:01:52,400 --> 00:01:54,600
God, I couldn't believe it.
21
00:01:57,000 --> 00:01:58,160
Nadia made me nervous.
22
00:01:58,920 --> 00:02:01,720
I think she knew that I felt something
for her.
23
00:02:02,640 --> 00:02:06,820
La manera en que me miraba con esos ojos
penetrantes me hacía pensar que ella
24
00:02:06,820 --> 00:02:08,419
también se había fijado en mí.
25
00:02:14,220 --> 00:02:15,820
Perdona, ¿en qué te puedo ayudar?
26
00:02:16,120 --> 00:02:17,640
Oh no, I was just looking around.
27
00:02:17,940 --> 00:02:21,700
Este es uno de nuestros mejores
juguetes. No hablo español.
28
00:02:22,440 --> 00:02:23,440
No,
29
00:02:24,280 --> 00:02:25,280
no, no.
30
00:02:26,080 --> 00:02:31,620
I was just looking for like...
31
00:02:32,000 --> 00:02:33,100
A pair of stockings.
32
00:03:06,739 --> 00:03:07,739
It's fine.
33
00:03:11,900 --> 00:03:15,080
Pobre, me parece que has asustado un
poco, ¿no? La has asustado tú.
34
00:03:15,420 --> 00:03:17,140
Las cosas a las chicas de la ciudad.
35
00:03:17,680 --> 00:03:19,400
Pero es que era guapita, ¿no crees?
36
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Volverá por más.
37
00:03:21,100 --> 00:03:23,400
La tienda no es un sitio para ligar,
¿eh?
38
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
¿No? No.
39
00:03:34,170 --> 00:03:36,410
Porque no podía dejar de fantasear sobre
Nadia.
40
00:03:36,690 --> 00:03:40,330
En mi sueño, ella se quitaba la ropa y
bailaba solo para mí.
41
00:03:41,250 --> 00:03:42,250
Poderosa y sexy.
42
00:03:43,310 --> 00:03:45,350
Moviendo su cuerpo al compás de la
música.
43
00:03:46,510 --> 00:03:47,670
Casi la podía tocar.
44
00:04:47,780 --> 00:04:50,580
¶¶ ¶¶
45
00:05:21,850 --> 00:05:23,130
Nadia no era fácil de cazar.
46
00:05:24,550 --> 00:05:28,750
Un día decidí pasar a la acción y fui a
la tienda donde me dijo que trabajaba.
47
00:05:31,190 --> 00:05:33,190
Me invitó esa misma noche a cenar a su
casa.
48
00:05:33,790 --> 00:05:36,310
La cena estaba cargada de tensión
erótica.
49
00:05:37,650 --> 00:05:40,250
Ella sabía que yo la deseaba desde el
primer día.
50
00:05:40,690 --> 00:05:45,430
Y lo único que yo podía pensar era en
ella, arrancándome la ropa y
51
00:05:45,430 --> 00:05:47,570
ahí mismo, en la mesa de la cocina.
52
00:05:55,370 --> 00:06:00,290
Durante los siguientes meses volví vez
tras vez a Le Boudoir y compré un montón
53
00:06:00,290 --> 00:06:01,290
de cosas.
54
00:06:02,150 --> 00:06:05,750
Evidentemente las compras eran una
excusa para seguir viendo a Nadia.
55
00:06:09,210 --> 00:06:15,050
Cada vez éramos más íntimas y mi
vergüenza se fue convirtiendo poco a
56
00:06:15,050 --> 00:06:17,010
atracción y deseo por ella.
57
00:06:27,180 --> 00:06:33,640
Tras dos meses y más de 1 .500 euros
gastados en cosas no tan necesarias, me
58
00:06:33,640 --> 00:06:36,440
invitó por fin a una cena en su casa.
59
00:06:43,580 --> 00:06:45,300
Mi fantasía se volvió real.
60
00:06:45,800 --> 00:06:49,380
De pronto ella empezó a atacarme en la
misma mesa donde estábamos cenando.
61
00:06:49,620 --> 00:06:52,780
Se notaba que le gustaba llevar la
iniciativa y yo me dejé llevar.
62
00:06:53,380 --> 00:06:55,020
Su boca sabía vino tinto.
63
00:06:55,400 --> 00:06:57,080
Su cuerpo tatuado me volvía loca.
64
00:06:57,760 --> 00:07:01,900
Yo estaba viviendo el sueño que empezó
semanas atrás en la playa. No me lo
65
00:07:01,900 --> 00:07:06,080
creer. Nadia me ponía mucho más que
todas las otras mujeres con las que
66
00:07:06,080 --> 00:07:07,080
estado antes.
67
00:07:36,330 --> 00:07:40,770
I don't care No,
68
00:07:41,670 --> 00:07:48,610
I don't care either But I will make
69
00:07:48,610 --> 00:07:54,470
it If they don't want you
70
00:07:54,470 --> 00:07:58,610
Cause I don't care
71
00:07:58,610 --> 00:08:03,770
No, I don't
72
00:09:02,250 --> 00:09:07,210
Today, for an instant, with fear that
she would think that I was crazy, but my
73
00:09:07,210 --> 00:09:10,830
instinct told me that it was better to
take a risk and I went down to the same
74
00:09:10,830 --> 00:09:13,190
station to follow her to where she would
take me.
75
00:10:20,670 --> 00:10:24,150
I don't know.
76
00:11:19,700 --> 00:11:22,500
Thank you.
77
00:12:07,910 --> 00:12:10,490
Don't look for it.
78
00:12:30,700 --> 00:12:32,340
Oh, my God.
79
00:13:50,460 --> 00:13:54,280
If you take this thing twice, you might
realize.
80
00:14:16,970 --> 00:14:17,970
Thank you.
81
00:14:56,200 --> 00:14:57,200
Love.
82
00:17:46,039 --> 00:17:48,840
Thank you.
83
00:18:18,350 --> 00:18:19,350
Thank you.
84
00:18:45,930 --> 00:18:49,170
Welcome back to the nightclub.
85
00:20:54,060 --> 00:20:58,140
Me quedé dormida en los brazos de Nadia,
soñando que nos quedábamos así para
86
00:20:58,140 --> 00:20:59,140
siempre.
87
00:20:59,880 --> 00:21:03,640
Pero al cabo de unas semanas empecé a
oír historias sobre Nadia y las mujeres.
88
00:21:04,180 --> 00:21:08,760
Me di cuenta que ella no buscaba una
relación, sino mil aventuras.
89
00:23:37,100 --> 00:23:40,400
Okay, calm down a little, calm down a
little. I was thinking, this is a gift
90
00:23:40,400 --> 00:23:41,600
you. What gift?
91
00:23:41,920 --> 00:23:42,980
This is a gift for you.
92
00:23:43,240 --> 00:23:46,000
Calm down, calm down. First relax and
sit here.
93
00:23:46,380 --> 00:23:49,080
I present to you Karina, Sonia. Ah.
94
00:23:49,720 --> 00:23:51,340
Okay? Do you remember that we were
talking again?
95
00:23:51,660 --> 00:23:52,660
Ah, yes, yes.
96
00:23:52,680 --> 00:23:54,700
Well, this is... Ah, very good.
97
00:23:54,900 --> 00:23:55,900
Did you see?
98
00:23:56,440 --> 00:23:58,220
Karina, you have to leave me alone. Wait
a minute.
99
00:23:58,500 --> 00:24:02,360
You know... You know what? You know
what? What is this?
100
00:24:02,560 --> 00:24:03,560
But what am I saying?
101
00:24:03,620 --> 00:24:06,020
But what do you think? That because he's
a famous footballer...
102
00:24:32,170 --> 00:24:34,690
Sonia, calm down. Sonia, Sonia, Sonia.
103
00:25:02,060 --> 00:25:03,460
Sonia, where are you going? Sonia.
Sonia.
104
00:25:05,290 --> 00:25:08,970
Hello, how are you?
105
00:25:09,650 --> 00:25:11,530
I'm going to set up a small party this
Friday.
106
00:25:12,450 --> 00:25:13,630
Yes, starting at ten.
107
00:25:15,950 --> 00:25:17,610
No, no, no. Don't bring anything.
108
00:25:17,810 --> 00:25:18,729
There will be everything.
109
00:25:18,730 --> 00:25:19,730
Yes.
110
00:25:21,750 --> 00:25:22,750
Bye.
111
00:25:29,110 --> 00:25:30,110
Man...
112
00:25:31,500 --> 00:25:34,720
I think I could tell you something,
something really pretty, that you have
113
00:25:34,720 --> 00:25:35,760
there. Yes.
114
00:25:37,580 --> 00:25:38,580
Hello!
115
00:25:40,320 --> 00:25:44,080
Yes, I'm going to set up a little party
on Friday at ten o 'clock.
116
00:25:44,820 --> 00:25:45,820
Yes.
117
00:25:46,020 --> 00:25:48,340
No, no, don't tell me anything, if
there's anything...
118
00:25:48,340 --> 00:25:55,060
No, no,
119
00:25:55,060 --> 00:25:58,320
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
120
00:25:58,320 --> 00:25:58,680
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
121
00:25:58,680 --> 00:25:58,919
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
122
00:25:58,920 --> 00:25:59,879
no,
123
00:25:59,880 --> 00:26:00,639
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
124
00:26:00,640 --> 00:26:04,880
I don't know what I had to do at the
beginning, I was crazy about yogurt, I
125
00:26:04,880 --> 00:26:05,880
don't know what the fuck.
126
00:26:08,660 --> 00:26:09,660
Come on, see you.
127
00:26:10,000 --> 00:26:11,000
Bye.
128
00:26:35,600 --> 00:26:36,600
Thank you very much.
129
00:27:22,919 --> 00:27:25,720
Thank you.
130
00:28:21,479 --> 00:28:25,620
I don't know.
131
00:28:52,300 --> 00:28:53,300
Hola, Carlos.
132
00:28:53,480 --> 00:28:57,960
Esto te lo dedico a ti. Es un regalo de
nuestra estúpida despedida de
133
00:28:57,960 --> 00:29:02,380
matrimonio. Y nada, que el otro día
cuando llegué a casa, me diste una buena
134
00:29:02,380 --> 00:29:04,280
idea con lo del trío y tu amiguita.
135
00:29:39,860 --> 00:29:42,660
I don't
136
00:29:42,660 --> 00:29:48,020
know.
137
00:29:53,830 --> 00:29:54,830
Now,
138
00:29:57,290 --> 00:30:00,350
now I want you to see, it's fantastic,
guys, show it.
139
00:30:00,570 --> 00:30:01,570
Let's see,
140
00:30:02,210 --> 00:30:03,650
let's see, let's see, let's see, let's
see.
141
00:30:34,090 --> 00:30:35,490
Oh,
142
00:30:39,850 --> 00:30:40,850
Fernando.
143
00:30:51,790 --> 00:30:52,790
Is it better?
144
00:30:53,190 --> 00:30:54,190
I'm embarrassed.
145
00:31:01,270 --> 00:31:03,310
Put it here. Fernando, put it here.
146
00:31:04,410 --> 00:31:09,010
Fernando is always like that.
147
00:31:42,030 --> 00:31:43,490
It's a bit short like this.
148
00:31:43,690 --> 00:31:47,790
It's good that it's also expensive.
149
00:33:14,570 --> 00:33:15,570
Thank you.
150
00:33:45,200 --> 00:33:46,200
I really don't know.
151
00:37:44,940 --> 00:37:46,340
Do you like men?
152
00:38:32,300 --> 00:38:33,300
I didn't know that.
153
00:40:22,540 --> 00:40:23,540
For now.
154
00:40:54,060 --> 00:40:55,060
Yeah.
155
00:41:28,040 --> 00:41:29,040
Thank you.
156
00:42:14,210 --> 00:42:21,010
And nothing, well, I made a trio and I
have recorded this and photographed it
157
00:42:21,010 --> 00:42:25,030
that it is registered and everyone can
see it, everyone.
158
00:42:25,830 --> 00:42:29,550
Here I have the photos, as you can see.
159
00:42:30,640 --> 00:42:33,020
And I'm going to change your stupid
photos for mine.
160
00:42:33,400 --> 00:42:38,840
And if you want to see something else,
go to my page, jodetecarlos .com.
161
00:42:39,060 --> 00:42:40,120
Have fun.
162
00:42:41,100 --> 00:42:42,100
A kiss, my love.
163
00:43:00,000 --> 00:43:04,040
where she is seen maintaining sexual
relations with two other players of the
164
00:43:04,040 --> 00:43:09,000
starting team, Giacomo Loira and
Fernando Cano. On the page jodetecarlos
165
00:43:09,120 --> 00:43:13,340
Sonia declares having done it after
catching her husband with another woman,
166
00:43:13,500 --> 00:43:17,140
who, according to her, has filled all
her patience after forgiving the
167
00:43:17,140 --> 00:43:21,900
footballer her first sexual scandal two
years ago. After leaving training this
168
00:43:21,900 --> 00:43:22,900
morning...
169
00:43:30,510 --> 00:43:31,930
Nos vemos el jueves que viene.
170
00:44:58,590 --> 00:45:00,870
Venga, Frank, por el amor de Dios.
171
00:45:01,230 --> 00:45:02,230
Venga, Rita.
172
00:45:04,430 --> 00:45:06,050
Si quieres, te pago.
173
00:45:07,470 --> 00:45:10,250
Sé que te gusta. Es tu fantasía.
174
00:45:10,630 --> 00:45:14,630
La verdad, prefiero pagarte yo para no
tener cérebro.
175
00:45:55,010 --> 00:45:56,570
Oh, Frank, por favor.
176
00:45:57,750 --> 00:45:58,750
Venga.
177
00:46:00,130 --> 00:46:01,130
Mi apetito.
178
00:46:02,250 --> 00:46:03,570
¿Qué tal ha ido el día?
179
00:46:03,850 --> 00:46:05,050
Cariño, estoy muerta.
180
00:46:05,630 --> 00:46:08,130
He acostado a los niños y yo quiero
hacer lo mismo.
181
00:46:09,210 --> 00:46:10,850
Lo siento, cariño. Hoy no.
182
00:46:16,610 --> 00:46:17,610
Por favor.
183
00:46:23,030 --> 00:46:24,050
¿Ya no me quieres?
184
00:46:25,870 --> 00:46:28,430
He dicho que no.
185
00:46:28,890 --> 00:46:30,010
Estoy muy cansada.
186
00:46:51,150 --> 00:46:52,150
¿Está todo bien?
187
00:46:52,330 --> 00:46:53,870
La leche, la leche, la leche.
188
00:46:54,270 --> 00:46:55,270
Gracias.
189
00:47:02,710 --> 00:47:03,890
Erika, ¿está bien? Sí.
190
00:47:06,190 --> 00:47:07,190
¿Quieres leche?
191
00:47:07,310 --> 00:47:08,310
Sí.
192
00:47:09,850 --> 00:47:11,390
Odio a las canguros, jovencitas.
193
00:47:12,790 --> 00:47:17,090
La guarra me llama hace una hora para
decirme que su exnovio se ha matado
194
00:47:17,090 --> 00:47:19,190
conduciendo, yo que sé.
195
00:47:19,560 --> 00:47:20,459
¿En serio?
196
00:47:20,460 --> 00:47:21,460
Sí.
197
00:47:21,640 --> 00:47:22,640
En fin.
198
00:47:23,040 --> 00:47:25,020
Eres una amiga increíble. Te quiero.
199
00:47:25,320 --> 00:47:28,140
Quería sin ti. Por favor, no me des las
gracias.
200
00:47:28,460 --> 00:47:30,200
Sabes lo mucho que quiero a tus niños.
201
00:47:30,780 --> 00:47:34,260
Son una monada. Sí, no son para ti, pero
para mí son dos.
202
00:48:02,760 --> 00:48:03,760
We don't.
203
00:48:49,560 --> 00:48:53,000
I hope you found the time.
204
00:48:54,400 --> 00:48:56,160
Break it up.
205
00:48:56,440 --> 00:48:58,220
Break it up.
206
00:48:58,560 --> 00:48:59,980
Break it up.
207
00:49:57,180 --> 00:49:58,180
Dime, amo.
208
00:49:58,720 --> 00:50:00,380
No me mires a los ojos.
209
00:50:00,660 --> 00:50:01,900
Ponte de rodillas.
210
00:50:44,650 --> 00:50:45,970
You want to touch me, don't you?
211
00:50:48,530 --> 00:50:49,530
Let me try.
212
00:51:03,970 --> 00:51:05,090
Sit down on the bed.
213
00:53:01,470 --> 00:53:03,110
Continúa. ¿Te he dicho que pare?
214
00:53:15,880 --> 00:53:16,880
To bed.
215
00:53:28,180 --> 00:53:29,720
You've been a bad girl.
216
00:53:40,560 --> 00:53:44,160
And that's why I have to punish you.
217
00:53:44,720 --> 00:53:45,720
You know it.
218
00:54:20,240 --> 00:54:21,440
Quiero verte la cara.
219
00:54:35,900 --> 00:54:37,620
¿Vas a hacer mala con tu amo?
220
00:54:49,360 --> 00:54:50,360
Do you want?
221
00:54:50,740 --> 00:54:52,580
Yes, it's even harder.
222
00:54:52,980 --> 00:54:53,980
Yes.
223
00:55:10,640 --> 00:55:12,440
I know what you like.
224
00:55:25,160 --> 00:55:28,300
Si te digo que no te muevas, no te
mueves y punto.
225
00:56:00,430 --> 00:56:01,430
Open your mouth.
226
00:56:05,630 --> 00:56:07,670
Do you like how it tastes?
227
00:56:14,610 --> 00:56:15,750
I love it.
228
00:57:06,330 --> 00:57:09,130
I'm happy.
229
00:57:26,470 --> 00:57:27,470
Yeah.
230
00:57:30,840 --> 00:57:31,860
Yeah.
231
00:58:03,790 --> 00:58:04,790
Open your legs.
232
00:58:18,710 --> 00:58:19,710
Lie down.
233
00:58:56,089 --> 00:58:57,570
Te he dicho que te quedes así.
234
00:59:23,690 --> 00:59:25,370
Así que quieres liberarte.
235
01:00:25,800 --> 01:00:27,400
Oh, yeah.
236
01:00:28,600 --> 01:00:33,120
Oh, yeah.
237
01:00:34,820 --> 01:00:35,900
Oh,
238
01:00:37,720 --> 01:00:38,720
yeah.
239
01:02:41,610 --> 01:02:42,990
Oh, God.
240
01:05:53,930 --> 01:05:55,570
Who told you to run, huh?
241
01:07:23,500 --> 01:07:24,500
This is it.
242
01:08:47,819 --> 01:08:48,979
Te has divertido, ¿eh?
243
01:08:50,540 --> 01:08:52,760
Te quiero, Rita.
244
01:08:53,240 --> 01:08:54,460
Yo también te quiero.
245
01:09:05,899 --> 01:09:10,399
Wow. Esta noche me lo he pasado genial,
cariño. ¿Cuándo volveremos a vernos,
246
01:09:10,479 --> 01:09:11,479
amo?
247
01:09:11,920 --> 01:09:13,200
En tus sueños.
248
01:09:14,620 --> 01:09:16,120
Cállate o volveré a tratarte.
249
01:09:16,840 --> 01:09:20,920
Es curioso que todavía follemos tan bien
después de tantos años.
250
01:09:21,600 --> 01:09:28,359
Mis amigas se quejan siempre de sus
chicos, pero tú eres... Sigue
251
01:09:28,359 --> 01:09:31,340
así, sigue así. Me encanta que me
piropen, sí.
252
01:09:31,680 --> 01:09:32,939
Ya basta de piropos por hoy.
253
01:09:33,279 --> 01:09:34,439
Vámonos a casa, ¿vale?
254
01:09:35,240 --> 01:09:36,439
Cachorrito mío.
255
01:09:38,979 --> 01:09:40,380
Vale, ven aquí.
256
01:09:40,779 --> 01:09:42,460
Te voy a llevar a casa.
257
01:09:54,120 --> 01:09:55,119
Que no.
258
01:09:55,120 --> 01:09:59,720
Quiero que el papel esté en mi mesa en
una hora. Y si no puedes, ni te molestes
259
01:09:59,720 --> 01:10:01,060
en volver a llamar, ¿de acuerdo?
260
01:10:01,280 --> 01:10:02,280
Tú mismo.
261
01:10:03,520 --> 01:10:05,080
¿Sí, Peter? Soy yo, Julie.
262
01:10:06,120 --> 01:10:08,260
Estoy a punto de acabar la nueva
campaña.
263
01:10:08,960 --> 01:10:11,540
¿Podemos quedar mañana para un petit
déjeuner y lo discutimos?
264
01:10:12,060 --> 01:10:13,600
Oui, c 'est moi. Bonjour, mon cher.
265
01:10:13,940 --> 01:10:15,320
No, je ne peux pas parler pour le temps.
266
01:10:15,520 --> 01:10:18,700
Je suis super occupée, mais je n
'arrêterai pas à toute l 'heure. D
267
01:10:18,700 --> 01:10:20,060
marche. À toute l 'heure. Au revoir.
268
01:10:32,490 --> 01:10:34,990
Soy yo. ¿Quién? Yo, Julie.
269
01:10:35,710 --> 01:10:39,210
Hola. ¿No te vas a creer lo que hice
ayer?
270
01:10:40,470 --> 01:10:41,470
Bueno, dime.
271
01:10:41,790 --> 01:10:43,530
No, adivínalo tú.
272
01:10:44,390 --> 01:10:46,150
No sé, estoy cansada.
273
01:10:46,370 --> 01:10:47,690
Acabo de llegar a casa.
274
01:10:49,810 --> 01:10:50,930
Así que dime.
275
01:10:52,210 --> 01:10:54,610
Me he follado al de yoga.
276
01:10:54,850 --> 01:10:56,390
Profesor, ¿eh? ¿Otra vez?
277
01:10:56,630 --> 01:11:00,790
No, no. La última vez fue con mi profe
de Tai Chi. Lo de ayer fue diferente.
278
01:11:01,919 --> 01:11:07,220
Explícame. Bueno, vino a mi casa para
una sesión privé.
279
01:11:08,180 --> 01:11:10,620
El tío es una cosa fuera de lo normal.
280
01:11:10,900 --> 01:11:16,560
No he visto a nadie con esos labios. Me
fue imposible no pensar en comérmelo.
281
01:11:17,640 --> 01:11:19,620
¿Qué iba a hacer si no con esa boca?
282
01:11:20,600 --> 01:11:24,920
Tendría que verle, Alex, cómo se
concentra, cómo mueve el cuerpo.
283
01:11:26,160 --> 01:11:27,160
Espectacular.
284
01:11:27,740 --> 01:11:29,760
No podía parar de mirarle.
285
01:11:30,600 --> 01:11:32,660
Es que es tan interesante.
286
01:11:33,020 --> 01:11:36,140
Ha estado por todo el mundo. Conectamos
enseguida.
287
01:11:36,460 --> 01:11:43,120
Le dije, bueno, que me corrigiera tantas
veces que incluso me daba foro. Y me
288
01:11:43,120 --> 01:11:46,960
ponía la carne de gallina cada vez que
me tocaba con aquellas manos.
289
01:11:48,360 --> 01:11:52,700
Julie siempre ha sido más extrovertida
que yo.
290
01:11:53,060 --> 01:11:57,520
A veces me canso de oír sus historias.
291
01:11:59,020 --> 01:12:01,420
Hace que me sienta mal y me canso de
ella.
292
01:12:03,020 --> 01:12:05,060
Julie se comporta como los tíos.
293
01:12:05,900 --> 01:12:11,280
Tiene todo tipo de aventuras sexuales
con quien le da la gana.
294
01:12:13,880 --> 01:12:18,020
¿Cómo follaba? Por un momento pensé que
la cama se iba a romper.
295
01:12:19,940 --> 01:12:22,780
Alex, tienes que probar con un profesor
de yoga.
296
01:12:23,040 --> 01:12:24,980
Verás qué energía, qué fuerza.
297
01:12:25,220 --> 01:12:26,820
Fue tan intenso.
298
01:12:28,560 --> 01:12:35,440
Su polla era enorme y dura como una
roca. ¡Durante todo el rato! En serio,
299
01:12:35,580 --> 01:12:37,600
es que nunca he visto ese control.
300
01:12:38,080 --> 01:12:41,400
Estuvo dándole horas y horas y horas.
301
01:12:42,320 --> 01:12:46,520
Estaba oyendo a Julie, pero mi cabeza
iba por otro lado.
302
01:12:48,240 --> 01:12:51,800
Pensé en las veces que había querido ser
una atrevida.
303
01:12:52,160 --> 01:12:56,800
En aquellos momentos en que había
pensado hacer cosas inesperadas.
304
01:12:57,160 --> 01:13:01,700
Para una chica como yo, me imaginé a
esos obreros de la construcción.
305
01:13:02,320 --> 01:13:04,680
Imaginé que invitaba a uno de ellos a mi
casa.
306
01:13:05,080 --> 01:13:07,180
O a unos cuantos.
307
01:13:08,900 --> 01:13:13,880
Me acordé de mi masajista, con aquellas
manos celestiales.
308
01:13:17,760 --> 01:13:21,560
Imaginé que me quitaba la toalla,
buscándome el culo.
309
01:13:22,700 --> 01:13:23,820
Y lo tocaba.
310
01:13:26,890 --> 01:13:31,290
Su polla era increíble. Quería sentir
cada centímetro dentro de mí. Me imaginé
311
01:13:31,290 --> 01:13:36,730
que hacía lo que se hace en las pelis
porno. Las típicas escenas. Cuando llega
312
01:13:36,730 --> 01:13:38,510
el repartidor de pizza.
313
01:13:38,770 --> 01:13:43,570
Y la chica se quita la toalla porque,
claro, justo ha salido de la ducha.
314
01:13:44,090 --> 01:13:47,650
Y de repente se les ve follando por
todos lados.
315
01:13:47,970 --> 01:13:54,810
En el suelo, en la cocina, en el sofá.
Pero en la vida real, los de las pizzas.
316
01:13:55,200 --> 01:13:58,280
No son exactamente como unos modelos.
317
01:14:11,280 --> 01:14:12,860
Supitra, supitra.
318
01:14:13,180 --> 01:14:16,140
Pues simplemente, no le gustan las
chicas.
319
01:14:19,160 --> 01:14:21,440
Aquí tienes la pinza, Gary.
320
01:14:21,800 --> 01:14:23,760
Hey, hey, pásate de mí.
321
01:14:24,480 --> 01:14:25,480
Perdona, Jolie.
322
01:14:25,620 --> 01:14:26,620
Tengo hambre.
323
01:14:28,700 --> 01:14:31,920
Necesito darme una ducha y pedir una
pizza.
324
01:14:32,740 --> 01:14:36,980
Joder, puten, eres una aburrida. Te
estoy contando mi increíble polvaza y tú
325
01:14:36,980 --> 01:14:38,120
hablas de pedir pizza.
326
01:14:38,540 --> 01:14:43,800
Pero... Oh, espera, espera un momento.
Tengo una llamada por la otra línea. Te
327
01:14:43,800 --> 01:14:45,340
llamo luego, petarda. Adiós.
328
01:14:51,660 --> 01:14:52,660
Momento.
329
01:15:00,570 --> 01:15:01,770
Hola. Hola.
330
01:15:02,630 --> 01:15:03,650
Ah, mi pizza.
331
01:15:03,930 --> 01:15:04,930
¿Cuánto es?
332
01:15:05,670 --> 01:15:06,670
10 euros.
333
01:15:07,470 --> 01:15:10,770
Bueno. Un momento. Voy a buscar dinero.
334
01:15:11,090 --> 01:15:12,090
Pasa.
335
01:15:18,870 --> 01:15:19,870
Perdona.
336
01:15:22,930 --> 01:15:23,950
Pensaba que tenía.
337
01:15:25,110 --> 01:15:26,110
Perdona.
338
01:15:31,430 --> 01:15:33,470
I'm going to see if I have any change in
the kitchen.
339
01:15:37,810 --> 01:15:39,330
No, not at all. Just a spare.
340
01:15:41,050 --> 01:15:42,130
Oh, my God.
341
01:15:42,610 --> 01:15:43,610
It's so pretty.
342
01:15:49,910 --> 01:15:51,350
Thank you.
343
01:15:57,610 --> 01:15:58,610
Goodbye.
344
01:15:58,970 --> 01:15:59,970
Goodbye.
345
01:16:34,350 --> 01:16:35,350
I'm sorry.
346
01:16:37,010 --> 01:16:37,530
I'm
347
01:16:37,530 --> 01:16:46,250
sorry.
348
01:16:46,490 --> 01:16:47,910
I forgot my helmet.
349
01:16:57,470 --> 01:16:58,470
Wait, please.
350
01:17:16,940 --> 01:17:22,920
Every kiss you give and take Is a gift
that you must give Like a threshold in
351
01:17:22,920 --> 01:17:29,680
your life All the moments of your life
All the
352
01:17:29,680 --> 01:17:33,840
love that's in your path You forget
within my hands
353
01:17:33,840 --> 01:17:40,060
Climb in there Don't give up
354
01:17:40,060 --> 01:17:44,760
Climb in there Your time
355
01:17:46,350 --> 01:17:49,970
I'm missing your calling.
356
01:17:50,830 --> 01:17:54,710
I'm waiting for your lips.
357
01:18:19,850 --> 01:18:20,910
Why are we back home?
358
01:18:53,840 --> 01:18:59,920
Don't give up on your faith, your touch,
359
01:19:00,120 --> 01:19:04,980
on your faith, your coming.
360
01:19:38,350 --> 01:19:45,150
Ni siquiera sé cómo me atreví, pero de
repente sentí que el deseo era más
361
01:19:45,150 --> 01:19:46,510
que la vergüenza y el miedo.
362
01:19:48,570 --> 01:19:53,930
El impulso por descubrir su cuerpo, por
sentir sus manos tocándome.
363
01:19:54,670 --> 01:19:57,770
Ni siquiera, ni siquiera pregunté por su
nombre.
364
01:19:58,730 --> 01:20:02,170
Saber que era un desconocido todavía me
ponía más.
365
01:20:05,870 --> 01:20:08,390
Empezó despacio y con cuidado.
366
01:20:09,790 --> 01:20:12,910
Me besó en todo el cuerpo.
367
01:20:13,570 --> 01:20:20,490
Los dedos, los pies, las piernas, y
siguió
368
01:20:20,490 --> 01:20:21,490
hacia arriba.
369
01:20:48,360 --> 01:20:55,340
To my question, you should know I'm a
370
01:20:55,340 --> 01:21:00,860
man of history and thought
371
01:21:00,860 --> 01:21:07,300
And I will, I will love
372
01:21:07,300 --> 01:21:09,740
children of war
373
01:21:41,710 --> 01:21:45,410
Me dio la vuelta y siguió besándome él.
¿Qué haces?
374
01:21:46,930 --> 01:21:48,190
¿No te gusta?
375
01:21:49,750 --> 01:21:52,310
No. ¿Eh? Está bien.
376
01:22:10,960 --> 01:22:15,400
If I could think of a way to win,
377
01:22:15,780 --> 01:22:21,740
I think I'd join your
378
01:22:21,740 --> 01:22:23,460
love.
379
01:23:42,639 --> 01:23:45,420
Al principio me sentía un poco rara.
380
01:23:46,060 --> 01:23:50,080
Pero al cabo de un rato, empecé a
ponerme muy caliente.
381
01:23:51,080 --> 01:23:54,360
No sabía muy bien lo que hacer, cómo
empezar.
382
01:23:56,080 --> 01:23:58,500
Así que me imaginé que era Julie.
383
01:23:59,320 --> 01:24:02,560
E hice lo que ella habría hecho en esa
situación.
384
01:24:06,220 --> 01:24:08,640
Así que le quité los calzoncillos.
385
01:24:10,480 --> 01:24:11,700
Cogí la polla.
386
01:24:12,280 --> 01:24:13,280
Loli.
387
01:24:15,720 --> 01:24:17,780
Estaba limpia. Era suave.
388
01:24:18,280 --> 01:24:21,500
Me la metí en la boca y empezó a crecer.
389
01:24:21,740 --> 01:24:24,980
A ponerse cada vez más grande y dura.
390
01:24:43,520 --> 01:24:44,520
¿Te gusta?
391
01:24:45,130 --> 01:24:46,690
Yes, darling, yes.
392
01:24:47,550 --> 01:24:50,110
I couldn't stop eating it.
393
01:24:50,330 --> 01:24:51,630
I loved it.
394
01:24:52,170 --> 01:24:54,290
It made me feel powerful.
395
01:25:25,650 --> 01:25:26,950
Relájate, cariño.
396
01:25:27,370 --> 01:25:33,850
Me gustaba tener el mando. Tener el
poder de ponerle caliente.
397
01:25:34,050 --> 01:25:37,590
De hacer que me pidiera más con ansias.
398
01:25:38,690 --> 01:25:43,090
A mí, quería seguir chupando.
399
01:25:43,890 --> 01:25:48,760
Cuanto más adentro me llegaba la polla,
More caliente me ponía yo.
400
01:26:27,500 --> 01:26:30,800
De repente, sentí la necesidad de follar
sin parar.
401
01:26:31,520 --> 01:26:35,420
Quería dejar de pensar y convertirme en
puro deseo.
402
01:26:36,220 --> 01:26:40,160
Quería que me follara intensamente,
rozando la violencia.
403
01:26:40,940 --> 01:26:46,840
Le miré a los ojos y le dije, ahora,
fóllame.
404
01:27:15,040 --> 01:27:21,300
You, tonight make me feel, as we never
been.
405
01:27:22,540 --> 01:27:25,620
You take me high and high.
406
01:27:27,160 --> 01:27:28,160
You,
407
01:27:29,280 --> 01:27:31,600
tonight make me dream,
408
01:27:32,820 --> 01:27:39,020
your keys and your lips, running over
me.
409
01:27:58,000 --> 01:28:02,800
In a dream of lust, I feel fire.
410
01:28:04,300 --> 01:28:09,560
When I dream of you, I feel fire.
411
01:28:11,140 --> 01:28:16,380
In a dream of lust, I feel fire.
412
01:28:18,220 --> 01:28:20,760
When I'm inside you.
413
01:32:09,290 --> 01:32:10,290
Hmm?
414
01:32:41,379 --> 01:32:47,580
You tonight make me feel as if I've
never been.
415
01:32:48,880 --> 01:32:52,160
You take me higher and higher.
416
01:32:52,880 --> 01:32:57,860
You tonight make me breathe.
417
01:32:59,160 --> 01:33:01,300
You keep on your lead.
418
01:33:03,080 --> 01:33:05,260
Running over me.
419
01:33:25,040 --> 01:33:31,740
In a dream of lust I feel fire When I
420
01:33:31,740 --> 01:33:38,680
dream of you I feel fire In a
421
01:33:38,680 --> 01:33:45,560
dream of lust I feel fire When I'm
422
01:33:45,560 --> 01:33:46,880
deep inside you
423
01:35:32,460 --> 01:35:34,160
You're kissing your lips.
424
01:37:56,559 --> 01:38:01,440
Quiero que te corras en mi cara como las
pelis porno. Sí, cariño.
425
01:39:07,340 --> 01:39:08,340
Me llamo Alexandra.
426
01:39:09,320 --> 01:39:10,320
Encantado, Alexandra.
427
01:39:11,060 --> 01:39:12,220
Yo me llamo Paulo.
428
01:39:13,020 --> 01:39:14,400
Encantada también, Paulo.
429
01:39:15,460 --> 01:39:18,440
¿Puedo invitarte a una pizza?
430
01:39:18,760 --> 01:39:19,980
Sí, claro.
431
01:39:41,280 --> 01:39:46,260
Todavía no sé qué ocurrió aquella tarde,
pero sé que mi vida cambió desde el
432
01:39:46,260 --> 01:39:47,880
momento en que me quité la toalla.
433
01:39:50,020 --> 01:39:55,920
Parece totalmente ridículo, pero de
alguna forma aquel momento significó mi
434
01:39:55,920 --> 01:40:00,740
liberación de lo que se supone que tiene
que hacer siempre una buena chica como
435
01:40:00,740 --> 01:40:01,740
yo.
436
01:40:16,089 --> 01:40:19,990
Sí. Hola. Soy yo. Hola. ¿Te has comido
la pizza ya?
437
01:40:20,610 --> 01:40:21,610
Sí.
438
01:40:22,450 --> 01:40:23,890
Me la comí toda.
439
01:40:52,590 --> 01:40:53,590
Okay, Miguel.
440
01:40:53,670 --> 01:40:54,870
Let's have dinner in peace, okay?
441
01:40:55,690 --> 01:40:57,850
Your damn food is in the trash.
442
01:40:58,110 --> 01:40:59,110
Serve yourself.
443
01:40:59,950 --> 01:41:00,950
It's true.
444
01:41:01,010 --> 01:41:02,410
For what I've been living, right?
445
01:41:02,690 --> 01:41:03,429
And what?
446
01:41:03,430 --> 01:41:04,430
You're drunk again.
447
01:41:04,530 --> 01:41:05,830
There's no one to talk to you, man.
448
01:41:07,410 --> 01:41:11,290
Everything I've done since I came to
Barcelona is to try to get along with
449
01:41:11,310 --> 01:41:14,970
Okay? By the way, it's no longer
possible. It's not possible. You,
450
01:41:15,050 --> 01:41:17,790
Miguel. And only you, man. And you. And
only you.
451
01:41:18,730 --> 01:41:19,449
And you.
452
01:41:19,450 --> 01:41:22,090
And you what? Your work, your things,
and nothing, huh?
453
01:41:22,590 --> 01:41:23,568
You're embarrassing me.
454
01:41:23,570 --> 01:41:26,430
I don't want to talk to you. You're
drunk. How come you don't want to talk
455
01:41:26,430 --> 01:41:27,430
me? Why?
456
01:41:27,750 --> 01:41:28,750
Because of my adventures?
457
01:41:28,930 --> 01:41:29,930
Because of my mistakes?
458
01:41:30,170 --> 01:41:32,590
Maybe? You know what I'm telling you?
Get out of here.
459
01:41:32,830 --> 01:41:33,830
I'm going to sleep.
460
01:41:33,930 --> 01:41:36,470
I'm tired of you complaining about all
your things and all your adventures.
461
01:41:36,730 --> 01:41:37,750
Not adventures, okay?
462
01:41:38,010 --> 01:41:41,650
A mistake. A mistake. I've asked you to
forgive me a thousand times and you
463
01:41:41,650 --> 01:41:43,090
don't want to forgive me for what I did.
464
01:41:43,310 --> 01:41:46,330
It's not easy to forget, Miguel. It's
not easy. You're telling me it's not
465
01:41:46,330 --> 01:41:47,330
to forget that I'm here.
466
01:42:05,799 --> 01:42:11,380
I'm not your stupid woman, mom.
467
01:42:11,600 --> 01:42:13,100
You're an idiot, a pig.
468
01:42:13,740 --> 01:42:16,000
Vale. Me voy a dormir. Me voy a dormir.
469
01:42:16,340 --> 01:42:18,760
Passo de ti, Miguel. No te aguanto,
Miguel. Me voy a dormir.
470
01:42:19,120 --> 01:42:25,160
Deja de dormir. Me voy a dormir. Me voy
a dormir. Me voy a dormir.
471
01:42:42,170 --> 01:42:43,910
I hate you. I hate you.
472
01:42:44,330 --> 01:42:45,330
Let go of me.
473
01:42:45,450 --> 01:42:46,450
No,
474
01:42:46,910 --> 01:42:48,630
you're going to listen to me now, okay?
475
01:42:48,930 --> 01:42:49,669
There's nothing.
476
01:42:49,670 --> 01:42:51,550
Yes, you have to talk. You have to talk,
yes.
477
01:42:52,650 --> 01:42:53,650
Let go of me.
478
01:42:54,450 --> 01:42:56,450
Are you going to talk or not?
479
01:42:57,130 --> 01:43:03,450
I hate you.
480
01:46:42,280 --> 01:46:43,280
Please.
481
01:49:13,870 --> 01:49:19,050
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
482
01:50:13,160 --> 01:50:15,340
Nene, you can't say we don't get along
in bed.
483
01:50:15,580 --> 01:50:17,100
If we do, it's also because we're
outside.
484
01:51:20,520 --> 01:51:21,520
Thank you.
33535
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof