Original subtitles

"Propaganda Film" from the Central and International News Agency.

ANTI BOLSHEVIK CENTRAL

Before we start with the movie "THE DEATH SIGNAL",

we will show you some authentic pictures of the BOLSHEVIK ATROCITIES.

Scenes that remind us of the time of NERO.

The Cheka-executioners are well-matched with the wild animals of the NERO epoch.

The first picture is a GLOVE IN HUMAN SKIN photographed at Kharkov.

The skin was flayed from a living body.

A Cheka-dungeon at Kharkov.

The Soviet monument HAMMER and SICKLE in Moscow.

Captain TEODOROF FROM KHARKOV: tortured. His arms are perforated!

VICTIMS OF THE CHEKA.

The body in the upper picture is roasted up to his waist.

In the bottom picture he's nailed to the floor through the throat.

Victims of the Bolshevik idea in Mexico, the cleric SEDANO: tortured.

A church shot to ruins at Toedowo (Kremlin).

The flight of thousands of German farmers to Canada is proof of...

...the Bolshevik calamity.

The flight to the border, away from this hell.

THINK OF SIBERIA! THINK OF SOLOVETSKI!

Where the predators of humanity vivisect human bodies.

Solovetsky, near the White Sea, populated with 56 orthodox bishops,

thousands of priests, ten thousand believers of whom are two thousand martyrs.

They are dressed in sackcloth and have to work in temperatures...

...well below zero during the winter.

What the women have to endure from the torturers, we will not tell.

The "stone bags" during winter and the "mosquito posts" during the summer...

...are the torture places where the prisoners draw their last breath.

The "stone bags" are dark and deep cells, with sixty square centimeters of surface.

The prisoners are lowered in them in standing position, waiting for death.

Few last longer than a day.

The "mosquito posts" are the torture places during summer.

Man or woman are tied to a tree, naked.

In short notice they are covered with mosquitoes that eat them alive.

It happens quick. Within 15 minutes they lose consciousness in the presence of...

...laughing, satanic torturers.

A few more victims of Deutsch, member of the Order of the Red Banner.

A negro helps him to pull the tendons out of living victims.

We've shown these authentic pictures and other proof.

A few details:

30 % of the Russian population has a venereal disease.

85 % of the Moscow citizens are infected.

Six million children roam around cities like beasts.

Millions of shackled laborers have been killed by the Cheka.

Thousands of atrocities are well documented.

We've omitted enumerations of these horrifying acts.

What do the leaders of the Third International say?

Read some of their statements:

OBLITERATE THE FAMILY! No revolution is possible while...

...the spirit of family exists. (Comintern, 1924)

THE SURROGATE! The family has to be replaced by...

...the communist party. Parental love for the children must seize to exist.

Children must grow up as complete egoists. (Marriage Law, Moscow 1924)

NO SLAVERY! Soviet Russia is the first country...

...where man and woman are equal. (Krupskaya)

MARRIAGE.

It's not necessary to register a marriage. Living together can be...

...considered equal to marriage. (art. 12 Code Sovietique)

NO MORE SENTIMENTS A child belongs to the community...

...thus also to the communist party. (Bukharin: ABC of Communism)

Zinoviev states that children have to be trained to arm themselves against...

...the enemies of the third International. The new generation doesn't know...

...sentiment nor feelings. Bolshevism is not a boarding school...

...for girls. The children have to help with the executions and learn to rejoice...

...in the gruesome death of the enemies of the proletariat. (Lenin)

MAN AND HIS WIFE.

The only relation between man and woman is of sexual nature (Pravda).

It can happen that a man has twenty spouses. One week this one, next...

...week none, etc. The children stay. You can imagine the result: children...

...end up on the street (Izvestia). This situation is "very unpleasant"...

...for the "liberated woman". The amount of women that seek help after 3 or 4...

...divorces is enormous. (Illinsky's wife in the Pravda).

ABORTIONS, there is a SPECIAL SERVICE. In Leningrad, in a quarter of a year...

...17.053 girls made use of this service. (Gazette Rouge).

The Vodka-production in 1924 amounted to 49 million liters.

in 1928 it was 450 million liters.

In Leningrad, 1921, the number of registered public intoxications was 2.088.

In 1926 it was 95.000. 80 % of children between 8 and 12...

...regularly use alcohol. 56 % live in constant intoxication.

AND SATAN SMILES... In the Pravda we read a description...

...of how the cathedral of a Monastery was destroyed in Moscow.

We read: To be able to load the walls with...

...explosives, they used drills, compressors and pneumatic gear.

They drill deep... escaping is impossible.

"Comrade Kondakov, you're not afraid of God". "He will rather be afraid...

... of you when He sees how you do your demolition."

The commander, the red soldiers and the laborers are all laughing.

They all smile while they put the explosives in the walls of the...

...Simonov Monastery Church. The explosion follows.

With lurid faces they stare at the rubble of the church that was built in 1379.

After that, many more followed.

Already 7000 churches and religious monuments have been demolished by...

...the all-destroying claws of the anti-christ...

COMMUNIST NIGHTS.

LORD SAVE US! WE SINK INTO THE GRAVE, ALIVE...

When the night falls over Russia, the call of death begins...

...the call of the "Grim Reaper".

Every morning, one can take a random Russian newspaper and find which...

persons fell victim to the Russian gore that is called modern Russian Culture.

Let's look in the Leningrad "Trud" and we see an enumeration of suicides:

Olchanova, age 22, hanged herself. Irclava, age 21, poisoned herself.

Pavlov, age 28, poisoned himself and so did an unknown person, 18 of age.

Vasilyeva, age 17 and Leibous, age 27 also hanged themselves.

Stepanova, Suschakova and Buch, all 21 of age, poisoned themselves.

I also read that a group of 17 Godless youths committed suicide together.

LES EDITIONS DU MARAIS Presents:

BOLSHEVISM

Part One

Lebedev, stableman.

Lebedev, the stableman, loved his mistress...

and he could not hide this feeling.

Olga Petrovna...

Anna Ivanova, Olga's mother...

Constantin Chrenov, overseer of the estate.

Leonid Rumin, owner of the estate.

My friend Constantin Chrenov, whom you will love like I do...

...because he is a good man towards the unfortunate.

The Duke Dadjani.

My dear Duke, is your daughter still caught up in her revolutionary views?

It's a hobby that could cost her dearly.

Elisabeth, the Duke's daughter, was struck by the misfortune of the people...

...and assumed she could save them by encouraging the revolution.

By doing so, she believed that this world would become a better place...

...a place where everybody was equal and loved one another...

...and nobody had to work to make a living!!!

I urge you to stay a little longer. My daughter will arrive soon.

Elisabeth! You here!?

Are you surprised to see me here?

The future might have a few more surprises for you.

At the workplace.

Njanja, the chambermaid.

Rumin and I just got engaged!

And because I'm just a servant, I'm not allowed to love her.

After the marriage.

You don't wish me luck?

If you believe that a woman who never knew poverty can make you happy...

What I wish, is that you and all the bourgeoisie might rot in hell!

I forgive you, because it's my wedding.

At the fireplace.

I'll go to the Cranzovs, those poor people.

They have nothing to eat and I'll have to nurse poor Tania.

We don't want any charity from people that do not work.

We all have to be equal, we are all humans!!

The revolution has started, the power belongs to the people.

The bourgeoisie had their time, now we will know peace and riches.

You will have to leave this house. Take only what you really need.

For God's sake! Where do I have to go to?

To the devil!

A benefit of Bolshevism: THIEVERY.

Be good to her.

She supported me when I couldn't work anymore.

From now on, the Soviet will feed the people!!!

Ignorant of what happened, the Rumins live quietly on their estate.

Dear Children, The Bolsheviks are in power.

After killing Njanja, they took everything and drove me out of my house.

Come back as soon as possible. Mother.

What are you doing in my house?

This house belongs to the people!

You can stay in a small room at the back.

At Duke Dadjani.

What do you want, comrades?

We have orders to search this house for weapons.

They drove me out of my house. In my despair, I've come to you.

Maksimov...

Where are you going, Elisabeth? I love you.

If you really love me, then follow me and...

...contribute to the victory of the people.

I will follow you.

At the estate.

Everything belongs to the people!

You are crazy, you don't know what you're doing.

You'll be sorry for that.

You fools. Your stupidity will only bring you famine.

The Soviet government has commanded that all citizens...

...have to hand in their redundant clothes.

What will be left for us, if they take everything?

You are dressed. What more do you want?

At the Executive Committee!

They make a lot of promises here, but nothing really happens.

Where is my tea?

A room for three persons?

There is a small room at the end of the corridor... you can have it.

The citizens try to sell their last goods on the market.

The raid.

At the employment office.

Is this the employment office?

Don't worry, they have nowhere else to go.

A benefit of Bolshevism: BUREAUCRACY.

Since the start of the revolution, the civil servants consider themselves...

...the servants of the people.

Did you sell your coat?

The bell sounds as a death bell through the house.

All men have to gather in the corridor, with their passport!

Dmitriev the priest, consumed by poverty...

...and without civil rights, is being arrested.

Your passport.

Why aren't you in the army? You know that your class has been drafted?

You don't assume, my dear friend...

...that the Bolshevik army will settle for a six to ten month military service:

this will only serve in the Bourgeoisie countries!!!

But, what do you want from me? I only sell to support my sick mother...

...and not to speculate.

We will teach you how to break the speculation habit!

Didn't you hear? Her mother is dying. Don't you have heart nor conscience?

You sabotage the revolution! I arrest you!

What do you want from me? I am the wife of a Red Guard!

Try to come back as soon as possible - Mother.

This is the last leave of absence I'll write. I'm being dismissed.

I'm going to look for her.

Yes, yesterday they've arrested a woman at the marketplace.

The magistrates of the new regime.

This woman has violated the laws of the government... She must be sentenced.

Is this your administration of justice, you fools!

God will punish you!

Did you hear this, comrades? She's taunting the regime!

I didn't do anything wrong.

Only because I protected a poor girl whose mother is dying.

Freedom of expression?

In the name of the Soviet, comrade Rumina...

...is hereby sentenced to one year of hard labor.

As a Red Guard, I have the right to defend my wife.

We have to protect the people...

...but all you do is put our women and children in jail.

Comrade Rumin...

...don't forget that you are at a people's court.

The verdict will remain in force!

Rest assured, Olga. I will defend our rights.

Before the High Court of the People.

My wife should not be sentenced, she is not guilty.

Protecting the unfortunate ones is not a crime.

His wife is an old friend of mine, I cannot pass judgment.

Because of you, we will convert the sentence...

...into a fine of 200.000 rubles.

But where should I get the money...

...since no one is allowed to possess anything in the Soviet system.

We will pardon your wife!

However, show us that you will gallantly protect the people!

Olga, you're free!

Lebedev!

Political Commissar Lebedev!

How is your wife, Olga?

They promised the people bread and peace...

...and what did we get: war and famine.

They promised equality and what did we get:

even more authority than before.

They promised us freedom, but we can't move...

...without being followed by spies.

They promised us the abolition of the army...

...but we have to play soldier for years.

They promised us a new era of fraternity...

...but we're all so eager to kill each other.

Behold the benefits of Bolshevism!

This Rumin is a suspicious guy.

Lebedev is my boss.

A benefit of Bolshevism: ESPIONAGE.

An immediate house search!

To the Russian people!

It's been two years since the Bolshevik came to power.

Already two years, your sons are serving this reign of terror.

This has to end. Desert the army! Hail to the Russian Tzars!

With this paper I will break him and drive Olga into my arms.

A benefit of Bolshevism: TRESPASSING.

Leonid, I'm so scared!

Lebedev.

We have to search this place!

There must be more where this came from!

Search him!

Arrest him!

At the Cheka Headquarters.

This paper does not belong to me.

At the Cheka prison.

The engine... the engine... the signal of death!

The engine... the engine... so we can't hear the shooting.

We can stop the engine now.

We've reduced the list of bourgeoisie enough for today.

Sentenced to death.

Where can I find comrade Chrenov?

I beseech you, save my husband.

You must know that Leonid is innocent!

The life of your husband is in your hands.

Only if you become mine.

Isn't it Olga Rumina?

Oh yes, dear friend, it is hard to live with such a government.

They've promised us freedom...

...and Bolshevism would give us centuries of happiness.

Until now, it only gave us murder, theft and famine!!

Already?!

I'd love to see him once more!

Let me die in his place.

We've suffered together, we will die together.

Rumin, the Red Guard, has been falsely accused.

Release him immediately. Ivanov.

Chrenov.

A few days later.

It all seems like a dream. What has happened?

For falsely accusing comrade Rumin...

...commissar Lebedev has been dismissed from his post.

I've had enough of it.

I've let myself be relocated to the south.

Rumin, I will see to it that you can come with me.

Maksimov is also located there.

While famine is killing thousands, they dance in the barracks.

The famished village.

But we don't have anything left. All has been taken.

On your knees, you peasants, unless you want to be shot.

Telephone for you.

Take the message for me... I will write down the order.

I will take care of this myself.

It's your duty to save them.

The closet has been forced open.

The flight from hell.

I can't continue... have mercy... a piece of bread!

They marched day and night.

The famished peasants head for the borders.

Military control! We have to find another train.

This train departs later, but will still go to the border.

Elisabeth Dadjani dedicates herself, as a nurse, to the sick and dying.

We have neither medicine, nursing supplies nor food for the sick.

What can we do?!

Where are you going with these papers?

Leave us in peace! We have suffered enough!

The risk is high, but Maksimov has to be saved.

We've been discovered!

Leave the dying in peace.

Where are the others?

During the night.

A guide will lead you to the border.

And you?

I have lost everything: my ideals have been trampled underfoot.

I thought that Bolshevism would bring happiness to humanity.

The poor people that I wanted to free from slavery...

...have never been so unhappy.

Bolshevism has crippled all my hopes.

I have nothing left to do here. I will follow you!

A few more miles and we are at the river border.

Let's make haste.

A last farewell to my Fatherland.

On the other riverbank.

THE END.