All language subtitles for DOCP-275un
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,640 --> 00:00:16,628
ไป ๅบฆใฏ็ฒไฟกใใฆใใใพใใญใ ใฏใใ
2
00:00:16,652 --> 00:00:20,640
ใ้กใใใพใใ ๆจ ๆฅใฏใใ็ ใใพใใ?
3
00:00:34,700 --> 00:00:37,580
ใใใใฎ็ใฟใจใใฏใพใ ใใใพใใ?
4
00:00:37,740 --> 00:00:40,121
ใใใใปใจใใฉใชใใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
5
00:00:41,240 --> 00:00:42,980
ไฝใฎใใซในใจใ?
6
00:00:42,981 --> 00:00:48,140
ๅคงไธๅคซใงใใ ๆ็ใจใ่
น็ใจใ?
7
00:00:48,141 --> 00:00:50,949
ๆ็ใฏใกใใฃใจใใพใซใใใพใใใฉใ
8
00:00:50,973 --> 00:00:53,780
ใใใใใฏๅฏใฆใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
9
00:00:54,620 --> 00:00:56,840
ใงใใใพใใงใๅคงไธๅคซใงใใ
10
00:00:59,860 --> 00:01:02,600
ใกใใฃใจใใใฎใจใใใ่ถณใใฐใใพใใ?
11
00:01:12,840 --> 00:01:14,040
็ใใชใใงใใ?
12
00:01:31,920 --> 00:01:33,340
ใใใงใกใใฃใจๅฏใฆๅคงไธๅคซใ
13
00:01:52,880 --> 00:01:56,580
ใใจใฏๅ
ๆฐใๆฐๅใใงใ ๆฐๅใใงใใ?
14
00:01:56,640 --> 00:01:57,640
ใใใงใใญใ
15
00:01:58,520 --> 00:02:00,380
ใใๅฐใ้ ๅผตใใพใใใใ
16
00:02:02,760 --> 00:02:10,760
ใใใใใพใๅๅพใซๆฅใพใใญใ ้ฃๆฌฒใใใพใใ?
17
00:02:18,950 --> 00:02:20,270
้ฃๆฌฒใผใกใผใกใงใใ
18
00:02:25,400 --> 00:02:29,380
็ใฟใฏๆๅใฎๆใจๆฏในใฆใใพใใใ?
19
00:02:36,730 --> 00:02:38,232
็ฑใฏใชใใใงใใใฉใ
20
00:02:38,256 --> 00:02:41,271
ๆ่ตทใใๆใฏใใซในใงใใ ใใซในใงใใ
21
00:02:50,600 --> 00:02:55,101
ใใฎๅใจๆฏในใใใ ่ฏใใชใฃใฆใใใจใใใใ
22
00:02:55,125 --> 00:02:58,600
ใฏใใ ใๆฐดใไธๆฏ้ฃฒใฟใพใใใใ?
23
00:02:59,000 --> 00:03:01,580
ใใใงใใญใ ใใใใๆฉ้ๅธฐใใซ่กใใพใใใใ?
24
00:03:01,581 --> 00:03:02,581
ใกใใฃใจๅฏใฆใชใใใ
25
00:03:03,340 --> 00:03:05,880
ๅฏใฆใชใใใใใฃใใไผใใงใใ ใใใ
26
00:03:06,160 --> 00:03:07,480
ใพใๅๅพใซๆฅใพใใญใ
27
00:03:34,450 --> 00:03:38,271
ๅคง็ฐใใใ ใ้ฃฏใๆถใใซ่กใใพใใใใญใ ใฏใใ
28
00:03:42,140 --> 00:03:45,080
็ใฟใฏๆจๆฅใใใใ
29
00:03:45,620 --> 00:03:46,620
ใใใงใใใ
30
00:04:00,820 --> 00:04:04,880
ใใใซใกใฏใ ใๆผใฏใใๆญขใพใใพใใ?
31
00:04:08,000 --> 00:04:10,100
ใชใใๆใจ้ฐๅฒๆฐ้ใใพใใญใ
32
00:04:10,440 --> 00:04:11,960
ใใๆฐใฅใใพใใใญใ
33
00:04:12,300 --> 00:04:13,380
ใกใใฃใจไบๅฎใใใฃใฆใ
34
00:04:13,580 --> 00:04:14,080
ไบๅฎ?
35
00:04:14,081 --> 00:04:16,160
ใฏใใ ใใใชใใงใใ?
36
00:04:23,150 --> 00:04:24,610
ใกใใฃใจใใคใฌใซ่กใใใ?
37
00:04:25,590 --> 00:04:26,810
ใใใงใใใ
38
00:04:26,990 --> 00:04:29,171
ใ่ถ้ฃฒใฟใใใกใใฃใใ ใใใชใใงใใญใ
39
00:04:29,470 --> 00:04:33,190
่กใใพใใใ
40
00:04:37,930 --> 00:04:40,286
่ถณใใฃใคใใพใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
41
00:04:40,310 --> 00:04:41,730
ๅคงไธๅคซใงใใ
42
00:04:42,730 --> 00:04:44,050
ในใชใใใ
43
00:04:44,490 --> 00:04:46,850
ไธใซ่กใฃใกใใฃใใใใใใพใใใ
44
00:05:05,970 --> 00:05:06,970
ใใ็
45
00:05:10,490 --> 00:05:12,670
้ขใ ใใกใงใใ
46
00:05:27,150 --> 00:05:30,270
ใใใใๅ้กใใใชใใฆใ ใ
47
00:05:35,280 --> 00:05:36,540
ใ ใใใใกใงใใ
48
00:06:07,780 --> 00:06:14,980
ใใกใ
49
00:06:18,720 --> 00:06:20,620
่ชฐใๆฅใกใใใ
50
00:06:25,460 --> 00:06:26,840
ใใกใ
51
00:06:33,120 --> 00:06:36,040
ๆใใใใฃใใฃใฆใ
52
00:06:36,680 --> 00:12:57,010
ใใกใ
53
00:13:12,050 --> 00:13:20,050
่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใพใใใใญใ ใใใพใใใ
54
00:13:30,110 --> 00:13:31,890
ไบๅฎๆญใฃใกใใฃใใ
55
00:13:32,830 --> 00:13:34,410
ใใฃใกใฎๆนใๅคงไบใ ใใใ
56
00:13:56,370 --> 00:13:57,370
ใฏใใ
57
00:14:23,930 --> 00:14:24,930
ใใใง็ต
58
00:14:32,340 --> 00:14:36,520
ใ ใใพใใ
59
00:16:34,840 --> 00:16:37,200
ใใใง็ตใ
60
00:17:02,310 --> 00:17:10,310
ใ ใงใใ
61
00:20:07,450 --> 00:20:15,450
ใฏใใ ็ใ...
62
00:21:14,080 --> 00:21:15,180
็ถบ้บใซใใ
63
00:21:20,100 --> 00:21:28,100
ใ... ใใ่ถณๅคงไธๅคซใ ใใญ?
64
00:21:34,670 --> 00:21:35,670
ใใ
65
00:22:05,080 --> 00:22:06,320
ใน ใฏใคใผใบใใฆ
66
00:22:13,450 --> 00:22:20,635
ใ... ๆญขใพ ใฃใฆใ
67
00:22:58,760 --> 00:23:01,520
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ...
68
00:23:03,320 --> 00:23:10,020
่
ฐๅใใฆใ... ็งใใใๆๆ
ขใงใใชใ...
69
00:24:23,780 --> 00:24:26,220
็งใๆฐๆใกใใ...
70
00:27:53,300 --> 00:27:54,300
ใใใ
71
00:28:38,580 --> 00:28:44,050
็ง ใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆ...
72
00:31:45,570 --> 00:31:46,570
ๆฉ
73
00:31:58,310 --> 00:32:01,770
ใ ๆใใใชใฃใกใใใ
74
00:32:31,670 --> 00:32:35,170
ใจ ใใจใ...
75
00:32:38,830 --> 00:32:41,030
ใใฃใกใ...
76
00:32:43,260 --> 00:41:58,430
็ใ
77
00:42:48,160 --> 00:42:52,160
็ง ใๅใใใใชใฃใกใใฃใ
78
00:45:41,730 --> 00:45:45,067
ๆฉ ๅทใใ... ๅคฑ็คผใใพใใญ...
79
00:45:45,091 --> 00:45:49,730
ไฝใ็ฉ้ณใ่ใใใใใงใใใฉ... ๅคงไธๅคซใงใใ?
80
00:45:53,170 --> 00:45:54,870
ใใใ่ใใใฆใชใใงใ...
81
00:45:55,690 --> 00:46:00,890
ไปใๆๆฐใฎๅ้กใง็ชใ้ใใฆใชใใง... ้ใใซใใฆใใ ใใ
82
00:46:42,290 --> 00:46:45,030
ใใ ใชใใงใ...
83
00:47:21,060 --> 00:47:22,060
ใฉใใใใพใใ?
84
00:47:22,820 --> 00:47:25,381
ใใใๅคงไธๅคซใงใ... ๅคงไธๅคซใงใใ?
85
00:47:26,880 --> 00:47:29,240
ใใใใฟใชใใ... ใฏใใใใใใฟใชใใ
86
00:51:00,730 --> 00:51:06,810
ใ ใ ใ ใฟ ใช ใใ...
87
00:52:05,400 --> 00:52:08,940
ใพใๆฅใพใใญ
88
00:52:27,490 --> 00:52:30,827
ใ ใพใ็ใไธใใใชใใฃใใใ...
89
00:52:30,851 --> 00:52:35,490
ใใฎๅพใใใซ่งฃๆฃใใกใใฃใใ... 2ๆ้ๅพใใช?
90
00:52:38,970 --> 00:52:41,790
ใใใฟใใชๅธฐใฃใกใใฃใ...
91
00:52:43,670 --> 00:52:51,670
ๆ่ฟใใใพใ่ฏใๅบไผใใชใใใใช... ้ฃใใใใญ...
92
00:52:56,950 --> 00:52:58,370
ๆฅ ใชใใใงใญ...
93
00:52:59,730 --> 00:53:03,022
ใกใใฃใจไฝ่ฃใใชใใชใฃใกใใใใญ...
94
00:53:03,046 --> 00:53:07,730
้ซๆ กใฎๆ่ฟใฏๆฅใฆใใใใช... ไฝใ่ฏใใใจใใฃใ?
95
00:53:13,110 --> 00:53:16,670
ๆ่ฟ... ๆ่ฟใขใใชๅงใใใฎ... ใขใใช?
96
00:53:17,090 --> 00:53:18,090
ไฝใฎ?
97
00:53:18,150 --> 00:53:20,130
ๆๆ็ณปใจใใใใใ็ณป?
98
00:53:20,770 --> 00:53:22,921
็งใขใใชใฏใใฃใใใจใชใใช...
99
00:53:22,945 --> 00:53:25,097
็ตๆงใใใใกใใปใผใธๆฅใใฎ...
100
00:53:25,121 --> 00:53:28,770
ใงใใ...ไธญ่บซใใชใใฃใฆใใใฎ... ไธญ่บซใใชใ?
101
00:53:31,770 --> 00:53:33,770
ใใใช่ฉฑใฎใใจๅใใใฎ...
102
00:53:34,990 --> 00:53:38,950
ใใใซไผใใใใใฟใใใช...
103
00:53:39,390 --> 00:53:40,910
ๆๅพใซใใฃใใฎใฃใฆใใค?
104
00:53:42,170 --> 00:53:43,810
ๆๅพใซใใฃใใฎ?
105
00:53:44,590 --> 00:53:47,210
ใใคใ ใใ...
106
00:53:48,870 --> 00:53:51,770
ใฉใใฏในใใฆใชใใใใช
107
00:53:55,120 --> 00:53:58,800
ๅ ใถๆไปฅไธใฏใใฆใชใใใ็ง...
108
00:54:04,520 --> 00:54:08,508
ไปไบใฏๆ่ฟๅฟใใใฃใใใใ... ใ ใใ
109
00:54:08,532 --> 00:54:12,520
ใใใพใ... ใใ่จใใใฆใฟใใฐใใฆใชใ
110
00:54:19,780 --> 00:54:24,320
ใ ใพใผใใญ...็ขบใใซ... ใใใใใใใใใ...
111
00:54:25,800 --> 00:54:29,577
2ใถๆใฃใฆ้ใฎใใฏใทใงใณ่ฒทใฃใฆใใๆใใใใ ใใฉ...
112
00:54:29,601 --> 00:54:33,800
ใใผ ๅใใ... ็ฒใใใใฆใญ... ใ้
้ฃฒใใใใชใใใญ
113
00:54:40,360 --> 00:54:44,240
ใใใ ใใญ...
114
00:55:30,120 --> 00:55:32,121
ใใใซใกใฏใผ... ใฉใใใใพใใ?
115
00:55:33,320 --> 00:55:36,820
ใใใใชใใงใใชใใงใ... ๅคงไธๅคซใงใใ?
116
00:55:36,821 --> 00:55:38,780
ใฏใ...
117
00:56:22,200 --> 00:56:25,260
ใใใกใใฃใจ... ใฉใใใใใงใใ?
118
00:56:27,540 --> 00:56:29,240
ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ...
119
00:56:30,040 --> 00:56:33,340
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ... ใใใพใใ...
120
00:56:39,360 --> 00:56:41,720
ใใใฆใใ ใใ...
121
00:56:43,740 --> 00:56:46,820
ใกใใฃใจ... ไฝใใฆใใใงใใ?
122
00:56:47,140 --> 00:56:50,840
็
้ขใงใใใใ...
123
00:56:52,300 --> 00:56:54,320
่ชฐใๆฅใกใใใใงใใใฆใใ ใใ...
124
00:57:12,260 --> 00:57:13,260
ใใ่ใใ
125
00:59:23,620 --> 00:59:29,934
ใ... ใใผๆฐๆใกใใ... ใใผ ๆฐ ๆใกใใ
126
00:59:41,200 --> 00:59:49,200
ไฝ ใ ๅบใใใช?
127
01:01:33,260 --> 01:01:35,774
ใ ใฃใกใๅใฃใฆใใใใใซใชใใใ...
128
01:01:35,798 --> 01:01:37,680
ใใกใคใซใ ใใใใฃใฆใใ...
129
01:01:38,480 --> 01:01:39,700
ใฉใใ ใฃใ?
130
01:01:40,680 --> 01:01:43,687
ใใใใช... ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฟใฆ...
131
01:01:43,711 --> 01:01:47,426
ใใฃใกใชใใ... ใใฃใกใชใใ...
132
01:01:47,450 --> 01:01:48,680
้ปใใฎ...
133
01:02:05,080 --> 01:02:06,080
ใใ?
134
01:02:08,300 --> 01:02:09,860
ใชใใ้ใ...
135
01:02:28,040 --> 01:02:32,740
ๅคงไธๅคซ... ใใใใ
136
01:02:46,020 --> 01:02:51,240
ใใใใจใ...
137
01:02:56,030 --> 01:02:58,330
ๆฐ ใซใใชใใงๅคงไธๅคซ...
138
01:04:38,430 --> 01:04:42,760
ไน
ใใถใใซใใใใ... ใใฃใจใใใใชใฃใกใใใพใใ...
139
01:04:49,090 --> 01:04:50,090
ใใใใงใใ?
140
01:06:19,140 --> 01:06:21,280
ๆฐๆใกใใใใงใใ?
141
01:07:26,160 --> 01:07:28,300
ใใฃใกใใใใใงใใ?
142
01:08:07,920 --> 01:08:09,880
ไฝใใใฃใใใๅคงใใใชใฃใฆใพใใ?
143
01:08:13,740 --> 01:08:16,860
ใใคใ ใใ... ใฏใ...
144
01:08:22,520 --> 01:08:24,980
ใใใฉใใใฆใปใใใใงใใ?
145
01:08:29,890 --> 01:08:37,890
ๆซ ใงใฆใปใใใงใ... ใใฃใใฎใ่ฟใใใฆใใใพใใญ...
146
01:09:38,530 --> 01:09:39,530
ๆฌๆฐ?
147
01:09:52,190 --> 01:09:53,310
ใฏใ...
148
01:09:56,170 --> 01:09:59,930
ใใกใงใ...
149
01:10:01,370 --> 01:10:08,930
ใใใ่ฌใใชใใใใใใงใใ
150
01:10:24,980 --> 01:10:27,980
ใ ใฃใจใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใปใใใใงใใ?
151
01:10:33,660 --> 01:10:34,780
ใฏใ...
152
01:13:42,950 --> 01:13:44,130
ๆฐๆใกใใ?
153
01:14:14,920 --> 01:14:18,260
ใฏใ... ่ชฐใไธ็ชๆฐๆใกใใใใงใใ?
154
01:14:19,600 --> 01:14:20,800
ๆฐๆใกใใใงใ...
155
01:14:58,200 --> 01:14:59,200
ใฏใ...
156
01:14:59,940 --> 01:15:02,160
ใใฃใฑใใงใใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
157
01:15:02,600 --> 01:15:02,800
ใ?
158
01:15:03,160 --> 01:15:04,700
ใใฃใฑใใงใใใใฎ?
159
01:16:21,590 --> 01:16:23,730
ๅคงใใใงใใญ...
160
01:16:47,440 --> 01:16:49,680
ๆฐๆใกใใ...
161
01:16:56,960 --> 01:16:59,620
ๆฐๆใกใใใใฆ... ๆฐๆใกใใใใฆ?
162
01:16:59,621 --> 01:17:00,621
ใฏใ...
163
01:17:05,270 --> 01:17:13,270
ๆฐๆใกใใ... ใใใ...
164
01:17:20,800 --> 01:17:22,520
ๆฐๆใกใใ
165
01:17:32,810 --> 01:17:37,451
ไฝ ใงใใ?
166
01:17:38,290 --> 01:17:44,950
ใใฃใฑใใ่งฆใใใใงใ... ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
167
01:17:45,950 --> 01:17:50,510
ใใใคใงใใ...
168
01:18:07,760 --> 01:18:11,234
ใใใ... ๆฐ ๆ ใก ใใ
169
01:19:50,930 --> 01:19:55,270
ใใฃใฑใใฐใฃใใใใใชใใฆ... ไธๅฟๅใฃใฆใฟใฆใใ ใใ...
170
01:22:01,470 --> 01:22:02,750
ใใฃใฑ
171
01:22:06,040 --> 01:22:14,040
ใ...
172
01:22:36,170 --> 01:22:44,170
ใใใๆฐๆใกใใ... ใใไธๆฏ้ฃฒใใงใใ ใใ...
173
01:23:39,040 --> 01:23:42,441
ใใฎใงใใชใใชใฃใฆใใกใใใพใใ... ใ?
174
01:25:34,970 --> 01:25:39,720
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใใงใใ?
175
01:25:40,310 --> 01:25:47,150
ใฏใ...ๆฐๆใกใใใงใ...
176
01:25:57,970 --> 01:25:59,020
ใใใ...
177
01:25:59,370 --> 01:26:05,510
ใใฃใฑใใงใ... ๆฟใใ
178
01:26:44,480 --> 01:26:48,560
ใใใ... ใใใ...
179
01:26:49,300 --> 01:26:54,300
ๆฐๆใกใใ
180
01:27:32,070 --> 01:27:33,450
ใฉใ ใใใใงใใ?
181
01:27:33,890 --> 01:27:36,170
ๅใใใใงใ...
182
01:34:10,920 --> 01:34:14,100
ใฏใ... ๆฌก ใฏใพใ็งใๅใใฆใใใงใใ?
183
01:34:14,820 --> 01:34:16,440
ใฏใ... ้ณใๅใใฆใใใใงใใ?
184
01:35:58,380 --> 01:36:00,520
ใฏใ... ้ณใๅใใฆใใใงใใ?
185
01:36:00,800 --> 01:36:03,060
ใฏใ... ้ณ...ใงใใ?
186
01:38:31,460 --> 01:38:33,360
ไฝใ้ฃฒใใงใใใใงใใ?
187
01:38:38,860 --> 01:38:40,300
ใกใใฃใจ...
188
01:38:56,840 --> 01:39:02,121
ๆฐๆใกใใใงใ... ใใใ...
189
01:39:03,500 --> 01:39:11,240
ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ... ๆฐๆใกใใ...
190
01:39:17,880 --> 01:39:19,940
ใใใ...
191
01:39:30,660 --> 01:39:37,500
ใใใใฃใกใใใใ... ใ ใใใชใใ
192
01:40:42,740 --> 01:40:50,740
ใใใ... ้้ขใใใพใง... ไธๆฏใใพใใใใญ
193
01:41:08,060 --> 01:41:13,090
ๆจ ไธใใใใๅพ
ใใใใใใพใใ... ใฉใใ...
194
01:41:15,940 --> 01:41:18,760
ๅคฑ็คผใใพใ...
195
01:41:20,990 --> 01:41:22,750
ใใกใใธใใใใใ ใใ...
196
01:41:25,690 --> 01:41:29,169
ๅ
็ใๆฅใๅใซ... ็งใใงใใใใจใ... ใ
197
01:41:29,193 --> 01:41:33,690
ใใใใใฃใฆใใใพใใญ... ๆจๆฅใฏ... ใใ็ ใใพใใใ?
198
01:41:35,990 --> 01:41:43,010
ใใใงใใญใ็ ใใพใใ... ใฏใ... ้ฃๆฌฒใฏใใใพใใ?
199
01:41:43,530 --> 01:41:47,311
้ฃๆฌฒใ... ใฏใใใใใพใ... ๅคงไธๅคซใงใใ?
200
01:41:48,390 --> 01:41:52,671
ใฏใ... ๆชๆใฎ็ใฟใจใใฏ... ใฉใใงใใ?
201
01:41:52,790 --> 01:41:53,230
ใพใ...
202
01:41:53,810 --> 01:41:56,330
ใกใใฃใจใพใ ็ใใงใใใฉ...
203
01:41:57,570 --> 01:41:59,891
็งใใใทใซใชใใพใใ... ใ ใทใซใชใใพใใใ?
204
01:42:03,370 --> 01:42:06,930
ไฝใฎ่ธใ้ใซ... ใใใใตใชใฉใจใใใใพใใ?
205
01:42:07,290 --> 01:42:10,210
ใพใใใกใใฃใจใ ใใงใใญ... ใกใใฃใจใ ใ...
206
01:42:12,450 --> 01:42:15,650
้ ญ็ใ... ่
น็ใชใฉใจใใใใพใใ?
207
01:42:15,690 --> 01:42:18,210
ใพใใๅคงไธๅคซใงใ...
208
01:42:18,930 --> 01:42:22,910
ไฝ ใๆฐใซใชใใใจใจใ... ใใใพใใ?
209
01:42:23,290 --> 01:42:30,471
ๆฐใซใชใใใจ... ใใใงใใญ...
็นใซใฏ... ๅคงไธๅคซใงใใ?
210
01:42:31,890 --> 01:42:37,810
ใฏใ... ไฝใๅฟ้
ใชใใจใจใ... ใ ใฃใใใจใ...
211
01:42:39,250 --> 01:42:41,647
ใพใใใใใงใ... ๆชๆใ...
212
01:42:41,671 --> 01:42:44,068
้ ่ชฟใซใชใฃใฆใใฆใใใฎใง...
213
01:42:44,092 --> 01:42:47,250
ใพใใๅคงไธๅคซใงใใญ... ๅคงไธๅคซใงใใ?
214
01:42:47,450 --> 01:42:50,125
ใฏใใใใใใพใใพใใใ ใกใใฃใจใใใ
215
01:42:50,251 --> 01:42:54,411
K้ณใจใใฆใใใใจๆใใใงใใใฉ... ใใใใใงใใ?
216
01:42:58,130 --> 01:43:01,690
ใฏใ... ใใใใใใ... ่ใซๆใใง...
217
01:43:02,150 --> 01:43:04,050
ๆธฌใฃใฆใใใ ใใฆใใใใใใงใใ?
218
01:43:06,630 --> 01:43:07,630
ใฏใ
219
01:43:53,480 --> 01:43:55,580
ๅคงไธๅคซ ใใใงใใญ?
220
01:43:56,020 --> 01:44:00,961
ใฏใ... ใใใใไปใใๆถๆฏใใฆใใใพใใญ... ใฏใ
221
01:44:13,810 --> 01:44:17,850
ใใใงใฏ ๆถๆฏใใฆใใใพใใญ...
222
01:44:18,530 --> 01:44:19,850
ๆถๆฏใใฆใใ ใใ...
223
01:44:22,640 --> 01:44:24,240
ใข ใซใณใผใซใใฐใใใใใชใใงใใ?
224
01:44:24,640 --> 01:44:25,120
ๅคงไธๅคซใงใใ?
225
01:44:25,220 --> 01:44:27,380
ๅคงไธๅคซใงใ
226
01:44:39,880 --> 01:44:42,660
ใใใใจใใใใใพใ... ใฏใ...
227
01:44:55,880 --> 01:44:58,320
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ...
228
01:45:11,310 --> 01:45:14,510
้ใใซใใฆใใ ใใใญ...
229
01:45:15,010 --> 01:45:16,755
ใใใ่ชฟๅใๆฅใใใ...
230
01:45:16,779 --> 01:45:20,010
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ... ไฝใใฆใใใงใใ?
231
01:45:24,450 --> 01:45:33,624
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใ...
232
01:45:33,648 --> 01:45:36,870
้ใใซใใฆใใ ใใ... ่ใใใกใใใพใ...
233
01:46:02,300 --> 01:46:09,780
้ใใซใใฆใใ ใใ...
234
01:46:22,020 --> 01:46:24,980
่ใใใกใใใพใใญ... ๅฃฐๅบใใใ...
235
01:49:32,570 --> 01:49:33,570
ใกใใฃใจ...
236
01:50:01,610 --> 01:50:06,818
ๅฃฐ ๅบ ใใใ
237
01:50:53,710 --> 01:50:55,030
ใใใ
238
01:51:33,880 --> 01:51:34,880
ใฏใใ
239
01:51:36,690 --> 01:51:38,210
ใใใพใใใๅพ
ใใใพใใใ
240
01:51:42,610 --> 01:51:44,690
ใใใพใใใๅพ
ใใใพใใใ ใ้กใใใพใใ
241
01:51:46,530 --> 01:51:49,090
ใใฃใใ่ฆใใใชใจๆใใใงใใใฉใ
242
01:51:49,370 --> 01:51:53,426
ใกใใฃใจไธใไธใใฆใใใฃใฆใใใใงใใใญใ ใฉใใงใใ?
243
01:51:53,450 --> 01:51:54,450
ๆ่ฟไฝ่ชฟใฏ?
244
01:51:54,890 --> 01:51:56,350
ใพใใพใๅคงไธๅคซใงใใ
245
01:51:59,910 --> 01:52:02,810
ใกใใฃใจๆฏไธใใฃใฆใใฟใใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ?
246
01:52:03,870 --> 01:52:08,050
ใกใใฃใจๅฟ่ใฎ้ณใฏ็ตๆงๅคงใใใงใใญใ ไฝใๆ่ฟใใใพใใ?
247
01:52:09,530 --> 01:52:13,110
ใฉใใใใใใช็ฑใฃใฝใๆใใซใใชใใใงใใ?
248
01:52:14,010 --> 01:52:19,110
ใกใใฃใจๅใใใๆฏใ่ใใใใจใใ้ๆฎตใจใ็ฒใใใใจใใ
249
01:52:19,330 --> 01:52:21,030
ใกใใฃใจใ ใใใใใใใใชใใงใใญใ
250
01:52:23,150 --> 01:52:24,150
ใ
251
01:52:29,236 --> 01:52:32,492
ใฏ ใใใใใใพใใ ๆใฎ็ทๅญใงใใ
252
01:52:32,516 --> 01:52:36,680
ใใฏใใใใใใพใใ ๆจๅคใฏใใ็ ใใพใใใ?
253
01:52:36,860 --> 01:52:42,400
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ ใ ใใใ็ฑใฃใฝใใฏใใใพใใ?
254
01:52:43,240 --> 01:52:45,360
ใใใใใใชๆฐใซใชใใชใใงใใญใ
255
01:52:45,680 --> 01:52:46,740
ใใใฏ่ฏใใฃใใงใใ
256
01:52:47,380 --> 01:52:49,560
ไปใซไฝใๆฐใซใชใใใจใฏใใใพใใ?
257
01:52:49,840 --> 01:52:52,160
ๆฐใซใชใใใจใฏใชใใงใใญใ
258
01:52:53,320 --> 01:52:54,320
ๅคงไธๅคซใใใงใใญใ
259
01:52:54,520 --> 01:52:55,600
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
260
01:52:55,700 --> 01:53:13,640
ใ ใฏใใใใใใพใใ
261
01:53:18,200 --> 01:53:20,380
ๆ้ใ็ตใใฃใฆใพใใใ
262
01:53:22,200 --> 01:53:25,354
ๆจๆฅใฎ่ฒฌไปปใใจใฃใฆใใใใใใซใ
263
01:53:25,378 --> 01:53:29,720
็งใๆฅใพใใใ ใกใใฃใจใใฉใใใใใงใใ?
264
01:53:29,721 --> 01:53:31,060
ใใ ใใใ
265
01:53:50,030 --> 01:53:52,230
้ใใซใใฆใฆใ
266
01:54:06,930 --> 01:54:14,930
ๆผใใใใฆใ ใใใใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
267
01:54:35,100 --> 01:54:37,621
ๅคงไธๅคซใงใใ ้ใใซ
268
01:59:27,060 --> 01:59:31,600
ใใฆ ใฆใ
269
01:59:31,780 --> 01:59:32,780
ใใใไธๆใงใใญใ
270
02:00:53,220 --> 02:00:54,220
ใใ ใงใใญใ
271
02:00:57,000 --> 02:00:58,560
ใใกใใใกใ่ฏใใใใใพใใญใ
272
02:00:59,740 --> 02:01:00,740
ใพใ ใ
273
02:02:31,960 --> 02:02:34,660
ใญใ ็ง ใฎใ
274
02:06:36,740 --> 02:06:38,040
ใใใไธๆใงใใญใ
275
02:06:40,140 --> 02:06:42,040
ๅฃฐๅบใใซ่กใฃใกใใใพใใญใ
276
02:09:27,150 --> 02:09:28,730
ใใใๆฒใใฟใซใใฆใใ ใใใ
277
02:11:04,840 --> 02:11:07,400
ใใฃใใๆฒใใใงใใใ
278
02:11:07,560 --> 02:11:15,560
ๅฐใใ ๅฐใใ ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
279
02:13:58,900 --> 02:22:26,330
ๅฐใใ
280
02:22:50,970 --> 02:22:52,270
็ง
281
02:23:14,760 --> 02:23:17,101
ใ... ็งใ
282
02:28:01,460 --> 02:28:09,460
ใ ใฃใก
283
02:29:15,650 --> 02:29:17,210
่ฆใฆ ใใ ใใใ
284
02:32:34,230 --> 02:32:36,130
็งใ...
285
02:33:36,060 --> 02:33:38,260
็งใ...
286
02:33:54,220 --> 02:34:02,140
ใใฏใใใใใใพใใ ใใ็ ใใพใใใ?
287
02:34:02,820 --> 02:34:07,200
ใใใงใใญใ ใใใฃใใงใใ ไปๆฅใฎ้ฃๆฌฒใฏ?
288
02:34:08,020 --> 02:34:09,020
ๅคงไธๅคซใงใใ
289
02:34:09,220 --> 02:34:10,880
ใใใใ็ฑใๆธฌใใพใใใใ
290
02:34:14,940 --> 02:34:17,340
ใพใ่ธใๅคงใใใชใฃใใใใชใใงใใ?
291
02:34:17,820 --> 02:34:19,740
ใใใงใใใญใ ใพใๆ้ทใใฆใชใ?
292
02:34:19,741 --> 02:34:24,160
ใใ ใงใใ ใธ ใ ใงใใฌใผใใณใฐใงใใใใใงใใใ
293
02:34:24,260 --> 02:34:24,320
ใ?
294
02:34:24,460 --> 02:34:24,880
ใธใ ?
295
02:34:25,300 --> 02:34:27,500
ใใใงใใ ใใฃใฑใใฎใใฌใผใใณใฐ?
296
02:34:28,900 --> 02:34:30,700
ใใใใไธๅ่บซใจใใ
297
02:34:31,560 --> 02:34:32,560
ใใใใชใ
298
02:34:32,900 --> 02:34:35,660
ในใฟใคใซใๆฅใซๆฅใซ่ฏใใชใฃใฆใใใใใ
299
02:34:36,260 --> 02:34:41,380
้ฃ็ๆดปๆฐใใคใใฆใใใ ใใงใใใ ไปใซ็ง่จฃใฏ?
300
02:34:42,460 --> 02:34:45,700
ๅพๆใชใใงใใใญใ ๆชๆใฎ็ใฟใฉใใงใใ?
301
02:34:46,200 --> 02:34:47,200
ๆชๆ?
302
02:34:47,840 --> 02:34:51,800
่ถณใฏใใใใใพใงๆฒปใฃใฆใใใใงใใใฉใ ่ฏ ใใฃใใงใใ
303
02:34:52,420 --> 02:34:54,060
ใใใใใใฟใฃใฆใใใใ
304
02:34:56,420 --> 02:35:01,360
ใใใๅพใงใๆไผใใใพใใญใ ใใใใงใใ?
305
02:35:02,960 --> 02:35:08,200
ใพใ็ใใชใฃใกใใใจใใใชใใใใ ใใๅคงไธๅคซใใช?
306
02:35:08,280 --> 02:35:09,460
ใใๅคงไธๅคซใใใงใใ?
307
02:35:11,460 --> 02:35:12,460
ใใใใจใใใใใพใใ
308
02:35:13,600 --> 02:35:16,201
ๅ
ๆฐใงใใญใไปๆฅใใ ๅ
ๆฐใงใใ?
309
02:35:18,780 --> 02:35:23,460
ๆใๆชใใใ ใใชใ ใใใฃใใใงใใ?
310
02:35:25,420 --> 02:35:28,220
้ฃๆฌฒใฏๅคงไธๅคซใงใใใญ?
311
02:35:28,560 --> 02:35:30,700
ใพใใๅคงไธๅคซใงใใญใ
312
02:35:31,300 --> 02:35:36,740
่ฏ ใใฃใใงใใ ๆผใใใ่งฆใใใใจ็ใใงใใ?
313
02:35:38,140 --> 02:35:40,281
ใพใ ๅผทใ่งฆใใใใจใ
314
02:35:40,305 --> 02:35:44,600
ใ ใใถ่ฏใใชใฃใฆใใพใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
315
02:35:45,560 --> 02:35:49,220
ใใฎใพใพๆฒปใใฆใใใพใใใใญใ
316
02:35:50,340 --> 02:35:53,560
ใชใใใชใพใๆไผใฃใฆใใ ใใใใ
317
02:35:58,300 --> 02:36:02,000
ใจใใใใไปๆฅใฎๆใฏใใใง็ตใใใงใใ ใใ็ตใใใงใใ?
318
02:36:03,376 --> 02:36:07,178
ใพใๆๆฅใ ใใใใใ่ฉฑใใพใใใใใ
319
02:36:07,202 --> 02:36:10,000
ใพใๆๆฅใ ใใไปๆฅใชใใฎ?
320
02:36:10,001 --> 02:36:12,420
ใใฏใใ
321
02:36:26,986 --> 02:36:29,010
ใใใใพใใ ใ ใฏใใใใใใพใใ
322
02:36:29,870 --> 02:36:31,830
ใพใใฏไฝๆธฉใๆธฌใใพใใใใใ
323
02:36:33,730 --> 02:36:41,730
ใ้กใใใพใใ ๆจๆฅใใ็ ใใพใใใ?
324
02:36:42,730 --> 02:36:49,930
ใฏใใ ้ฃๆฌฒใฏๅคงไธๅคซใงใใใญ?
325
02:36:52,170 --> 02:36:53,870
ใกใใฃใจๅพฎๅฆใงใใ
326
02:36:55,410 --> 02:36:59,870
ใใจใ็ฑใฃใฝใใจใ้ๆฎตใใณในใใใพใใ?
327
02:37:00,830 --> 02:37:03,950
ใพใใใงใ่ฅๅนฒใ
328
02:37:10,970 --> 02:37:14,330
็ฑใใใใใใใใใใใชใใใ
329
02:37:18,730 --> 02:37:19,730
็ฑ ใฏใชใใงใใญใ
330
02:37:24,330 --> 02:37:27,630
ใชใใไปๆฅๅ
ๆฐใชใใงใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ?
331
02:37:28,470 --> 02:37:36,130
ใใใใใๅฅใซๅคงไธๅคซใงใใ ๆฐใซใชใใใจใใใพใใ?
332
02:37:36,131 --> 02:37:38,330
ใใฃใจใใญใ
333
02:37:38,570 --> 02:37:39,570
ใใใใพใใใ
334
02:37:41,110 --> 02:37:43,890
ใใใใๅฎ้ใซใใฆใใ ใใใญใ
335
02:37:51,960 --> 02:37:53,700
ใใใใ็ ใใพใใใญใ
336
02:37:54,020 --> 02:37:55,020
ใใใใพใใใ
337
02:37:55,660 --> 02:38:02,900
ใใใใ็ฑๆธฌใใพใใใใใ ใฉใใงใใใ?
338
02:38:03,300 --> 02:38:06,260
ใกใใฃใจ่ถณใ็ใใใ ใใงใ ่ถณใ็ใใ?
339
02:38:06,261 --> 02:38:07,520
ใญใฃใฉใชใผใ็ใใพใ?
340
02:38:54,480 --> 02:38:55,680
ใใคใฌใซๆฅใ?
341
02:38:55,940 --> 02:38:57,869
ใญใฃใฉใชใผใงใใ ใใใใ
342
02:38:57,893 --> 02:39:00,420
ใๆไผใใใพใใญใ ใใใใชใใใ
343
02:39:02,320 --> 02:39:04,426
ใใใใใๆไผใใใพใใใใใ ใใใใ ใ
344
02:39:04,450 --> 02:39:06,940
ๆ ไผ ใ ใใฆ ใใ ใใ ใญใ ใ ๆใๆใใพใใ
345
02:39:25,140 --> 02:39:34,900
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
346
02:39:36,220 --> 02:39:37,300
ๆณฃใใใ ๆณฃใใใ
347
02:39:37,616 --> 02:39:39,840
ๆณฃใใใ ๆณฃใใใ ๆณฃ ใใฆ ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
348
02:39:39,841 --> 02:39:40,841
ๅคงไธๅคซใงใใ?
349
02:39:47,270 --> 02:39:49,610
ๅ
ๆฐใชใใใใชใใงใใ?
350
02:39:51,690 --> 02:39:52,690
ใใใกใใฃใจใ
351
02:39:53,370 --> 02:39:55,610
ใใกใใใกใ
352
02:40:05,600 --> 02:40:08,180
ใใใพใใฆใ
353
02:40:58,120 --> 02:41:01,600
ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใกใ
354
02:41:02,020 --> 02:41:03,140
ใใกใงใใฃใฆใ
355
02:41:26,580 --> 02:41:27,580
ๆณฃใใฆใ
356
02:42:14,840 --> 02:42:16,360
ๅคงไธๅคซใใใชใใงใใฃใฆใ
357
02:42:20,760 --> 02:42:22,840
ใใกใใใกใใใกใ
358
02:43:56,456 --> 02:43:58,480
ใใใใกใ ็ฑใใ
359
02:43:59,260 --> 02:44:00,260
็ฑใใ
360
02:44:08,020 --> 02:44:11,160
ใใกใ ๆณฃใใฆใๆณฃใใฆใ
361
02:44:11,580 --> 02:44:13,160
ใใกใ
362
02:44:13,260 --> 02:44:21,260
ๆณฃใใจใใกใ ่ฅฟ้ใใใฎใใใงใใ?
363
02:45:02,400 --> 02:45:03,620
ใใฟใพใใใ
364
02:45:20,456 --> 02:45:23,260
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใ ่ฅฟ้ใใใฎใใใงใใใ
365
02:45:23,480 --> 02:45:24,760
ใกใใฃใจใๅพ
ใฆใ
366
02:45:49,760 --> 02:45:51,180
ใใใใใฃใใ็ซใฃใฆใใ
367
02:46:52,310 --> 02:47:00,310
ใใใใปใใญๅกใใฆใใ ใใก ใงใใ?
368
02:48:57,570 --> 02:48:59,010
ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
369
02:50:55,250 --> 02:50:56,250
ๅคงไธๅคซใงใใ?
370
02:51:13,560 --> 02:51:14,600
ใๅใ
371
02:51:30,720 --> 02:51:31,720
ๆ ๆ
ขใใฆ
372
02:51:41,500 --> 02:51:42,900
ใ ใฃใกไธใใฆ
373
02:52:23,510 --> 02:52:30,000
ใ ๅใใฉใใฉใ็ใใใ ใใฉ
374
02:52:58,150 --> 02:53:01,430
ใ ใใใๅ
่ใซๆฆใใฆ
375
02:53:05,580 --> 02:53:13,580
ใ ๆฐๆใกใใ
376
02:53:26,090 --> 02:53:31,070
ใ ใใใ
377
02:53:46,320 --> 02:53:49,020
ๅ
่ใซๆฆใใฆใ ็ใใ็ใใ
378
02:54:08,150 --> 02:54:11,795
ใ ใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใฆ ใใ
379
02:54:11,819 --> 02:54:16,150
ใกใใฃใจ ใกใใฃใจใใฉใใใใใงใใ?
380
02:54:19,850 --> 02:54:21,290
ๅทใใใฃใใ
381
02:54:48,950 --> 02:54:50,550
ๆฑ ใใงใใใใใ
382
02:55:10,980 --> 02:55:18,980
ใใ ใใใ ๆฐๆใกใใ ใ ใกใงใใ?
383
02:55:37,930 --> 02:55:38,930
ใ?
384
02:55:41,290 --> 02:55:45,450
ใใกใใใกใใใก
385
02:55:53,920 --> 02:55:58,310
ๆฌกใ ๅใ ๅใใใใใงใ
386
02:56:30,520 --> 02:56:38,520
ใใ ๆฐๆใกใใ ใใ
387
02:57:14,480 --> 02:57:15,480
ใ ใฟใพใใ
388
02:57:18,940 --> 02:57:26,940
ใใใชใ ใใใ่ฟใๆฐๆใก ใใๆฐๆใกใใ
389
02:57:37,500 --> 02:57:39,380
ใใใช ๅฃฐๅบใใกใใใกใงใ
390
02:57:44,550 --> 02:57:45,910
ๅผท ใใใฆใใ ใใ
391
02:57:55,070 --> 02:57:56,090
ใ ใใ
392
02:58:00,750 --> 02:58:08,750
ๆฐ ๆใกใใ ใฉใ ใใใฎๅฅฝใใงใใ?
393
02:58:52,180 --> 02:58:54,280
ใใกใใใกใใใก
394
02:59:02,730 --> 02:59:07,230
ๆฐ ๆใกใใ ใใ
395
02:59:17,790 --> 02:59:24,010
ใใใ ใใ ใใใใใใ
396
02:59:27,350 --> 02:59:28,350
ใใ ใใ
397
02:59:36,620 --> 02:59:38,540
ๆ ใพใงใใก
398
02:59:43,260 --> 02:59:44,260
ใ ใใ
399
02:59:49,740 --> 02:59:51,640
ใ ใกใใใกใใใก ใใใใใ
400
03:00:08,280 --> 03:00:10,020
ใใ ใใกใใใก
401
03:00:32,280 --> 03:00:40,280
ใใ ๆฐๆใกใใ
402
03:02:25,520 --> 03:02:27,540
ๆฐ ๆใกใใ
403
03:07:58,100 --> 03:08:01,740
ใใ ใใใ ใใใใใ
404
03:08:05,520 --> 03:08:06,700
ๆฐ ๆ
405
03:08:15,580 --> 03:08:23,580
ใก ใใ ใใใใใ
406
03:08:38,920 --> 03:08:44,300
ใใ ใในใฆ็ใ ใปใใจใใในใฆ
407
03:11:34,980 --> 03:11:41,820
ใกใใฃใจ ๅฏใคใใชใใฆ ใใใใไธญใงใญในใฟใใใงใใใฉใใใใงใใ?
408
03:15:10,220 --> 03:15:15,640
ใใใใใใๆฐๆใกใใ ใใ่
ฐใๅฃใใฆใ
409
03:15:21,680 --> 03:15:29,680
ใฏใใ ใใ ๆฐ ๆใก่ฏใใงใ ใป ใใจ?
410
03:16:06,640 --> 03:16:08,520
ใใใใกใใใกใใใก
411
03:16:55,900 --> 03:16:57,320
ๆฐ ๆ
412
03:17:19,440 --> 03:17:27,440
ใก ใใ
413
03:20:36,960 --> 03:20:44,960
็ ใใ็ใใ
414
03:21:48,300 --> 03:21:54,120
็ ใ ๅ
ๆฐ
415
03:23:20,350 --> 03:23:21,350
ใซใช ใใพใใ
31351
