All language subtitles for (auto) Top Gear - 12.09.2008 - [10x09] - [24hr enduro]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:13,146 --> 00:00:16,172 Tonight we take part in our first ever motor race... 2 00:00:17,217 --> 00:00:21,620 James tests the new Fiat 500 near some youths on bicycles, 3 00:00:22,589 --> 00:00:24,750 and the Ascari A10. 4 00:00:24,824 --> 00:00:27,019 Just how fast is this thing? 5 00:00:34,667 --> 00:00:37,192 Hello. Hello and welcome. 6 00:00:37,270 --> 00:00:38,567 Thanks very much. Thank you. 7 00:00:39,472 --> 00:00:43,670 Now, last year, you may remember, we borrowed some tractors 8 00:00:43,743 --> 00:00:47,304 and we planted 25 acres of oilseed rape. 9 00:00:47,380 --> 00:00:49,541 The idea was that we were going to harvest it, 10 00:00:49,616 --> 00:00:54,679 and then turn the seeds into juicy, eco-friendly petrol, 11 00:00:54,754 --> 00:00:58,212 full of natural, dew-picked, farm-fresh goodness. 12 00:00:59,159 --> 00:01:02,959 Unfortunately, James bought the wrong seeds. 13 00:01:04,197 --> 00:01:08,861 We ended up with 500 gallons of... and there's no other way of saying this... 14 00:01:09,803 --> 00:01:11,600 ...diesel. 15 00:01:12,372 --> 00:01:16,206 500 gallons of hemorrhoid cream would have been more useful, honestly. 16 00:01:16,276 --> 00:01:18,801 We hate diesel, so we decided to burn it. 17 00:01:18,878 --> 00:01:21,813 Even though the three of us have no racing experience, 18 00:01:21,881 --> 00:01:26,716 we entered the Britcar 24-hour race at Silverstone with a diesel car. 19 00:01:26,786 --> 00:01:28,754 All we needed was a car, so we got one, 20 00:01:28,822 --> 00:01:31,848 and then, while James was moonlighting on his wine program, 21 00:01:31,925 --> 00:01:35,554 Jeremy and I went down to the Top Gear Technology Centre. 22 00:01:37,931 --> 00:01:41,526 Here it is, the crucible of all our great inventions. 23 00:01:43,169 --> 00:01:45,364 This is the car we bought. 24 00:01:45,438 --> 00:01:49,875 It's a BMW 330d, four years old, done 45,000 miles. 25 00:01:49,943 --> 00:01:51,843 We paid eleven grand for it. 26 00:01:51,911 --> 00:01:54,744 And now we must turn it into a racing car, 27 00:01:54,814 --> 00:01:58,944 by bolting lots of racing car bits to it. 28 00:01:59,819 --> 00:02:04,779 The director of the Top Gear Technology Centre, Steve, would do all the trivial jobs, 29 00:02:04,858 --> 00:02:08,919 like the brakes, the engine, the suspension and the electronics, 30 00:02:08,995 --> 00:02:11,463 while we did the big stuff. 31 00:02:11,531 --> 00:02:13,499 I had to do the race seat. 32 00:02:14,567 --> 00:02:17,798 Jeremy, meanwhile, had to install a long-range fuel tank. 33 00:02:31,851 --> 00:02:33,819 Got a hammer? 34 00:02:40,260 --> 00:02:43,661 With that not done, I checked on Hammond. 35 00:02:43,730 --> 00:02:46,290 Yes! The office! 36 00:02:46,366 --> 00:02:48,129 That feels businesslike. 37 00:02:48,201 --> 00:02:49,566 Hammond. 38 00:02:49,636 --> 00:02:52,196 - What? - Do you understand endurance racing? 39 00:02:52,272 --> 00:02:54,240 - Yeah. - 24-hour race, three drivers. 40 00:02:54,307 --> 00:02:56,002 Do you want to hop out? 41 00:02:56,075 --> 00:02:59,067 So let's just say you do the first stint, here's the driver change. 42 00:02:59,145 --> 00:03:02,672 You get out, the car's been refueled, it's my turn to get in. 43 00:03:02,749 --> 00:03:05,479 Yeah, it will be a bit of a squeeze for you, I grant you. 44 00:03:05,552 --> 00:03:07,952 It won't be a bit of a squeeze, mate. It will be... 45 00:03:08,021 --> 00:03:10,819 There you go. You're in. 46 00:03:10,890 --> 00:03:14,826 Vroom vroom vroom, all the other cars, those are the noises of them. 47 00:03:14,894 --> 00:03:20,161 Meanwhile, back in the Top Gear pit, Jeremy... You'd have to get a saw. 48 00:03:21,201 --> 00:03:23,431 Well... Yeah. 49 00:03:23,503 --> 00:03:27,462 Right, I'll put the seat on runners, so it'll be more boring. 50 00:03:27,540 --> 00:03:30,373 Next, we needed a drinks delivery system. 51 00:03:30,443 --> 00:03:33,935 Most are rubbish, so I made ours battery powered. 52 00:03:35,748 --> 00:03:38,376 OK, so when you want a drink, which you will, 53 00:03:38,451 --> 00:03:40,112 you put that in your mouth. 54 00:03:40,186 --> 00:03:43,121 - Squeeze, squeeze, squeeze. - I am squeezing it! 55 00:03:44,290 --> 00:03:46,155 Aha! Does that work? 56 00:03:46,226 --> 00:03:49,320 Well, it's not brilliant, if I'm honest. 57 00:03:49,395 --> 00:03:51,886 - Oh. - Yeah, it's flawed. 58 00:03:51,965 --> 00:03:56,095 To make it look like a racing car, we needed sponsors' names. 59 00:03:56,169 --> 00:03:59,605 But sadly, because of BBC rules we couldn't get real ones. 60 00:03:59,672 --> 00:04:02,106 So we just sort of made some up. 61 00:04:02,175 --> 00:04:05,167 Look at that! That looks like a racing car already. 62 00:04:05,245 --> 00:04:07,577 - It looks like a racing car. - It needed that, didn't it? 63 00:04:07,647 --> 00:04:11,344 With the car almost ready, our thoughts turned to the race itself. 64 00:04:12,352 --> 00:04:15,321 You know I said, "How hard can it be?" When we started this? 65 00:04:15,388 --> 00:04:16,821 Yes. 66 00:04:16,889 --> 00:04:19,824 If I'm honest, I think it's going to be really hard. 67 00:04:19,892 --> 00:04:23,794 I'm quite glad you said that, cos it's crossed my mind. I'm getting a bit nervous. 68 00:04:23,863 --> 00:04:27,424 I don't want to win, but I want people to take us seriously. 69 00:04:27,500 --> 00:04:29,934 I just think we're going to look ridiculous. 70 00:04:34,407 --> 00:04:38,901 We arrived at Silverstone assuming the Britcar 24 would be an amateur event 71 00:04:38,978 --> 00:04:41,037 for beginners like us. 72 00:04:41,114 --> 00:04:43,105 We were badly wrong. 73 00:04:47,320 --> 00:04:53,384 In fact, our diesel Beemer would be up against 200 mph supercars. 74 00:04:54,460 --> 00:04:58,453 The other drivers were chisel-jawed and battle-hardened. 75 00:04:59,565 --> 00:05:02,500 They had blue chip sponsors, tonnes of equipment. 76 00:05:02,568 --> 00:05:07,835 They'd turned up with laptops and luxury motorhomes with girls in them. 77 00:05:09,075 --> 00:05:12,169 0ur motorhome wasn't quite as professional as that. 78 00:05:12,245 --> 00:05:14,941 And nor was our catering. 79 00:05:15,014 --> 00:05:16,777 And nor was our car. 80 00:05:16,849 --> 00:05:18,680 In fact, nothing was. 81 00:05:21,054 --> 00:05:23,420 And then there was the question of us three. 82 00:05:24,090 --> 00:05:30,325 You realize we are the only people in this field, the only people, with one of these on the back? 83 00:05:30,396 --> 00:05:32,796 I meant... I did mean to ask, what is it? 84 00:05:32,865 --> 00:05:34,833 That means "novice". 85 00:05:35,668 --> 00:05:38,432 Everybody else has done at least six races. 86 00:05:39,072 --> 00:05:42,235 Worse still, Richard had never been round Silverstone. 87 00:05:42,308 --> 00:05:44,936 The sum total of our experience is, you've done? 88 00:05:45,011 --> 00:05:46,774 I've done a charity race in a Honda Civic. 89 00:05:46,846 --> 00:05:49,212 - And you've done five laps... - Five laps in this. 90 00:05:49,282 --> 00:05:52,740 And you've done no racing at all. You've done some laps, but not in this. 91 00:05:52,819 --> 00:05:57,722 I've done a race in a 2CV, I've never driven this and I've never, ever been round Silver... 92 00:05:57,790 --> 00:05:59,553 We're not in good shape. 93 00:05:59,625 --> 00:06:03,254 A walk down the pits didn't exactly cheer us up, either. 94 00:06:05,498 --> 00:06:07,261 - We haven't got that. - No, we haven't. 95 00:06:07,333 --> 00:06:09,767 - We haven't got this. - We haven't got that. 96 00:06:09,836 --> 00:06:12,168 - We haven't got these. - Is this a diesel? 97 00:06:12,238 --> 00:06:14,866 - No. - What is it, an M3? 98 00:06:14,941 --> 00:06:18,707 - So this is an M3 BMW with a... - It's a lot better than ours. 99 00:06:18,778 --> 00:06:22,077 - Is it a diesel? - No, no. It's a bit quicker than an M3. 100 00:06:22,148 --> 00:06:24,742 - Please be nice to us. - No. 101 00:06:24,817 --> 00:06:25,977 How can we get out of it? 102 00:06:26,052 --> 00:06:29,613 I'm seriously thinking of sitting down before the race and drinking a bottle of vodka. 103 00:06:30,423 --> 00:06:33,051 Soon, though, it was time for qualifying. 104 00:06:34,127 --> 00:06:37,358 What if I have to get out of somebody's way to let them go by? 105 00:06:37,430 --> 00:06:39,398 I don't know. 106 00:06:41,033 --> 00:06:42,864 I don't know. 107 00:06:42,935 --> 00:06:46,871 This is, without any question or shadow of doubt, the scariest thing I've ever done. 108 00:06:46,939 --> 00:06:48,907 - Yes. - I've broken me zip. 109 00:06:50,810 --> 00:06:51,777 That's bad? 110 00:06:57,250 --> 00:07:00,811 For qualifying, we had to do a minimum of three laps each, 111 00:07:00,887 --> 00:07:06,052 and the quickest time from our team would decide our place on the starting grid. 112 00:07:06,125 --> 00:07:08,992 I went first. 113 00:07:13,866 --> 00:07:17,700 Flat through Bridge. Don't lift, don't lift, don't lift, don't lift. 114 00:07:20,039 --> 00:07:22,337 I've got another M3 coming up behind me. 115 00:07:23,309 --> 00:07:27,006 He's ruining my bloody lap. What an absolute ! 116 00:07:27,079 --> 00:07:29,309 He ruined my lap. The lap's gone. 117 00:07:29,382 --> 00:07:32,215 Maybe Captain Slow would have better luck. 118 00:07:34,821 --> 00:07:37,756 Oh, my God. 911s everywhere. 119 00:07:37,824 --> 00:07:40,759 Don't be intimidated. Just keep going. 120 00:07:41,694 --> 00:07:44,162 May was back astonishingly quickly. 121 00:07:44,230 --> 00:07:47,028 In fact, too quickly. 122 00:07:47,099 --> 00:07:49,567 James, did you do three laps? 123 00:07:49,635 --> 00:07:52,263 - Two. - Well, you haven't done a fast lap. 124 00:07:52,338 --> 00:07:54,431 - I just did a fast lap. - No, you can't do it in two. 125 00:07:54,507 --> 00:07:56,475 - I'm sure I did. - You didn't. 126 00:07:56,542 --> 00:07:59,943 - All right. - How could you not count? 127 00:08:01,013 --> 00:08:04,380 Hammond, meanwhile, had no idea where he was going. 128 00:08:04,450 --> 00:08:07,214 This is Maggotts. Or Becketts. 129 00:08:07,286 --> 00:08:10,312 Or Vale. Or Chapel. 130 00:08:10,389 --> 00:08:13,916 We'd planned to leave Richard out there so he could learn the track, 131 00:08:13,993 --> 00:08:17,690 but now we had to get him in so James could go back out. 132 00:08:18,731 --> 00:08:23,691 As cock-ups go, I've watched formula One since I was that high and I've never seen anybody... 133 00:08:23,769 --> 00:08:25,828 - Forget to do a flying lap. ...forget a flying lap. 134 00:08:27,607 --> 00:08:30,735 Qualifying was turning into a shambles. 135 00:08:30,810 --> 00:08:34,712 And when we tuned into the circuit TV, that went wrong, as well. 136 00:08:34,780 --> 00:08:37,772 A chest of drawers and a table! 137 00:08:37,850 --> 00:08:42,150 We were a laughing stock, but we still had an ace up our sleeves... 138 00:08:42,221 --> 00:08:44,121 ...our fourth driver. 139 00:08:48,094 --> 00:08:50,688 Yeah, they weren't ready for thatl 140 00:08:53,032 --> 00:08:54,795 Can it do 24 hours straight? 141 00:08:57,303 --> 00:09:01,535 With The Stig at the wheel, we were in business. 142 00:09:05,845 --> 00:09:09,246 - 2.24. - We're not bottom! 143 00:09:09,315 --> 00:09:11,943 Boston Bowl, let's go down there and mock! 144 00:09:13,452 --> 00:09:15,352 Sadly, we couldn't. 145 00:09:15,421 --> 00:09:21,985 Because this was a 24-hour race, we also had to do three practice laps at night. 146 00:09:27,366 --> 00:09:30,062 - My fear's come back badly. - My fear's come back hideously. 147 00:09:30,136 --> 00:09:33,799 It's looking at you that's making me more scared. 148 00:09:33,873 --> 00:09:37,536 I went first, and it turned out my fears were justified. 149 00:09:40,613 --> 00:09:43,605 People are trying to get round me, there's lights everywhere. 150 00:09:43,683 --> 00:09:46,948 Jeez! I don't remember anything. 151 00:09:47,019 --> 00:09:49,146 This really is all you can see. 152 00:09:49,221 --> 00:09:53,021 You have to aim for corners and just sort of hope they're still there. 153 00:09:53,092 --> 00:09:54,582 It's terrifying. 154 00:09:54,660 --> 00:09:57,754 I've got nobody to follow. Oh, God! 155 00:10:00,466 --> 00:10:02,195 Then it was Jeremy's turn. 156 00:10:04,470 --> 00:10:05,994 Holy cow, I can't see a thing! 157 00:10:06,072 --> 00:10:09,132 He tried to cure the lack of visibility with speed. 158 00:10:09,208 --> 00:10:12,234 I just took Bridge Corner flat, first time out. 159 00:10:12,311 --> 00:10:14,279 Oh , I'm off! 160 00:10:15,881 --> 00:10:18,873 People behind must be thinking, "Who is this clown?" 161 00:10:20,586 --> 00:10:24,716 Amazingly, The Stig went faster at night than he had in the day, 162 00:10:24,790 --> 00:10:28,055 and put us in an astonishing 42nd on the grid. 163 00:10:29,595 --> 00:10:31,756 - Yeah! - The great! 164 00:10:31,831 --> 00:10:33,628 Yeah! Don't touch him. 165 00:10:37,536 --> 00:10:41,700 With James' qualifying in the bag, everything looked good for the race. 166 00:10:41,774 --> 00:10:43,435 But then... 167 00:10:43,509 --> 00:10:46,034 James, this is Richard. What's happened? Tell us. 168 00:10:46,112 --> 00:10:49,946 Throttle went mad, gearbox seemed to explode, everything. Hang on, I'm coming in. 169 00:10:51,550 --> 00:10:55,316 We now had a good starting spot on the grid but nothing to start with. 170 00:10:55,388 --> 00:10:59,984 0ur L11,000 repmobile was in serious trouble. 171 00:11:02,528 --> 00:11:05,554 That's made a mess of them. 172 00:11:05,631 --> 00:11:11,160 0ur race chief reckoned we'd blown the turbo, the clutch and the flywheel. 173 00:11:11,237 --> 00:11:15,503 But we never quit. Top Gear Technology Centre, innit? 174 00:11:15,574 --> 00:11:20,739 While Steve set about the car, we set about our high energy supper. 175 00:11:20,813 --> 00:11:25,409 - I'm not worried that it's not going to be fixed. - Perhaps he won't fix it. 176 00:11:25,484 --> 00:11:31,047 The only worry I have is that if Steve has to work through the night tonight to fix it, 177 00:11:31,123 --> 00:11:33,751 when we do the race tomorrow, he has to work through tomorrow night. 178 00:11:33,826 --> 00:11:35,953 - That's a three day... - Yeah. 179 00:11:37,563 --> 00:11:39,793 I'm not bothered about that either, now I think of it. 180 00:11:45,404 --> 00:11:48,601 So to summarize, the car was broken, 181 00:11:48,674 --> 00:11:51,768 we were all rubbish, James' zip was stuck 182 00:11:51,844 --> 00:11:54,779 and we'd accidentally written "Arse Biscuits" on the driver's door. 183 00:11:55,481 --> 00:11:57,108 Kind of par for the course with Top Gear. 184 00:11:57,183 --> 00:12:02,519 We just expected the race to be the usual affair, everything would catch fire and we'd all drown. 185 00:12:02,588 --> 00:12:04,180 We were quite looking forward to it, 186 00:12:04,256 --> 00:12:07,054 and then we went to visit the team that qualified last. 187 00:12:07,126 --> 00:12:08,923 - To laugh at. - Yeah. 188 00:12:08,994 --> 00:12:11,929 But they told us that they qualified last the year before, as well. 189 00:12:11,997 --> 00:12:14,693 But by being consistent and not making any mistakes, 190 00:12:14,767 --> 00:12:17,736 their Golf diesel finished 13th overall. 191 00:12:17,803 --> 00:12:21,534 They'd beaten M3s, 911s and even the odd Viper. 192 00:12:21,607 --> 00:12:23,074 Yeah, and this gave us an idea. 193 00:12:23,142 --> 00:12:26,578 We thought, if we take this seriously, 194 00:12:26,645 --> 00:12:31,412 maybe our BMW diesel could finish in the top ten. 195 00:12:31,484 --> 00:12:33,543 We'll see how that pans out later on. 196 00:12:33,619 --> 00:12:36,383 But now it's time for the news, and there isn't any. 197 00:12:36,455 --> 00:12:39,686 Even if there were, we haven't got time for it, because we've got a packed program. 198 00:12:39,759 --> 00:12:42,421 So we must move on, to the 1950s. James. 199 00:12:45,464 --> 00:12:47,830 Over the past few years, many car manufacturers 200 00:12:47,900 --> 00:12:51,336 have been reinventing their old models from the past. 201 00:12:51,403 --> 00:12:53,064 - Where you live. - Thank you. 202 00:12:53,139 --> 00:12:55,573 Volkswagen has given us the new Beetle. 203 00:12:55,641 --> 00:12:57,768 BMW, of course, reinvented the Mini. 204 00:12:57,843 --> 00:12:59,743 And now there's another one. 205 00:13:03,916 --> 00:13:07,613 And here it is. It's called the Fiat 500, 206 00:13:07,686 --> 00:13:11,247 and it's virtually a carbon copy of their legendary car from the '50s, 207 00:13:11,323 --> 00:13:14,315 which was called, erm... the Fiat 500. 208 00:13:15,995 --> 00:13:19,795 Now, the original car was small and ruthlessly simple. 209 00:13:19,865 --> 00:13:22,595 You could even buy spares from your local newsagent's. 210 00:13:22,668 --> 00:13:27,537 It was the last word in cheap utilitarian transport for the masses. 211 00:13:31,443 --> 00:13:33,070 Now, let me say straight from the off, 212 00:13:33,145 --> 00:13:38,082 that this is not small, cheap, utilitarian transport for the masses. 213 00:13:38,617 --> 00:13:44,055 Under this retro body, it's based on the current Fiat Panda. 214 00:13:44,123 --> 00:13:46,216 I don't wish to get all bah humbug about it, 215 00:13:46,292 --> 00:13:51,252 but the Panda is bigger, it's more practical and it's about a grand cheaper. 216 00:13:51,330 --> 00:13:54,857 So with your beige trousers on, that's the one you'd buy. 217 00:13:54,934 --> 00:13:57,095 But the Panda is just a car, 218 00:13:57,169 --> 00:14:00,605 whereas this is a car and a fashion item. 219 00:14:00,673 --> 00:14:05,110 And you'd have to say that on the style front, Fiat's done rather a good job. 220 00:14:08,881 --> 00:14:12,009 I mean, everything in here wasn't on the original 500. 221 00:14:12,084 --> 00:14:17,420 It's got automatic air conditioning and electric windows and buttons on the steering wheel. 222 00:14:17,489 --> 00:14:22,927 But the feel of it, this pseudo-metal dash and these buttons and the big single instrument... 223 00:14:22,995 --> 00:14:25,691 It even has... 224 00:14:25,764 --> 00:14:27,129 ...a retro horn. 225 00:14:28,067 --> 00:14:32,094 Prices start at L8,000, which means that although it is dearer than a Panda, 226 00:14:32,171 --> 00:14:36,039 it's a good three grand less than the cheapest Mini. 227 00:14:36,108 --> 00:14:39,077 And although it's about six inches shorter than a Mini, 228 00:14:39,144 --> 00:14:41,169 it's actually more spacious inside. 229 00:14:42,848 --> 00:14:47,945 But the thing about the Mini is that under its retro skin it drives brilliantly. 230 00:14:48,954 --> 00:14:53,323 So the question now is, has Fiat pulled off the same trick? 231 00:14:57,396 --> 00:14:59,830 Well, its home turf will be the city, 232 00:14:59,899 --> 00:15:04,268 so we've brought it to one, Budapest in Hungary. 233 00:15:04,336 --> 00:15:06,634 I've come here because a couple of years ago 234 00:15:06,705 --> 00:15:11,904 I raced some parkour jumpers through Liverpool in a Peugot 207, and lost. 235 00:15:11,977 --> 00:15:14,275 And now some blokes have been in touch and said, 236 00:15:14,346 --> 00:15:16,576 "How do you fancy losing again?" 237 00:15:18,450 --> 00:15:22,511 The difference this time is that they're not big, tough parkour jumpers. 238 00:15:22,588 --> 00:15:26,251 They're actually just scallywags on BMX bikes. 239 00:15:26,325 --> 00:15:30,887 These wasters just ride around aimlessly, like those kids in the ET film. 240 00:15:30,963 --> 00:15:35,866 So to borrow the phrase of the ancient philosopher Clarksonius, 4th century BC, 241 00:15:35,935 --> 00:15:37,630 how hard can it be? 242 00:15:40,306 --> 00:15:44,766 The race covers eight miles and starts in the old part of the city, Buda. 243 00:15:44,843 --> 00:15:48,074 We go down the hill, across the bridge into Pest, 244 00:15:48,147 --> 00:15:51,082 on to the edge of the city and the giant industrial area, 245 00:15:51,150 --> 00:15:55,587 where we will finish in the biggest bicycle factory of the Soviet era. 246 00:15:58,657 --> 00:16:02,252 Three, two, one, go! 247 00:16:05,664 --> 00:16:07,222 Now we're off. 248 00:16:14,473 --> 00:16:16,304 I've lost sight of them already. 249 00:16:23,015 --> 00:16:25,381 They're not going to last long doing that sort of thing. 250 00:16:27,353 --> 00:16:31,449 0n the hairpins down the hill, the handling was classic Italian town car. 251 00:16:32,591 --> 00:16:35,059 Quite a bit of body roll, but it's fine. 252 00:16:36,028 --> 00:16:37,996 Just adds to the amusement value. 253 00:16:45,671 --> 00:16:48,071 Leaving the old town, heading towards the bridge, 254 00:16:48,140 --> 00:16:51,109 and the BMX bandits were struggling to keep up. 255 00:16:54,713 --> 00:16:55,680 Bloody hell. 256 00:16:55,748 --> 00:16:57,909 But the bandits are made of stern stuff. 257 00:16:59,218 --> 00:17:02,085 And on the snarled up bridge, I lost my lead. 258 00:17:03,555 --> 00:17:04,852 But only for a moment. 259 00:17:04,923 --> 00:17:08,757 Right, this is a crucial overtaking opportunity. I know what I can do here. 260 00:17:08,827 --> 00:17:09,816 Ha ha! 261 00:17:09,895 --> 00:17:13,023 Then we hit red lights, which I couldn't get round. 262 00:17:13,098 --> 00:17:14,065 No! 263 00:17:14,133 --> 00:17:16,658 But they could. 264 00:17:24,910 --> 00:17:26,434 Oh, come on. 265 00:17:32,418 --> 00:17:35,512 Since I was losing, I got back to road testing. 266 00:17:35,587 --> 00:17:39,648 You can have this car with 1.2 or 1.4 liter petrol engines, 267 00:17:39,725 --> 00:17:42,956 or you can have the engine I have here, which is the diesel, 268 00:17:43,028 --> 00:17:44,620 which is rubbish. 269 00:17:47,533 --> 00:17:52,061 The whole point of a small Fiat is that you have a very small engine in it, powered by petrol. 270 00:17:52,137 --> 00:17:56,699 You rev it and rev it and rev it until the valves come out and dance on top of the bonnet, 271 00:17:56,775 --> 00:17:58,504 and then you change gear. 272 00:18:00,112 --> 00:18:02,672 I'd lost all sight of the bandits. 273 00:18:02,748 --> 00:18:04,875 Yet again, they'd gone to ground. 274 00:18:22,434 --> 00:18:25,494 Something I really like here is the rev counter in the speedometer. 275 00:18:25,571 --> 00:18:30,907 One is inside the other, so the speed chases the revs up and down the dial. It's terrific. 276 00:18:32,778 --> 00:18:37,613 0n the edge of town, still close, we enter the great Soviet industrial park, 277 00:18:37,683 --> 00:18:39,981 for the final stage in the race. 278 00:18:41,053 --> 00:18:43,146 Bicycles... 279 00:18:43,922 --> 00:18:45,981 Yaah! 280 00:18:47,493 --> 00:18:49,654 Oh, crikey! 281 00:18:52,064 --> 00:18:53,429 Come on, diesel! 282 00:19:01,673 --> 00:19:04,471 Where the hell are those people? 283 00:19:09,047 --> 00:19:11,106 There they are. 284 00:19:11,984 --> 00:19:13,884 I can see 'em in the mirror. 285 00:19:14,453 --> 00:19:18,583 But watch this. If I'm very skillful here, I can box them in a bit. 286 00:19:18,657 --> 00:19:20,352 There you are, parked on a lorry. 287 00:19:22,060 --> 00:19:24,961 What? 288 00:19:28,767 --> 00:19:30,496 No! 289 00:19:31,737 --> 00:19:33,534 Dah! 290 00:19:33,605 --> 00:19:34,833 I can see the flag. 291 00:19:34,907 --> 00:19:37,239 Oh, no, I can see them. 292 00:19:40,746 --> 00:19:42,441 No! 293 00:19:42,514 --> 00:19:43,947 Oh, ! 294 00:19:44,016 --> 00:19:46,484 In Hungarian. 295 00:19:50,189 --> 00:19:54,148 - You lost. - Congratulations. Well done. 296 00:19:54,226 --> 00:19:56,717 Now go and get a proper bike. 297 00:19:56,795 --> 00:19:59,025 - You get a proper car. - Yeah, yeah. 298 00:20:01,333 --> 00:20:03,858 Now, bad news. 299 00:20:03,936 --> 00:20:07,133 Jeremy was summoned to the producer's office this week 300 00:20:07,206 --> 00:20:11,643 and told no more supercars on our test track for this series. 301 00:20:11,710 --> 00:20:13,678 - Aaw! - I know. He was most insistent. 302 00:20:13,745 --> 00:20:18,808 He said we'd had too many and it was time Jeremy went and reviewed a proper family car. 303 00:20:18,884 --> 00:20:20,852 So, here we go. 304 00:20:24,156 --> 00:20:26,454 This is a Daihatsu Materia. 305 00:20:26,525 --> 00:20:31,053 It's a small and easy to park five-door hatchback. 306 00:20:32,998 --> 00:20:35,831 Now, what I thought I'd do is compare it to a rival, 307 00:20:35,901 --> 00:20:38,836 a competitor product of some sort. 308 00:20:38,904 --> 00:20:40,565 The producer liked that idea very much, 309 00:20:40,639 --> 00:20:43,369 so what I've done is brought along this. 310 00:20:51,717 --> 00:20:53,981 It's the Ascari A10, 311 00:20:54,052 --> 00:21:00,048 a carbon fiber powerhouse with a five-liter V8 from an old BMWM5 in the back. 312 00:21:03,428 --> 00:21:06,363 I think it's better-looking than the Daihatsu. 313 00:21:08,767 --> 00:21:14,364 And with 625 horsepower on tap, it's also much louder. 314 00:21:15,107 --> 00:21:17,075 Quicker, too. 315 00:21:18,310 --> 00:21:21,643 In fact, it's quicker than almost anything. 316 00:21:23,081 --> 00:21:26,141 It is insanely fast. 317 00:21:28,186 --> 00:21:32,145 Put your foot down and instantly you're somewhere else, 318 00:21:32,224 --> 00:21:35,387 very, very far away from where you were. 319 00:21:36,428 --> 00:21:40,159 Naught to sixty takes 2.8 seconds. 320 00:21:42,301 --> 00:21:46,397 Flat out, you'll be doing 215 mph, 321 00:21:46,471 --> 00:21:51,534 and sign language for the rest of your life because you'll be deaf. 322 00:22:13,365 --> 00:22:18,166 0f course, you might imagine that because it was conceived by a Dutch billionaire 323 00:22:18,236 --> 00:22:21,535 and built on an industrial estate in Banbury, 324 00:22:21,606 --> 00:22:24,006 that it's all a bit half-cocked. 325 00:22:26,078 --> 00:22:32,347 And sure, the interior is as luxurious and as well finished as an army Land Rover. 326 00:22:33,151 --> 00:22:36,985 But the way this thing drives beggars belief. 327 00:22:46,098 --> 00:22:49,499 It's funny, because it's not a heavy car, this. 328 00:22:49,568 --> 00:22:52,969 It doesn't weigh much more than a family hatchback, 329 00:22:53,038 --> 00:22:56,872 but it feels like it's running on coal. 330 00:22:56,942 --> 00:22:59,433 It feels like it's from the Industrial Revolution. 331 00:23:01,747 --> 00:23:06,582 It feels like I should really be sitting here with a dirty face and a Davy lamp. 332 00:23:10,856 --> 00:23:13,381 I just love this sequential gearbox. 333 00:23:13,458 --> 00:23:18,122 It's as manly as Lawrence Dallaglio's jockstrap. 334 00:23:25,203 --> 00:23:27,000 And then there's the steering, 335 00:23:27,072 --> 00:23:29,040 which is even better. 336 00:23:29,107 --> 00:23:32,941 Because it's so good and so perfectly weighted... 337 00:23:34,446 --> 00:23:39,008 you have the confidence to take this car by the wedding veg, 338 00:23:40,619 --> 00:23:44,146 and go absolutely berserk. 339 00:23:50,495 --> 00:23:51,826 Whoa! 340 00:23:58,069 --> 00:24:03,473 It's a staggering car, this, like a Koenigsegg, only a million times more manageable. 341 00:24:07,345 --> 00:24:10,712 But how does it compare to the Daihatsu Materia? 342 00:24:13,084 --> 00:24:16,747 Well, in a number of crucial areas, not well. 343 00:24:17,656 --> 00:24:21,592 The Daihatsu has a CD autochanger, an airbag, 344 00:24:21,660 --> 00:24:24,254 five seats and a big boot. 345 00:24:25,297 --> 00:24:27,788 The Ascari has none of these things. 346 00:24:27,866 --> 00:24:30,528 You can't even understand the dashboard. 347 00:24:33,205 --> 00:24:38,768 What's more, the Daihatsu is L339,000 cheaper than the A10, 348 00:24:38,844 --> 00:24:40,937 and much more economical. 349 00:24:43,815 --> 00:24:46,477 And then there's the cornering. 350 00:24:49,754 --> 00:24:52,655 It's a cold November day, but trust me, 351 00:24:52,724 --> 00:24:54,954 I'm sweating in here now. 352 00:24:57,162 --> 00:24:59,653 No anti-lock brakes. 353 00:25:00,499 --> 00:25:02,057 No traction control. 354 00:25:02,133 --> 00:25:06,069 The only thing keeping this pointing in the right direction is me. 355 00:25:08,607 --> 00:25:09,574 Whoops. 356 00:25:14,045 --> 00:25:19,244 Now look at this. Note how the Daihatsu gets round the same corner without crashing once. 357 00:25:20,085 --> 00:25:24,078 And what's more, in a straight line at 85 miles an hour 358 00:25:24,155 --> 00:25:27,522 it'll easily overtake the Ascari when it's doing 70. 359 00:25:29,628 --> 00:25:32,461 Choosing between these two, then, is not easy. 360 00:25:32,531 --> 00:25:34,556 Certainly the Daihatsu is very good, 361 00:25:34,633 --> 00:25:40,367 but I think, on balance, I'd choose the big yellow shouty car instead. 362 00:25:49,447 --> 00:25:51,415 - Ahem! - What? 363 00:25:53,084 --> 00:25:55,279 You were supposed to test a family car. 364 00:25:55,353 --> 00:25:57,014 - I did. - Yes, and look at this chart. 365 00:25:57,088 --> 00:26:00,990 OK, the Daihatsu is considerably cheaper. Its insurance group 8, not 20. 366 00:26:01,059 --> 00:26:05,792 46 miles per gallon, not 9 miles per gallon. More doors, more seats. 367 00:26:05,864 --> 00:26:10,824 Look at this, the Ascari, it doesn't even have inertia reel seat belts. 368 00:26:10,902 --> 00:26:14,531 I hear what you say, but the Ascari is much faster. 369 00:26:14,606 --> 00:26:17,404 And now we're going to find out exactly how fast, 370 00:26:17,475 --> 00:26:20,239 by handing it over to our tame racing driver. 371 00:26:20,312 --> 00:26:25,147 Some say that he once lost a canoe on a beach in the northeast, 372 00:26:26,851 --> 00:26:30,719 and that he once did some time in a prison in Canterbury, 373 00:26:30,789 --> 00:26:34,156 because his teddy is called the Baby Jesus. 374 00:26:35,594 --> 00:26:38,085 All we know is, he's called The Stig. 375 00:26:39,431 --> 00:26:43,424 And he's off. Nice clean start there. But listen to that noisel 376 00:26:43,501 --> 00:26:47,767 It's like Victorian Manchester is trying to escape from the exhaust. 377 00:26:47,839 --> 00:26:51,434 0K, now, unleashing Brunelian fury through there. 378 00:26:52,210 --> 00:26:56,112 Looking remarkably tidy. Mild drift, maybe, at the end. 379 00:26:56,181 --> 00:27:00,311 0oh, now, no Stig audio nonsense this week, cos the Ascari has no stereo. 380 00:27:00,385 --> 00:27:05,755 Anyway, you wouldn't hear it over the sound of men in stovepipe hats furiously smelting. 381 00:27:05,824 --> 00:27:08,987 Hammerhead. This catches out some mid-engine cars. 382 00:27:09,060 --> 00:27:11,551 But not this one. Look at that. 383 00:27:11,630 --> 00:27:14,793 Now, van Telford's supersonic steam train is offl 384 00:27:17,035 --> 00:27:20,061 Right, now, a chance to really open up that BMW engine. 385 00:27:20,138 --> 00:27:24,575 Well, I say BMW. Actually, it feels more like it was made by James Watt. 386 00:27:24,643 --> 00:27:26,440 That is fastl 387 00:27:26,511 --> 00:27:29,969 0K, now, two corners left. This could be a seriously good time. 388 00:27:30,048 --> 00:27:32,141 Just look how controlled it is through there. 389 00:27:32,817 --> 00:27:35,911 Now, coming through Gambon. Again, controlled. 390 00:27:35,987 --> 00:27:37,955 And across the line. 391 00:27:39,190 --> 00:27:40,452 Now... 392 00:27:41,626 --> 00:27:47,064 Now because this has a hydraulic lifting nose, which we can see here, 393 00:27:47,132 --> 00:27:49,862 it is able to get over speed bumps. 394 00:27:49,934 --> 00:27:53,700 And that means it is a road car, and that means it can go on our board. 395 00:27:53,772 --> 00:27:58,141 But can it beat the Koenigsegg, which is a 1.17.6? 396 00:27:58,209 --> 00:28:04,546 Well, this did it in 1.17.3. 397 00:28:04,616 --> 00:28:08,416 It's the new lap record holder, 398 00:28:08,486 --> 00:28:11,944 the fastest car ever to go round our track. 399 00:28:13,291 --> 00:28:17,421 Now, earlier on, we entered a 24-hour race at Silverstone, 400 00:28:17,495 --> 00:28:21,522 and thanks to The Stig, we qualified 42nd out of 59 starters. 401 00:28:21,599 --> 00:28:22,998 But there were a few problems. 402 00:28:23,068 --> 00:28:26,834 We had no racing experience, I'd never even driven round Silverstone 403 00:28:26,905 --> 00:28:32,275 and we were using a secondhand diesel BMW that we'd turned into a racing car ourselves. 404 00:28:32,343 --> 00:28:36,336 And at the end of the qualifying session, it was all badly broken. 405 00:28:36,414 --> 00:28:40,316 Still, we were confident that it would be fixed and ready for the off. 406 00:28:41,820 --> 00:28:44,084 So, race day. 407 00:28:44,155 --> 00:28:48,922 The crowds were flocking in and we were summoned to the drivers' briefing. 408 00:28:48,993 --> 00:28:51,018 ...supervised and then you will be released. 409 00:28:51,096 --> 00:28:54,463 The Stig, however, found this a bit dreary. 410 00:28:54,532 --> 00:28:58,491 ...on the way to the penalty box or leaving the penalty box. 411 00:28:58,570 --> 00:29:03,769 Neither can you stop in the refueling area on your way to the penalty box. 412 00:29:03,842 --> 00:29:06,436 If you need to go to your pit or you need to go and refuel... 413 00:29:11,149 --> 00:29:13,947 Afterwards, there was a half hour shake-down session. 414 00:29:14,018 --> 00:29:17,920 And we hoped that after a whole night in the workshop our car would be fixed, 415 00:29:17,989 --> 00:29:20,822 so Hammond could get out there and learn the track. 416 00:29:21,826 --> 00:29:23,350 But it was not to be. 417 00:29:23,428 --> 00:29:28,092 We've just discovered, having replaced the turbo, the inlet manifold, 418 00:29:28,166 --> 00:29:32,466 the clutch and the flywheel, all last night, that now there's diesel in the sump. 419 00:29:32,537 --> 00:29:34,528 Which is what, a pump or the injectors? 420 00:29:34,606 --> 00:29:37,074 We don't know yet. 421 00:29:38,777 --> 00:29:43,840 It turned out to be the fuel pump, which was a bit embarrassing for us three. 422 00:29:43,915 --> 00:29:49,581 What they're saying is, our farm-fresh, morning dew diesel has got too much methanol in it, 423 00:29:49,654 --> 00:29:53,215 which is eating the fuel seals and fuel's getting out. 424 00:29:55,593 --> 00:29:57,993 So, how long's it going to take to fix the fuel pump? 425 00:29:58,096 --> 00:30:00,724 In theory, to do the job in the workshop, it's a six hour job. 426 00:30:00,799 --> 00:30:04,394 - So... - Six hours takes us till... We miss the race. 427 00:30:04,469 --> 00:30:08,064 We've got some guys picking up some special tools. We'll probably do it in two and a half. 428 00:30:08,139 --> 00:30:10,232 - Well, where are they? - Milton Keynes. 429 00:30:10,308 --> 00:30:13,141 - We haven't gone to pick them up? - There's a man on the way there now. 430 00:30:13,211 --> 00:30:17,307 You're talking about it's impossible to have this car running until quarter past three. 431 00:30:17,382 --> 00:30:21,910 - We have to be on the grid at five to four. - Five to four. 432 00:30:21,986 --> 00:30:24,978 - If we're not, we start from the pit lane. - Yeah. 433 00:30:28,493 --> 00:30:33,954 With two hours to go, the other teams were pretty much ready. Us, however? 434 00:30:34,032 --> 00:30:38,298 Whatever you do, don't go downstairs and look at the car. 435 00:30:39,070 --> 00:30:44,838 It's got no front end, no lights, no radiator, no bumper, no splitter, 436 00:30:44,909 --> 00:30:47,139 no front of the engine, no bonnet. 437 00:30:47,212 --> 00:30:51,876 That fuel pump thing is right in the bowels of the thing. They've got the whole front off. 438 00:30:51,950 --> 00:30:55,818 It's like trying to repair something in France from this end of the Channel Tunnel. 439 00:30:55,887 --> 00:30:59,254 James will be exaggerating... James isn't exaggerating. 440 00:31:00,625 --> 00:31:02,354 And it's leaking. 441 00:31:02,427 --> 00:31:05,624 I watch Formula One a lot and I've never, in the whole time I've watched it, 442 00:31:05,697 --> 00:31:10,760 seen a Formula One car two hours before a race looking like that. 443 00:31:17,175 --> 00:31:20,110 With an hour to go, finally, some good news. 444 00:31:20,178 --> 00:31:23,909 Excellent! The fuel pump is on. 445 00:31:23,982 --> 00:31:25,950 Watch this. Ready? 446 00:31:26,751 --> 00:31:29,481 Pop it in, and away he goes. 447 00:31:29,554 --> 00:31:32,580 - Now he'll have the engine fixed in no time. - Easy now. 448 00:31:32,657 --> 00:31:35,490 I don't want that back, thanks, Steve. You keep it. 449 00:31:35,994 --> 00:31:38,428 We were cheering up. 450 00:31:38,496 --> 00:31:42,865 But honestly, our secondhand repmobile was beginning to look like classic Top Gear. 451 00:31:42,934 --> 00:31:45,994 Ambitious, but rubbish. 452 00:31:48,840 --> 00:31:50,865 And so it turned out to be. 453 00:31:50,942 --> 00:31:54,935 Steve's team had done the fastest rebuild in history, 454 00:31:55,013 --> 00:31:57,208 but it wasn't fast enough. 455 00:32:02,287 --> 00:32:07,315 As the other cars lined up on the grid, ours was still in the garage. 456 00:32:07,392 --> 00:32:09,326 We missed it. We never made it. 457 00:32:12,764 --> 00:32:14,857 Now we'd have to start from the back, 458 00:32:14,933 --> 00:32:19,996 and if we couldn't get it started in 30 minutes, we wouldn't be starting at all. 459 00:32:27,612 --> 00:32:32,709 With just 20 minutes to go, our super-green eco-car finally coughed into life. 460 00:32:33,184 --> 00:32:35,311 Nobody's going to overtake us with this coming out the back. 461 00:32:35,386 --> 00:32:36,478 But then... 462 00:32:36,554 --> 00:32:39,887 It's only running on five cylinders. Injector six isn't working. 463 00:32:39,958 --> 00:32:42,119 It could be a simple fix. It might be horrible. 464 00:32:48,833 --> 00:32:50,892 - So, how long have we got? - Three minutes. 465 00:32:59,310 --> 00:33:01,107 They're on their parade lap. 466 00:33:02,080 --> 00:33:05,880 When they came back round again, the flag would drop and the race would start. 467 00:33:05,950 --> 00:33:08,544 We had just over two minutes. 468 00:33:13,491 --> 00:33:15,618 They're going to be back. 469 00:33:15,693 --> 00:33:18,389 Stig's in. Stig's getting in. Stig's getting in. 470 00:33:27,171 --> 00:33:31,767 The Stig had to be at the end of the pit lane before the last car crossed the line. 471 00:33:31,843 --> 00:33:35,074 I have never felt tension like it. 472 00:33:35,580 --> 00:33:37,639 Come on, come on, come on! They're past Stowe. 473 00:33:40,318 --> 00:33:42,286 That's them. 474 00:33:56,634 --> 00:34:00,001 - He's done it! - That's it, we're in the race! 475 00:34:01,773 --> 00:34:03,400 I cannot believe that. 476 00:34:03,474 --> 00:34:06,841 - Bearing in mind, no test on that car at all... - No. 477 00:34:06,911 --> 00:34:09,243 ...it's out there now for 24 hours. - Yep. 478 00:34:09,313 --> 00:34:12,544 It looked a bit smoky, but it had The Stig at the wheel, 479 00:34:12,617 --> 00:34:15,745 and this is what he does best. 480 00:34:23,761 --> 00:34:29,358 Type Rs, Porsches, M3s, despite his diesel engine, he had the lotl 481 00:34:30,935 --> 00:34:34,098 Have you seen his time? He's just done a 2.17. 482 00:34:34,172 --> 00:34:36,265 - No, I'm sorry, 2.16! - Whoa! 483 00:34:36,340 --> 00:34:38,535 He's just taken another second off it. 484 00:34:40,645 --> 00:34:43,170 Look how many people he's faster than already. 485 00:34:43,247 --> 00:34:45,579 Every single one he's faster than. 486 00:34:49,353 --> 00:34:53,983 Stig is now 13 seconds a lap quicker than the next diesel. 487 00:34:55,059 --> 00:34:59,462 Having started in 59th place, 488 00:34:59,530 --> 00:35:03,193 we are now in 39th place. 489 00:35:03,267 --> 00:35:07,636 - So he's made up 20 places in... - One hour and twenty minutes. 490 00:35:07,705 --> 00:35:10,139 But my worry now is that we're going too hard on it. 491 00:35:13,945 --> 00:35:17,312 0ver the next 20 minutes, The Stig climbed another two places, 492 00:35:17,381 --> 00:35:20,680 but then James's negative waves hit home. 493 00:35:20,751 --> 00:35:22,912 And hit hard. 494 00:35:29,026 --> 00:35:30,391 That's not a good sign. 495 00:35:35,466 --> 00:35:36,956 Did it fill with smoke? 496 00:35:38,002 --> 00:35:41,494 - Did it lose power? - You're wasting your breath. 497 00:35:41,572 --> 00:35:44,973 It would help if we could talk to the driver and find out what actually happened. 498 00:35:45,042 --> 00:35:49,103 But it's just stopped working, like a TV on standby. 499 00:35:49,180 --> 00:35:54,550 We needed a tiny piece for the fuel injection system and, predictably, we didn't have it. 500 00:35:54,619 --> 00:35:58,282 But mysteriously, ten minutes later, we didl 501 00:35:58,356 --> 00:36:02,224 This is it. Somebody in the car park's going home on five cylinders. 502 00:36:05,029 --> 00:36:07,497 The breakdown had cost us half an hour. 503 00:36:07,565 --> 00:36:09,795 Because The Stig had got out of the car, 504 00:36:09,867 --> 00:36:14,827 the rules said he couldn't get back in again until someone else had had a go. 505 00:36:14,906 --> 00:36:18,467 That meant he'd only done half his three-hour stint. 506 00:36:18,543 --> 00:36:21,103 We've lost an hour and a half of Stig racing time. 507 00:36:21,179 --> 00:36:23,841 Yeah, I agree, that's a shame. But let's get on with it. 508 00:36:25,383 --> 00:36:28,910 The Christian motorist was now in the hot seat. 509 00:36:28,986 --> 00:36:31,716 Absolutely everything going past, 510 00:36:31,789 --> 00:36:34,053 but never mind. 511 00:36:34,125 --> 00:36:37,253 - Really desperate for a wee now. - Oh, man, I'm struggling. 512 00:36:37,328 --> 00:36:39,455 I didn't know it would take you this long to get round. 513 00:36:41,098 --> 00:36:43,396 Thank you. Doing my best. 514 00:36:44,969 --> 00:36:46,869 2.30's not bad. 515 00:36:46,938 --> 00:36:50,499 - Come on, that's what the Golf guys... - You're a nice guy. 516 00:36:50,575 --> 00:36:54,739 A few minutes later, though, something amazing happened. 517 00:36:55,479 --> 00:36:57,970 I've overtaken someone! 518 00:36:58,049 --> 00:37:02,042 I don't want you to get all daft and giddy, OK? You just did a 2.24. 519 00:37:02,119 --> 00:37:03,984 I'm loving this. 520 00:37:04,055 --> 00:37:08,685 Things were going well. James wasn't quite as slow as expected, 521 00:37:08,759 --> 00:37:13,389 and unlike the petrol cars, which needed a five-minute fuel stop every hour, 522 00:37:13,464 --> 00:37:16,058 our tank would last three times that. 523 00:37:23,541 --> 00:37:29,639 As night began to fall, the sheer effort required for endurance racing began to tell. 524 00:37:34,819 --> 00:37:38,619 James was tired out, too. His lap times were tumbling. 525 00:37:42,126 --> 00:37:45,357 Normally, I'd be on the phone to him now, being fatuous and stupid, 526 00:37:45,429 --> 00:37:48,227 telling him he's Captain Slow and he's got to hurry up. 527 00:37:48,299 --> 00:37:53,794 The last thing you want is anyone clowning around on your headphones, on your radio. 528 00:37:53,871 --> 00:37:58,069 There's so much to think about. You know, where's the corner? Where's the other car? 529 00:37:58,142 --> 00:38:00,167 What gear should I be in? When do I brake? 530 00:38:00,244 --> 00:38:02,576 I can't think about being a TV presenter. 531 00:38:02,647 --> 00:38:06,378 90 minutes into his stint, the inevitable happened. 532 00:38:08,586 --> 00:38:10,554 Bollocks! Sorry, I'm off. 533 00:38:11,622 --> 00:38:16,321 Even though the car was good for another 90 minutes, we had to rest James. 534 00:38:17,328 --> 00:38:19,455 How slippery are new tires? 535 00:38:19,530 --> 00:38:21,862 Bleeding awful. Honestly. 536 00:38:23,501 --> 00:38:25,594 Good luck, mate. 537 00:38:25,670 --> 00:38:28,036 Please, God, don't let me mess this up. 538 00:38:32,310 --> 00:38:38,476 My nerves calmed as I realized that Steve, builder's crack or not, knew what he was doing. 539 00:38:38,549 --> 00:38:41,143 Steve, you've built one hell of a car here. 540 00:38:42,019 --> 00:38:44,681 It's so utterly joyous and lovely to drive. 541 00:38:45,589 --> 00:38:47,716 And it's already got a personality now, 542 00:38:47,792 --> 00:38:52,695 just having made the start and... Whoa! God, we're good on the brakes! 543 00:38:54,265 --> 00:38:58,861 It didn't have much straight line speed, but through the corners it was astonishing. 544 00:38:58,936 --> 00:39:00,904 I even went on the offensive. 545 00:39:03,407 --> 00:39:06,740 I'm coming up behind those Italians in the 1 series. 546 00:39:07,311 --> 00:39:10,371 Look at this. Neck and... No, he's come across my nose! 547 00:39:10,448 --> 00:39:14,350 We saved you from the Germans and that's what I get! 548 00:39:14,418 --> 00:39:16,147 Don't wreck the car. 549 00:39:17,188 --> 00:39:20,214 As the night wore on, other cars were breaking down, 550 00:39:20,291 --> 00:39:22,259 but the little BMWpounded on. 551 00:39:24,462 --> 00:39:25,793 Thanks, mate. 552 00:39:25,863 --> 00:39:30,323 And when I finished my stint, we were up to 37th place. 553 00:39:33,804 --> 00:39:36,671 What a truly fantastic way of spending an evening. 554 00:39:36,741 --> 00:39:41,735 As my first ever racing lap of Silverstone would be in the dark, 555 00:39:41,812 --> 00:39:43,677 I couldn't say the same. 556 00:39:46,317 --> 00:39:47,944 No, that's Maggotts and Becketts. 557 00:39:48,018 --> 00:39:51,715 This is now opening down to Abbey. No, to the bloody straight! 558 00:39:52,189 --> 00:39:53,952 Christ, you've got to concentrate. 559 00:39:54,024 --> 00:39:56,322 Still, even Jeremy was encouraging. 560 00:39:57,128 --> 00:40:01,462 Hammond, your speed is not only good but it's consistent now, mate. Excellent. 561 00:40:01,532 --> 00:40:04,023 I settled down for the night shift. 562 00:40:22,153 --> 00:40:24,121 And then... 563 00:40:25,756 --> 00:40:27,724 Bollocks! 564 00:40:27,792 --> 00:40:30,283 Guys, I've binned it. 565 00:40:33,764 --> 00:40:35,698 Will it move under its own power? 566 00:40:36,367 --> 00:40:38,335 I'd say it was game over. 567 00:40:45,009 --> 00:40:48,035 Steve and his magicians can't get this fixed. 568 00:40:48,112 --> 00:40:51,775 I'm sorry, lads. I'm... I'm sorry. 569 00:40:53,584 --> 00:40:57,179 Have you found out yet, did I take somebody else off? Could you find out? 570 00:40:57,254 --> 00:40:59,586 You did. It was a white Mosler. 571 00:41:00,291 --> 00:41:04,125 Oh, bloody hell. I couldn't hit anything more expensive, could I? 572 00:41:04,628 --> 00:41:06,858 We've got to clear this . 573 00:41:10,634 --> 00:41:13,535 Right, everyone who's not involved, get back. 574 00:41:16,574 --> 00:41:19,668 The wishbone was broken, the disc brake was ruined. 575 00:41:19,743 --> 00:41:22,576 Two wheels were smashed, the left headlight was shattered, 576 00:41:22,646 --> 00:41:25,945 the door was caved in and the engine wouldn't turn over. 577 00:41:26,050 --> 00:41:27,574 If the boys can mend it, 578 00:41:27,651 --> 00:41:32,020 and if the scrutineer says the car is safe to go out again, you may use it again, 579 00:41:32,089 --> 00:41:34,853 so you're not out of the race yet. 580 00:41:34,925 --> 00:41:39,021 As the car was being fixed we watched the onboard footage, 581 00:41:39,096 --> 00:41:42,327 to see how I'd managed to hit a half million pound Mosler 582 00:41:42,399 --> 00:41:44,367 that was fighting for the lead. 583 00:41:44,435 --> 00:41:48,132 You thought there was only one car there, cos there was just a blur of light. 584 00:41:48,205 --> 00:41:50,799 It goes through, you move over, there's someone else there. 585 00:41:50,875 --> 00:41:56,313 It wasn't your fault. I thought I hit the 944 doing exactly the same thing on the straight. 586 00:41:59,617 --> 00:42:03,109 This is a shot I've just organized of Richard Hammond after the crash. 587 00:42:03,187 --> 00:42:05,018 - Pan round. - A portrait. 588 00:42:05,089 --> 00:42:07,353 Cheers. 589 00:42:07,424 --> 00:42:10,882 It took nearly three hours to get the car running again, 590 00:42:10,961 --> 00:42:14,897 by which time we were stone dead last. 591 00:42:14,965 --> 00:42:18,264 0nly one man could get us back in contention. 592 00:42:28,846 --> 00:42:30,609 The field was now spread out, 593 00:42:30,681 --> 00:42:34,310 but in the next three hours, The Stig climbed eight places. 594 00:42:37,555 --> 00:42:40,023 Then, when it was my turn, the fog came. 595 00:42:42,960 --> 00:42:44,928 I was completely blind. 596 00:42:44,995 --> 00:42:46,963 Nora! 597 00:42:48,799 --> 00:42:51,927 Because the visibility had slowed James to a crawl, 598 00:42:52,002 --> 00:42:55,028 I thought I could get away with some fog-based japery. 599 00:42:55,105 --> 00:42:57,972 James, it's Jeremy. Whoo hurghl 600 00:43:01,478 --> 00:43:04,447 The bad news is, your joke's just had me straight off. 601 00:43:06,083 --> 00:43:10,543 Eventually the fog became so thick, the race was halted. 602 00:43:14,892 --> 00:43:18,919 And when it resumed, we were in the gray light of a summer dawn, 603 00:43:18,996 --> 00:43:23,160 when the drivers are all a bit dopey, as James demonstrated. 604 00:43:24,602 --> 00:43:29,096 It would probably be rude to point out to him that he's pulled up in next door's pit. 605 00:43:30,174 --> 00:43:32,904 - This is the wrong pit. - Never mind, it's close enough. 606 00:43:32,977 --> 00:43:36,378 Next door's pit was home to the Saxondale team, 607 00:43:36,447 --> 00:43:39,314 who were using a diesel BMW like ours. 608 00:43:39,383 --> 00:43:42,784 After the calamities, they were now our main rivals. 609 00:43:43,721 --> 00:43:46,781 As Jeremy geed up the capacity crowd... 610 00:43:46,857 --> 00:43:49,018 Do a Mexican wave. 611 00:43:51,195 --> 00:43:53,686 ...The Stig made mincemeat of them. 612 00:43:56,700 --> 00:43:59,498 But then, 20 minutes later, disaster. 613 00:44:01,238 --> 00:44:05,174 The front splitter, which helps with aerodynamics, had come off. 614 00:44:05,242 --> 00:44:06,971 Oh, ! 615 00:44:07,044 --> 00:44:09,308 And there was a monumental fuel leak. 616 00:44:11,348 --> 00:44:14,181 It was down on power. He was five seconds a lap slow. 617 00:44:14,251 --> 00:44:16,811 Then the splitter fell off... that we put on. 618 00:44:18,455 --> 00:44:19,752 - Yeah. - Don't tell James. 619 00:44:19,823 --> 00:44:22,451 Detachable. They do that. That's a feature. 620 00:44:22,526 --> 00:44:27,225 The Stig stayed at the wheel, so after the leak was fixed, he could go out again. 621 00:44:27,297 --> 00:44:30,596 And even though the missing splitter was ruining the handling, 622 00:44:30,668 --> 00:44:32,727 nothing was going to stop him. 623 00:44:32,803 --> 00:44:34,430 Nothing. 624 00:44:34,505 --> 00:44:38,965 Right now, at this very moment, computers tell us that Stig is having a wee in the car. 625 00:44:39,043 --> 00:44:41,068 And I'm next. 626 00:44:42,813 --> 00:44:45,714 This speeded The Stig up even more. 627 00:44:49,653 --> 00:44:54,249 OK, it's now exactly 12 o'clock, as you can see. Midday. Four and a half hours left to run. 628 00:44:54,324 --> 00:44:59,023 The Stig's work is done. He's got us into third in class, we're the third fastest diesel, 629 00:44:59,096 --> 00:45:02,395 and now it's all up to Hammond, and then me. 630 00:45:03,767 --> 00:45:07,430 It should feel OK. The brakes have come off. It's just sheared a bolt. 631 00:45:07,504 --> 00:45:08,732 Nice! 632 00:45:09,873 --> 00:45:13,138 With the splitter coming off, the fuel leak and now this, 633 00:45:13,210 --> 00:45:17,476 it was clear our little Trojan was starting to fall apart. 634 00:45:20,617 --> 00:45:26,055 It was also down on power, and with no front splitter, the handling wasn't great, either. 635 00:45:27,091 --> 00:45:29,924 The car doesn't feel as fast as it felt last night. 636 00:45:30,894 --> 00:45:33,488 Even I can tell something's wrong. 637 00:45:34,531 --> 00:45:37,625 Ooh, that Aston Martin just span out in front of me. 638 00:45:37,701 --> 00:45:40,864 And having been up for 30 hours, I nearly followed him. 639 00:45:40,938 --> 00:45:43,236 Concentrate. I'm losing my concentration. 640 00:45:43,307 --> 00:45:45,275 Where... Oh, bollocks. 641 00:45:50,681 --> 00:45:54,242 To wake myself up, I organized a little present for Jeremy. 642 00:45:54,318 --> 00:45:56,343 I'm having a pee right now. 643 00:45:56,420 --> 00:45:58,888 Aah! 644 00:45:58,956 --> 00:46:02,323 At the end of Richard's stint we were still third in class, 645 00:46:02,392 --> 00:46:05,486 but I knew it would be hard to stay there. 646 00:46:05,896 --> 00:46:11,664 The problem is that the Saxondale one, that silver 330, the one like ours, is 30 laps behind. 647 00:46:11,735 --> 00:46:14,966 We're going to lose five laps at this next pit stop. 648 00:46:15,038 --> 00:46:18,872 They've got their quick driver in there, against me. 649 00:46:18,942 --> 00:46:22,878 I'm telling you, in three hours' driving, they're going to be right up my back bottom. 650 00:46:25,415 --> 00:46:27,975 So, this was it, the final stint. 651 00:46:29,286 --> 00:46:33,313 I was tired out, I was sitting in a puddle of wee, the car was sick, 652 00:46:33,390 --> 00:46:36,757 and we had our main rivals bearing down on us. 653 00:46:40,130 --> 00:46:45,397 Please, car, please make it to the end of this race, I beg of you. 654 00:46:48,071 --> 00:46:51,507 To stay in third, Jeremy had to drive fast. 655 00:46:51,575 --> 00:46:53,270 But there was a problem with that. 656 00:46:53,343 --> 00:46:56,779 Tires. He's got to do two hours twenty minutes, yeah? 657 00:46:56,847 --> 00:47:00,806 I did that to these tires in two fifteen and they're absolutely trashed. 658 00:47:00,884 --> 00:47:04,183 He's got to last two hours and twenty minutes on the same tires. 659 00:47:04,254 --> 00:47:08,122 Jeremy, because there's no front splitter there's no down force at the front, 660 00:47:08,192 --> 00:47:10,217 and it's tearing the tires to bits. 661 00:47:10,294 --> 00:47:12,854 So that we didn't need to waste time with another pit stop, 662 00:47:12,930 --> 00:47:15,558 Jeremy had to preserve his tires. 663 00:47:15,632 --> 00:47:18,601 Unfortunately, though, this was Jeremy. 664 00:47:19,536 --> 00:47:21,299 Yeah! 665 00:47:21,371 --> 00:47:24,863 Please don't be cross with me if that last lap was a bit quick. 666 00:47:24,942 --> 00:47:29,242 If he's just done a 24, those will not last two hours, let alone two twenty. 667 00:47:29,313 --> 00:47:33,374 Just to let you know, at your present pace you're going to be shredding those tires. 668 00:47:36,553 --> 00:47:40,580 Sadly, he was too busy racing Team Saxondale to listen. 669 00:47:40,657 --> 00:47:42,420 And I've got him! 670 00:47:42,492 --> 00:47:45,120 Took him on the inside at Stowe. I mean Copse. 671 00:47:45,195 --> 00:47:47,220 Jeremy, it's Richard. I know you're busy. 672 00:47:47,297 --> 00:47:49,663 Tell us about the tires. Do they feel OK? 673 00:47:51,768 --> 00:47:53,633 I've got Saxondale up my trumpet. 674 00:47:53,704 --> 00:47:55,365 I've got... Oh, missed a gear! 675 00:48:00,244 --> 00:48:02,838 Whoa! God! 676 00:48:02,913 --> 00:48:06,041 Jeremy had destroyed the tires. 677 00:48:06,783 --> 00:48:10,014 Just heard from Steve. We have our tire expert in the pit lane. 678 00:48:10,087 --> 00:48:14,456 He's looked at the other tires and says yours will last about another three minutes. 679 00:48:14,524 --> 00:48:16,583 We had to get him in. 680 00:48:16,660 --> 00:48:21,029 Saxondale would rack up five laps while our tires were changed. 681 00:48:22,933 --> 00:48:26,198 But on fresh rubber, Jeremy could now get the hammer down. 682 00:48:39,216 --> 00:48:42,617 Lap update. Saxondale responding, 2.24. 683 00:48:42,686 --> 00:48:45,211 Get rubbing your rosaries, boys. 684 00:48:45,289 --> 00:48:46,881 Whoa, God! 685 00:48:46,957 --> 00:48:51,587 I just tried to take the track on the inside of the corner and it went badly wrong. 686 00:48:51,662 --> 00:48:55,894 If you fall off in the last half hour of the race, there's no recovery service. 687 00:48:55,966 --> 00:48:57,797 That's the end of your race. 688 00:49:03,507 --> 00:49:05,668 Happily, we got some luck. 689 00:49:05,742 --> 00:49:07,801 The Saxondale team had hit problems, 690 00:49:07,878 --> 00:49:11,336 so now all I had to do was nurse the car home. 691 00:49:12,716 --> 00:49:15,480 Come on, car. Please make it. 692 00:49:20,924 --> 00:49:24,155 This has been one of the best Top Gear companions of the lot, 693 00:49:24,227 --> 00:49:29,028 a repmobile, transformed in ten days into a racer. 694 00:49:31,635 --> 00:49:33,762 15 minutes to go. 695 00:49:35,372 --> 00:49:38,830 Starting to get a bit sloppy now. We're getting a few mistakes. 696 00:49:40,744 --> 00:49:43,440 Five minutes to go and for the first time, 697 00:49:43,513 --> 00:49:46,573 and for the first time, I felt this pee-stained David among Goliaths 698 00:49:46,650 --> 00:49:50,142 was actually going to finish, and finish well. 699 00:49:52,255 --> 00:49:56,783 It wants to make the finishing line. I'm just willing it on. 700 00:50:01,665 --> 00:50:04,225 It's there! 701 00:50:08,071 --> 00:50:11,563 Y-e-e-e-e-s! 702 00:50:13,010 --> 00:50:15,308 You brilliant little car! 703 00:50:15,379 --> 00:50:17,779 God, this is just brilliant. 704 00:50:20,884 --> 00:50:23,011 It's absolutely epic. 57881

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.