Original subtitles

Advertise your product or brand here contact us www.OpenSubtitles.org today

NIGHT OF WITCHES

Why do we stop?

It's the car.

You know, these old cars, always they overheat, so ...

Okay, now what?

We just have to wait couple of minutes.

I do not want to be late for the party.

Only a couple of minutes.

I have an idea of ​​what What could we do...

while we wait.

Yes, what would that be?

Things of idiots.

What?

Kisses, I thought we could kiss each other.

A classic...

kiss...

U.S.

I should call my sister and Tell him I'm going to be late.

Clear.

Yes do it.

The family is first.

Then I work as a team.

Hears.

No, we are on the way.

Do not.

Jay's car got overheated,

so we are waiting to cool.

I'm not well.

I'm fine, trust me.

No, it is not.

Mandy

Trust me.

Okay, I'll see.

Mandy, please do not tell mom ...

because, you know,

the way it is put.

Everything is fine?

Yes.

How is the car?

Probably only delay a couple of minutes more.

Hears,

I stole some candy Halloween night...

to some children in my neighborhood.

Want one?

Yes, really, yes.

What?

What is said?

Trick or treat?

There you go, throw yourself.

I can not feel anything.

You have it, just pull it!

Pull it!

- Please. - I'm trying, it's stuck.

Keep pulling on him.

Keep pulling.

It's like a Toostie Roll.

It's a candy bar full size

What?

What happened?

What?

You got to be kidding.

Where are you going?

Wait, wait, wait, wait.

You do not have to leave, It was just a joke.

You're a disgusting bastard.

It was a joke!

What are you doing?

Jay, fuck you.

Are you going to walk home?

I will find who will take me, just go away.

Sara, it was just a joke.

I will find whoever takes me, just go away.

Just go away.

You know, it's going to be hard for you finding a lift ...

when you do not have this

Give me that.

You want this?

Give me the phone.

Have fun walking, bitch.

Jay!

Fool.

Fuck!

Shit!

Hello?

I just need to use your phone.

Can anybody help me? I just need,

I just need to use the phone.

Hello?

Hello?

Anyone here?

Hello?

Hello?

Hello?

Sara

Jay?

Jay!

Trick or treat.

ONE YEAR LATER - It's another beautiful day in October ...

ONE YEAR LATER - Here in Yost Town.

ONE YEAR LATER - Halloween is at the Around the corner, friends.

I'll be in the Ebria City for the 2x1.

And do not forget, the girls with the most sensual costumes ...

enter free and drink until they faint.

I'm your man, DJ Dick, of 105.6 The Mix,

putting all the hits in his mouth.

MANDY / MELISSA

Have you ever killed someone?

What?

Like when you were younger.

Does everyone kill a bird, to a cat or something?

Once I killed a pet fish by feeding him too much.

Have you ever wanted kill someone?

I do not know, may be.

Hey, what's between you and Ricky?

Did you fuck him?

Jesus, Mandy.

What?

Do not tell me that you still You have not fucked up

Perhaps.

Whatever, Melissa.

At least you pulled it?

You are a whore

Wait see.

There she is.

Who?

Old Aunt Ethel.

Why do they call her old Aunt Ethel?

Because, like 20 years ago,

she killed all her family in that house ...

and all the neighbors could hear someone inside screaming,

Stop, Aunt Ethel!

Please God, Stop, Aunt Ethel!

Hey!

Jesus, Mark.

You have given me scared to death.

What are you afraid of?

I have not even taken it out yet.

Gross.

Boys!

I love this girl.

I was telling Melissa the story of old Aunt Ethel.

Yes, it's almost Halloween, right?

What does that mean?

Old Aunt Ethel,

every year in Halloween, It attracts children inside.

He says he has a very special sweet,

a candy that will make Reality all your wishes.

And when he puts them inside,

it kill them,

sawing its members, one by one.

Yeah sure.

Is not true.

Then why not Are you in jail yet?

Because if you do not have a body,

you do not have a crime

What does that mean?

They say old Aunt Ethel,

converts all the body parts of children, in Halloween candy,

without leaving any rest.

That is a psychotic whore.

You definitely will not want ...

go ask for sweets at home.

It will make you pumpkin cake.

AUNT ETHEL

HELLO, WHAT DO YOU DO?

PUTTING THIS IMBÉCIL A POINT!

I DO NOT KNOW WHAT THAT MEANS ...

WILL YOU COME TO MY PARTY?

I DO NOT STILL KNOW.

BITCH! YOU ARE AN ASCO!

HEY ... REALLY THINK IT IS CERTAIN WHAT OF AUNT ETHEL?

EVERYBODY KNOWS THAT IT IS TRUE.

11, 12,

13, 14,

15, 16, 17,

18, 19,

twenty.

There are 11 more.

IT WILL BE BETTER THAN YOU SEE TONIGHT!

Hi.

Hey, girl, what are you doing?

You know, I'm just putting the imbecile to point, right?

What?

I do not know.

Are you going to the party of Mandy tonight?

I do not know yet.

I still have a lot to study and things to do.

Whore, you better go.

Are you in your period or something?

What? No!

You have that heavy flow.

Girl, double the bet.

Double the bet?

Yes, girl, just put two super heavy flows ...

right in that bitch ...

and you could have fun for four hours straight.

And no leakage.

What? No, I'm not in my period.

It's just that I do not know Yes I will go yet.

Girl, you have to live a little.

This is not Ohio, nor from wherever you come.

We have a lot of fun here, OK friend?

In agreement.

Hey, you know all that of old Aunt Ethel?

Yes, girl, everyone has heard Talk about old Aunt Ethel.

I mean, is it true that Do you take all the children?

On Halloween and those things?

Whore, you worry about the wrong things, okay?

Pick up your things, we will have a lot of fun tonight.

OK friend.

Let's see.

What is what I need?

Bop!

Yes,

I need you

Yes!

I love that.

Yee-haw!

Look at these.

I'm getting excited!

CARE WITH THE DOG

Ricky!

Get out of here, fuck!

Sorry.

And now!

It's time for my celebrities pickled chocolates.

It smells good already.

Heel.

The heel and the balls.

The balls of the feet are the best

I can almost taste it.

I love.

Everyone loves them.

I'll eat them, that's for sure.

Yes sir.

Perfect.

Very good now, let's put this in the oven.

Yes.

Of course.

With this soul, another day will come.

100!

Yes, whores!

GO AWAY!

Are not you with Melissa?

What?

No, I got rid of that bitch.

No way.

Hey, what's up, bitch?

Are you watching this?

What an imbecile.

Come on, fuck it.

Melissa, wait!

I can not believe he did this to me.

Fuck it, Melissa.

Who cares?

I care!

Well, what did you expect?

What does that mean?

You have not even pulled it.

Great thanks.

Nice talk of encouragement.

Melissa, can we talk, please?

She does not want to talk to you, Ricky

Melissa, please, give me the opportunity to explain myself.

Come on.

There is nothing to explain.

I can handle this.

Well, go ahead, I was just trying to help.

I do not really care what What do you have to say, Ricky?

It's all a lie anyway.

Just leave me alone.

Yes, fuck you, Ricky.

Leave me alone, Ricky.

It's me, Mark.

Well, is Ricky with you?

No, he left a while ago.

Are you kidding me?

Whatever, fuck it.

Let's have fun.

Doctor Pito in the house.

I think I want to go home.

Come on, Mel.

I'm not in the mood for parties.

Come on, do not let it get in the way ...

that you live your life, Melissa.

It's not just him.

Last night I stayed awake until late studying, I'm tired.

I'm just going to go.

I will walk with you

Fuck, really?

You do not have to do that, Mandy, I'm fine.

She is fine, honey.

Mark, shut up.

This is a girls code.

You do not understand, fuck.

You're right, I do not understand.

And do not force me to make you a Ricky to you too.

Really, Mark?

Too soon?

Fuck off.

I'll tell you one thing, Mark.

Go ahead, make me a Ricky.

But you better do that it is worth it...

because it will be the last time Put that little pitilin ...

in a vagina, do you understand?

I have it.

Now you will have it.

Seriously?

Jesus.

You have to overcome it as soon as possible, seriously.

I was not going to say anything, but I fucked up last year.

And he was like, the one that came most fast of all time.

It was unfortunate

Mandy, are you serious?

What? It was last year, before they met.

And you were not going to tell me?

I just told you.

Jesus, Mandy.

Whatever is.

What I want to say is that you have to overcome it

It's a waste of time.

It seems that everything is a waste of time today.

Look.

There's Aunt Ethel.

Come on, let's see.

Do not.

Let's go. Seriously?

Well, wait a bit.

It seems to me like an old woman normal baking a cake.

It may seem like that, but I assure you it is not.

It's probably boiling the someone's skull right now.

Let's go.

Yes sir.

This is ridiculous.

Why do we crawl around, before a poor old woman?

Poor old woman?

Yeah sure.

I'm going home.

This is stupid.

Yes sir.

It's delicious.

Put that back there.

Yes sir.

Shit.

Hears!

What are you doing there?

Trick or treat?

Trick or treat.

Well, Halloween is not until within a couple of days.

You're early

I am very bad with time, sorry.

- Do not. - I'm leaving.

You got lucky, because I never reject the company.

And I make the best sweets at Night of Bruges in escabeche of the city.

They are chocolate and they are delicious.

Come in, come in

I really should go.

No, no, no, not yet.

Not yet, dear.

I have some delights inside.

Come in, come in

- Come on, come on, come on. - I have to go.

Let's go.

I do not want to ruin my appetite, what did you say.

Halloween is inside of a couple of days, right?

Will you see me again on Halloween?

Yes.

You better, young lady.

Because everyone loves ...

pickled chocolates ...

from Aunt Ethel.

They are homemade.

Mom, is that you?

Jesus, Ricky, what are you doing here?

What?!

The main door was open.

Call you but you did not answer.

How long have you been here?

I just came in.

Do not worry, I did not see anything.

Out of here!

I just want to talk.

Go away!

Before I call the police!

Are you serious?

Out of here!

In agreement.

In agreement.

You know, You are making a big mistake

Heavens.

Okay, wait there.

Do not move.

Do not move.

Shit!

I'll be back soon.

Without cheats.

Wait right here

Hi.

Hi, I'm Mortimer J. Jackson.

Who?

Mortimer J. Jackson.

I'm with ...

Who?

Mortimer J. Jackson.

What?

- I am with... - What?

I'm with a surplus on vacation, ma'am.

what do you want?

Ma'am, I'm calling today ...

To ask if I was curious about ...

taking a vacation.

Madam, have you thought about? ...

Do not!

Madam, have you thought about? ...

Do not!

I will not take any, and I do not want any.

Hello, ma'am?

Hey, what's up, bitch?

Hey, what are you doing?

Nothing.

You will never guess what Ricky has just done.

Did you get caught masturbating outside of your window?

What? Do not.

Why?

I never told you that?

Tell me what?

Sometimes he masturbates outside of my window.

But he does it for like everyone.

Heavens, Mandy, why did you lie to me? a trap with this cretin?

I did not want to be the unique with crabs.

What?!

What?

Nothing, you're fine, just keep going.

What are you doing?

Nothing, do you want to come?

Yes.

Remember me,

I have something that tell you when it arrives

You cheated.

You cheated!

I had six!

I know very well that I had six!

Trickster!

Trickster

Well, let me be struck by lightning.

If I have six.

Hello, Mrs. Cooper, Is Mandy home?

Hears.

Sara, right?

Melissa, actually.

Sure, Melissa.

I guess you have a of those forgettable faces.

In agreement.

Is Mandy home?

Yes.

The bitch is in her room.

So, where are you going tonight?

I'm not sure.

Well, I can hang out with you tonight ...

if they wanted me to do it.

You know what's cool these days, right?

What would that be?

The MILF

These guys, we love the MILF.

As a mom, I would like ...

No, I have it, I have it.

I know what a MILF is.

And I could even hook them to you

Like when a guy told me flirts and I do not like it,

Then I could let you have it.

Oh, thank you.

Okay, well, let me know.

Right.

Come in.

Jesus, guys.

It's all good, just come in.

No, I'll wait.

Baby

I was about to come.

Well, now you're about to leave.

Just like that?

It is like that.

Look, guys, I can go.

Do not.

He is leaving.

This is crap, Mandy.

No, this is a girls code, bitch.

Raised on the street, son.

Do not let yourself be applauded.

You know what? Fuck you

What was that?

I said fuck you.

Test it.

Just get out of here.

You're a crazy whore.

So, what did you have to tell me?

True.

Okay, last night I could not sleep,

so I ended up taking a walk.

It was about 2 o'clock early morning or something like that.

And I ended up going through the Old Aunt Ethel's house.

And I went up and looked for his window and she caught me.

He saw you?

Yes, he asked me if I was ...

asking "sweet or trick" or something like that.

Are you kidding me?

And then he asked me if I wanted ...

some of his pickled chocolates.

You did not eat anything, right?

Do not.

Why?

Because those are parts of the body covered in chocolate.

Yeah sure.

Seriously, everyone He knows about his chocolates.

What are you looking for?

My damn grass.

I bet my mother he took it again.

Mom, have you taken my damn grass again?

Damn bitch!

For the last time, Mandy,

I did not take your grass!

Yes, you did it, you stole my damn grass.

Damn bitch!

I hate that bitch!

Hi.

Hears.

Hi.

What are you doing?

I just got to Joe's house.

Would you come back here first?

You just told me to leave, Mandy

I know, but I need you to come back.

Yes, what do you want?

What make you think I want something?

You do not want anything?

Okay, yes.

See, I told you, fuck.

Could you go to Breed's house and Bring me some grass, please?

Come on, Mandy, You know I do not like going there.

He is fucking crazy.

Did they follow you?

No friend.

Did you go around the block?

To make sure that the guys did not follow you?

Yes, yes, friend.

Come on, son of a bitch.

All right, son of a bitch, You already know the procedure.

Hands up.

Do you have something about you?

No, no, I just want a little grass, friend.

What did you say, son of a bitch?

Just wondering...

I know what you said, but why do you say it like that?

Do you load a microphone?

No, I'm sorry, friend!

Is this thing real?

Please, do not kill me, please!

I have not had sex without a condom yet.

No, please no...

And see if you have more of that White Tahoe.

All right.

I love you.

Hello?

Do you want to take drugs?

Are you sure?

It's from that White Tahoe.

Hey you know?

I feel like before.

What's your name, anyway?

Katie

That's.

Katie

Do not!

Rachel

Yes.

You look like a Rachel, That is who you are.

Rachel

Hey, Did you hear about Rachel?

No what?

She disappeared.

No way.

Yes, She has been missing for three days.

What happened to her?

He disappeared.

Not as,

What do you think happened to her?

This stupid bitch.

I bet the Aunt Ethel has her.

Why?

It is like, throughout the month of October,

in which people know disappears.

And sometimes you can smell the bodies burning.

What do you mean?

So they say about Aunt Ethel,

the parts of the body that does not convert in Halloween candy,

he burns them in a big pile behind your barn.

You're fucking me

Is not true.

Have you already told him our plan?

No, it's okay, listen.

Tomorrow night is Halloween, right?

So let's have a watch in Aunt Ethel's house.

Why would they want to cook meat at Aunt Ethel's house?

No, a surveillance is not when you cook meat with someone,

damn idiot!

It's when you look at someone, like research shit.

Why would they want to do that?

We will do that.

Why would I want to do that?

Because, do not you want to see?

What really do you do with those children?

I'm sure not does nothing with them.

If it does.

I heard that he takes them out the eyes of the skull ...

with a spoon and then he eats them.

Whatever is.

Good,

Rach,

I think it's time to Let's go to the barn.

You have just been warned, you are welcome.

Do not move, nothing will hurt you.

Let's go!

Shit!

Dammit!

Daughter of a bitch!

Come on, you slippery idiot!

Heavens!

Damn!

Dammit!

Damn fucking.

Dammit.

Shit.

Baby.

That beauty.

I can not wait to have you in vinegar.

You're good now

You're being ridiculous

So come with us and find out.

Unless you're too scared

I'm not afraid of an old woman.

You should have it.

Jesus!

It's just my mom.

What are you doing here?

Are you smoking grass here, Mandy?

No, mom, get out of here!

Let's go, let me give a little touch.

Get out of my room, mom!

Whatever is.

Hello Mark.

Hello, Mrs. Cooper.

Have you been exercising?

A little.

I realize.

Disgusting, mom, that's very weird.

Get out of here!

Do not get jealous, Mandy, it's not attractive.

Trust me, I'm not jealous.

You're just disgusting

You're jealous, because I'm a MILF.

You're not a MILF, mom.

I'm a MILF, Mandy!

I wish I never had you!

God, what a whore.

I do not know, I think it's pretty cool.

Fuck you, Mark.

Hears!

What are you doing, dirty pervert?

Shit!

Run, rabbit, run!

I have you, bunny.

So,

Here you are.

Where do I begin?

Yes.

You will not need this anymore.

Seven more

31 WITCH NIGHT

That girl pushed me, Can I strangle her?

What? Do not.

Just tell him It was not very nice ...

and that you will not play with her anymore.

Hi.

Hey, Melissa, I'm Ricky's mother.

Hi.

Have you seen Ricky lately?

Do not, I have not seen him in a couple of days.

Well, he did not come home last night.

And we're worrying.

I'm sure it will appear.

Please let me know if you see it.

I will do it.

Hello?

Happy Halloween, bitch.

Are you ready for our surveillance tonight?

Hey, Ricky's mother just call me ...

and you have not seen it in a couple of days.

Have you done it?

No, in fact,

he did not even have a handjob out of my window last night.

What?

Wait, Gio.

I'm sure it's fine.

Well, if you see it, let him know that his mother is worried.

Hey, what are you going to do today?

Do you want to go shopping?

I can not, I'm in the park right now.

Caring for my nephew.

Hold on, Gio!

Good, call me when you get home.

Okay, I will, bye.

Jesus, Gio!

When I'm on the phone, do not bother me like that.

What happens?

I have strangled her.

Shit, let's go.

Six more

Six more, six more.

In agreement.

I think I have everything what we need.

We have wives,

rope,

ties with zipper.

We have the weapon ...

and that apple.

What is the apple for?

I do not know, I was already there.

Well, that's my apple now.

Who?

Melissa

Shit, save this, fast.

What, did not you tell him?

No, now shut up and save it.

What?

- Hello. - Hello.

Waths up?

What's with you?

Nothing.

If nothing.

You are weird

And now that?

We wait.

Waiting for?

We wait for him to take a couple of children inside.

And then we see what really does with them.

And if he dont do it?

It will.

It will.

Mandy, you've been very quiet.

Are you okay?

If I am fine.

Okay, this is boring.

Can we put a little music or something?

Do not!

Fuck!

There is not even anyone asking for candy or trick.

That's because most of people know ...

about old Aunt Ethel, in agreement?

Children do not come to this apple very often ...

but, there is always someone.

And there he is.

Trick or treat.

Well hello.

Well, here we go.

You see?

I told you!

I told you, fuck!

I could go back out.

No, they never go out again.

It's been there in about 10 minutes.

Look

Look, another girl.

Trick or treat.

Well, look at you.

You do not look delicious

I mean, terrifying.

Are you a little witch?

Yes.

I love witches.

Do you know any magic spell?

Do not.

Well, guess what,

I know a true magic spell

Do you want to see it?

Yes.

Come in and I'll show you.

And there is another one that does not will go home ...

with mom and dad tonight.

In agreement.

Let's do it

Do what?

Listen out, I did not tell you everything about tonight.

But now you see why we have to do this.

Do what?

Mandy, what are you talking about?

We're going to kill old Aunt Ethel.

I'm going to blow your fucking head.

Calm down, Mark.

They are crazy, they can not kill her.

Why?

It is killing poor and innocent children, Melissa.

How can you let that happen?

We have to call the police.

Those children will be dead.

Before those Cops arrive here with a search warrant.

I'm going to blow your fucking head.

I can not do this, I can not kill her.

Look, there's a child at the door.

Trick or treat.

That's my nephew, Gio!

Gio!

You can not go running, screaming like that

You will never see it again.

Let go.

Listen to me.

Look at me, you stupid bitch!

There is a correct way to do this, okay?

We're going to save your nephew, I promise,

But not this way.

I need you to calm down and trust me.

So, look at Miss Resistant pants now.

You did not want a second ago have nothing to do with this.

Now look at yourself.

It's different, Mandy, She has my nephew.

He is always someone's nephew, someone's brother

Someone's sister

It's funny how everything changes ...

when it comes to your own family, right?

Well, I know exactly how you feel, Melissa.

Aunt Ethel took a sister from me.

He took my brother away from me.

Guys, I did not know.

So sorry.

Are you ready to kill That fucking bitch?

I'm ready to kill that whore.

Let's go kill that bitch.

Gio.

You can not cause a scene, let him see you

If he starts screaming and crying,

Aunt Ethel is going out here ...

and we are going to lose the opportunity to finish this ...

once and for all.

Let's save him,

in agreement?

Let's go.

In agreement, everything you have to do ...

is to wait for it to enter.

In agreement?

Then, they will call to the front door ...

and distract Aunt Ethel.

You will think that it is someone sweet or trick.

And when I open the door,

bang,

I blow his head.

Are you okay, girls?

Hey

I can with this.

Just trust me.

I love you.

What are you doing there, girls ?!

Nothing.

Hears,

You're the girl the other night.

And you brought a friend with you?

Yes.

Trick or treat.

Good,

I'm so happy that you have returned.

I have some delights inside.

Come with me.

Sit down

Sit down

So,

Where are your costumes?

I'm dressed like her and She is dressed like me.

Yes.

We tried to be funny.

Not impress me.

Do you fancy any of my celebrities Homemade pickled chocolates?

No thanks.

We have already eaten many sweet tonight.

Well, they do not seem satisfied.

They are delicious.

Hey!

Hey!

OMG!

Friend, we're screwed.

I never tire of them ...

friend.

Hey!

Hey, what the fuck ?!

I never get tired of them.

They are so rich.

I do them myself, you know.

Made at home.

Can I use the bathroom, please?

Yes.

Sure, it's in the back.

Come with me, Melissa.

I will go with her, yes it seems good.

What are we going to do?

I do not know i do not know.

Let's go out this window.

No, we can not leave without Gio.

Well, okay.

Think, think, think.

Look for anything that we can use as a weapon.

In agreement.

Have you already found something?

Not unless we can use a brush of teeth or a toilet brush.

Are you okay in there?

Yes, we go out immediately.

Well, they have company here.

Company?

Yes, your friend is here to see you.

It's okay, it's good!

Sit down, sit down, sit down.

He wants it to be a surprise.

Yes, he wants it to be a surprise.

Stay there and I'll be back.

Look who is here to save them.

Is not that sweet?

Hey,

look at me

I am the most great school

And I'm here to save them.

He is here to save them.

Mark?

True.

So, listen,

I cut his throat.

He only has 15 seconds left to live.

So, girls, Is there something you want to tell him?

Mark, I'm so sorry.

Do you know something?

Yep.

I was wrong.

He is already dead.

And he did not hear a word of what you said

Damn bitch!

You're dead, fuck!

Not so fast, honey.

Do you find it familiar?

Your little friend said that I could keep it.

I have never had a weapon before.

I can not wait to try it.

Are you having fun, friend?

Yes.

Hey, let's see the next house.

Hey hey!

Calm yourself once, honey,

unless you want it I'll store you by his side.

Is that what you want?

No no no.

Well, then control yourself.

Get up.

Let's come here.

Get up and bring your ass here.

Remove your little friend from the chair ...

and sit on it.

What?

Is this too difficult?

Take it out of the chair and sit on it.

Could you put some muscle?

For the love of God, leave me.

Now, was it too difficult?

Now sit down!

What are you going to do?

Poor baby.

Listen out, do not take it personally.

You are taking it very seriously.

Please, do not do it.

There are good news.

I need to deliver 31 souls.

You can finish it, because you are number 31.

What does it mean?

Do you believe in witches?

Do not.

How about curses and evil spells?

Do not.

Well, you should do it.

On this same day, 40 years ago,

A witch cursed me.

I need to deliver 31 souls ...

for every day that the dead walk.

And you, bunny,

you would be 31.

If I'm 31, then Gio would be 32.

He does not have to kill Gio.

To who?

There is a small child in his barn.

His name is Gio and he is my nephew.

If I'm 31, he would be the 32nd and you do not have to kill him.

Please, take me and let it go.

Yes of course.

Wait, wait, wait.

How will I know he let him go, Yes, I'm dead?

You will have to trust me.

Wait, wait, wait.

Jesus Christ, wait a second!

Let's go!

I'm dying to use it again.

Please, there must be another way.

Trick or treat.

Okay, it's done.

There is your soul number 31.

Can we go home now, please?

I forgot to mention a little thing.

What?

What, will not you let us go?

You can go.

So, why are you laughing?

The only way to that my damn is ...

could it ever break ...

is if someone else offered to take the 31st soul for me.

What?

Your.

You took the 31st soul for the dead.

What does that mean?

Well, that means that you ...

You're the damn now.

Do not.

Do not.

Do not...

Do not.

In 31 hours ...

or less,

you will receive a message

It will tell you everything you need to know.

My God, it was just a dream.

Jesus Christ.

MANDY, CALL ME! JUST HAVE THE MOST CRAZY DREAM ...

Do not.

Do not.

Do not!

Halloween at Aunt Ethel's (2018) A translation of TaMaBin

AUNT ETHEL

AUNT ETHEL

AUNT ETHEL

SHE IS A PANDILLER

SHE IS THE ASSASSIN ...

FROM THE NEIGHBORHOOD

T-Í-A E-T-H-E-L

AUNT ETHEL

AUNT ETHEL

AUNT ETHEL

Melissa, wait!

Okay, is that a cut?

Mom, Have you taken my damn grass? ...

I'm sorry.

I have it.

Great?

Very cool, friend.

Hey!

What are you doing there, girls?!

Nothing.

Hey.

He was just straight in his mouth.

I saw him go straight.

What got in his mouth?

A bug, he just got it.

I saw her spit it out.

He only did ...

Very good, now listen, sons of bitches.

Do you know what I mean?

Hey.

Hello.

Hey.

What's up?

Keep your composure.

Close the door.

Oh shit ...

Shit, that's going to stay very funny.

Then, Where are you looking, in that light?

I'm looking at Austin's nipples.

I'm serious.

Yes.

No, I'm serious.

That's like where I'm looking,

directly, ironically, where are your nipples.

Okay, nipples, I got it.

Good, so from the nipples from Joe to Austin.

That's my nephew, Gio!

Gio!

He has looked.

And action.

Come in.

It does not matter.

What?

Come in.

Jesus, guys.

I'm sorry.

And ...

Action.

Are not you going to say your line?

I can not even.

Okay.

AUNT ETHEL

Support us and become a VIP member To Remove all ads www.OpenSubtitles.org