All language subtitles for La vie domestique (HDF 720) test 2.[5118]

Chuintement de liquide
et tintement de verre

Discussions au salon

-Tiens.

-Voil�. Servez-vous.

Magnifique.
-Merci.

(Merci.)

-Alors, dites-moi.

-II a du parfum. hein.
C'est...

C'est vraiment original.

-C'est un client. Son p�re
a des vignes en Bourgogne.

Le go�t de silex,

vous le sentez ?
-Oui, c'est �a.

-Vous �tes prof.
c'est �a ?

-Oui� Enfin, j�ai �t�
prof d'histoire-g�o.

durant quelques ann�es,

et je suis pass� proviseur.
Je viens d'�tre nomm� � Jean-Jaur�s.

-Pas de bol. Demandez � venir
ici. � Sainte-Victoire.

-Non. je suis bien dans ce lyc�e.
L��quipe est active,

on fait plein de choses
avec les �l�ves.

-C'est dr�le. ce discours
politiquement correct.

On est entre nous.

Vous seriez mieux � Sainte-Victoire.
et mieux pay�.

-Probablement.

Je me sens utile � Jean-Jaur�s,
dans le public.

-Je vous admire.

Il faut des gens comme vous,

qui se sentent utiles.

-Oui, utiles...

Avec Abdul et Jamel
qui parlent pas

le fran�ais...

Moi, � votre place.
pour �tre utile.

je leur dirais:

"Les gars. dans nos �coles,
commencez par parler notre langue."

L��cole est comme une entreprise.
-Oui,

le fran�ais,

c'est la cl�.

-II faut des r�sultats.

Tout proviseur se dit utile.
mais pense r�sultat

pour avoir
un meilleur �tablissement.

O� mettent�ils leurs enfants ?

Avec Abdul ?
Certainement pas.

Vous ferez pareil.
A un moment, il faut assumer.

Moi, par exemple, j'embauche
une femme, je la forme,

et apr�s 18 mois,
elle tombe enceinte.

L'autre jour. une m'appelle :
"Monsieur Morin,

je rallonge mon cong� maternit�,
mon b�b� a besoin de moi."

J'ai r�pondu:
"Combien de temps ?

18 ans suffiront ?

Si c'est un gar�on,
envoyez-le-moi apr�s HEC

et je l'embaucherai."

Rires genes

-Vous lui avez donn�
plus de temps ?

-Non. J'ai aussi besoin d'elle.
Elle revient l� ou pas du tout.

-C'est ill�gal.
Elle ira aux prud�hommes.

-Non.
-Elle devrait.

-Que faites-vous, mon chou,

comme travail ?

-J'�tais prof, mais j'ai arr�t�.
Je cherche dans l��dition.

Et j�anime un atelier litt�raire

avec des jeunes filles en difficult�
dans un lyc�e pro.

Et j'�cris

dans des revues litt�raires.
-C'est bien.

�a vous occupe.

� votre �ge, certaines femmes
deviennent hargneuses.

Les femmes comme vous
m�connaissent leurs limites.

-"Comme moi" ?
-Didier veut dire

des femmes de caract�re.
qui donnent leur avis.

qui ont des couilles.
-Oui, des couilles.

Des femmes qui ont un avis sur tout
et qui parlent trop.

Coup de frein

-Putain,

elle m'a fait peur,
cette conne !

line pleuvra plus.
maintenant. C'est fini.

-T'es expert en m�t�o ?

Tu sais tout sur tout, ce soir.

-Bonsoir.
-Bonsoir.

-Bonsoir, Laura.

�a s'est bien pass� ?
-Pas de souci.

-�a fait 4 heures...

-Merci.

-Bonne nuit.

-Bonne nuit.

-Tu rentres comment ?
-Mon copain est venu me chercher.

Bonne nuit.
-Bonne nuit.

Jet d�eau dans une pi�ce attenante

-�a va ?

D�marrage de moteur dans la rue

La voiture s��loigne.

Porte et pas qui s'approchent

-II est tard, je suis crev�.

Allez, viens.

-J'arrive.

Je vais fumer une cigarette.

Il s'�loigne et monte l�escalier.

L�gers ronflements

Sonnerie de r�veil �lectronique

-�a va ?

-Oui.

-J'ai bien dormi.

Je suis en pleine forme.

-Ce soir, tu seras �puis�.

-Normal, en forme le matin
et fatigue le soir.

Toi. t'es bizarre,
c�est le contraire.

-Non, le matin,
je suis inqui�te.

-De quoi ?

-Je sais pas. Je pense
� la journ�e qui arrive,

a ce que j'ai a faire.

J'aime pas le matin,
je pr�f�re le soir.

-T'as quoi, aujourd�hui ?
-Toute une liste de choses a faire.

-Commence par une chose agr�able.

-Un truc en plus sur la liste.

-Oh, charmant...

-T'es dr�le.

Tu te r�veilles comme
un grand gar�on, tout va bien.

On dirait que tu as bivouaqu�

toute la nuit pr�s d'une rivi�re
et que tu remontes dans ton cano�.

Voil�, un grand gar�on tout content.

Pas et cris d'enfants

C'est pas un truc en plus,
mais une remise en forme.

-Bon, c�est bon.
OK, je me l�ve.

De toute fa�on,
ils sont r�veill�s.

-Ce d�ner �tait affreux,
avec ce type qui parlait fort.

-T'avais trop bu, surtout.

-Tout le monde.
-Pas moi.

-Tout le monde sauf toi.

C'est le cano�,

�a demande une hygi�ne de vie.
Un �cart et...

t'es foutu.

C'est dr�le, cette fa�on qu'ont les
patrons de se croire importants.

Ils prennent les femmes
pour leur secr�taire.

C'est quoi, une affaire ? Vendre
des trucs pour gagner du fric.

Des photocopieuses, en plus.

On s'en fout.

-lmprimantes, pas photocopieuses.
-Oui�

-Et il va fournir tout le lyc�e
en mat�riel informatique.

-ll va te refourguer
ses vieilles b�canes.

Se farcir un tel d�ner
pour des ordis, merci.

Il �tait pr�t a me demander

de prendre des notes.
-C'est pas ce que t'as fait.

Robinet

Ablutions

-Comment tu as pu dire
"les femmes qui ont des couilles" ?

-J�ai dit �a
pour l'emp�cher de parier.

T�as eu tort de t��nerver,
c�est pas un m�chant.

Son histoire de femmes hargneuses
n�avait rien a voir avec toi.

-T�as pas dit �a, hier soir.
T�as dit que j'avais �t� odieuse.

-Non, j'ai pas dit �a.
-Bien s�r que si.

-C'est pas ce que
je voulais dire.

-Tu vas toujours a Paris, demain ?

-Non, pourquoi ?
-Pour ta r�union.

-Ah, c�est report� � lundi.

-Tu peux pas me le dire ?
-Voil��

-Joseph a musique.
il faut appeler la baby�sitter.

-C'est rien.

Oh. t'avais d�j� invit�
ton amant...

C'est �a ?

-�a serait un dr�le d'amant.
au petit-d�jeuner.

�a serait un mari.

-C�est le rock, c'est le rock
-Allez, habille-toi, ch�rie.

Attention. Arr�te,
arr�te... Allez.

-Je sais mettre ma jupe!
-Alors vas-y.

-On a appris une nouvelle chanson,
je te la chante.

-Vas-y.

-C'est le rock
C'est le rock

C'est le rock dela sorci�re
Autour de la terre

4 000 kmlh

-Arr�te de bouger, Pauline.

-Quand tu vas acheter
mon d�guisement ?

Ma robe pour
l'anniversaire de Tess.

Et son cadeau ?
Barbie journaliste.

-J'irai cet apr�s-midi.
Quelle robe ?

-Princesse ou indienne.
T�oublies pas.

-Non. je dois aller
faire des courses.

Allons voir ton fr�re.

-Y a plus de beurre sal� ?

-Quoi ?

-Du beurre sal�, y en a plus ?
-J'en sais rien.

Cri

Joseph, que fais-tu ? T�es pas pr�t.
-Je jouais.

-Habille-toi. Vite.

Et qui va ranger �a ?

-C'est toi, la bonne.
-Non. Il n'y a pas de bonne ici.

Habille-toi et range ta chambre.

-Allez, Joseph. Acc�l�re.

-J'arrive.

-�coutez cette merveille.

*Chanson anglaise au piano

Agn�s Obel.
Exquis, non ?

�Agn�s Obel. jeune chanteuse
danoise. vit a Berlin.

Voix douce et suave.

Toute sa famille pratique la
musique et parle plusieurs langues."

Moqueuse :
-Oh, cool...

-II y a des femmes cool qui pensent
� autre chose qu�� leurs t�ches.

-Vive les Danoises.

Rien de mieux que les Nordiques,

en forme le matin,
fatigu�es le soir.

T�as pas de bol, avec moi.

J'ai peur le matin,

je veux que les choses soient faites
avant d'avoir commenc�,

j'ai h�te que le temps passe,

qu'on en finisse.

C'est vrai, tu aurais �t� mieux
avec une grande Danoise cool

qui aime le cano�.

-Qu'est-ce qui t'arrive ?

-Rien.

-Vivement que tu aies
la r�ponse pour ton job,

tu seras moins chiante.

-Parfait. Merci.

-C'est quand, d�j� ?

-Je te l�ai dit hier.

Je vois Mathieu
tout � l�heure.

-Ah, d'o� ton humeur...

-Mon humeur ?

Mais t�es l� avec ta musique...
-Quoi, ma musique ?

-Tu te fous
de tout ce qui te concerne pas.

-Arr�te. J�ai pas fait
le lien avec ce matin.

C'est compliqu�
d'aller bosser � Paris.

Montrouge.
-C'est pareil.

-Montrouge ?
-On vient de s�installer.

-Tu me montres la dame qui chante ?
-0ui. Un jour,

tu seras comme elle,
ma princesse.

-Elle est pas
si belle que maman.

-Bon, allez...
Excuse-moi. Hmm ?

�a va marcher, tu vas voir.
T'es la meilleure.

-La directrice de collection

est une salope.
-Tu doutes toujours.

On est tous les deux.

On est ensemble
de toute fa�on.

II faut que j'y aille.
Je vais �tre en retard.

Je te t�l�phone

dans la journ�e.

-Non, les enfants.
J'ai dit : pas de t�l� le matin.

-Mamanl
-H�! Ho!

-Les chaussures.

-Puisque c�est comme �a...
-On se calme!

-N'oublie pas, on a invit�

Marianne et Gr�gory, ce soir.
-Qui ?

-Tu dois signer �a.

-Ceux qui habitent la grande maison
avec un how-window.

Elle est enceinte.

T'�tais l�...
-Ah oui, merde.

Disons-leur demain.

-Non, on peut pas.

-�a va �tre bizarre

de les voir en t�te a t�te.

-lls ont l'air sympa.

Tu dis toujours
qu'on a une vie de cons.

-Je parle pas
d'invitations mondaines,

mais de vie solidaire,

de vivre ensemble.

-Ah oui, j�oubliais,

changer le monde�
-lnvitons plus de gens.

-Le Che, c�est bien,
une telle id�e pour le soir m�me,

mais je passe mon temps
� organiser

sans savoir
ton emploi du temps.

C'est vrai.

-J'ach�te quelque chose
pour ce soir ?

-Heu�
Du beurre sal� ?

-T'es con.

Du vin. Tu veux
que je m�occupe du vin ?

-Comme tu veux.

-Alors je fais quoi ?

-Ce que tu veux.

-Salut, les enfants. A ce soir.

-Salut, papa.
-Au revoir, papa.

Au loin, fermeture de porti�re

D�marrage de moteur

A l'�tage, les enfants
jouent � un jeu �lectronique.

-Joseph, Pauline, descendez !

"C�est exquis, non ?

Une chanteuse danoise
qui vit � Berlin.�

Voix douce et suave..."

�a, non.

Elle chante aussi devant
le lave-linge, la Danoise ?

Allez, prenez les manteaux.

On se d�p�che,
on va �tre en retard.

Tiens, poupette.

Oh, tu as piscine.
Tu as tes lunettes ?

-Oui.
-OK. C'est parti.

(Allez, vite, vite.)

Avance, Pauline. Vas-y.

-Bonjour.
-Bonjour.

Vas-y, file.

-Juliette ?
Juliette,

je suis Betty Delavalle.
Enfin, Joubert. Je suis mari�e.

-Betty�
On �tait au lyc�e ensemble.

-T'�tais avec ma s�ur, Sophie.

Tu fais quoi ?

-J'ai accompagn� mes enfants.

-T�as des enfants ?
T'habites l� depuis longtemps ?

-On �tait � Paris.
On est venus

pour le travail de mon mari,
et les enfants.

-J'aurais jamais pens�
te rencontrer ici.

Je te croyais a l'�tranger.
-Oui, j'ai pass� 2 ans � Chicago

et un an a Buenos Aires.

Et j'ai fini ma th�se � Paris.

Je peux travailler partout.

-L�, j�ai pas le temps,
mais viens �la maison.

-Oui, d'accord.

Toi, tu vas bien ?
-Oui, tr�s bien. La vie, quoi.

Ici avec les enfants,
mon mari travaille tout pr�s.

La maison est finie.
Les ann�es passent.

-On y va ?
-Oui, Gaspard.

Maman parle 2 min.

Sa ma�tresse est absente.

-Bonjour.

-Bonjour.
On se voit toujours ce soir ?

-Oui, bien s�r.

-Super. On se fait un caf� ?
-Oui. Je dois

faire une course.
10h �la maison ?

-Colombe et In�s peuvent passer ?
-Oui.

-� tout a l'heure. A ce soir.

-Tu la connais, c�est dr�le.

Je l'ai connue au CP.
Enfin, nos filles �taient ensemble.

-Ce soir, elle et son mari
viennent diner. Joignez-vous � nous.

C�est un peu improvis�, mais�
-Ce soir ? Oui,

on est libres.

Avec nos emplois du temps,

c�est parfois plus simple,
l'improviste.

-Tr�s bien. Je suis ravie.
-Moi aussi. A ce soir.

-L�adresse, c�est 30 all�e du Parc.
-Ah oui,

je vois.
-� ce soir.

-C'est un enfant !

�a va pas, non ?

Connasse !

Va te faire foutre, sale connasse !

-Bonjour, Cindy.

-Bonjour, madame.

-T'as pas cours, ce matin ?

-Non, j'ai des trucs,
je peux pas.

Je viendrai apr�s.

-Et tu bois une bi�re
car t'as des trucs � faire ?

-C'est juste une bi�re.
J�ai pas eu de petit-d�j.

-Tu viens � l'atelier,
cet apr�s�midi ?

-II est quelle heure ?

Midi ?

-Mais Cindy, il est...

On est le matin, l�.
Il est 9h.

Allez,

donne�moi cette bi�re.

Va te reposer.

On se parlera cet apr�s-midi.
D�accord ?

Claquement de talons

Salut, Mathieu.

-Bonjour, Juliette.

Tu prends quoi ? Un caf� ?
-Oui, je veux bien.

-�a va ? T'as l'air fatigu�e.
-Non, �a va tr�s bien.

-Alors, c'est un peu plus compliqu�
que ce que je pensais.

C'est pas n�gatif,

mais j�ai vu
la directrice de collection,

elle aime beaucoup le CV.

Beau parcours,
exp�rience a l'�tranger...

Mais tu imagines bien
que tu n'es pas la seule.

Elle a rencontr� 5 personnes.
-Je me doute.

-Point positif:
vous n'�tes plus que 2.

L'autre, c'est Martin Delhomme.
Il �tait en master

avec toi.
-Oui, je vois qui c'est.

Pose de tasse
Merci.

-T'as couch� avec lui ?
-Pfff�

T'es chiant, Mathieu.

-Excuse-moi.

T'as du temps en fin d'apr�s-midi
ou demain matin ? Elle pourrait

te pr�senter � Fortier.
-Pour cet apr�s�midi,

il faut me le dire vite.
Demain, pas de souci.

-Je vais voir
et je t�appelle.

Je prends celui de 9h55.

-Non, attends. D�j�, tu es venu.
-Tu parles.

C'est ma semaine
sans les enfants.

Que je prenne mon RER ici
ou deux stations avant,

c'est pareil.

Je t�appelle.
-OK.

Laura, c'est Juliette.
J'esp�re que tu es bien rentr�e.

J'aurais besoin que tu ailles
chercher Pauline et Joseph ce soir.

Rappelle-moi d�s que
tu as le message.

*Tonalit�

C�est moi.
'-Alors, t�as vu Mathieu ?

-C'est long a expliquer.

Je vais peut-�tre aller � Montrouge
a 17h. Tu peux sortir t�t ?

*-lmpossible,
j�ai r�union de parents d'�l�ves.

-Tu peux pas dire
que t'as un probl�me ?

*-Je ne peux pas.
Et la baby�sitter ?

-Laura est sur messagerie.

*-Attends un peu.
Elle va rappeler.

Et ta m�re ? Entre 2 voyages,
elle peut peut-�tre.

-Et la tienne ?

*-Commence pas.
Je te laisse, quelqu�un arrive.

-C'est �a, a ce soir.

"Musique rock

Bonjour.
-Bonjour.

-J'ai pas de rendez�vous.

-C'est pour ?
-Une coupe

et un brushing.
-Simple ou relooking ?

-Un rafra�chissement.

-Revenez dans 1 h.

Je suis toute seule.
-Je peux pas. S'il vous pla�t...

-Allez, venez.

On va passer au bac.
-Merci.

-�a y est ?
Vous avez tu�

votre mari ?

Rire

-Non, c�est le lapin
de Mathilde. II est mort hier.

Elle �tait toute triste.

On lui a fabriqu� un cercueil.

Y en a un qui r�le.

-Ah, Gaspard...

C'est bon, Gaspard.

-II est pas a l'�cole ?

-La ma�tresse �tait absente.

Je le garde,
mais cet apr�s�midi, �cole.

-ll faudra

se voir.
Venez boire un caf�

la semaine prochaine.
-Oui, avec plaisir.

Essuie tes pieds, ch�ri.

-Je peux aller jouer dehors ?
-Non.

L�herbe est mouill�e.

Allez, viens, mon ch�ri.

Je vais t'installer
dans le salon t�l�.

Tu veux voir un dessin anim� ?
-OK.

T�l�phone

Oui, Sophie.

Quoi, mamie ?

Elle a quoi ?
Que se passe-t-il ?

�a a d� �tre horrible.

Sophie... Mamie avait
98 ans, quand m�me.

T'as pr�venu maman ?

Elle m�a envoy� un texto
pour aller voir mamie.

Elle est partie
une semaine aux Canaries.

J'ai pas eu le temps.

Si j'avais su�

�coute, Sophie, je comprends.

Tu m'excuses,

mais je vais devoir raccrocher.

Hein ? Je te rappelle plus tard.

Sonnette d'entr�e

Attends. Tu vois, �a sonne.

D�sol�e, mais j'y vais.
C'est le type pour la chaudi�re.

Sois courageuse.

Dis�toi qu�elle est mieux
l� o� elle est. Je te rappelle.

J'arrive !

Bonjour.
-Bonjour.

Tiens.
-Merci.

Bonjour.
-Bonjour.

-Colombe ne vient pas ?
-Non, elle avait un rendez�vous.

-C'est agr�able, cette pi�ce.
-T'as vu, c�est magnifique.

-Formidable, la vue sur le jardin.
-On voulait �tre pr�s dela nature.

-Vous avez fait de sacr�s travaux.
�a a d� prendre du temps.

-En tout, un an.

On en a bav�.

Je travaillais encore, � l'�poque.

On s'est bien engueul�s
avec Bertrand.

J�avais l'impression qu'on
d�corait vite avant de divorcer.

-Tu veux descendre ?

Je le d�tache, In�s.
-Vas-y.

Vous devez aimer

cuisiner, non ?

-Bertrand est architecte,
mais il aime cuisiner.

Allez-y, asseyez-vous.

Que fais-tu ? Donne�moi �a.
Tu viens ?

Je peux l�emmener au salon t�l� ?
-Oui, vas-y.

-Je vais mettre un dessin anim�.
Gaspard y est.

�Musique f�erique

Tu regardes le dessin anim�
avec Gaspard ?

-C'est vachement bien.
C'est l'histoire de deux fr�res...

-Vous pr�f�rez Arpeggio,
Vivalto, Ristretto ?

-T'as Volluto ?
-J'en ai plus.

�a part a une vitesse...

-Ben� Ristretto, alors.

-Vivalto pour moi, merci.

-T�es s�re que c'est
une fillette du quartier ?

-De Bel Air,

a 1 km � vol d�oiseau.

Elle avait 2 ans et demi.

Pas �avait" comme si
elle �tait morte.

Elle a 2 ans et demi
et s'appelle Savannah. Quel pr�nom.

-L'autre jour au parc,
il y avait un Clinton.

Les Brandon et Kimberley

viennent tous de Bel Air.

-ll doit pas y avoir de Brandon
�la cr�che du Parc.

-C'est horrible pour cette
fillette. Tu imagines la m�re ?

Je pense � Rose
quand elle avait 2 ans.

Si c��tait Gaspard
ou Robinson ?

-Tais-toi�
-C'est terrible, ce qui lui arrive.

Il se passe des horreurs partout.

Vous avez vu
la famine en Somalie ?

-Oui.
-Ces gens ont tout perdu d'un coup.

-On est inform� de tout,

c�est angoissant.

-Oui. On s'inqui�te alors
qu�en vrai, on est plut�t heureuses.

Servez�vous.

-T'as raison,
il faut se dire �a.

Il faut aimer la vie. Non ?

-Oui. Aimer notre vie
l�, maintenant.

-C'est difficile de vivre
sans penser � ceux qui souffrent.

-Tes viennoiseries
sont bonnes.

T'es all�e chez Bauman ?
-Oui, apr�s l��cole.

-Et souvent,

ils pensent que
c�est Dieu qui les punit.

-II faut qu�ils arr�tent.
Prier ne sert � rien.

-C'est pas aussi simple.

Je comprends
qu'ils en aient besoin.

Parfois, je prie
pour sentir une pr�sence.

-Je peux pas croire en Dieu,
je suis trop concr�te.

-Vous m'accompagnez
� Val d'Europe, apr�s ?

-Tiens, oui.
Je chercherai une lampe.

-Pourquoi pas ?
Gaspard va � l'�cole, cet apr�m.

Merde��16h30, Louise

a �quitation.
-Allons-y a deux voitures.

-OK. Un pain au chocolat
pour Robinson ?

-II est gourmand,
il dira pas non.

Crayonnage
*Dessin anim�

-Qu'as-tu fait ?

Mais que fais-tu ?
C�est pas vrai !

Arr�te !

(Arr�te,

je vais te tuer !)

La ferme.

Tu pouvais pas l'arr�ter ?
-J'ai pas vu.

-Oh, mon Dieu, qui a fait �a ?
-Les b�tises se font souvent � 2.

-C'est pas moi.

-Robinson, c�est toi ?

-Tu devrais porter la housse
au pressing. Le K2r, �a d�graisse.

-Au pressing,
ils sauront quoi faire.

-Oui�

Je pourrais peut-�tre prier, non ?

-J'y vais.

Rose et Alice
mangent pas �la cantine.

Merci pour ce caf� matinal.
-Merci, Marianne.

-� tout � l'heure.

-Je passe te prendre.

Je suis d�sol�e, Betty.

Il est insupportable.

Il est pas habitu�.

Ala maison, il peut dessiner
sur les murs de sa chambre.

-Tu pleures parce que
ta mamie est morte ?

*-C�est Laura.
Laissez un message.

-Laura, encore Juliette.

J�ai vraiment besoin de toi � 16h30.
Rappelle-moi vite. Merci.

Klaxon

-Et voil�...

Votre mari va �tre content.

D�marrage de l'essorage
du lave�linge

-Allez. Tu enl�ves
tes chaussures, Robinson ?

C�est bien.

Voil�. Viens, lapin.

-II est beau, cet avion.

-Salut, B�a.
-Bonjour, In�s.

Coucou, Robinson.

Comment vas-tu ?

On chante la chanson
de bienvenue ? Tu viens ?

Allez, "Bienvenue" pour Robinson.

J�ai un nom, un pr�nom,
Deux yeux, un nez, un menton...

-B�a, j�y vais,
je suis mal gar�e.

-Tu t'appelles...

-ln�s, tu as parl� � Robinson ?
-Oui. Je l'ai sermonn�.

-II a pinc� fort Sixtine.
Les parents...

-Je sais, Victoire.

Voyons comment se passe la journ�e.
J'y vais, on m�attend.

Plusieurs coups de klaxon

*-II a cr�� un nouveau concept,
la slow cosm�tique.

*lnterruption
par une musique angoissante

*-Alerte enl�vement
du minist�re dela Justice.

Hier, vers 17h,
Savannah, 2 ans et demi,

a �t� enlev�e
dans le quartier de Bel Air,

pr�s du Parc de Cassan,
en Seine-et-Marne.

Savannah

mesure 92 cm.

Cheveux mi-longs,
ch�tain clair. Yeux marrons.

Elle porte un jean
et un manteau rose.

Si vous la localisez,
appelez la police au 08 05 200 200.

-Merde, j'ai oubli�
de rappeler Sophie.

*Le programme radio reprend
sur la slow cosm�tique.

Rires

-Oh non�

*-Un jour exceptionnel.
Votre boutique

se met en 4
au service de votre beaut�.

Profitez de nos maquilleuses
qui sont l�

pour livrer leurs secrets.

Puis-je vous demander
votre �ge ?

-J'ai 41 ans.

-La quarantaine, l'�ge o� la femme
a besoin d'une baguette magique.

Venez. On va faire

dispara�tre tout �a.
Allez-y.

Regardez :

les sillons nasog�niens,

la vall�e des larmes
et les plis d�amertume se creusent.

-Bien.
J�ai pas le temps, d�sol�e.

-Comme vous voulez.

Mesdames, aujourd'hui...

-De quoi elle se m�le,
l'int�rimaire ?

�La vall�e des larmes�...

Elle me donne juste l�envie
de rester en jogging.

Piano doucereux

-T'as rien trouv� ?

-C�est pas le moment, � 6 mois.
-Pourquoi pas ?

-Tu parles comme Gr�gory.

"Fais�toi plaisir. Ne pense pas
qu'aux enfants. Sois �l�gante.�

-Oui, �a le ferait du bien.

Soupir retenu

-Tout va bien, mesdames ?
-Tr�s bien.

-Je vous l'ai trouv�e en 40.

Tr�s sympa. Le d�collet�
�la naissance des seins,

c�est cool.

-La naissance des seins ?
Ils sont plut�t mourants, l�.

J'ai l�air d�une pute.

-Dis pas �a.
-Et alors ?

Parfois, on a envie de faire pute.
-T�auras jamais l'air d'une pute.

Moi, ma gueule de caissi�re
n�aide pas.

Quand j'�tais petite,
pour les f�tes,

c��tait fruits en boite,
boudoirs et mousseux.

Tu vois ?
J'ai pas envie de r�gresser.

-Mais �a te va tr�s bien.

-Et �a te change.

C'est bien.
-Oui, pour servir

des bi�res dans un bar.

-Moi, �a fait pas trop ?

-Non, c'est tr�s bien.

�a me donne l'impression
d'�tre une vache.

-On est arriv�s ici
pour mon cong� parental.

-Tu faisais quoi ?

-Charg�e de com chez Max Havelaar.
-Pas mal. Le commerce

�quitable ?
-Oui.

Je reprendrai
apr�s la naissance.

Et toi, ton mari avait �t� mut� ?
-Non.

Il est photographe.
Il voyage.

II h�sitait. Il pensait,
comme moi, qu�on serait moins...

-Moins quoi ?
-Je sais pas�

Moins sortir.
Qu�on se laisse aller.

-On se laisse aller,
en banlieue ?

On s'occupe de nos enfants
et on se laisse aller ?

Je vais faire �a,
et partir en vacances

avec le pizzaiolo.

-Je peux prendre les frites ?

-Oui, vas-y.

-Je reviens.
-ln�s,

les toilettes
ont un code : 654.

-Merci.

-Mathieu, c'est Juliette.
Des nouvelles ?

*-Non, j'aurais appel�.
Tiens�toi pr�te

et je te dis d�s que je sais.
-OK. Merci. J�attends ton appel.

'-C'est Laura. Laissez un message.

-Laura, c'est Juliette...
Choc

Bon, rappelle-moi.

Putain de merde.

(Et merde�)

-Une petite pi�ce, madame ?

Merci.

Cloche

Chahut des �l�ves
sortant dans la cour

-Bonjour, Juliette.
-Bonjour.

-Vous avez �t�
chez le coiffeur ? C'est bien.

L'occupation du CDI
par votre atelier me pose un souci.

On peut vous mettre en 312.

-312, c'est une salle de SVT.

C'est pas tr�s accueillant
pour s�initier � la litt�rature.

-Je sais, la convivialit�,

le caf�, les petits g�teaux...

Mais je n'ai pas d�autre solution.

Et ces filles sont en bac pro
services �la personne.

Cet atelier est facultatif.
Le supprimer

ne nuirait qu'� une ou deux.

-1 ou 2, c'est trop.
-Juliette, je comprends.

Mais j�ai pas d�autre solution.
Cette coupe vous va bien.

Restez l� jusqu�aux vacances.
Apr�s, la 312.

-Bordel, on va encore
prendre le th� ?

-Pas de t�l�phone
et entrez calmement.

Portable

-Allez. Pour une fois,
installez-vous dans le calme.

-Faut pas vous v�n�re comme �a.
On arrive, d�j�.

-Distribuez �a.

-Vous �tes all�e
chez le coiffeur ?

-Robe, talons, blazer,
�a rigole plus.

-�a vous va bien.

-J'ai oubli� mon bouquin.
-�a vous va trop.

Persiflages des �l�ves

-�a rigole plus.

-Non, �a rigole pas,
aujourd�hui.

-Vous avez un rencard ?

Ouais, elle a un rencard...

-Vous �tes toutes l� ?

-Pas Cindy, elle est malade.

-Oui�

Vous avez eu le temps delire
le petit extrait du livre ?

-Madame, s�rieux,

j'ai lu 2 lignes,
j'ai rien compris.

-AH OUAIS.
-Franchement, c'est un roman ?

C�est quoi ?
-Du n�importe quoi.

Parier des gens d'avant
en 2012,

� quoi �a sert ?
N�importe quoi.

-Bien. On va voir �a.

Tout le monde peut tout comprendre.

Allez, on y va.

�Pendant que Mildred
le portait sur ses �paules,

elle �tait certaine
que son fils se disait:

'Nous n'irons pas au phare demain�,
et s'en souviendrait toujours.

Les enfants n'oublient pas,
il faut donc

faire attention � ce qu�on dit
jusqu'� leur coucher.

Alors, elle ne songeait
plus � personne.

Elle pouvait �tre elie�m�me
tout en tricotant.

Ainsi, elle se sentait �tre,
et ce moi qui se lib�rait

se trouvait affranchi et
propre aux plus �tranges aventures.

Ce qui, de nous,
appara�t aux autres,

ce par quoi ils nous connaissent,

ne repr�sente
qu'une pu�rile r�alit�.

Sous cette apparence,
tout est sombre et insondable.

Mais parfois, nous montons
�la surface, et c�est cela

qu�on aper�oit de nous."

Allez, qui parle
dans cet extrait ?

-La daronne.
-La m�re, oui. Et ?

-L�auteur.

-Que dit la m�re ?

-Que ses m�mes la barbent.

-C'est une grosse salope.

-Pourtant,

que dit-elie au d�but
du texte, sur son gar�on ?

-Les parents mentent.

-Elle se dit
qu�il oubliera pas,

un enfant oublie pas.

-Les crasses de ma m�re.

-�a sent le v�cu.

-Ta gueule.

-Qu'en pensez-vous ?

-Moi, je ferai pas de crasses
� mes gosses. J'en aurai pas.

Critiques

Comme �a,
je dirai pas de conneries.

-Arr�te de chanter, l�.

-OK, OK...

-On s'en fout.

-Je veux pas de gosse.

-La mytho, tu te feras
baiser comme Cindy...

-H� !
M�lange pas tout.

-C'est la m�me chose.
-Non,

Cindy, c'est une pute.
M�lange pas.

-Brenda,

s�il te pla�t !
Pas d'insulte.

Arr�tez, toutes les deux.

Elles se calment.

Si M�lissa veut pas d'enfant,
c�est son choix.

Toi aussi, tu feras ton choix.

En France, les femmes sont libres
de se marier, de travailler,

de voter.

-On vit pas toutes en France, alors.
Acquiescements

SonneHe

Heurt contre un jouet

-Bonjour,
je suis Mia Deshaies.

-Bonjour.

-Je suis Mia,
la jeune fille au pair.

-Excusez-moi. Je suis
Marianne, la maman.

Entrez.

-Merci.

-Voil� votre chambre.

Elle donne
sur une rue calme.

-Super.

-Vous �tes ici chez vous.
Il y a la t�l�, la wi-fi

et la, la salle de bains.

Vous �tes ind�pendante.

-Wouah� Merci,
c�est vraiment chouette.

Je vais �tre bien.

Je peux prendre une douche ?
Le voyage a �t� long.

-Bien s�r.

Il y a des serviettes sur l'�tag�re.
-Merci.

C'est du th� vert,
le meilleur.

-Merci.

Vous �tiez seule

� Shanghai ?
-Oui, mais j�ai nou� des liens.

-Vous venez pour vos �tudes ?
-Oui, en langues O'.

-Vous parlez bien fran�ais.

-Ma m�re est qu�b�coise.
J'apprends le chinois.

-Vous risquez

de vous ennuyer, chez nous.
-Je m'ennuie jamais.

-Le mardi et le mercredi,
vous devrez �tre pr�sente.

Mon mari part ces jours-l�
� Bruxelles,

et parfois le jeudi.

Les filles sont ravies
d'avoir une inconnue �la maison.

Moi aussi.
Vous me tiendrez compagnie.

Pardon de vous demander �a.

Je suis fatigu�e, vous iriez
chercher Rose et Alice � l��cole ?

-Pas de probl�me, c�est o� ?

-C'est a 10 minutes a pied.

Je vais faire un mot
pour la ma�tresse.

Vous les reconna�trez,

elles sont comme sur la photo.

*-�ch�tain clair.
Yeux marrons.

Elle porte un jean
et un manteau rose.

Si vous localisez l'enfant,
appelez la police au 08 05...

Sonnerie de portable

Bip de message

*-Tu peux voir Fortier l�, � 17h,
ou demain matin � 8h30,

juste avant son d�part
pour Londres. Dis�moi vite.

...pas disponible.
Je vous rappelle.

-Mathieu, c�est Juliette.
17h, c'est trop court, maintenant.

Demain 8h30, c�est parfait.
Merci, je t�embrasse.

-Salut, maman.
-Maman!

-�a va ?

-Je peux avoir mon go�ter ?
-Aujourd'hui, il y en a pas.

J'ai pas eu le temps.
-Oh la la...

Gris et rires des enfants

-Robinson ? Robinson!

Tu restes ici, Robinson !
Tu viens.

Reste ici et joue.
Fais des jeux, Robinson.

Tu m�emb�tes !
Va jouer avec tes copains.

Hop la !

Il faut qu'ils �coutent un peu.
-Oui.

C�est pas toujours facile.

-Jules, �a va,
mais Robinson...

-Robinson ! Robinson, arr�te !

-Robinson, tu arr�tes �a!

Parfois, il entend pas.

Quand son p�re est pas l�,
il est insupportable.

Claquement de porti�re

Discussions d�enfants
dans une autre pi�ce

-C'est moi.

Y a quelqu'un ?

-T'es rentr� t�t.

-Je suis pas pass� au bureau.

Tout va bien ?
O� sont les filles ?

-Tr�s bien.
Elles sont avec Mia.

-Elles font quoi ?
-Je sais pas.

II y a 10 min, elles faisaient
dela p�te � cr�pes.

C'est quoi, ce truc ?
Ricanement satisfait

-C'est un arc.

J'ai...

d�cid�...

de me mettre au tir a l�arc.

Regarde.

Il est magnifique.
-Tu vas faire �a o� ?

-Dans le jardin.

J�installerai une cible.

-C'est pas un peu dangereux ?

-Non. En faisant attention...

Et c�est l��quilibre parfait
entre le corps et l�esprit.

Bon, alors,

comment est la jeune fille au pair ?
-Elle s'appelle Mia.

Elle est tr�s bien.

La vie a l'air simple pour elle.

-Les filles!
Je suis l� ! Je suis rentr�!

C�est papa.
-Papa !

-L'inconnue nous apprend le chinois.
-Formidable.

Bonjour, Pia. Je suis Gr�gory.
-Bonjour. Mia.

-Laura ! Laura!

Laura!

-Salut, Pauline.

�a va ?
-C'est eux, tes copains ?

-Ouais.

Pardon, mais j'ai
un baby�sitting ce soir.

-Pas de souci, je comprends.

C��tait un peu pr�cipit�.

-� une prochaine ?
-� la prochaine.

Pauline, mets tes bottes,
on va y aller.

Il est tard...

-Oui, c'est bient�t
l�heure du bain.

Je sais pas vous, mais moi,
cette heure-l� me noue l�estomac.

C�est de me retrouver seule,
seule avec les deux.

On part ensemble ?
Vous allez o� ?

-Par la.

-Moi aussi. �a va
les aider � se d�cider.

-Appelle ton fr�re.
-Joseph !

-Je sais pas o� il est.

-Jules, Robinson,
on rentre, on y va !

-Touche !

-C'est qui le chat ?
-Lui.

-C'est qui le chat ?

-Non, c�est toi!
Il faut que tu me retouches.

Retouche�moi, je t'ai touch�.
Cri de Pauline

Je t'ai retouch�.

-Pourquoi y ala police ?

-Oh ! Y a un camion
de pompiers.

-T�as vu, Jules ?
Quelqu'un va dans l'eau.

-Joseph, Pauline,
on n'a pas le temps.

-Jules, Robinson, pareil.

Vous risquez de tomber.

-Pourquoi ils vont
dans l'eau ?

-lls cherchent quelque chose.
-Quoi ?

-lls doivent avoir froid.

-Louise, arr�te et concentre-toi.

Recommence.

-Je suis fatigu�e.

Porte

-C'est papa.

-Bonjour, papa.

-Bonjour, ma beaut�. �a va ?

-Bonsoir.
-Bonsoir.

J'ai pris le pain.

Il y avait un de ces cirques

autour du parc.

Des flics et des pompiers
pr�s du lac.

-Ah ? J'ai rien vu.

-C'est quoi, cette histoire ?
On sort ?

-Oui, j'ai rencontr� une fille,
en allant � l'�cole.

Une copine de lyc�e.

Elle nous a invit�s,
j�ai pas pu refuser.

-J'ai pas envie d�aller d�ner.

-Louise, emm�ne ton fr�re
au bain. J�arrive.

-II peut pas le prendre tout seul ?

-Qu'y a-t-il ?

-Rien. Laura arrive � 20h,
je me d�p�che.

Je n'arr�te pas, �a me rend dingue.

-Et tu crois que je fais quoi ?

-Ton p�re a t�l�phon� pour que
tu l'accompagnes au salon du golf.

-Je le rappellerai demain.

Discussion anim�e des enfants

-Je savais pas que �a existait,
le salon du golf.

Ma grand-m�re est morte.

On va voir pour l'enterrement.
-�a sera o� ?

-Dans le Perche.
-Pratique. Tu iras ?

-C�est ma grand�m�re, quand m�me.
-Je sais,

mais tu la voyais pas souvent.

Bon,

je vais me pr�parer.

-Tu leur fais quoi ?
-Poulet, pur�e,

fondue de poireaux,
et une tarte.

-Tu le fais comment, le poulet ?

-Au four, a la cocotte.

-�a va mettre un temps fou.
-2 heures.

-Pourquoi tu t�emmerdes ?
-C�est meilleur.

-C'est d�j� emmerdant
de faire � manger.

-Je sais. T�as jamais
aim� cuisiner.

-Faire � manger et cuisiner,
c�est pas pareil.

-Que fais�tu, ce soir ?
-Rien.

-Tu devais voir Angela.

-Elle m�emmerde. Elle est
�gocentrique et vieille.

-Elle a ton �ge.

-Je passerai pas ma soir�e
� fumer sur le balcon,

� me faire offrir une tisane
alors que je r�ve d'un verre de vin.

Je pr�f�re �tre seule.

-Maman, ne t'isole pas.
Plus personne ne t�invitera.

-On n'invite pas une femme seule.

Quand ton p�re partait en mission,
les d�ners attendaient son retour.

Je restais seule.

Et quand moi, je partais,
il �tait invit� partout, le pauvre.

-Tu vas te faire d'autres amis.

�a ne fait qu�un an.
Donne du temps au temps.

-"Donner du temps au temps" ?
Comment tu parles ?

Une th�se en litt�rature,
et �a parle

comme dans "Marie Claire".

J'ai plus le temps.

Partager sa vie, c'est �a.

Et j�ai donn� plus
que la moiti� de ma vie � ton p�re.

-Maman, c'est bon.
-Mais tu verras...

Au d�but, on �tait d'accord
que c��tait important,

la libert�, l�autonomie,
l�ind�pendance.

Quand tu es n�e, j�ai compris.

Lui, il a continu� sa vie,

et moi, je m'occupais de toi.

Et c'�tait moins fatigant de tout
faire que de le pousser � m'aider.

-Tiens, tu peux m'aider
� mettre �a ?

-Et l�, je suis devenue
insupportable.

J'�tais obs�d�e par le rangement.

Je passais ma vie au centre
commercial � faire des r�serves.

Et apr�s, j�interdisais tout
� tout le monde.

Pour rien d�ranger.

Manger, changer de v�tements,
�a met du d�sordre.

D�j� les pommes de terre ?

Elles vont pas se d�faire ?
-C'est une pur�e.

-Oui, c'est vrai.

Sonnerie de portable

-Excuse-moi, maman.

Mathieu, tu as eu mon message ?

*-Oui. C�est con
que tu sois pas venue � 17h.

Et pour demain,
c'est 8h, pas 8h30.

Rendez-vous au Terminus Nord,
face �la gare.

Il prend l'Eurostar de 9h13.

-Tr�s bien, en. J'y serai.

'-Bonne chance. A plus.

-Je t'appellerai apr�s.

Je t�embrasse.

-Tu sais ce que j�ai fait,
ce week-end ?

-Non.
-T'as un souci ?

-Non.

Non, �a va.

-Les serviettes en tissu,
c�est mieux.

-J'en ai pas assez.

-Je suis retourn�e
� Montmorency.

-Ah bon ? �a va
te foutre le cafard.

-Mais non,
j��tais m�me pas triste.

J�ai revu

nos lieux de promenade
quand vous �tiez petits.

Je vieillis

et je commence � me foutre de tout,
m�me de mes souvenirs.

Heureusement.
Avec toutes ces d�ceptions.

-T�es pas �mue quand tu penses
� notre enfance, � ta famille ?

Il n'y a aucune p�riode
que tu regrettes ?

-Je sais pas. Si, la p�riode
avant la naissance de Maxime.

Je voulais m�installer en Italie.

-En Italie ? C��tait quoi ?
Un caprice ? Une toquade ?

-Non, c'�tait autre chose.

-Pourquoi t�irais pas

maintenant ?

Rien ne le retient.
-Non, c�est trop tard.

Il faut des r�serves
de vie, pour �a.

Avant, je me disais : "Quand
j'aurai un homme, des enfants,

je ferai ci et �a."

J'ai pass� mon temps
� attendre que tout soit pr�t,

et quand tout a �t� pr�t,
c'�tait d�j� fini.

J'ai toujours attendu
la prochaine �tape.

Maintenant, il n'y en a plus.

Porte d'entr�e

-Voil� mamie Nicole.

Vous avez pu vous lib�rer ?
Tu vois ?

-Elle est la

depuis 30 min.

J�ai rendez-vous � 8h.

Tu emm�neras les enfants.
-OK, si je suis pr�venu.

-Bonsoir, Thomas.
Je m'en vais, je passais.

-Je vous chasse pas, Nicole.

Ah oui, nous recevons � d�ner.
Je vais me changer.

Les enfants sont It!-haut ?
-Oui.

-Je garde les enfants de Maxime

demain soir.

Tu as vu
leur nouvelle maison ?

-Non, pas encore.

-lls y sont depuis un mois,
et c'est d�j� le bordel.

Soliloque chantonnant de Pauline

-Pauline, t'as pas pris ton bain ?
-Non, je joue.

-T�as donn� le bain � Joseph
et pas � Pauline ?

-Elle avait pas jou� assez.

-C'est l�heure, il fallait lui dire.
T�as pas le courage de lui dire ?

-Je dois coucher les 2
pendant que tu discutes en bas ?

Dis a ta m�re : "Je suis occup�e."

-Je me suis tap� un d�ner pour 6.
-Oui, c�est elle qui parle.

Elie arr�te pas.

�a t'a remont� le moral ?

-Maintenant que tu es belle,
o� est le vin que tu avais promis ?

-Ce matin,
tu m'as pas r�pondu.

-T'es gonfl�.

-C'est bon, j'y vais.
Y a bien des trucs ouverts.

-Allez, Pauline.
Sois sage, on n'a pas

beaucoup de temps.

Enl�ve ta jupe.

On frappe.

-C�est bon, tu as pris ton bain ?
-Oui. T�es belle!

J'aime bien la couleur,
comme les fleurs de mamie.

Je peux mettre celle-l� ?
-Comme tu veux.

-T'es s�re ?
-Oui.

-Elle est propre.

-Et alors ?

-On sort pas les affaires
propres au hasard.

-Ce soir, tu peux.

Une baby-sitter vient ce soir.

-Je veux pas de baby�sitter,
je suis grande.

-Elle vient quand m�me.

-Qui c'est?
-Laura.

-Ah, elle est gentille, Laura.

Et tu vas o� ?
-� un d�ner. Avec papa.

Mais je pr�f�rerais
rester avec toi.

Je t�aime, mon amour.

-Moi aussi.

-Ma petite fille a moi.

-Et Gaspard ?
-Aussi.

Gaspard et toi.

-Et papa ?
-Papa aussi...

-Et Laura ?

Rire
-Laura aussi.

Allez, mets ta chemise
de nuit. Bisou.

A demain.

-� demain, maman.

Cloche d�entr�e

-Entre !

-S�rieux ?

Mais non.
Et tu vas le faire ?

Je te rappelle,
je suis � mon baby-sit'.

-Laura. �a va ?
-�a roule, Betty.

-Les enfants ont mang�,
y a plus qu�� les coucher.

-Bonsoir, Laura.

Je suis pr�t.
-On va pouvoir y aller.

-T'y vas comme �a ?
-Je suis pas bien ?

-Si, si. Tr�s bien.

-Je reviens.

-"Dans la grande chambre verte,

il y a un t�l�phone,
un ballon et un tableau."

Sonnerie de portable

Ah, excuse-moi.
C�est important.

Oui, Mathieu ?

*-Oui, c�est moi.
Je te d�range ?

-Non, �a va.

*-Mauvaise nouvelle.
T'emmerde pas pour demain,

ils ont pris Martin Delhomme.
-Ah bon.

*-II a vu Fortier a 19h,

et la directrice de collection
pr�f�re un homme.

Je suis d�sol�.

-C'est pas ta faute, Mathieu.

Je te rappellerai plus tard.

Je te remercie. Je t�embrasse.
*-Je t'embrasse.

-C'est grave ?

-Non, c�est rien du tout.

Allez, on continue.

"Bonsoir, la chambre.

Bonsoir, la lampe.

Bonsoir, ciel.

Bonsoir, les �toiles.

Bonsoir, la lune.

Bonsoir,
tous les bruits de la terre."

-C'est dr�le, Juliette
m�a toujours impressionn�e.

Je la croyais a l��tranger.

J��tais presque d��ue
de la retrouver ici, maman.

Comme moi, quoi.

-II faut pas te laisser
impressionner.

-Je sais,
personne t'impressionne.

-Elle est marrante, Laura.
-Tu la trouvais vulgaire.

-Non, tu te trompes.
J'aime son c�t� prolo.

�a me rappelle notre rencontre.

-Quand je me levais � 5h
pour faire les march�s ?

Dans cette maison, il y a
une chienne qui s�appelle Betty.

L�autre jour, j'ai entendu
son maitre l�appeler.

"Viens, ma Betty, viens!
Oui, ma fi-fille. Belle chienne."

Et tout de suite apr�s:
"Oh, la vache ! La salope !�

Je crois qu'elle l'a mordu.

-II est pas mal, finalement.

Tu l�as trouv� o� ?

-Chez le caviste.
!! �tait ouvert.

Oui, il est pas mal.

J�ai pas bien compris.
C'est arrang�,

ton rendez-vous ?

Sonne�e

-Les voil�. Je t'expliquerai.

-BONSOIR.
-BONSOIR.

-Mon mari, Thomas.

-Betty.
-Enchant�.

-Bertrand.
-Votre manteau...

-Enchant�.

-Bonsoir, tu vas bien ?

-Bertrand.
-Enchant�. Thomas.

Je vous en prie, entrez.

-Tr�s agr�able, ce salon.

-C'est dr�le,
on est tous venus � pied,

et on est la.

-J'ai failli en prendre.

Trop bons.
-Y avait plus de violette.

-Du moment qu'il y a
caramel. Tu connais ?

-Tu connais pas
les macarons Bauman ?

Betty et toi
�tiez ensemble au lyc�e ?

-En fait, j'�tais avec sa s�ur.
-Oui, Sophie.

-lnstallez-vous.

-C'est un petit sancerre
du Club des vins.

Le caviste du RER est bien.

Je prends toujours mon vin chez lui.

Il a des petites trouvailles.

-Non merci.

-C'est vrai, il est bon.
Bien sec,

bien fruit�.

-Vous habitez ici
depuis quand ?

-�a va faire 8 mois.

-T'es proviseur � Jean-Jaur�s ?
-Oui.

-Je suis pass� devant la sortie,
il y a des sp�cimens...

-II faut pas dire �a.
La plupart sont tr�s gentils.

-Avec des redoublants de 1,95 m,
�a doit �tre dur.

-J'essaie d'instaurer des choses.

Le temps scolaire, c�est

la seule structure
dans leur vie.

II faut surtout
leur faire confiance.

C�est le moment de passer a table.

-On prend les verres ?
-Non.

-T'as pas un verre d�eau ?
-Si, si.

Je te donne �a tout de suite.

-Merci.

-Et tu bosses dans quoi ?

-Secr�tariat
des Affaires europ�ennes

pour l�agriculture.
-C'est int�ressant.

-Oui. En ce moment,
on est sur la sellette.

Je veux pas inqui�ter
Marianne, mais c�est dur.

-J'imagine.

-J'ai du mal
� d�brancher, parfois.

-On a des boulots difficiles.
C�est dur de couper net.

Mon cabinet d'architectes
est en charge du Grand Paris.

C�est passionnant.

-Servez-vous.

-Bertrand, change de sujet.
-�a m�int�resse.

Vous �tes en retard ?

-Sur certains territoires,
je reconnais qu'on l'est.

Mais pour ne pas r�p�ter

les erreurs du pass�.

On se pose beaucoup de questions.

Juliette, je veux bien
un peu de sauce.

Le Grand Paris,
c'est tr�s ambitieux.

Une r�volution dela vie urbaine.
-C�est bon.

-Quoi ? C'est important.

C�est l�avenir
du paysage, de nos enfants.

-Ah� "Il ne suffit pas d'un tas
de maisons pour faire une ville,

il faut aussi des visages,

des cerises, des hirondelles
et des danseuses fr�les,

un �cran

et des images
qui content des histoires."

C'est un po�me.
"Ville", Tahar Ben Jelloun.

-C'est bien de pouvoir
r�citer des po�mes

comme �a.

C�est beau.
-Thomas aime beaucoup la po�sie.

Il en �crit aussi, parfois.
Il pourrait en r�citer un.

Parfois, il me demande

mon avis.

-Juliette se moque de moi avec �a.

Elle a l'impression que les hommes

sont des brutes, indiff�rents
aux �motions humaines.

Exit Tolsto�, Flaubert, Hemingway.

-Mmm ! C�est d�licieux, Juliette.

(Qu'ai-je fait

de ces putains d�assiettes ?)

Gros soupir

(Pourquoi je me fais
chier comme �a ?)

-II y a du caf� ?

-Je suis dessus.

-Super.

Qu�est-ce qu'il y a ?

-Rien.

-Qu'ai-je fait ?
-Rien.

�a, rien du tout.
-D�tends-toi.

N�invitons plus personne, alors.

Et c�est toi
qui les as invit�s.

Donne, je les prends.
-T'es nui.

-Quoi ?

-Vous savez, pour la gamine ?
Samantha,

qui a �t� enlev�e.
-Savannah.

-C'est pareil.

La m�re a avou�.
L�enl�vement, c��tait elie.

Elle a �touff� sa fille
et l'a jet�e

dans l'�tang du parc.

-Elle l�a �touff�e ?

-C'est terrible.
-Cindy Baudin, 19 ans.

-� 2 pas.
-Que fout l�aide sociale ?

Une fille de 19 ans
avec une m�me de 2.

-Cindy�

-Les services sont d�bord�s.

-C'est s�r.

-Cindy Baudin, je la connais.

Elle fait partie de mon atelier.

-Comment peut-on faire �a ?

-Marianne�
-C'est bon. Un verre.

-Je l�ai crois�e, ce matin.

Je lui ai parl� dans le parc.

Elle avait son blouson en cuir.

-T'es s�re ?

-On l'a crois�e hier soir
en rentrant.

T'as failli l��craser.

-Une fille � 1h du mat�
On la voyait pas.

-Juliette, m�me si c'est
celle que tu connais,

�a change quoi ?

-Tu fais quoi, dans cet atelier ?
-Litt�rature.

-C'est bien, �a,

un atelier de litt�rature.
-II faut bien s'occuper. Non ?

J'ai oubli� la tarte au citron.

-Juliette, c��tait tr�s bon,
mais j�ai plus faim.

-Non�
-Betty, on va y aller.

Pour lib�rer la baby�sitter.

-Quel s�rieux, ce soir.
"Lib�rer la baby�sitter" ?

Pas question.
Je veux de la tarte.

-Alors tarte au citron.
-Voil�.

-Bonsoir.

-Bon retour.
-Merci.

-Bertrand, tu t'es
tromp� de veste.

-Excuse-moi.

-II est temps
qu�on y aille.

-Bonsoir, Betty.

-Bonsoir, Juliette.
Merci.

-Bon retour.

A bient�t.

-Marcher va nous faire du bien.
-� une prochaine.

-Rentrez bien.
-Salut.

-Pardon�

Tu sais o� ils vont ?

-Non.

-Boire un verre
chez Betty et Bertrand.

-Pourquoi tu dis �a ?

-Parce que je le sais.

Betty l'a propos� � Marianne
en sortant des toilettes.

-Demain, j�emm�ne
les enfants � l��cole ?

-C'est plus la peine.

Mathieu m�a appel�e,
ils ont pris quelqu'un d'autre.

-Et merde.
-Oui, merde, comme tu dis.

C�est mieux comme �a.

-Dis pas �a.
Je sais que tu es d��ue.

-C'�tait compliqu�, non ?
Montrouge, chaque jour.

-On se serait

arrang�s.

Que vas-tu faire ?

-Continuer � �crire
pour des revues.

-�a reste un boulot d'appoint.

-T'es vraiment d�gueulasse.

Vraiment d�gueulasse.

-Le prends pas mal.

Un jour, �a sera l'inverse,
je gagnerai moins.

Je suis pas comme �a.

Je m'en fous de l�argent.

Finalement,
t'aurais d� rester prof.

C��tait plus simple.

-Plus simple ?
-Hum.

Tu te posais
moins de questions.

Laisse �a a demain.
-J'ai presque fini.

Avant, dans les soir�es, on mettait
dela musique, on dansait.

L�, on s�est fait chier
comme en r�union de copropri�t�.

-T�es jamais contente.
Jamais satisfaite.

T�es une sacr�e emmerdeuse. Viens.
-Je fume une cigarette.

Ralentissement des pas

Il revient.

-Viens ici.

Il revient.