Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,045 --> 00:00:16,209
Tonight, in a well-balanced show,
James gets egg on his face,
2
00:00:16,282 --> 00:00:18,580
Richard runs himself over,
3
00:00:18,651 --> 00:00:22,280
and I power-slide
the new Aston Martin DBS.
4
00:00:27,460 --> 00:00:29,655
Yes, thank you.
5
00:00:30,697 --> 00:00:32,130
Thank you very much.
6
00:00:32,198 --> 00:00:34,325
Thank you, thank you,
thank you, thank you.
7
00:00:34,401 --> 00:00:37,461
Hello. Hello and welcome to the show.
8
00:00:38,471 --> 00:00:43,067
Meanwhile,
next year sees the 40th anniversary
9
00:00:43,143 --> 00:00:45,441
of the formation of British Leyland,
10
00:00:45,512 --> 00:00:49,642
and we thought it would be a brilliant idea
to celebrate this automotive milestone,
11
00:00:49,716 --> 00:00:54,312
but unfortunately the producers of Top Gear
said there was nothing to celebrate,
12
00:00:54,387 --> 00:00:59,848
because BL was a miserable disaster
and everything they ever made was rubbish.
13
00:00:59,926 --> 00:01:03,089
And we said, well, yes, sure,
the cars weren't terribly well built,
14
00:01:03,163 --> 00:01:04,494
and quite a lot of bits fell off,
15
00:01:04,564 --> 00:01:08,762
but even so, we insisted
that some of the designs were quite clever.
16
00:01:08,835 --> 00:01:11,531
There was a really big argument,
17
00:01:11,604 --> 00:01:14,095
which ended up with the people in the office
saying to us,
18
00:01:14,174 --> 00:01:17,507
"If you think BL made a decent car,
you go out and buy one."
19
00:01:17,577 --> 00:01:21,035
They gave us each L1,200
of our own money...
20
00:01:21,114 --> 00:01:24,049
...and then set us a number of challenges.
21
00:01:24,117 --> 00:01:28,247
We were told to meet up
at the Warwick Services on the M40,
22
00:01:28,321 --> 00:01:30,448
and Jeremy was first to arrive.
23
00:01:36,329 --> 00:01:38,627
This is what I've bought.
24
00:01:38,698 --> 00:01:44,068
It's a Rover SD1 styled to look like
a Ferrari Daytona and it does.
25
00:01:44,137 --> 00:01:48,335
This particular model
has the 3.5 liter V8 engine,
26
00:01:48,408 --> 00:01:53,573
and inside you will find...
plum-colored vulgalour upholstery.
27
00:01:53,646 --> 00:01:56,843
It's got a stereo/radio cassette
that doesn't work,
28
00:01:56,916 --> 00:01:59,749
it's got cruise control... that doesn't work,
29
00:01:59,819 --> 00:02:03,380
an electric sunshine roof that...
doesn't work,
30
00:02:03,456 --> 00:02:08,291
er... but, as a result of these
small niggly little faults,
31
00:02:08,361 --> 00:02:13,890
I was able to get this bucket of magnificence
for just 1,100 of my pounds.
32
00:02:15,335 --> 00:02:17,701
The next contender arrived.
33
00:02:17,770 --> 00:02:20,603
Wait, there's a car arriving here
with no one behind the wheel.
34
00:02:20,673 --> 00:02:23,164
It must be Hammond
and it's a Dolly Sprint!
35
00:02:23,243 --> 00:02:26,644
- What d'you think?
- Yeah, look at that!
36
00:02:26,713 --> 00:02:30,615
First ever production car to have 16 valves,
four per cylinder.
37
00:02:30,683 --> 00:02:31,945
Wow!
38
00:02:32,018 --> 00:02:35,818
And the first British saloon car
to have alloy wheels as standard.
39
00:02:35,889 --> 00:02:38,050
- Wow!
- It's up there.
40
00:02:38,124 --> 00:02:40,456
Now, I seem to recall... Very sporty.
41
00:02:40,527 --> 00:02:42,154
- But, hang on, real wood.
- I know.
42
00:02:42,228 --> 00:02:45,720
The only thing is, they forgot to sand it.
You'll get splinters off it.
43
00:02:45,798 --> 00:02:49,393
It's made out of floorboards -
it's unbelievable!
44
00:02:49,469 --> 00:02:51,369
How much did you pay
of your own money?
45
00:02:51,437 --> 00:02:52,631
1,250ish.
46
00:02:52,705 --> 00:02:54,730
- So, you've gone over.
- It's a classic.
47
00:02:54,807 --> 00:02:57,037
It's desirable, people want these things.
48
00:02:57,110 --> 00:03:00,102
I talked Richard
through the Rover's little foibles.
49
00:03:00,180 --> 00:03:04,674
A little known fact about the Rover SD1
is that it was longer on one side,
50
00:03:04,751 --> 00:03:07,345
because it wasn't very well made,
than it was on the other.
51
00:03:07,420 --> 00:03:10,912
Engine, good.
Gearbox, good. Clutch, good.
52
00:03:10,990 --> 00:03:13,458
- These had central locking, electric windows.
- Mm-hm.
53
00:03:13,526 --> 00:03:16,256
- Didn't people used to get trapped and killed?
- Yeah.
54
00:03:16,329 --> 00:03:19,457
Your Dolly Sprint
was the hot hatchback of its day.
55
00:03:19,532 --> 00:03:21,056
- Very much so.
- So, what's May got?
56
00:03:25,471 --> 00:03:28,668
- Morning.
- And he's brought a piece of cheese.
57
00:03:30,677 --> 00:03:33,111
- You brought a Princess, James.
- I have.
58
00:03:33,179 --> 00:03:36,171
We're trying to prove British Leyland
occasionally made good cars.
59
00:03:36,249 --> 00:03:39,241
- You're not helping our case.
- Most interesting car they ever made.
60
00:03:39,319 --> 00:03:40,980
And most radical and most modern.
61
00:03:41,054 --> 00:03:44,023
Oh, look at the brown interior! Ooh!
62
00:03:44,090 --> 00:03:46,490
Brown, brown, brown.
63
00:03:46,559 --> 00:03:47,890
It's brown and browner.
64
00:03:47,961 --> 00:03:53,297
Brown was a '70s color. This is a 1978 car.
It's very interesting, it's in good condition...
65
00:03:53,366 --> 00:03:54,424
Why is it interesting?
66
00:03:54,500 --> 00:03:58,527
This was the first car in the world to obscure
its wiper spindles under the bonnet.
67
00:03:58,605 --> 00:04:01,870
Obscured windscreen wiper spindles -
there's a reason to own one.
68
00:04:01,941 --> 00:04:03,772
At the time it was important.
69
00:04:03,843 --> 00:04:05,367
What's the suspension in this?
70
00:04:05,445 --> 00:04:07,640
Hydragas. Very, very...
71
00:04:07,714 --> 00:04:10,342
- It's very low.
- No, that's how it should be.
72
00:04:10,416 --> 00:04:13,146
It's very low on that side and very high.
73
00:04:13,219 --> 00:04:15,813
- It's actually broken, James.
- It's leaked.
74
00:04:15,888 --> 00:04:18,823
This car, the Dolly Sprint,
was driven in the Professionals.
75
00:04:18,891 --> 00:04:24,557
This featured in the video of Don't You Want Me
Baby by the Human League.
76
00:04:24,631 --> 00:04:27,259
This was driven by Terry Scott
in Terry And June.
77
00:04:27,333 --> 00:04:28,459
- I know.
- Enough said.
78
00:04:30,403 --> 00:04:33,895
Now, at this point,
we'd normally receive our challenge,
79
00:04:33,973 --> 00:04:38,967
but spitefully, the production team said
we had to drive 40 miles to go and get it.
80
00:04:41,447 --> 00:04:44,348
40 miles? No problem at all.
81
00:04:44,417 --> 00:04:46,146
To horse.
82
00:04:46,219 --> 00:04:47,914
Come on!
83
00:04:47,987 --> 00:04:49,318
Yeah!
84
00:04:50,757 --> 00:04:51,883
Oh, God!
85
00:05:02,468 --> 00:05:03,765
Erm...
86
00:05:08,408 --> 00:05:10,376
The key won't turn in my ignition.
87
00:05:10,443 --> 00:05:11,967
Mine doesn't start at all.
88
00:05:12,045 --> 00:05:13,910
Hang on, James.
89
00:05:13,980 --> 00:05:16,380
Which slovenly Midlander built this?
90
00:05:17,417 --> 00:05:19,078
The steering lock's gone on.
91
00:05:20,119 --> 00:05:21,143
God!
92
00:05:25,625 --> 00:05:27,684
I like it here.
93
00:05:27,760 --> 00:05:30,695
- It's a shame to move from this glorious spot.
- It's a lovely morning.
94
00:05:30,763 --> 00:05:33,231
I'm just letting my engine breathe,
get some air.
95
00:05:33,299 --> 00:05:35,995
Eventually the Rover
screeched into life.
96
00:05:40,740 --> 00:05:44,437
I got my Dolly going as well,
and we were on our way.
97
00:05:46,979 --> 00:05:48,571
Now, for our younger viewers,
98
00:05:48,648 --> 00:05:53,347
we should explain why the Top Gear office
thinks the three of us have lost our marbles.
99
00:05:53,419 --> 00:05:57,048
You see,
some BL cars were quite badly built...
100
00:05:58,758 --> 00:06:00,453
...but most weren't built at all.
101
00:06:01,494 --> 00:06:06,158
This is because the workforce
spent most of its time outside on strike.
102
00:06:06,232 --> 00:06:11,568
But still, we say that despite all this,
some good cars did sneak through the net,
103
00:06:11,637 --> 00:06:13,662
and we were going to prove it.
104
00:06:14,741 --> 00:06:19,769
I was full of hope, right up to the end
of the slip road leaving Warwick Services.
105
00:06:19,846 --> 00:06:22,679
My throttle's broken.
My throttle's broken.
106
00:06:22,749 --> 00:06:24,307
Oh, God.
107
00:06:24,384 --> 00:06:26,352
Hammond's in trouble already.
108
00:06:26,419 --> 00:06:29,411
I got a hundred yards and it's broken.
109
00:06:29,489 --> 00:06:32,822
I can't make the...
The throttle doesn't work.
110
00:06:35,995 --> 00:06:40,432
In the lopsided Princess,
James was unaware of my demise.
111
00:06:40,500 --> 00:06:44,527
I think British cars of the 1970s were good.
112
00:06:44,604 --> 00:06:47,266
We had this, we had Jeremy's Rover,
great car.
113
00:06:47,340 --> 00:06:49,570
The Dolomite Sprint that Hammond's got,
great car.
114
00:06:54,247 --> 00:06:57,216
They've given us these little cameras
to film our various calamities.
115
00:06:57,283 --> 00:06:59,478
We were expecting car problems
and we've got them,
116
00:06:59,552 --> 00:07:02,112
but there's another one here -
Jeremy's finger.
117
00:07:02,188 --> 00:07:04,748
I was just seeing what was in here.
118
00:07:11,297 --> 00:07:12,958
Has anyone got any butter?
119
00:07:14,100 --> 00:07:19,834
With some AA wire and some AA Lurpak,
Jeremy and I were soon on our way.
120
00:07:23,376 --> 00:07:25,003
Yeah!
121
00:07:25,077 --> 00:07:27,545
And quickly we caught up with James,
122
00:07:27,613 --> 00:07:31,014
so we could reflect
on the brilliance of our cars.
123
00:07:31,083 --> 00:07:34,052
Some great details on this thing,
like the seat belt warning light,
124
00:07:34,120 --> 00:07:36,850
which flashes if you sit in the seat
but don't put the seat belt on.
125
00:07:36,923 --> 00:07:41,883
That sounds perfectly everyday now,
but back then, that was radical,
126
00:07:41,961 --> 00:07:44,521
and annoying,
because seat belts weren't compulsory.
127
00:07:48,801 --> 00:07:52,794
It's almost as though this car
was designed by futurologists.
128
00:07:52,872 --> 00:07:57,571
I mean, this little slot down here
is the exact size of a mobile phone.
129
00:07:57,643 --> 00:08:02,774
Tomorrow's World never even saw the
mobile phone coming and yet Rover did.
130
00:08:02,849 --> 00:08:06,580
And here, look, the door mirrors
are operated by this switch, OK?
131
00:08:06,652 --> 00:08:09,712
Now, the people who put that switch there
knew it would break,
132
00:08:09,789 --> 00:08:12,758
so they put manual controls in as well.
133
00:08:13,993 --> 00:08:15,824
Here comes Hammond,
he's coming through.
134
00:08:17,530 --> 00:08:18,792
Yeah!
135
00:08:19,765 --> 00:08:24,225
The noise it's making is Biblical!
136
00:08:24,303 --> 00:08:28,763
I shall now engage my fully-functioning
overdrive by pressing this button.
137
00:08:30,776 --> 00:08:32,073
Nothing's happened.
138
00:08:35,448 --> 00:08:40,579
To get our first challenge, we'd been told
to go to the old Morris factory in 0xford.
139
00:08:40,653 --> 00:08:45,249
Unfortunately, when we got there,
we found the plant now belongs to BMW...
140
00:08:46,826 --> 00:08:48,623
...who told us to go away.
141
00:08:53,399 --> 00:08:57,460
So we were sent instead
to the old Triumph factory in Canley,
142
00:08:57,537 --> 00:09:01,473
but when we got there, we discovered
it had been turned into a hotel.
143
00:09:03,442 --> 00:09:08,402
The only evidence of its existence
was a few forlorn road names.
144
00:09:10,383 --> 00:09:14,615
So, we were told to go to
the old Austin factory in Longbridge.
145
00:09:20,726 --> 00:09:23,024
Sadly, though, it had gone.
146
00:09:25,264 --> 00:09:27,732
There's nothing...
There's nothing left.
147
00:09:29,468 --> 00:09:32,995
I'd heard the Chinese had bought Longbridge.
I didn't know they bought all of it.
148
00:09:33,072 --> 00:09:34,403
Everything.
149
00:09:34,473 --> 00:09:35,599
How's your car holding up?
150
00:09:35,675 --> 00:09:38,007
I've got some odd squeaks and rattles.
151
00:09:38,077 --> 00:09:44,107
I could actually make a fairly good drum solo
out of various bits of trim in my car.
152
00:09:44,183 --> 00:09:47,277
We decided to compare noises.
153
00:09:53,125 --> 00:09:54,319
And before you knew it...
154
00:10:13,913 --> 00:10:18,748
A requiem to Longbridge
from the Top Gear British Leyland Trio.
155
00:10:20,319 --> 00:10:22,583
That's got a certain something.
156
00:10:26,192 --> 00:10:28,422
It was time to move on.
157
00:10:34,200 --> 00:10:35,497
You opened the door wide.
158
00:10:35,568 --> 00:10:38,401
I opened the door... The door's still there!
159
00:10:41,240 --> 00:10:44,937
- It's come back to Longbridge.
- It's on strike.
160
00:10:47,113 --> 00:10:50,776
Finally, I got past my stable door
and we were off.
161
00:10:51,817 --> 00:10:54,217
Well... one of us was.
162
00:11:03,863 --> 00:11:05,160
That did happen, that.
163
00:11:05,231 --> 00:11:10,134
Yes, but that door, how it got stuck,
I have no idea.
164
00:11:12,004 --> 00:11:14,199
I've opened one door,
now I'll open another.
165
00:11:14,273 --> 00:11:17,208
Meanwhile, we did eventually
get our cars started
166
00:11:17,276 --> 00:11:20,905
and we made our way to where they set us
some challenges. More of that later on.
167
00:11:21,714 --> 00:11:25,150
But now it's time to do the news and...
Oh, God, there's a lot to get through.
168
00:11:25,217 --> 00:11:27,310
We've got the Ferrari 430 Scuderia.
169
00:11:28,354 --> 00:11:30,686
I've driven this now.
It's absolutely fantastic.
170
00:11:30,756 --> 00:11:34,214
Unfortunately, we won't be able to show it
to you because some idiot's crashed it.
171
00:11:34,293 --> 00:11:37,751
Supposed to be filming it later this week,
but that's not gonna happen.
172
00:11:37,830 --> 00:11:42,858
Nissan, this is the GTR - this is gonna be
the most exciting car of 2008.
173
00:11:42,935 --> 00:11:44,698
We've just heard this week it goes round...
174
00:11:44,770 --> 00:11:46,260
- Is it the Nurburgring?
- It is.
175
00:11:46,338 --> 00:11:49,330
It goes round the Nurburgring
quicker than a 911 Turbo.
176
00:11:49,408 --> 00:11:51,171
- Wow!
- Can't wait for that.
177
00:11:51,243 --> 00:11:55,077
Then of course, we've got the battle between
the Subaru Impreza, the new one,
178
00:11:55,147 --> 00:11:57,877
and the Mitsubishi Evo 10.
179
00:11:57,950 --> 00:11:59,781
So much good stuff!
180
00:11:59,852 --> 00:12:02,150
- Hammond, what have you got?
- News from Korea.
181
00:12:02,221 --> 00:12:06,214
The Kia Picanto,
it's got a new front bumper.
182
00:12:06,292 --> 00:12:08,089
- Look at that.
- Wow!
183
00:12:08,160 --> 00:12:09,422
Is that it?
184
00:12:09,495 --> 00:12:11,793
- Yeah, just the bumper.
- Anything else?
185
00:12:11,864 --> 00:12:14,833
Well, more news from Korea, actually.
You know the Hyundai Coupé?
186
00:12:14,900 --> 00:12:17,664
- Yes.
- Well, there's a new one coming.
187
00:12:17,737 --> 00:12:19,705
Look. That looks brilliant.
188
00:12:19,772 --> 00:12:22,798
The trouble with the Hyundai Coupé
is that it always looks quite good
189
00:12:22,875 --> 00:12:26,902
it's quite nice to drive and it's front-wheel drive
and a bit sort of half-arsed, I always think.
190
00:12:26,979 --> 00:12:29,971
Well, this time they're talking about
putting a V8 in the front of that.
191
00:12:30,049 --> 00:12:32,745
As it is, there's a V6, 300 brake horsepower,
it's a light engine,
192
00:12:32,818 --> 00:12:34,843
or you can have a four-pot turbo.
193
00:12:34,920 --> 00:12:37,445
- It is rear-wheel drive this time.
- It's rear drive?
194
00:12:37,523 --> 00:12:40,686
Yeah, and limited slip diff.
They're looking to take on the Mustang with it.
195
00:12:40,760 --> 00:12:43,354
Even I like that.
196
00:12:43,429 --> 00:12:45,727
- They'll be delighted.
- No, I do.
197
00:12:45,798 --> 00:12:47,356
So, what news have you got, James?
198
00:12:47,433 --> 00:12:50,334
Well, actually,
I've got some news from Korea.
199
00:12:50,402 --> 00:12:53,371
You can't tell, can you, that Top Gear's
just been sold in Korea?
200
00:12:54,573 --> 00:12:57,599
I think we're smoothing this one out nicely.
201
00:12:57,676 --> 00:12:59,007
It's not showing.
202
00:12:59,078 --> 00:13:02,445
Hello, you industrious little fellows.
203
00:13:03,849 --> 00:13:05,476
That's got 'em on-side, well done.
204
00:13:05,551 --> 00:13:09,647
From Korea, you know the Kia Cee'd?
205
00:13:09,722 --> 00:13:12,020
- Yes, what about it?
- Cee'd.
206
00:13:12,091 --> 00:13:14,855
Well, it's the fourth best car of the year.
207
00:13:14,927 --> 00:13:16,622
Fourth best?
208
00:13:16,695 --> 00:13:18,356
It's the fourth best car of the year.
209
00:13:18,430 --> 00:13:20,091
That's not even a podium finish, is it?
210
00:13:20,166 --> 00:13:21,565
What beat it?
211
00:13:21,634 --> 00:13:23,795
- The Fiat 500 was the winner.
- Mm-hm.
212
00:13:23,869 --> 00:13:27,361
Third place was the Ford Mondeo.
213
00:13:27,439 --> 00:13:29,634
And then fourth place, the Cee'd.
214
00:13:29,708 --> 00:13:34,475
Then in fifth place was the Nissan...
Cuscus?
215
00:13:34,547 --> 00:13:36,242
Squishsquash.
216
00:13:36,315 --> 00:13:37,441
Where's the Audi R8?
217
00:13:38,684 --> 00:13:39,651
It's not here.
218
00:13:39,718 --> 00:13:47,682
Who here... would have a Nissan Kumquat
in front of an R8?
219
00:13:47,760 --> 00:13:49,057
It's a survey.
220
00:13:50,563 --> 00:13:54,021
That's 0% of British people
would do that.
221
00:13:54,099 --> 00:13:56,124
What idiots have come up with that?
222
00:13:56,202 --> 00:13:58,170
Well, you see, it's the Car of the Year jury.
223
00:13:58,237 --> 00:14:00,535
It's senior people from 22 countries,
224
00:14:00,606 --> 00:14:04,474
and they have a sort of pathological hatred
of any car that's expensive.
225
00:14:04,543 --> 00:14:05,942
They're just communists.
226
00:14:06,011 --> 00:14:07,638
The interesting thing is, you see,
227
00:14:07,713 --> 00:14:11,046
a couple of weeks ago, remember I drove
that Rolls-Royce Phantom Drophead?
228
00:14:11,116 --> 00:14:13,084
- Mm-hm.
- I dunno,
229
00:14:13,152 --> 00:14:15,620
I thought that was better than the Fiat.
230
00:14:15,688 --> 00:14:18,248
- I think it could be, yeah.
- More news.
231
00:14:18,324 --> 00:14:19,621
You know the Hyundai Sonata?
232
00:14:19,692 --> 00:14:21,057
- Oh, Hyundai.
- Korean car.
233
00:14:21,126 --> 00:14:23,356
- Mm.
- New front bumper, here it is.
234
00:14:23,429 --> 00:14:27,422
New headlamps, new dashboard,
new radiator grille
235
00:14:27,499 --> 00:14:29,626
- and I wouldn't have one.
- Me neither.
236
00:14:29,702 --> 00:14:34,571
Honestly, things I'd rather do
than drive one of those include
237
00:14:34,640 --> 00:14:38,576
presenting next week's show
while gently cupping James' scrotum.
238
00:14:39,979 --> 00:14:43,471
And we're... We're off the air in Korea.
239
00:14:43,549 --> 00:14:46,143
Goodbye, industrious little fellows. Erm...
240
00:14:46,218 --> 00:14:49,381
Oh, give me a minute, I'm gonna have trouble
shifting that vision now.
241
00:14:49,455 --> 00:14:51,753
You're gonna have trouble?
242
00:14:51,824 --> 00:14:54,987
We've also been sold, you'll like this,
we've been sold in Australia.
243
00:14:55,060 --> 00:14:57,620
We have, so we should probably talk
about Australian cars.
244
00:14:57,696 --> 00:14:59,493
- Is there an Australian here?
- Yeah!
245
00:14:59,565 --> 00:15:02,261
- Yeah.
- We're now yours.
246
00:15:02,334 --> 00:15:03,665
Yeah, you've bought us.
247
00:15:03,736 --> 00:15:06,637
And so
we must talk about an Australian car.
248
00:15:06,705 --> 00:15:08,195
Yeah, er, yeah.
249
00:15:08,274 --> 00:15:09,935
The XR8, that's Australian.
250
00:15:10,009 --> 00:15:13,638
It isn't. It's got an American engine
and it was engineered by a Scotch.
251
00:15:13,712 --> 00:15:15,407
- You're right.
- So, what else is there?
252
00:15:16,315 --> 00:15:17,646
- Erm...
- There's...
253
00:15:19,251 --> 00:15:21,276
Erm...
254
00:15:21,353 --> 00:15:22,752
Wasn't? No.
255
00:15:23,789 --> 00:15:25,654
What Australian cars are there?
256
00:15:25,724 --> 00:15:28,659
- Falcon!
- That's a Ford, you blithering idiot,
257
00:15:28,727 --> 00:15:30,752
that's American.
258
00:15:30,829 --> 00:15:33,730
What did you say - you're no good at rugby
and we've beaten you twice?
259
00:15:36,769 --> 00:15:38,396
That's what I heard.
260
00:15:38,470 --> 00:15:39,994
Yeah.
261
00:15:41,707 --> 00:15:43,004
I think...
262
00:15:44,043 --> 00:15:45,840
...we'll move on.
263
00:15:45,911 --> 00:15:50,644
Now, have you ever wanted
to buy a sports car that's got a diesel engine,
264
00:15:50,716 --> 00:15:53,378
top speed of 150 miles an hour,
265
00:15:53,452 --> 00:15:59,413
that's a high-riding 4x4 off-road car,
and is also a four-seater convertible?
266
00:15:59,491 --> 00:16:01,584
- No.
- Neither have I,
267
00:16:01,660 --> 00:16:03,719
but Audi's made one anyway.
Here it is.
268
00:16:04,763 --> 00:16:06,230
What do you do with it?
269
00:16:06,298 --> 00:16:08,129
I've no idea.
270
00:16:08,200 --> 00:16:11,533
It's called the Cross Cabriolet.
Not as cross as the owner will be
271
00:16:11,603 --> 00:16:14,697
when he buys it and discovers
he looks like Graham Norton's plumber.
272
00:16:15,808 --> 00:16:19,209
But, the thing is,
it's only a concept at the moment.
273
00:16:19,278 --> 00:16:22,509
The trouble is, Audi have a habit
of putting their concepts into production,
274
00:16:22,581 --> 00:16:24,014
but really, just no with that one.
275
00:16:24,083 --> 00:16:29,885
You know the Morgan Aero 8, which was
the first car ever made with cross eyes?
276
00:16:29,955 --> 00:16:31,388
We've got a picture of it here.
277
00:16:31,457 --> 00:16:35,257
There you are. I called it Clarence
from the old Daktari programs.
278
00:16:35,327 --> 00:16:38,819
Anyway, Morgan has now fixed
the sort of squint.
279
00:16:38,897 --> 00:16:42,594
The problem is, that they've decided
that while they were at it,
280
00:16:42,668 --> 00:16:46,866
they would make a coupé version of the Aero 8
and it's called the Aero Max.
281
00:16:46,939 --> 00:16:48,668
We've got a picture of that.
282
00:16:48,741 --> 00:16:51,005
Now, I'm sorry,
d'you know how much that is?
283
00:16:51,076 --> 00:16:54,534
L110,000.
284
00:16:54,613 --> 00:16:57,776
You would have to be so mad
to buy one of those,
285
00:16:57,850 --> 00:17:00,410
that you wouldn't be able to have
a driving license.
286
00:17:00,486 --> 00:17:02,351
You know who's ordered one, don't you?
287
00:17:02,421 --> 00:17:03,911
Ray Charles? Stevie Wonder? Who?
288
00:17:05,891 --> 00:17:07,859
- Who?
- Him.
289
00:17:07,926 --> 00:17:09,894
Yes, I have.
290
00:17:09,962 --> 00:17:12,453
- Thanks for that.
- You've ordered one of those?
291
00:17:12,531 --> 00:17:14,726
- Yes, I have.
- Why?
292
00:17:14,800 --> 00:17:16,961
Because it's brilliant.
293
00:17:17,036 --> 00:17:20,494
It's like saying "Well, you know,
I've had marriage proposals this week
294
00:17:20,572 --> 00:17:23,803
"from Keira Knightley and Natalie Portman
and Angelina Jolie,
295
00:17:23,876 --> 00:17:26,504
"but I've decided
I'm gonna marry John McCririck."
296
00:17:28,580 --> 00:17:31,014
Very funny and everything,
but you're wrong.
297
00:17:31,083 --> 00:17:33,278
That is the last
of the proper British sports cars.
298
00:17:33,352 --> 00:17:35,877
- It's got a German engine.
- Yes, but the rest of it...
299
00:17:35,954 --> 00:17:38,650
- And it looks like an insect.
- You drive a Spyder.
300
00:17:38,724 --> 00:17:41,784
- Technically, a spider isn't an insect.
- Oh, shut up, James.
301
00:17:43,495 --> 00:17:45,463
You've got a Panda, you know nothing.
302
00:17:45,531 --> 00:17:47,055
- Can I say something here?
- What?
303
00:17:47,132 --> 00:17:49,657
- I'm with Hammond.
- What, you like that?
304
00:17:49,735 --> 00:17:52,226
- I think it's terrific.
- When you said "I'm with Hammond"
305
00:17:52,304 --> 00:17:54,704
I thought you meant we were going out.
306
00:17:56,075 --> 00:17:59,943
I would like to apologise to the nation
and to the world, what's left of it,
307
00:18:00,012 --> 00:18:03,311
erm, what's left that's watching,
for the level of blind idiocy this week,
308
00:18:03,782 --> 00:18:05,716
and now I'm going to move it on.
309
00:18:06,518 --> 00:18:09,715
It's time for me to try
a new Aston Martin out on our track.
310
00:18:09,788 --> 00:18:11,517
There are two reasons I want to do that -
311
00:18:11,590 --> 00:18:13,353
one, it's a new Aston Martin,
312
00:18:13,425 --> 00:18:17,225
and two, I couldn't work out what it's for.
313
00:18:25,137 --> 00:18:28,766
It's called the DBS
and Aston Martin are very adamant
314
00:18:28,841 --> 00:18:33,175
that it's an all-new six liter, hard-driving
lightweight thoroughbred.
315
00:18:33,912 --> 00:18:40,249
I'm not sure about that. To my mind,
a thoroughbred car is Italian and flamboyant
316
00:18:40,319 --> 00:18:43,049
and it has its engine in the middle
and it goes wrong all the time.
317
00:18:44,356 --> 00:18:47,382
This is... none of those things.
318
00:18:51,763 --> 00:18:54,823
Yes, it has four nostrils in the bonnet,
319
00:18:54,900 --> 00:18:58,700
carbon fiber buttocks
and carbon ceramic brakes.
320
00:18:58,770 --> 00:19:03,707
But the engine's at the front,
there's lots of storage space in the cabin,
321
00:19:03,775 --> 00:19:06,266
and it has a boot you can actually use.
322
00:19:07,412 --> 00:19:12,873
It therefore isn't laid out like a thoroughbred,
but who knows, maybe it'll drive like one.
323
00:19:15,754 --> 00:19:20,282
OK, I'm gonna tell the adaptive suspension
that I'm on a track. There we are.
324
00:19:21,527 --> 00:19:23,119
And here we go.
325
00:19:35,407 --> 00:19:36,874
I like the steering.
326
00:19:36,942 --> 00:19:39,172
I do like that and I like the brakes.
327
00:19:40,946 --> 00:19:44,905
And I have to say, I'm also pretty fond
of the tweaked differential they've put in,
328
00:19:44,983 --> 00:19:46,917
which means you can do this.
329
00:19:46,985 --> 00:19:48,145
Yeah, look at that!
330
00:19:50,656 --> 00:19:56,026
I must say, the tires, which are specially
made just for this car, by Pirelli, are brilliant.
331
00:19:56,094 --> 00:19:57,925
Very good, excellent.
332
00:20:00,899 --> 00:20:02,230
Wey-hey!
333
00:20:02,301 --> 00:20:04,565
It makes the right noises as well.
334
00:20:08,874 --> 00:20:12,469
But, you don't get that same sense of terror
335
00:20:12,544 --> 00:20:16,241
that you get from a proper thoroughbred,
like, say a Ferrari.
336
00:20:19,751 --> 00:20:24,120
None of that sense of
"Oh, my God, I've wet myself!"
337
00:20:30,162 --> 00:20:32,357
There's something else as well.
338
00:20:32,431 --> 00:20:35,195
Hard, really, to put my finger on,
but it feels...
339
00:20:35,934 --> 00:20:37,993
Dunno, it just feels a little bit...
340
00:20:39,538 --> 00:20:40,698
...old-fashioned.
341
00:20:42,674 --> 00:20:46,633
Maybe old-fashioned is unkind.
Maybe old school would be better,
342
00:20:46,712 --> 00:20:49,977
but either way, it's not a thoroughbred.
343
00:20:55,320 --> 00:20:58,153
Perhaps then, it's a work of art.
344
00:20:59,625 --> 00:21:03,425
There's no denying that it's
bite-the-back-of-your-hand beautiful.
345
00:21:05,530 --> 00:21:08,294
But is it better looking than a DB9?
346
00:21:08,367 --> 00:21:11,359
Well, apart from the racing paraphernalia
on the DBS,
347
00:21:11,436 --> 00:21:13,734
they look pretty much the same to me.
348
00:21:15,007 --> 00:21:16,941
Keira Knightley...
349
00:21:17,009 --> 00:21:20,172
Keira Knightley in Puff Diddly's jewelry.
350
00:21:20,245 --> 00:21:23,737
And it's all very well them saying
the DBS is carbon fiber,
351
00:21:23,815 --> 00:21:26,215
it's only ten stone lighter than the DB9,
352
00:21:26,285 --> 00:21:30,483
and that's what,
the weight of a medium sized... woman.
353
00:21:33,592 --> 00:21:38,586
So, it's not a thoroughbred supercar
and it's not as good-looking as its sister.
354
00:21:38,664 --> 00:21:42,896
Maybe then, we should view it
as a replacement for the old Vanquish S.
355
00:21:44,770 --> 00:21:46,465
The trouble with doing that though,
356
00:21:46,538 --> 00:21:50,975
is that the DBS's V12 produces
510 brake horsepower,
357
00:21:51,043 --> 00:21:55,070
and that's ten less than you got
from the Vanquish's V12.
358
00:22:04,122 --> 00:22:08,218
As a result, the Vanquish will do 200 mph.
359
00:22:08,293 --> 00:22:12,627
This is out of puff at 191.
Come on!
360
00:22:13,899 --> 00:22:15,799
There are other problems too.
361
00:22:17,936 --> 00:22:20,928
The interior is all marvelous -
362
00:22:21,006 --> 00:22:24,134
an amazing blend of carbon fiber, suede,
363
00:22:24,209 --> 00:22:27,736
and lots of exciting buttons
you can't see or reach.
364
00:22:28,847 --> 00:22:33,614
I especially love the gear lever
which is like a Power Ranger's leg.
365
00:22:34,386 --> 00:22:38,584
And then they go and let the whole thing down
with this stupid key.
366
00:22:38,657 --> 00:22:42,718
They call it, and I'm not joking,
an emotional control unit.
367
00:22:42,794 --> 00:22:44,284
Got one of those already.
368
00:22:44,363 --> 00:22:46,888
It's called a government
and I don't like that either.
369
00:22:53,238 --> 00:22:56,503
This car then, is shaping up
to be a bit of a misfit.
370
00:22:59,344 --> 00:23:03,872
But don't worry, because
there's one thing it does brilliantly.
371
00:23:05,517 --> 00:23:10,216
Put it back in road mode and it becomes
a stunning long-distance cruiser -
372
00:23:10,288 --> 00:23:12,779
an epic grand tourer.
373
00:23:16,661 --> 00:23:20,290
I'd be happy to drive this
all the way to the south of France,
374
00:23:20,365 --> 00:23:24,131
and I'd be happy if I got there and found
I'd forgotten my swimming trunks,
375
00:23:24,202 --> 00:23:27,330
because then I could drive it all
the way back again.
376
00:23:30,008 --> 00:23:33,910
When you're on a motorway,
it's smooth and civilized. Quiet as well.
377
00:23:33,979 --> 00:23:35,970
It is magnificent.
378
00:23:42,354 --> 00:23:44,549
But even here, there's a problem.
379
00:23:44,623 --> 00:23:48,855
Because if you want a good-looking
and fast long-distance cruiser,
380
00:23:48,927 --> 00:23:52,294
what exactly is the matter with the DB9?
381
00:23:53,131 --> 00:23:56,862
It's easier to use, has the same engine,
has two more seats,
382
00:23:56,935 --> 00:24:00,496
and it costs L50,000 less.
383
00:24:15,854 --> 00:24:17,378
Yeah, but it's no good then?
384
00:24:17,456 --> 00:24:23,019
Oh, no, this is the best car I've driven all year
and by a huge margin.
385
00:24:23,094 --> 00:24:26,586
Hang on, you just said it's not at quick
as a Vanquish,
386
00:24:26,665 --> 00:24:28,098
and it's not as pretty as a DB9.
387
00:24:28,166 --> 00:24:30,760
And it's L50,000 more.
388
00:24:30,836 --> 00:24:33,168
Yeah, the thing is, Aston Martin messed up.
389
00:24:33,238 --> 00:24:36,833
When they said it's a thoroughbred,
it's an all-new car, it isn't.
390
00:24:36,908 --> 00:24:41,242
That's what threw me. It's taken me ages
to work it out but what this is,
391
00:24:41,313 --> 00:24:46,615
is a DB9 where every little piece
is a little bit better.
392
00:24:46,685 --> 00:24:48,516
I tell you what, this is the way to think of it -
393
00:24:48,587 --> 00:24:53,615
don't think of it as a DBS,
think of it as a DB9S,
394
00:24:53,692 --> 00:24:56,820
like a DB9 Evo, and then it makes sense.
395
00:24:56,895 --> 00:24:58,157
- Really?
- Yeah.
396
00:24:58,230 --> 00:25:01,028
- L50,000?
- I agree,
397
00:25:01,099 --> 00:25:05,035
the price is a bit steep.
It's perilously close to the Ferrari 599,
398
00:25:05,103 --> 00:25:08,664
but honestly, you cannot buy a DB9 any more,
you just can't do it,
399
00:25:08,740 --> 00:25:11,436
because one day,
you will be sitting at a set of lights,
400
00:25:11,510 --> 00:25:13,978
someone will pull up alongside
in one of these,
401
00:25:14,045 --> 00:25:17,572
and you will feel hopeless and inadequate
and you will have to kill yourself.
402
00:25:18,850 --> 00:25:22,513
Anyway, it is now time to see how fast
this goes round our track,
403
00:25:22,587 --> 00:25:25,522
and that of course means handing it over
to our tame racing driver.
404
00:25:25,590 --> 00:25:31,756
Some say that he knows two facts
about ducks and both of them are wrong.
405
00:25:35,534 --> 00:25:37,502
And, that 61 years ago,
406
00:25:37,569 --> 00:25:43,804
he accidentally introduced her majesty
the Queen to a Greek racialist.
407
00:25:45,277 --> 00:25:49,805
All we know is, I'm going to the Tower now
to have my head cut off,
408
00:25:49,881 --> 00:25:52,372
erm, and he is called The Stig.
409
00:25:53,718 --> 00:25:57,051
And he's off,
with a wheel spin and a V12 bellow.
410
00:25:57,122 --> 00:25:58,783
Thundering down to the first corner.
411
00:25:58,857 --> 00:26:01,621
It's wet out there today.
Let's see how that affects things.
412
00:26:01,693 --> 00:26:05,629
Carving a pretty steady path through there,
no problems so far.
413
00:26:05,697 --> 00:26:07,426
Brilliantl
414
00:26:08,066 --> 00:26:11,797
What is my purpose?
What would I want to accomplish?
415
00:26:11,870 --> 00:26:13,861
What values do I want to live by?
416
00:26:13,939 --> 00:26:18,103
Staying on his self-help odyssey
there as he kicks the tail out.
417
00:26:18,176 --> 00:26:19,768
Whoa, really kicking the tail outl
418
00:26:19,844 --> 00:26:24,907
In every way, this car's better than the DB9
including those superb new tires.
419
00:26:24,983 --> 00:26:27,144
They might be struggling with the damp,
mind you.
420
00:26:27,218 --> 00:26:30,915
Looking pretty planted round Hammerhead
and then, whoa, look at thatl
421
00:26:30,989 --> 00:26:34,288
What wall do I want
to put my ladder of life against?
422
00:26:34,359 --> 00:26:37,692
Keeping it pinned open through
the Follow-through. Does he lift-off?
423
00:26:37,762 --> 00:26:42,699
Yes, then back on the loud pedal.
Down now to the last two corners.
424
00:26:42,767 --> 00:26:45,964
Magnificent brakes, better diff,
all doing their stuff.
425
00:26:46,037 --> 00:26:48,198
A normal DB9 would be nowhere now.
426
00:26:48,273 --> 00:26:52,175
Here he comes, slices through Gambon
and across the line.
427
00:26:52,243 --> 00:26:54,108
Yeah!
428
00:26:54,179 --> 00:26:56,511
Now...
429
00:26:57,716 --> 00:27:04,986
Now, it did it on a wet track
in one minute 27.4,
430
00:27:05,056 --> 00:27:08,423
which is sort of here,
in the middle of nowhere.
431
00:27:08,493 --> 00:27:12,156
Thing is though, the track dried out
just before we came on air,
432
00:27:12,230 --> 00:27:15,256
so I said to Tthe Stig "Quickly go out,
do it again, get a time.
433
00:27:15,333 --> 00:27:17,267
"Let's see how good this thing really is."
434
00:27:17,335 --> 00:27:21,169
One minute, 23.9.
435
00:27:21,239 --> 00:27:24,572
It's up here, it's with Koenigseggs
and the Zonda.
436
00:27:24,643 --> 00:27:27,373
It's the same time as the Zonda.
437
00:27:27,445 --> 00:27:29,606
I mean, that is just staggering. Brilliant.
438
00:27:31,683 --> 00:27:38,111
Meanwhile, earlier on, the three of us
each spent L1,200 of our own money,
439
00:27:38,189 --> 00:27:39,713
on three BL cars,
440
00:27:39,791 --> 00:27:44,353
in a bid to show that the old British
warhorse did occasionally get something right.
441
00:27:44,429 --> 00:27:46,761
Yes, and the producers of the show
442
00:27:46,831 --> 00:27:50,062
were keen to demonstrate
that they never got anything right at all,
443
00:27:50,135 --> 00:27:53,593
so they came up
with a series of challenges.
444
00:27:53,672 --> 00:27:55,469
Yeah, and for every one we passed,
445
00:27:55,540 --> 00:27:58,008
we'd win money back
towards the cost of the car.
446
00:27:58,076 --> 00:28:02,513
Yes, so full of enthusiasm,
we were sent to the MIRA Test Track -
447
00:28:02,580 --> 00:28:06,311
top secret place - it's where the motor industry
tests all its secret new models.
448
00:28:06,384 --> 00:28:10,480
It's just outside Nuneaton, on the A5,
between Hinckley and Atherstone...
449
00:28:11,523 --> 00:28:12,956
...just before the A444.
450
00:28:13,024 --> 00:28:16,118
If you get to Fenny Drayton,
you've gone too far, you need to back up.
451
00:28:19,364 --> 00:28:22,629
This is it, an automotive torture chamber.
452
00:28:22,701 --> 00:28:25,363
An endless series of twists,
bumps and corners,
453
00:28:25,437 --> 00:28:28,634
designed to find weaknesses in cars.
454
00:28:29,674 --> 00:28:33,405
We would begin with timed laps
on the handling circuit.
455
00:28:34,646 --> 00:28:40,482
And to spice things up, we'd have to beat
a time set by The Stig in a Datsun 120Y.
456
00:28:41,553 --> 00:28:44,579
This was the little Japanese car
that showed our dads
457
00:28:44,656 --> 00:28:49,616
they didn't have to have a flaky Austin 1100
that broke down all the time.
458
00:28:54,599 --> 00:28:57,727
1,171cc four-cylinder engine.
459
00:28:57,802 --> 00:28:59,531
- How many BHP is it?
- 69.
460
00:28:59,604 --> 00:29:01,697
- Wow!
- 69 horsepowers!
461
00:29:02,907 --> 00:29:07,970
Every single cold morning,
Britain echoed to the sound of "eh-eh-eh"
462
00:29:08,046 --> 00:29:10,139
as nobody's car started,
then along came that,
463
00:29:10,215 --> 00:29:12,649
which showed the world
cars could be reliable.
464
00:29:12,717 --> 00:29:15,242
- Yes, but reliability is so tedious.
- It's boring.
465
00:29:15,320 --> 00:29:18,414
Here he comes now.
He's coming up to the triple right here.
466
00:29:18,490 --> 00:29:20,424
Ooh, he's locked up, terrible brakes.
467
00:29:21,426 --> 00:29:23,951
- And across the line in?
- One minute eleven.
468
00:29:24,028 --> 00:29:26,258
- One minute eleven seconds?
- Yes.
469
00:29:26,331 --> 00:29:29,789
With nearly twice the horsepower
of the Datsun,
470
00:29:29,868 --> 00:29:34,362
naught to sixty in 8.7 seconds
and double wishbone suspension,
471
00:29:34,439 --> 00:29:36,964
I would destroy the Datsun's time.
472
00:29:38,710 --> 00:29:39,768
Go.
473
00:29:41,546 --> 00:29:45,744
My washing machine
moves around the kitchen faster than that.
474
00:29:45,817 --> 00:29:48,012
Come on, little fella.
475
00:29:48,086 --> 00:29:52,250
Richard, it's for you, it's for Triumph,
it's for British Leyland, it's for Britain!
476
00:29:55,426 --> 00:29:57,189
- Hairpin, hairpin.
- Here we go.
477
00:29:57,262 --> 00:29:59,753
This is where the sophisticated suspension
will help him.
478
00:30:02,801 --> 00:30:03,768
Will not help help him.
479
00:30:06,337 --> 00:30:07,304
Smooth!
480
00:30:09,174 --> 00:30:11,335
That's the slowest I've ever seen a car move.
481
00:30:12,310 --> 00:30:15,973
0n the plus side, the cornering
did give my electrics a good shake.
482
00:30:18,082 --> 00:30:19,777
Every now and again,
the radio comes on.
483
00:30:20,819 --> 00:30:22,844
That's my radio.
484
00:30:22,921 --> 00:30:24,855
0ne minute eleven to beat.
485
00:30:24,923 --> 00:30:27,483
Yeah! I think we did well.
486
00:30:27,559 --> 00:30:29,083
Jesus!
487
00:30:30,862 --> 00:30:33,729
- Yeah, fifty-eight seconds.
- Yeah, yeah, brilliant.
488
00:30:33,798 --> 00:30:38,963
If you're watching this in Japan, there you go,
you see, you're not so clever. Eh-heh!
489
00:30:39,037 --> 00:30:40,834
- What was it really?
- One sixteen.
490
00:30:40,905 --> 00:30:41,872
Oh, God.
491
00:30:41,940 --> 00:30:43,339
Nice one.
492
00:30:44,809 --> 00:30:46,470
- Well done.
- Yeah!
493
00:30:46,544 --> 00:30:48,512
- Well done. Excellent.
- It felt good.
494
00:30:49,547 --> 00:30:52,414
Now, let's see if we can give the Datsun
another thrashing,
495
00:30:52,483 --> 00:30:55,418
with some Rover V8 muscle.
496
00:30:55,486 --> 00:30:58,387
No need to worry about traction control -
doesn't have it.
497
00:30:59,724 --> 00:31:03,455
Ohh, that was a wheel spin!
498
00:31:03,528 --> 00:31:04,927
That's not fast.
499
00:31:04,996 --> 00:31:12,164
3,500cc developing an astonishing
155 brake horsepower.
500
00:31:13,137 --> 00:31:15,605
Oh, yes, feel the grip!
501
00:31:17,308 --> 00:31:20,573
That wasn't a sophisticated car,
despite looking modern, was it?
502
00:31:20,645 --> 00:31:23,773
Oh, not at all, no.
The suspension was from the 1950s.
503
00:31:23,848 --> 00:31:26,544
- And it's not a sophisticated man driving it.
- Yes!
504
00:31:29,954 --> 00:31:32,718
Ohh, what was that?
505
00:31:32,790 --> 00:31:35,987
- A lot of grass. A lot of grass.
- It was off-road.
506
00:31:37,729 --> 00:31:40,425
It does sound good, though.
Well, no, it sounds terrible.
507
00:31:40,498 --> 00:31:42,591
Crossing the line!
508
00:31:44,535 --> 00:31:46,560
Unfortunately...
509
00:31:46,638 --> 00:31:48,230
Got smoke.
510
00:31:48,306 --> 00:31:52,265
...some oil had come out
and was sort of on fire, but no matter.
511
00:31:52,343 --> 00:31:53,367
Ah!
512
00:31:53,444 --> 00:31:54,604
Your time.
513
00:31:54,679 --> 00:31:57,204
Yes, my time.
One minute eleven for that.
514
00:31:57,282 --> 00:31:58,840
Yes, and...
515
00:31:58,917 --> 00:32:01,215
- What?
- One minute twelve. It was.
516
00:32:01,286 --> 00:32:02,446
That's impossible.
517
00:32:02,520 --> 00:32:06,752
Look, even with Ray Charles at the wheel,
you could get this round faster.
518
00:32:06,824 --> 00:32:07,882
Well, you didn't.
519
00:32:07,959 --> 00:32:13,591
So now, terrifyingly, the pride of a nation
rested with Terry Scott.
520
00:32:17,168 --> 00:32:19,193
Beautiful smooth six-cylinder engine.
521
00:32:19,270 --> 00:32:23,036
That is just a rubbish sight.
522
00:32:23,107 --> 00:32:25,507
It's automatic as well.
523
00:32:25,576 --> 00:32:28,943
The uneven suspension didn't help...
524
00:32:29,013 --> 00:32:30,241
Bloody Nora!
525
00:32:30,315 --> 00:32:32,909
...but that wasn't the biggest problem.
526
00:32:34,385 --> 00:32:36,785
Cock, gone the wrong way.
527
00:32:36,854 --> 00:32:38,879
What are you doing, man?
528
00:32:38,957 --> 00:32:43,758
You idiot! You stupid long-haired idiot!
529
00:32:45,830 --> 00:32:48,355
I don't think it will have affected the time
too badly.
530
00:32:49,801 --> 00:32:51,792
It was never gonna be good, but...
531
00:32:55,306 --> 00:32:56,864
OK.
532
00:32:56,941 --> 00:33:00,001
- Oh, I dropped it.
- Oh, that's cos it was better.
533
00:33:00,078 --> 00:33:02,546
Are you gonna break it to him
or shall I?
534
00:33:02,613 --> 00:33:05,138
- He must know.
- He must feel it.
535
00:33:05,216 --> 00:33:06,877
He can't feel that went well.
536
00:33:06,951 --> 00:33:08,919
- So?
- He feels it went well.
537
00:33:08,987 --> 00:33:10,682
- What?
- I dropped the stopwatch.
538
00:33:10,755 --> 00:33:12,382
- Yeah.
- So, what was it really?
539
00:33:12,457 --> 00:33:13,788
Well, I dunno, I dropped it.
540
00:33:13,858 --> 00:33:15,826
- 1:02?
- Not, not...
541
00:33:15,893 --> 00:33:19,260
I think we all have to accept
that after the power challenge,
542
00:33:19,330 --> 00:33:22,265
where we should have done well,
we haven't.
543
00:33:22,333 --> 00:33:23,357
No.
544
00:33:23,434 --> 00:33:25,902
So, we've made... How much money
have we got back then?
545
00:33:25,970 --> 00:33:28,063
- Nothing.
- None at all.
546
00:33:28,139 --> 00:33:30,471
So, never mind,
we'll move on to the next challenge.
547
00:33:30,541 --> 00:33:31,838
Here it comes.
548
00:33:33,711 --> 00:33:38,580
"As you can see, The Stig's Datsun
is now parked on a one in three hill."
549
00:33:41,719 --> 00:33:42,811
Yes.
550
00:33:42,887 --> 00:33:45,981
"It is being held, no problem at all,
by its handbrake.
551
00:33:46,057 --> 00:33:50,858
"You will now park your cars there, put them
in neutral, apply the handbrake, get out.
552
00:33:50,928 --> 00:33:53,761
"You get L100 if it stays where it is."
553
00:33:53,831 --> 00:33:54,820
It's a simple test.
554
00:33:54,899 --> 00:33:57,424
Yours is pointing in the right direction.
You go first.
555
00:34:01,973 --> 00:34:04,601
It is steeper than you think.
It is very steep.
556
00:34:04,675 --> 00:34:06,905
Actually, it is a bit steeper than it looks.
557
00:34:06,978 --> 00:34:09,173
Right, stopped on the foot brake.
558
00:34:10,281 --> 00:34:13,148
- Ooh, would you get out of that now?
- No.
559
00:34:13,217 --> 00:34:15,151
His foot's still on the brakes, look.
560
00:34:15,219 --> 00:34:17,346
I'm not sure.
561
00:34:17,422 --> 00:34:18,548
What's he doing?
562
00:34:20,458 --> 00:34:22,483
That's the quickest I've ever seen him move.
563
00:34:22,560 --> 00:34:24,289
- How's that?
- You're there.
564
00:34:24,362 --> 00:34:25,920
- L100.
- Thank you.
565
00:34:25,997 --> 00:34:30,024
What a machine, the mighty Princess, yeah.
Genuinely pleased about that.
566
00:34:30,101 --> 00:34:32,535
- Watch this.
- Yeah, I'm going to.
567
00:34:34,272 --> 00:34:37,173
I was feeling confident about this test.
568
00:34:37,241 --> 00:34:41,109
All I had to do
was get to the stopping point.
569
00:34:41,179 --> 00:34:42,874
God, it is steep.
570
00:34:56,094 --> 00:34:58,119
I've never seen that before.
571
00:35:01,099 --> 00:35:06,366
Happily, the wheel spin generated so much
smoke, the car was hidden from view.
572
00:35:06,437 --> 00:35:10,100
I therefore claimed I'd done it,
and then it was Hammond's turn.
573
00:35:13,678 --> 00:35:15,145
- There he is, parked.
- Oh.
574
00:35:15,213 --> 00:35:17,181
No, that's not working for me at all.
575
00:35:17,248 --> 00:35:19,546
Er...
576
00:35:20,785 --> 00:35:22,980
His foot's out, his arm's out.
577
00:35:23,054 --> 00:35:24,419
OK.
578
00:35:25,923 --> 00:35:28,255
Ah, that's not gone well.
579
00:35:28,326 --> 00:35:32,194
Sorry, that's gone badly wrong.
580
00:35:32,263 --> 00:35:34,493
It's gonna come... Oh!
581
00:35:34,565 --> 00:35:37,966
Sorry.
582
00:35:38,035 --> 00:35:40,560
Having failed the test,
he's knocked down the sign
583
00:35:40,638 --> 00:35:42,538
warning you how steep the hill is.
584
00:35:42,607 --> 00:35:45,508
Still, every cloud and all that.
585
00:35:45,576 --> 00:35:50,070
Good test of how fast it goes backwards
with the handbrake on.
586
00:35:51,082 --> 00:35:53,710
So, we tested the performance
and the handbrakes
587
00:35:53,784 --> 00:35:56,878
and now it was time
to look at ride comfort.
588
00:35:56,954 --> 00:35:58,353
Thank you very much.
589
00:35:58,422 --> 00:35:59,684
OK.
590
00:35:59,757 --> 00:36:03,625
"New cars are tested on MIRA's rough road
at 20 mph.
591
00:36:03,694 --> 00:36:06,686
"You will drive down it at 30 mph."
592
00:36:06,764 --> 00:36:08,527
I may not excel at this one.
593
00:36:08,599 --> 00:36:12,467
"Attached to the roof lining of your car
is a colander full of eggs."
594
00:36:12,537 --> 00:36:18,772
"The more your car shakes about,
the more egg will end up in your hair.
595
00:36:20,845 --> 00:36:25,441
"Each gram of egg left in the colander at
the end equals L10 paid into..." Who?
596
00:36:25,516 --> 00:36:27,609
This is the well-known industry egg test.
597
00:36:27,685 --> 00:36:29,744
Who thinks of this stuff?
598
00:36:29,820 --> 00:36:32,186
There's no egg cap rating, is there,
for new cars?
599
00:36:32,256 --> 00:36:34,281
Euro egg cap!
600
00:36:35,660 --> 00:36:40,290
We also learned that we'd lose money for any
pieces of trim that were dislodged
601
00:36:40,364 --> 00:36:43,333
by the savage cobbles
on MIRA 's rough road.
602
00:36:47,038 --> 00:36:49,029
Oh, God, it's rough.
603
00:36:49,106 --> 00:36:51,301
- Here he comes, here he comes!
- Yeah.
604
00:36:53,844 --> 00:36:56,312
Ah, got egg in my eye.
605
00:36:56,380 --> 00:36:57,745
Got egg on the wheel.
606
00:36:59,917 --> 00:37:02,408
It's a warm day as well,
let's be honest.
607
00:37:02,486 --> 00:37:05,887
Oh, and the glovebox has gone
and the radio panel.
608
00:37:05,957 --> 00:37:09,154
Look at that suspension working.
How's he looking?
609
00:37:09,227 --> 00:37:11,889
Eggy.
610
00:37:13,464 --> 00:37:16,433
He looks like a spaniel
that's crashed into the back of a hen.
611
00:37:16,500 --> 00:37:17,933
Ah!
612
00:37:20,204 --> 00:37:21,933
What's happened to you?
613
00:37:22,006 --> 00:37:23,303
I got covered in eggs.
614
00:37:23,374 --> 00:37:24,534
Where's your colander?
615
00:37:24,609 --> 00:37:26,736
Above my head.
Where the hell did you think it was?
616
00:37:26,811 --> 00:37:28,278
Could've been worse.
617
00:37:28,346 --> 00:37:29,506
Pretty much all of them.
618
00:37:29,580 --> 00:37:31,605
How many were there? Five eggs.
619
00:37:31,682 --> 00:37:33,775
There's a bit left in the bottom.
620
00:37:33,851 --> 00:37:37,150
The only thing that slightly worries me
looking at you...
621
00:37:37,221 --> 00:37:39,314
Is that one of my eyes is welded together
with egg?
622
00:37:39,390 --> 00:37:41,381
- No.
- That doesn't worry be at all, no.
623
00:37:41,459 --> 00:37:43,825
This is the most comfortable car here.
624
00:37:43,894 --> 00:37:45,327
Yes, it is.
625
00:37:45,396 --> 00:37:47,887
Which meant
that with my sports suspension,
626
00:37:47,965 --> 00:37:50,297
I was likely to become a human omelet.
627
00:37:50,368 --> 00:37:51,801
Right, we're off.
628
00:37:51,869 --> 00:37:54,463
Accelerate up to 30 mph.
629
00:37:59,877 --> 00:38:01,435
The glovebox has gone.
630
00:38:01,512 --> 00:38:05,573
It honestly isn't looking as bad as your car.
It is now looking as bad as your car.
631
00:38:07,351 --> 00:38:11,287
Not enjoying it at all.
It's gone down my neck. Oh!
632
00:38:12,723 --> 00:38:14,213
Something just came off.
633
00:38:14,292 --> 00:38:16,385
The bumper.
It's not going well.
634
00:38:16,460 --> 00:38:18,655
Ow, please just break!
635
00:38:21,499 --> 00:38:23,558
Oh, the sun visor's gone.
636
00:38:25,936 --> 00:38:29,531
I was working out the other day
how many classics Led Zep...
637
00:38:29,607 --> 00:38:33,543
I mean classics like Stairway.
Oh, dear.
638
00:38:33,611 --> 00:38:37,206
It wasn't even worth
measuring the egg residue,
639
00:38:37,281 --> 00:38:40,341
because I'd lost so much money
for bits falling off.
640
00:38:40,418 --> 00:38:45,117
Door mirror, glovebox lid,
oh, and this funny thing.
641
00:38:45,189 --> 00:38:46,383
That's three.
642
00:38:46,457 --> 00:38:48,448
- And this.
- Four.
643
00:38:48,526 --> 00:38:50,357
- And that.
- Five.
644
00:38:52,129 --> 00:38:54,359
- Technically, that.
- Six.
645
00:38:54,732 --> 00:38:56,757
I fired up the Rover.
646
00:38:59,970 --> 00:39:01,096
It does that.
647
00:39:01,172 --> 00:39:03,402
- I have more on the front. Why's that?
- Mine was...
648
00:39:03,474 --> 00:39:07,274
They could only mount it on... I have
to sit further forwards than you, cos I'm short.
649
00:39:07,345 --> 00:39:08,312
That's what it is.
650
00:39:10,648 --> 00:39:13,947
Oh-ho-ho, no!
651
00:39:15,019 --> 00:39:16,782
Now, that looks pretty poor.
652
00:39:16,854 --> 00:39:19,880
Coil springs absorbing all the bumps nicely.
653
00:39:19,957 --> 00:39:22,619
There's a lot of weight on those springs.
654
00:39:27,398 --> 00:39:29,366
Ooh!
655
00:39:31,602 --> 00:39:32,762
That was the door.
656
00:39:32,837 --> 00:39:34,099
Having fun?
657
00:39:36,140 --> 00:39:38,131
Still, I'd only lost one thing.
658
00:39:39,343 --> 00:39:41,777
Two things.
659
00:39:41,846 --> 00:39:46,078
...sunbleached. What you need to do
is find a bit that's not been exposed.
660
00:39:46,150 --> 00:39:48,050
British racing green was an official color.
661
00:39:48,119 --> 00:39:49,848
No worries.
662
00:39:51,555 --> 00:39:54,718
Except I desperately needed
to wash my hair.
663
00:39:54,792 --> 00:39:59,024
Oh, get off, Jeremy, that's disgus... ting!
664
00:39:59,096 --> 00:40:00,586
I don't know what's worse...
665
00:40:00,664 --> 00:40:02,962
I've just wiped my hair on a seat
that's 30 years old,
666
00:40:03,033 --> 00:40:05,001
and has had some Midlander's bottom on it.
667
00:40:06,837 --> 00:40:09,533
So, I borrowed
MIRA 's wet weather skidpan.
668
00:40:12,777 --> 00:40:17,942
Yeah, now, I'm drifting and washing my hair -
it's a world first.
669
00:40:20,684 --> 00:40:22,845
You're drifting, I'm drifting off.
670
00:40:22,920 --> 00:40:27,152
We'd tested speed, handbrakes
and ride comfort,
671
00:40:27,224 --> 00:40:29,089
but there was one more thing.
672
00:40:31,095 --> 00:40:33,563
I was told to weld my door back in place,
673
00:40:33,631 --> 00:40:36,828
and report with the others
to the Top Gear test track,
674
00:40:36,901 --> 00:40:38,664
in dry suits.
675
00:40:43,474 --> 00:40:45,499
- Mine doesn't fit.
- Oh, stop moaning.
676
00:40:45,576 --> 00:40:47,203
- It doesn't fit.
- Just pull it.
677
00:40:47,278 --> 00:40:51,009
There you go.
Oh, it's like watching it give birth to a thing.
678
00:40:53,083 --> 00:40:55,108
We were given the challenge.
679
00:40:55,186 --> 00:40:56,244
What?
680
00:40:56,320 --> 00:41:00,256
"Your cars will now be filled to the brim
with water,
681
00:41:00,324 --> 00:41:02,690
"and then you will drive round the track."
682
00:41:02,760 --> 00:41:04,387
That explains it.
683
00:41:04,462 --> 00:41:07,260
- How will you breathe?
- It doesn't say.
684
00:41:07,331 --> 00:41:12,325
It says "When the water level drops below the
bottom of the steering wheel, you will stop.
685
00:41:12,403 --> 00:41:15,338
"The person who covers the greatest distance
is the winner."
686
00:41:15,406 --> 00:41:18,637
Yeah, the water will come out of all the panels
that don't fit properly,
687
00:41:18,709 --> 00:41:22,702
so, the quicker the water comes out, the
less well made it is and the shorter distance.
688
00:41:22,780 --> 00:41:24,372
There's a speed side of it as well.
689
00:41:24,448 --> 00:41:28,350
If water's going to be gushing out and you've
got a really fast car, you'll go miles.
690
00:41:28,419 --> 00:41:31,877
Actually, it's quite a thorough test,
because it tests performance,
691
00:41:31,956 --> 00:41:35,323
and build quality for the water,
it's pretty thorough.
692
00:41:35,392 --> 00:41:37,189
It does say you go first.
693
00:41:37,261 --> 00:41:39,491
- Right.
- So, off you go.
694
00:41:39,563 --> 00:41:41,053
- See you.
- Right-o.
695
00:41:41,131 --> 00:41:43,793
You'll be the first person ever
to drive a car underwater.
696
00:41:43,868 --> 00:41:45,961
- Were you making it up?
- Yes.
697
00:41:48,405 --> 00:41:51,101
The cars would be filled by fire trucks,
698
00:41:51,175 --> 00:41:55,578
and to make sure they didn't leak so badly
that they couldn't be brimmed with water,
699
00:41:55,646 --> 00:41:58,774
the doors were sealed with gaffer tape.
700
00:42:00,751 --> 00:42:02,685
You could've used warm water.
701
00:42:02,753 --> 00:42:04,380
It's freezing.
702
00:42:04,455 --> 00:42:09,654
Oh, there's 30-odd years worth of fag ends
and fluff coming up on top.
703
00:42:09,727 --> 00:42:12,059
Look at it going up the window.
It's fantastic.
704
00:42:12,129 --> 00:42:14,063
Oh, I can hear him.
705
00:42:19,103 --> 00:42:20,092
Go, go, go!
706
00:42:20,871 --> 00:42:24,500
The extra weight
did blunt the Dolly's performance.
707
00:42:35,152 --> 00:42:38,019
- And he's leaving a big trail.
- That's a big trail of water.
708
00:42:39,423 --> 00:42:42,824
Fortunately, because the water
came out so quickly,
709
00:42:42,893 --> 00:42:45,327
I was soon able to pick up some speed.
710
00:42:45,396 --> 00:42:48,297
One thing they said
is that the weight of the water is so immense,
711
00:42:48,365 --> 00:42:52,301
that as you go round a corner, you could
slosh over to one side and roll over.
712
00:42:56,240 --> 00:42:58,800
Imagine filling the insurance form in on that.
713
00:42:58,876 --> 00:43:00,207
"Well, how did he drown?"
714
00:43:00,277 --> 00:43:03,405
- This is gonna take more than that little...
- Little box.
715
00:43:05,649 --> 00:43:09,380
Despite the Dolly's leakiness,
I made it past Hammerhead.
716
00:43:12,323 --> 00:43:13,984
That's fallen out.
717
00:43:14,058 --> 00:43:15,650
Whoo!
718
00:43:15,726 --> 00:43:19,662
I better be honest, that's just dipped below
the steering wheel now.
719
00:43:19,730 --> 00:43:23,222
He's stopped. He's stopped
just before the Follow-through.
720
00:43:26,337 --> 00:43:27,463
More than half a lap.
721
00:43:27,538 --> 00:43:30,336
Moe than half a lap.
D'you think you can beat that?
722
00:43:30,407 --> 00:43:31,635
Let's see.
723
00:43:33,510 --> 00:43:34,977
Here we go.
724
00:43:35,045 --> 00:43:36,239
Oh, look at this.
725
00:43:36,313 --> 00:43:40,147
One of the issues with the Austin Princess
we're able to determine now -
726
00:43:40,217 --> 00:43:41,980
very badly fitted door handles.
727
00:43:42,052 --> 00:43:44,418
It should've been called the Austin Colander.
728
00:43:44,488 --> 00:43:47,423
Even so, it was filling quite well.
729
00:43:47,491 --> 00:43:49,254
This is a great sport.
730
00:43:49,326 --> 00:43:52,591
And I checked to make sure
James' snorkel was working.
731
00:43:57,768 --> 00:43:59,292
And go!
732
00:43:59,370 --> 00:44:02,464
Wow, look at the speed!
733
00:44:05,042 --> 00:44:08,341
The other great thing is, James still
has no idea how to drive round this track -
734
00:44:08,412 --> 00:44:09,640
he never does power tests.
735
00:44:12,383 --> 00:44:15,614
Oh, he's doing it right, about at
the same speed Terry Wogan went round in.
736
00:44:17,321 --> 00:44:20,119
Nevertheless,
James was doing brilliantly.
737
00:44:20,190 --> 00:44:21,623
I'm gonna pass Hammond.
738
00:44:21,692 --> 00:44:23,853
There it is, yes!
739
00:44:23,927 --> 00:44:29,024
In fact, the Princess could hold its drink
so well, he did a full lap.
740
00:44:29,767 --> 00:44:32,793
- He's not cheating, I can't believe it!
- He's still there!
741
00:44:32,870 --> 00:44:35,600
And then he passed Hammond againl
742
00:44:35,673 --> 00:44:38,369
Yes! Yes!
743
00:44:38,442 --> 00:44:40,137
And I've just lost it.
744
00:44:40,210 --> 00:44:43,702
- You've been lapped... by Captain Slow.
- Doesn't happen every day.
745
00:44:43,781 --> 00:44:45,271
In an Austin Princess full of water.
746
00:44:50,220 --> 00:44:53,155
- Right, bring on the Rover!
- Yeah!
747
00:44:54,024 --> 00:44:55,821
The water thundered in...
748
00:44:55,893 --> 00:44:58,293
This is quite cold now.
749
00:44:58,362 --> 00:45:01,525
...and came straight out again.
750
00:45:01,598 --> 00:45:04,965
We're having to use two hoses
because your Rover leaks so badly...
751
00:45:05,035 --> 00:45:06,696
Rubbish!
752
00:45:06,770 --> 00:45:08,795
I was only bothered
about my secret weapon.
753
00:45:08,872 --> 00:45:12,308
Yeah, height adjustable.
754
00:45:12,376 --> 00:45:14,139
- He's lowered it.
- Cheating...
755
00:45:15,112 --> 00:45:17,342
Two hoses still weren't enough.
756
00:45:17,414 --> 00:45:20,906
We're gonna have to put a third hosepipe
in to fill it.
757
00:45:32,396 --> 00:45:34,159
Jeremy, it's not filling up.
758
00:45:34,231 --> 00:45:36,893
- Yes, it is.
- No, it isn't.
759
00:45:36,967 --> 00:45:41,165
Eventually, we became bored
and the tankers became empty,
760
00:45:41,238 --> 00:45:42,671
so we sent him on his way.
761
00:45:42,740 --> 00:45:44,139
Go!
762
00:45:44,208 --> 00:45:46,301
Yeah, feel the power.
763
00:45:48,879 --> 00:45:50,676
It's looking good.
764
00:45:52,249 --> 00:45:54,274
Oh!
765
00:45:56,353 --> 00:45:58,719
The damn door's come off.
766
00:46:01,158 --> 00:46:04,093
- That's quite a big panel gap you've got there.
- That is quite a gap.
767
00:46:04,161 --> 00:46:05,560
You lost that badly.
768
00:46:05,629 --> 00:46:08,427
- You're last place, mate.
- In that test.
769
00:46:17,875 --> 00:46:19,274
That...
770
00:46:20,277 --> 00:46:22,973
That wasn't even the door
that you welded back on?
771
00:46:23,046 --> 00:46:28,575
No, I'll tell you exactly what happened here.
This car, this Rover, has been lightly restored
772
00:46:28,652 --> 00:46:31,280
by some previous owner,
who was probably an ape.
773
00:46:31,355 --> 00:46:35,223
It's a good point, because my dad had three
of those and none of the doors ever fell off.
774
00:46:35,292 --> 00:46:37,226
It's not Rover's fault,
they were built brilliantly.
775
00:46:37,294 --> 00:46:39,228
In fact, I seem to remember at the time,
776
00:46:39,296 --> 00:46:43,892
the SD1 was often praised
for the way its back doors stayed on.
777
00:46:43,967 --> 00:46:46,936
Exactly. No, no,
it was one of the key features of the car.
778
00:46:47,004 --> 00:46:49,973
Anyway, now,
we've gotta do some totting up.
779
00:46:50,040 --> 00:46:52,440
We've got the chart over here,
I've got a pen.
780
00:46:53,477 --> 00:46:56,207
Now, this is what we paid for the cars.
781
00:46:57,347 --> 00:47:04,378
We were given L100 if we could get to
the top secret test track on the A5,
782
00:47:04,454 --> 00:47:06,649
without any mechanical problems.
783
00:47:06,723 --> 00:47:09,851
- I didn't do that.
- No, I didn't do that.
784
00:47:09,927 --> 00:47:13,727
- I didn't do that.
- So, that's no pounds to us for that.
785
00:47:13,797 --> 00:47:16,027
The power test against the Datsun.
786
00:47:16,099 --> 00:47:17,066
- Nothing?
- No.
787
00:47:17,134 --> 00:47:20,592
No, naught there coming back.
788
00:47:20,671 --> 00:47:22,002
The handbrake test.
789
00:47:22,072 --> 00:47:23,471
I didn't do that either.
790
00:47:23,540 --> 00:47:27,772
No, it was a sad moment that,
it was no pounds back for you.
791
00:47:27,845 --> 00:47:29,506
- I did.
- You did.
792
00:47:29,580 --> 00:47:32,242
- That's L100.
- And you?
793
00:47:32,316 --> 00:47:33,442
I did it as well.
794
00:47:35,485 --> 00:47:39,785
Well, we never saw you do it, but if you say
you did it, then, Jeremy, you did it.
795
00:47:39,857 --> 00:47:42,325
- Absolutely, so that's L100 back to me.
- Yeah.
796
00:47:42,392 --> 00:47:45,259
Er... The egg test. An important test.
797
00:47:45,329 --> 00:47:52,064
Yeah, now I had four grams of egg left but
I lost two trim pieces, so that's... I'm L20 up.
798
00:47:52,135 --> 00:47:54,126
- L20 up for James, well done.
- Well done.
799
00:47:54,771 --> 00:48:00,403
I had four grams left and I lost two trim pieces,
one of them was quite large, I admit,
800
00:48:00,477 --> 00:48:03,173
but nevertheless, L20 up.
Richard?
801
00:48:03,247 --> 00:48:07,741
I had no egg left at all
and six trim pieces fell off, so...
802
00:48:08,819 --> 00:48:11,913
...I'm L60 down.
- Yeah, you're minus 60.
803
00:48:11,989 --> 00:48:15,322
- That's not going well for the Dolly.
- A let-down for BL, I'm sorry.
804
00:48:15,392 --> 00:48:16,381
Now, the water test.
805
00:48:16,460 --> 00:48:20,191
Yeah, now, this we got 20 pence
for every yard you covered.
806
00:48:20,264 --> 00:48:24,860
- You did 1,500 yards, so...
- Yes.
807
00:48:24,935 --> 00:48:28,462
- That's um...
- It's L300, you halfwit!
808
00:48:28,538 --> 00:48:31,371
It was right on the tip of my tongue.
809
00:48:31,441 --> 00:48:35,775
300 for him.
Yes, L300 back, well done.
810
00:48:35,846 --> 00:48:43,378
I did... I did 4,500 yards,
which I think you'll find is L900.
811
00:48:43,453 --> 00:48:45,080
- Well done!
- L900!
812
00:48:45,155 --> 00:48:47,555
That's better than going on The Weakest Link.
L900.
813
00:48:48,725 --> 00:48:51,421
- And you did ten yards, Jeremy.
- That's L2.
814
00:48:52,763 --> 00:48:54,458
- Every little helps.
- Put it on.
815
00:48:54,531 --> 00:48:57,500
OK, so, let's tot it up,
let's see how we did.
816
00:48:57,567 --> 00:49:06,737
OK, so, Richard, you are L1,010
out of pocket, that's minus.
817
00:49:06,810 --> 00:49:13,010
I'm... L978 out of pocket.
818
00:49:13,083 --> 00:49:15,381
- Well done.
- And James, you are...
819
00:49:15,452 --> 00:49:18,216
...you're L20 in the black!
- Oh, brilliant!
820
00:49:18,288 --> 00:49:19,983
James is the winner!
821
00:49:22,025 --> 00:49:23,117
Thank you all.
822
00:49:23,193 --> 00:49:24,854
Congratulations.
823
00:49:27,631 --> 00:49:29,155
You...
824
00:49:30,300 --> 00:49:32,700
You have proved...
825
00:49:32,769 --> 00:49:35,738
You've proved
to the producers of the show,
826
00:49:35,806 --> 00:49:38,001
you've proved to the nation,
and indeed the world,
827
00:49:38,075 --> 00:49:42,705
that British Leyland did make a good car,
and here it is -
828
00:49:42,779 --> 00:49:46,545
a beige Austin Princess
with a brown vinyl roof.
829
00:49:46,616 --> 00:49:47,776
Yeah!
830
00:49:47,851 --> 00:49:49,409
Yeah, Britain made a good car.
831
00:49:49,486 --> 00:49:50,919
Yeah.
832
00:49:52,222 --> 00:49:53,985
- Well done, James.
- Thank you.
833
00:49:54,057 --> 00:49:55,854
There was only one.
834
00:49:55,926 --> 00:49:58,588
- Just that one.
- They were rubbish.
835
00:49:58,662 --> 00:50:01,096
And on that bombshell,
it is now time to end.
836
00:50:01,164 --> 00:50:03,860
Thank you very much for watching.
Take care. Bye!
65330
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.