Original subtitles

OpenSubtitles.org需要您在mx播放器中登錄 要上傳字幕，請立即登錄

該死的......

我不會離開。

沃爾特，我不會離開。

天啊

啊。

我聽到你的手機響了！

這太荒謬了......

啊。

你怎麼了？

我留下了23條消息。

還有呢？

還有呢？

我們不得不談論洗車。

Skyler，現在不是時候 這對我有好處，好嗎？

我們可以稍後討論嗎？

不，你不能。

你為什麼......

噢，我的天啊。

發生了什麼事

沒什麼，只是打，就是這樣。

好的，我在。

好的，真的發生了什麼？

這很複雜，我不想 討論它。

不是你的興趣。

你有危險嗎？

沃爾特，我想讓你看看我的眼睛 並說，你有危險嗎？

你知道嗎？

只是說我在 現在很多想法......

......而不是考慮購買 洗車。

好吧。

所以，如果你能......

好吧。這意味著我們報警。

什麼？

我們對他們說了一切......

你是毒販， 擔心你的安全，

- 和你家人的安全。 - 哇。哇。

你需要幫助。

哇，哇，哇。

沃爾特還有另一種選擇嗎？

有什麼選擇？

如果你有危險......

然後它會......

停下來，停下來。

你一直在說“危險”......

- “危險”。 - 你說的是......

我從來沒用過這個詞。

我說複雜的事情，然後你偏離軌道。

是的，我偏離軌道 當你看到它，好嗎？

你是從哪裡得到的？ 嗯？

落在浴室？

哦，這非常誇張。

誇張？

只有2天我沒有回复你的電話， 2天，

我有一個小事件，

現在你告訴我......

我必須投降自己 為了上帝的緣故，警察

- 小事件？ - 是的

什麼小事？

我和一個工人聊天。

好嗎？

然後？

我們爭辯說，在酒吧。

我們討論了這個問題 商業戰略，

然後升溫，失去控制，

他曾經打過我一次。

我不回复 因為他年紀大了

這就是全部。

你在酒吧打架了嗎？

是的，Skyler， 我在酒吧打架。

你還好嗎？

真的嗎？

是的，我很好。

我認為結局非常好， 事實上，

因為我們可以把事情弄清楚 和相互尊重。

所以......

冷豆。

什麼？

最好的瘀傷。

哦，這不是太瘀傷了。

沒有豆子。

甚至沒有冰塊。

我會瘋了， 我會得到冰塊。

花生和冰。 我會寫的。

我......

我想要你......

答應我 如果事情已經危險......

答應我

當然

所以......

洗車。

查爾斯？

你好。有什麼問題嗎？

是。

可以補充嗎？

哦，我認為它可以幫助你。

那麼你怎麼看？

呵呵。非常好，非常開放。

呵呵。同意，流動。

大量的自然採光。

邁克爾基爾伯恩

托里科斯特納。

很高興認識你。

3個房間，2個浴室， 只有半公頃。

後面有一個小房子，

可以用作工作場所， 或客房。

嗯。

木地板。

在中間加熱。

- 看起來你已經結婚了。 - 不。新離婚。

舊習慣。

對不起

有孩子嗎？

是。伙計們，還小。

呵呵。什麼年齡

今年5月4日，這位明星是雙子座。 一定要愛後院。

哦，足夠的空間用於花園健身房，

和幼兒園在這個夢幻般的環境中。

哦，我認為Eli只是家庭學校。

哦，好的。

不是出於宗教原因或任何事情。

只是想確定一下 他可以得到足夠的重視。

他繼續加入夏令營， 為了社會化。

我不希望他沒有朋友。

哦，當然，這很有道理。

測試值非常高， 百分比96 ......

但關於右腦和左腦...... 我希望保持平衡。

你說小房子 有水道嗎？

我喜歡製作粘土， 所以需要獲得水。

哇，管子很完美 為此，

絕對是完美的工作空間。

嗯。

這也很好。

以醫生的方式愚弄 讓病人保持冷靜，

- 如果你知道我的意思。 - 但護士，我不是......

直升機！我回家了！

漢克？

是啊。

喔。

我去了3個不同的地方 買你喜歡的保濕霜，

但我知道了，

我有Shiner Bock 和你的籌碼，

而且我無法忍住。

“夢幻足球”完整的百科全書。

看，目前排名。

瑪麗，我說奇多， 不是Fritos。

等等。呃......

我告訴Cheetos， 10次​​。

你需要寫嗎？

不，我也不需要你這麼殘忍， 生氣先生。

我只是說。

我說Cheetos。 “Ch-ch-ch”的聲音，

幾乎不可能混淆 在我看來，Cheetos和Fritos之間。

你在哪裡

回到商店。

這種情況。

玩家的設計為期2個月， 所以這沒用。

你相信嗎？

什麼？

“什麼？” 它。

你總是想到這個地方 汲水。

現在我們知道了。

是的，我不喜歡它。

包括工作場所暴力。

是的，我想。

你想做點什麼嗎？

做點什麼？ 它是什麼樣的？

卡丁車？

卡丁車？什麼......

是的，體育館附近有遊樂設施。

非常令人興奮。

號

其實我有...... 預約，所以......

好的，無論如何。

下次？

是的，當然。

你好嗎？

好的。

是嗎？

你還好嗎？

有什麼可以談談的嗎？

你的眼睛怎麼樣？

是的，沒關係。

我們應該談什麼？

只是想說...

看到你的恐懼消失了......

我不是故意的說 你已經習慣了，但......

你真的習慣了。

兩個字......“美甲沙龍。”

非常適合洗錢。

有大量，更多的現金， 擁有值得信賴的員工隊伍。

我的意思是，沒有先生笨

但是Ny。 Mookjaiaporn 和他的女朋友一起

TN。古德曼......

僅掃羅。現在， 為他的家庭主婦......

請鼓聲......

為生命供應 法式美甲和皮膚酵素。

啊，是的，請掐自己。

哈哈哈！

先生，我們不買釘子沙龍。古德曼。

我們想洗車。

對不起，我錯過了什麼嗎？

你試過嗎？

是啊。沃爾特告訴我

你介入了 到這個波格丹，

你摔跤，你被制服了 在他的眉毛上。

1000萬美元，他想要什麼，對嗎？

好像他把它提升到了20。

哈哈！好談判。

是啊。嘿，你就是那個 首先尋找它。

你很聰明地聯繫我。

現在，坐下來，放鬆一下，

並保持專業 接管。

那對我來說，對不起。

為什麼呢？我正在開會。

你以前為什麼不這樣做？

這不是......

我正在開會。

Huell可以使用浴室嗎？

Huell？

呃，當然。樓梯過後。

他會很快。

胃病。

我們在哪兒？

職業化。

是。如果他不想， 然後他不會賣。

我不能接受。

如果他不出售，我不接受。

我猜他只是缺乏......

動機。

動機。哦，

“動機”是什麼意思？

我的意思是我們同意。

你的意思是我們提供報價 哪個他不能拒絕？

沒那麼戲劇化。

動機。

行為設置。

何浩浩！

在這裡，他是一位可靠的會計師。

財務審計可以教他一課。

我認識辦公室的女性 稅收和收入。

給他10分鐘閱讀波格丹的財務書， 他會讓波格丹哭泣。

不，我們不想要關注 在稅收。

我們不希望他們看我們 售完波格丹之後。

好的，如果考試怎麼辦？ 移民？

你知道他在那裡有非法工人。

他必須擁有它。

我們不想讓窮人 陷入困境。

是啊。而且，你需要它們 你接手後TCK。

嘿。恐怖主義呢？

“哦，代理人胡佛，我看到人們***** 來到那個地方。“

是的，我的意思是人們在飛 停在車裡等等。哈哈！

掃羅，波格丹，羅馬尼亞人。

好的，我們只是想知道......

好的，總有這樣的方式：

“你有一個好地方。太糟糕了 如果發生任何事情。“

從那個角度來看。

你在說什麼？

暴力？

行為設置。

哦不。

那不是我的意思。

我們做不到。

那不是我們，對嗎？

是啊。不，不。

他說得對。

我應該說明確的是什麼嗎？

我的意思是，必須有很多 在這個城市洗車。

誰說那一定是？

I.

我說一定是。

為什麼呢？

只是想。

我的上帝

這解釋了一切。

我不喜歡他...... 波格丹。

他使我謙卑， 對你說粗魯，

我不喜歡他 簡單。

嘿，沒有人讚賞 比我更有激情的女人，

但是，在這個行業，

沃爾特，你可以為我辯護，

規則1是......

不要輕易被冒犯。

你什麼意思 對我說粗魯？

或多或少喜歡這句話......

“你不夠男人 遇見他。“

什麼？

你送你的女人， 為你做生意。

好的，作為你的律師，

我希望這一點清楚，這是一個壞主意。

我給出的建議不是......

我買了

好吧。所以......

認為非暴力，而不是可疑 買洗車，

並保護窮人 而不是2000萬美元。

通常不會在一起說話。

你好。

我可以幫忙嗎？

呵呵。匙。

是的，主人喜歡收集它。

漂亮吧？

每50個州1個。

呃，波多黎各在技術上 是領土。

哈。

也許他們期待...... 有一天

呃，沒有地下室。

沒有地下室。抱歉。

這就是問題所在。 我的兄弟是和平隊的成員，

並且在18個月內沒有回來， 我保證要保留家具。

如果你想要存儲空間， 有一個相當大的閣樓。

呵呵。閣樓更好， 只要這個地方乾燥。

- 讓我們環顧四周。 - 好的

實際上，我有適合你的東西。

所有信息都在這裡。

順便說一下，我是Stephanie Doswell。

夏洛特布拉特納。

很高興認識你，夏洛特。

你也是。

所以我直接說了......

“你是我的丈夫，我愛你。 但你已經53歲了。“

工作壓力太大，

很難，是時候停下來了。

奇蹟般地，他聽了。

不過，他的職業生涯多麼令人興奮。

的確，NASA就像 我們的第二個家庭

但是，

是時候找一個新的冒險了， 所以，他的退休工資之間

和我的工作收入 手模型，

足夠了。

呃，這個樓層什麼時候更新？

2年前，演示表也是新的。

我可以看到，石灰華木。

嗯。好。

有孩子嗎？

號

我真的不想要孩子。

我的話對你來說太糟糕了嗎？

號並非所有人都必須有孩子。

嗯。你應該告訴我的丈夫。

呃，垃圾處理？

是。

啊哈！

見。

不錯，喲。

我真的很喜歡你的家。

謝謝，咪咪。

非常歐洲風格。

哦，對吧？

哦，我在倫敦生活了幾年， 所以這就是感覺，熟悉。

倫敦哪裡？

我被安置在Upwood 在60年代。

就在這個城市。 但我們很少在那裡。

我的丈夫是插畫家， 所以我們旅行了很多...

巴黎，意大利，丹麥。

那是在孩子們上學之前， 這樣很容易上手。

那是在我最小的女兒露西面前 被診斷患有心內膜炎。

我的上帝

是嗎，呃......

那是細菌感染 在心臟瓣膜上。

是的，你可以......

嗯。很傷心。

他還好嗎？

你的女兒

他健康嗎？

是的，謝謝。

醫生給了他一個人工瓣膜， 所以......露西很好。

跑，走，騎馬。

哇謝天謝地。

是的，我們很幸運。

是啊。

對不起，小姐？

非常好，謝謝！

我打電話給警察。

好的。

我知道你偷了湯匙。

什麼勺子？你什麼意思

你是個小偷。

你說什麼？

和一個騙子，編造故事 關於你。你為什麼

小姐怎麼了？

你最好離開，好嗎？

我的丈夫是DEA代理人。

我以為他是一名宇航員或插畫家。

你最好整理你的惡作劇。

你知道，胖？

你很幸運 因為我約會遲到了。

你不會去任何地方。

嘿，我的錢包。

等到警察到達。

松了！放手吧！

放手吧！

放手吧！

你遇到了大麻煩。

是啊。

哇，哇，哇，哇， 哇，哇，哇。

慢下來。從......開始

你......

在哪裡？

為什麼......

你為什麼......

你真的想 再次對我這樣做？

上帝......

別哭了。

我會聯繫我的朋友， 等一下

你的位置在哪裡？

好消息，警官說 對房主來說，

他們不會起訴。

好的，我也不是。

好的，我們可以去。

你準備好了嗎？

瑪麗，你想回家嗎？

瑪麗？

是的，這是Skyler White 想聯繫Saul Goodman。

是的，這很重要。

謝謝

對不起，和以前一樣。

但事實並非如此。

你不能關閉我的業務， 不能。

Wolynetz先生，我已經檢查過了 你的內外浪費。

包括在排水溝裡，現在在這裡 更多污染物......

氨，丙酮，苯，硝基苯。

不，不，這是一個錯誤。

加里在哪裡？他一定說過 我的肥皂很好，環保。

問題不在於你的肥皂。 但是你的過濾系統。

至少你應該使用改造。

但如果地下水有洩漏， 看起來像這樣，

你必須更換整個系統。

更改？你知道它的費用是多少嗎？

200,000美元。

我明白這很難。

如果你願意，我們可以給它 可信供應商列表。

如果你快速完成，這個關閉不會 超過4或5週。

好吧。對不起，你是對的。

從現在開始，我們格外小心， 並保持清潔。

沒有污染，好嗎？

- 是嗎？ - 不，對不起

你必須停止所有的商業活動， 達到污染規定的水平。

人們通常在哪裡，加里？

他被轉移到拉斯克魯塞斯。

如果您想上訴，可以聯繫......

我沒有做錯任何事。

你為什麼要關我？

我打破了什麼法律？

什麼法律？有的。

準確地告訴法律， 或者我拒絕

- 具體？ - 現在

說......

- 具體法律...... - 什麼法律？

抓住它，好嗎？

握住它，握住它。

等等，等等。

好吧。好吧。

新墨西哥州，1978年危險廢物， 第74章第4段，

第13節寫道：“有流亡的時候 固體廢物或危險廢物......“

接近或危害物質，

行為人每天罰款不超過5,000美元 發生違規的地方。

好的。好吧。

現在......

好吧。好寶貝。

EPA可以對其進行分類 違反有毒物質。

美國1976年的行動，代碼15， 第53章，標題1，第2606條。

滿意嗎？

那是什麼......

具體到你？

吃午飯？

嗯。

你很難碰它。

我不餓。

好吧......

我離開了米飯布丁。

我不餓，瑪麗。

然後不要吃它。

嘿，瑪麗。 你好嗎？

我很好，有問題嗎？

不，不。 一切都很好。

實際上，我在這里為漢克。

呵呵。你很好

漢克一定很開心。

親愛的，你有客人。

天哪。 現在怎麼樣？

他搶了銀行？

嘿，朋友。你好嗎？

哦，你不能抱怨。 每天好一點。

那很好。你看起來很健康。

是的，帥哥不是 困難的部分。

登錄。坐下

扔吧

聽著，呃......

謝謝你的一天。

這個問題對他來說非常困難。

忘記它，很高興能夠提供幫助。

那麼，石頭收藏？

那是礦物質。是啊。

目錄他們......

排序，製作表格。

這也需要努力。

是嗎？ 看起來像那樣。

怎麼了？

其實我想要你的幫助 在某事上。

謀殺，可能相關 毒品問題。

你想要我的幫助嗎？

我是Ironside嗎？

不，但你是警察警察， 誰知道當地球員，

和我剛剛幫助過的朋友 所以，讓我暫時從你那裡偷一點科學。

曾經聽說過一個名叫的人 Gale Boetticher？

號

有人訪問然後射擊他的臉。

好吧。

沒有跡象 強行進入或搶劫。

好的，那麼 慾望的純粹邪惡。

藥物的角度在哪裡？

我們在他家裡找到了一個筆記本。

如果你有興趣，我會把它複製給你。

它似乎與某種相關 超級甲基苯丙胺實驗室。

啊。

充滿科學的公式 以及化學品採購清單......

...草圖，數百頁。

這似乎很重要，但我沒有權威， 所以也許你想要復習一下。

來吧蒂姆，真的嗎？

這是某種慈善事業嗎？

我認為您的專業知識在這裡很有用。

我像個幼兒園的孩子一樣撒謊，

住在一起排便。

對我自己甚至沒用。

想要我的建議嗎？

愛史蒂夫戈麥斯。

他可以幫忙。

那時我給Steve Gomez 這個案子屬於DEA。

什麼對我有好處？

如果你能看到它， 告訴我這是什麼，

我真的很感激。

呃。

無論什麼。

謝謝，朋友。

- 放鬆一下 - 那是我的工作。

好的實驗。

是時候小睡了。是啊。

哦，聰明。

所以......

美甲沙龍聽起來很有前途。

你覺得嗎？

我想我們應該等。

等等。

Skyler，已經5個小時了。

他會打電話。

咳咳。等一下

等一下

聽著。

這是一個好主意，非常好。 但它沒有用。

那我們為什麼不接受呢， 作為學習......

白色住宅。

哦，你好，Wolynetz先生。

你還有興趣嗎？

我認為這取決於。

是的，最初是879個優惠， 但現在看來它太高了。

現在我的報價是800。

不，不，不要那樣。

- “為什麼”？ - 不。

因為你是一個不愉快的人， 沃利內茲先生。你對我很粗魯

並且不尊重我的丈夫。

- Skyler ...... - 更重要的是，

我遇到了一些賣家， 事實證明市場價格比我預期的要輕。

所以800。

你有什麼瘋狂的？ 800？

嗯。

你是一個瘋女人。

我知道你很失望， 但那是我最後的提議。

抱歉，我們還沒有匹配。

再見。

你在做什麼

我談判。

為什麼呢？

因為我想付出便宜的代價。

哦......

便宜79,000美元？

誰在乎？你知道的 我每天賺多少錢？

是的，但這就是我們的原因 必須是nego。

我們不想引起懷疑 不首先出價。

我理解邏輯。

但你太離譜了，就是這樣。

叫他的名字？

- 我不叫他的名字。 - 哦。

我說他很不愉快。

哦......

他不會再打電話了。

我的意思是，你並不是真的在想 會工作，對嗎？

是的，當然有效。

呵呵。

不可能，抱歉。

- 所以...... - 咳咳

是時候找別的了，好嗎？

我會打電話給掃羅。

我的手機在哪裡？

等等。

號

什麼？ - 不要......

- 等等，等等。 - 為了什麼？

等等，等等。

為......

我的上帝

你好。

你好，Wolynetz先生。

沒有人關注 他們在哪裡

世界上必須有成千上萬的人 在一艘船上接我們。

還有一輛冰淇淋車， 前往舊金山。

我不像食人族吃它那麼害怕。

讓我擔心的是什麼 只是踐踏了

或推到安全圍欄上 因為仔細想想，

如果你面對安全圍欄 在你身後很多......

很多人， 誰想逃避，

推動你前進。

你會陷入鐵絲網， 穿透它

喜歡Pla-doh之類的東西 嫩肉。

這是不可避免的，好嗎？

我們都無能為力。

如果帖子嵌入地面......

非常深的水泥 在地下深處，

那一定發生在你身上。

是啊。婊子！

有人被槍殺了。

像嫩肉，朋友， 滲透......

像軟肉一樣灑在那裡。

像軟肉穿透線。

通過電線帶來......

不可避免......

嘿。

嘿。

錢！

喔！

哇。

喔。

- 哦，好玩。 - 是的

為......

清潔汽車和清潔錢。

同意。

取消隱藏？

我說我們可以。

- 真的嗎？ - 嗯嗯。

哇。

真的，真的很好的工作。 令人印象深刻。

謝謝

掃羅終於也幫了忙。

咳咳。

他發現那個人吧？

是的，他找到了那個人，但是我 誰指導他。

你是對的，這是困難的部分。

但是，是的，掃羅終於有用了。

為他扔骨頭。

嗯。

我的上帝

這太棒了。

是的，一定是每瓶320美元。

什麼？

Cuv ePolRoget， 溫斯頓丘吉爾爵士。

顯然，這是他最喜歡的香檳， 所以他們這樣命名。

你是如何支付的？

你什麼意思

啊。我付現金。

不，我的意思是， 怎麼樣，沃爾特懷特，

以前的老師，失業， 付錢嗎？

你的解釋如何？

Skyler，沒有人看到我。

售貨員， 這不是重點。

重點是我們破產了，還記得嗎？

我在等你的“失業檢查” 所以你可以支付電話費。

我問時間 在電力公司。

為什麼呢？因為它是白色的黑色 我們沒有錢。

你真的太過分了。 我不會道歉

因為你想慶祝這一點。

沃爾特，我不是要你道歉。

我希望你聰明。

我買了一瓶香檳， 一瓶，Skyler。

我付現金，就是這樣。

只有這一點。

看看水門事件。 一小塊膠帶

- 留在門口...... - 上帝

廢除美國總統。

我現在是尼克松嗎？

不，我的意思是 小細節是危險的，好嗎？

在故事中錯過了一個小錯誤， 可以摧毀我們

好的。

我們必須刪除證據。

當我看到這張照片時， 其中一份報告，

我非常關心干擾 可能會發生，

特別是來自廣告牌。 每5秒鐘就會改變一次。

謝謝。

還有其他問題嗎？

我們有利有弊 批准上訴。

可以向那些同意的人炫耀。

是的，同意。

誰反對？

如果有5票， 上訴失敗了。

我想提出延遲 決策......

翻譯 facebook.com/marwin.affan

Penyunting akhir： 你永遠不會獨自行走

OpenSubtitles.org需要您在mx播放器中登錄 要上傳字幕，請立即登錄