Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 00:00:30:Napisy t�umaczy� ze s�uchu :|Po raz drugi w �yciu :-) 00:00:34:Y 00:00:36:O 00:00:38:G 00:00:40:I 00:00:42:Y O G I 00:00:44:Pozdro dla wszystkich|kt�rych znam :-) 00:00:50:Nam z Jaworzna, wszystko mo�na ;) 00:01:00:Prosz� o wyrozumia�o�� co do napis�w :-)|Mile widziane poprawki na: yogers21@o2.pl 00:01:54:Co do kurwy ?? !! 00:01:57:Wiesz na co mam ochot� ?? 00:01:59:Chce uprawia� dziki sex|w obecno�ci zmar�ych zwierz�t w rze�ni. 00:02:03:To Chore ! 00:02:04:To mo�e by� fajne.|CO ?? 00:02:08:S� takie podniecaj�ce przed �mierci�. 00:02:11:Jeste� szalona.|Tak. 00:02:16:A czy to te� jest szalone ?? 00:02:37:Najpierw mnie tam zawie�. 00:04:05:Chyba nie powinni�my tu by�. 00:04:36:Tch�rzysz ?? 00:04:37:Nie. Nie tch�rze. 00:04:39:To czego si� boisz ?? 00:04:41:Nie boje si�.|Mo�emy mie� k�opoty. 00:05:12:Ale smr�d. 00:05:14:Pewnie robi� z tego|karme dla zwierz�t. 00:06:14:Dlaczego tak wisz� ?? 00:06:17:Zabijaj� w ten spos�b zarazki. 00:06:25:Chod�my st�d.|Chce ci� teraz. 00:06:35:Oh.Tak... 00:08:11:College W Dallas.|Czasy obecne. 00:08:14:OK.|Podzielcie si� na grupy do zadania. 00:08:20:Jak sobie chcecie... 00:08:22:..ale je�li chcecie zda� m�j przedmiot|to musicie.. 00:08:24:Uppsss.Przepraszam. 00:08:37:...popracowa� podczas wakacji. 00:08:40:wi�kszo�� z was|i dobrze wiecie o kim m�wie. 00:08:51:Kt�rzy musz� przygotowa�, pi�kny |fantastyczny projekt. 00:08:56:To jest wasza szansa na... 00:09:05:Ale� z niej jest dziwka. 00:09:16:Ble ble ble.Je�eli projekt|zostanie dobrze wykonany 00:09:18:Dostaniecie du�e grube F (pi�tke). 00:09:23:Oczywi�cie je�li projekt b�dzie|oryginalny, unikalny i... 00:09:25:... oddany na czas. 00:09:30:Justin i Boby, moge was prosi� na moment ? 00:09:35:...Widzimy si� p�niej ??|Tak.... 00:09:42:Marnujecie m�j czas panowie. 00:09:50:Uwa�a pan �e to zabawne, panie Spender. 00:09:55:Chc�, aby�cie wiedzieli, �e to wasza ostatnia szansa. 00:10:02:Albo nie zaliczycie moich zaj��. 00:10:05:Lepiej �eby�cie mieli jeden cholernie dobry projekt. 00:10:09:Cholernie dobry projekt na zako�czenie semestru! 00:10:13:To wszystko. 00:10:19:Panowie. Wywale was obydw�ch je�li nie zaliczycie moich zaj��. 00:10:27:Kutas !!! 00:11:06:Justin pu�� mnie. 00:11:12:Justin, przesta�. 00:11:16:Czas na zabaw�. 00:11:22:Dziwka !!! 00:11:24:Ooo, to nie tw�j ch�opak?? 00:11:27:Bo�e!Jak ja nienawidze tej suki. 00:11:36:Nie wiem czemu nie lubisz Justina|To spoko kole�. 00:11:39:Ooo. Ta jasne. 00:11:41:Ka�dy wie, �e to palant. 00:11:44:Dobra.B�dziesz na balandze ?? 00:11:46:Tak.Przyjde. 00:11:49:To b�dzie niezapomniany weekend. 00:11:51:Taa.Je�li b�dziesz mia� szcz�cie. 00:11:53:Jak to, je�li b�de mia� szcz�cie ?? 00:11:56:Odwie� mnie do domu. 00:11:58:Nie ma sprawy. 00:12:16:Ha. O to chodzi�o kotku. 00:12:24:Powinni�my jecha� na t� balange ?? 00:12:26:Ja ju� mam balange. 00:12:33:Przynios�em piwko.("Jedno jest wa�ne...�YWIEC") 00:12:40:Co s�ycha� ?? 00:12:48:Cholera. Cz�owieku. 00:12:54:Justin co s�ycha� ?? 00:12:56:Ty stary.|To s�ycha�. 00:14:21:Wszystko gra ?? 00:14:25:Hej. On jest frajerem. 00:14:31:Nie. 00:16:12:Ch�opaki gdzie jest Justin ?? 00:16:17:Nie wiem. 00:16:21:O Bo�e !!! Przepraszam. 00:16:27:Wiecie jak� mamy dzisiaj date ?? 00:16:29:Tak. 13 Maja.|I co z tego ?? 00:16:33:Urodziny seryjnego mordercy.|Psychopaty. 00:16:37:Zgadza si�. 00:16:40:Dzisiaj przypada rocznica. 00:16:43:Ja i Justin musimy sprawdzi� to dzisiaj w nocy. 00:16:52:Co si� dzieje ?? 00:16:56:Zdoby�em tyle przy�o�e�, �e jestem szkolnym bohaterem.|Nie ?? 00:16:58:Bez dw�ch zda� stary. 00:17:00:Legenda g�osi... 00:17:02:...�e 10 lat temu|Jaki� psychopata 00:17:07:Dokona� rze�ni w rze�ni (ubojni) :-) 00:17:09:Policja znalaz�a tam zw�oki dziewczyny. 00:17:13:Z powodu braku dowod�w, morderce puszczono wolno. 00:17:21:Wydarzy�o si� to w 1993 roku. 00:17:27:Przyjaciele i znajomi dziewczyny, wdarli si� do rze�ni|i zwi�zali sprawce 00:17:32:A potem powiesili go nad kadzi�, w kt�rej sterylizowa� mi�so. 00:17:47:Ja nic nie zrobi�em !!! 00:17:49:Teraz dostaniesz za swoje psycholu !!! 00:17:57:Zr�b to !! Zr�b to Jimmy !!! 00:18:11:Stali tam i patrzyli... 00:18:13:Jak Marty wisi. 00:18:18:Wiadomo tyle,�e nie umar� z powodu z�amanego karku.|Zabi�y go chemikalia znajduj�ce si� w wodzie. 00:18:27:To prawda. 00:18:34:Ale on wcale nie umar�. 00:18:39:Tak jakby mia� jakie� nadprzyrodzone moce. 00:18:41:Po dzi� dzie� �yje w Slaughterhouse. 00:18:46:NIE. Naprawd�... 00:18:49:...m�wi� �e grasuje noc�, skrada si� do ciebie i... 00:18:53:...BOOO !!! 00:18:56:O m�j Bo�e ! 00:19:00:G�upia Historia. 00:19:02:Tak, ale to nie ca�a historia... 00:19:04:...potym jak ci kolesie wyszli,|frontowymi drzwiami do rze�ni wszed� kto� jeszcze. 00:19:09:(Kto� nadchodzi). 00:19:13:(Chyba nie powinni�my tu by�). 00:19:15:...laska mia�a �wira na punkcie �mierci. 00:19:17:I chcia�a si� kocha� z kolesiem w rze�ni. 00:19:20:(Wiesz na co mam ochot� ??|Chce uprawia� dziki sex|w obecno�ci zmar�ych zwierz�t w rze�ni). 00:19:28:...facet zosta� zabity w najmniej odpowiednim momencie... 00:19:32:...ju� prawie ko�czy�, gdy nagle... 00:19:36:...Marty Circle z sierpem w r�ce... 00:19:41:...i...|BOOO !!! 00:19:48:...ostrze utkn�o w ciele... 00:19:55:...chwyci�a za maczete... 00:20:01:...i ujeba�a facetowi g�ow�... 00:20:18:...Policja nigdy nie znalaz�a cia�a. 00:20:22:Przepraszam sam to wszystko wymy�li�e�?? 00:20:25:Nawet przez sekunde nie uwierzy�am w |ani jedno s�owo jakie powiedzia�e�. 00:20:31:To prawda cz�owieku. 00:20:35:Rozdzielili�my si�, rozejrza�em si� po boisku... 00:20:40:Mam na my�li to, �e jego nie mo�na zabi�. 00:20:43:Je�eli w noc jego �mierci wypowiesz 3 razy jego nazwisko... 00:20:49:...go�� powstaje ze zmar�ych i zabija wszystkich... 00:20:55:Jak go si� wywo�uje ?? 00:20:58:No w�asnie. Jak go wywo�a� ?? 00:21:02:Circle raz... 00:21:04:Circle dwa... 00:21:07:Circle przyb�d� po �ycie swe. 00:21:16:To jest mit. 00:21:19:To prawda stary. 00:21:27:...Cztery przy�o�enia. Stara�em si� jak mog�em. 00:21:34:Pom�cie mi wsta�. 00:21:50:Gdzie by�a� ?? 00:21:53:Ca�� noc ci� szuka�em. 00:21:56:Ch�opaki gdzie jest Justin ?? 00:22:04:Chcesz macha ?? 00:22:06:Nie. Chc� wyj��. 00:22:12:O Bo�e ! Przepraszam. 00:22:26:To b�dzie dla mnie. 00:22:27:Justin ? 00:22:29:Co to ma znaczy� ?? 00:22:33:Chc� do domu.| Teraz ! 00:22:37:Jak to chcesz do domu ??|Chodzi ci o t� laske ?? 00:22:39:Tylko rozmawiali�my. 00:22:42:Normalna konwersacja o r�nych tam duperelach.|Ty niczego nie kapujesz ? 00:22:50:Co si� dzieje ?? 00:22:52:Ale z ciebie kawa� gnoja. 00:22:53:O czym ty m�wisz ??|Nie dotykaj mnie !! 00:22:59:Poczekaj. 00:23:01:Pozw�l mi wyja�ni�. 00:23:03:Wiesz co masz robi� ?? 00:23:05:Taa. 00:23:14:Justin pu�� mnie !! 00:23:15:Pozw�l mi wyja�ni�. 00:23:17:Za�� kostium i nie zapomnij poczeka� na nasz znak.|Ok?? 00:23:22:Chcesz j� Justin ?? 00:23:24:My�lisz, �e jest gor�ca bo ma du�e cycki|i nie nosi majtek ?? 00:23:27:Nie ma majtek ?? :-) 00:23:30:�artowa�em. 00:23:32:Kumam.|Napewno ?? 00:23:33:Kumam !! 00:23:36:Dobra ?? Jestem pijany. 00:23:43:M�wi�am ci, �e je�li nie b�dziesz si� trzyma�|od niej z dala to z nami koniec. 00:23:49:Daj spok�j, to ona na mnie lecia�a, a nie ja na ni�. 00:23:52:O to super. |W�a�nie si� dowiedzia�am ile jeste� wart. 00:23:56:Dobra.Dobra. Wejd� tylko na |sekunde do �rodka a potem wychodzimy 00:23:59:Dobra ?? |Dok�d idziesz ?? 00:24:01:Do domu Justin !!|Id� do pieprzonego domu !! 00:24:09:Idziemy. 00:24:11:Przynie� mi najpierw moje piwo. 00:24:14:Dobra stary. Wyluzuj. 00:24:42:Hej. Daj spok�j. 00:24:44:Powiedzia�em, �e mi przykro. 00:24:46:Prosz�. Wsi�d� do auta. 00:24:50:No dalej Stace. B�dzie dobra zabawa. 00:24:52:Powiedzia�, �e mu przykro. 00:24:54:Przepraszam. 00:25:08:Wi�c...ch�opaki gdzie jest to miejsce ?? 00:25:11:Jakie� 30 mil st�d. 00:25:13:Trzeba si� b�dzie w�ama�. 00:25:16:Nie. To miejsce jest zamkni�te od lat. 00:25:18:Jakby miasto duch�w. 00:25:22:Sprawd�, czy mam jak�� latark� w schowku. 00:25:34:Dzia�a. 00:25:37:Hej ludzie, s�dze, �e nie powinni�my tam jecha�. 00:25:39:Powinni�my jecha� do domu. 00:25:41:Do domu ?? | Jezu. 00:25:47:Jak b�dziemy mieli szcz�cie |to zobaczymy nawet ducha. 00:25:49:To b�dzie materia� do naszego projektu szkolnego. 00:25:51:Taa jasne ! 00:26:05:M�j stary przyjacielu daj kamere. 00:26:08:Stary. Ty masz kamere. 00:26:12:He he. Brawo trenerze. 00:26:14:Dobra, s�uchaj. Dzisiaj wystraszymy laski na �mier�. 00:26:17:A wszystko b�dziemy mieli na ta�mie. 00:26:20:B�dzie zajebioza stary. 00:26:30:1...3...6...6...6...Mainstreet. 00:26:34:Ja tam nie ide. 00:26:36:Dobrze. Zosta� tutaj. 00:26:42:Wygl�da jak to miejsce, nie ?? 00:26:45:1...3...6...0...0. 00:26:53:Id� do g�ry. 00:26:55:Idziemy w dobrym kierunku. 00:27:18:Justin, musze z tob� chwile porozmawia�. 00:27:20:OK.|Co jest ?? 00:27:21:S�uchaj ja... AH AH!!! 00:27:24:Kotku, daj spok�j. 00:27:26:Dogo�my reszte. 00:27:29:Nie, naprawde musze porozmawia�. 00:27:31:Nie mam dzisiaj ochoty.|Ok? Chod�. 00:27:40:Nie podoba mi si� to. | Wracajmy. 00:27:43:Czeeemu ??!! 00:27:45:Poniewa�. Uwa�am, �e to z�y pomys�. 00:27:47:O co ci chodzi??. |Wyluzuj. 00:27:50:Nie czuj� si� dobrze. 00:27:53:Justin daj spok�j. 00:27:54:To ty daj spok�j. 00:27:56:Ochronie ci�.| OK ?? 00:28:00:�aaadnie !! 00:28:02:Justin. Przesta� ! 00:28:05:Hej. Patrzcie. 00:28:08:Patrz na to. 00:28:29:Co robisz ??|Nie chc� i�� do wi�zienia. (dr�twa laska :-)) 00:28:32:Nie p�jdziesz. 00:29:05:Super. 00:29:09:Zielona kurtka seryjnego mordercy. 00:29:21:Justin m�wi� powa�nie, nie podoba |mi si� tu i chc� do domu. 00:29:26:Chod�my dalej stary. 00:29:54:To tutaj. 00:30:01:Bob. Powiedz pare s��w do kamery. 00:30:04:Cze��. Jestem Boby Spender. 00:30:07:I jestem tu z moj� dziewczyn� Tin�.|Heej. 00:30:10:A facet trzymaj�cy kamere, |jest moim najlepszym kumplem 00:30:13:I najlepszym zawodnikiem jakiego kiedykolwiek zna�em. 00:30:15:Justin Mayers. 00:30:17:I jego dziewczyna Stacy. 00:30:23:Czy mo�emy teraz i�� ?? 00:30:26:Cholera nie. Dopiero przyjechali�my. 00:30:34:A teraz wejdziemy do Slaughterhouse|,gdzie dziewczyna zabi�a faceta... 00:30:39:...ale nigdy nie odnaleziono cia�a. 00:30:44:Wchodzimy. 00:31:43:Zobaczymy, czy jest tu pr�d. 00:31:57:O to chodzi�o stary.|Full wypas bez plandeki. 00:32:23:Popatrz na to miejsce stary. 00:32:38:Kr��y mit opowiadany na ka�dej wycieczce. 00:32:44:�e je�li nazwisko Martyego zostanie wym�wione 3 razy.|To Marty Circle wstaje z umar�ych i zaczyna mordowa�. 00:32:59:Popatrzcie.To miejsce wygl�da dok�adnie| tak samo jak w dniu, gdy Marty zosta� zabity. 00:33:25:Tina Przesta� !! 00:33:27:No co ?? 00:33:43:Ale smr�d. Po co to jest ?? 00:33:45:TAK !|Tutaj obcinali ko�czyny zwierz�tom. 00:33:49:Chyba zostane wegetariank�. 00:34:15:Co tutaj robili?? 00:34:17:Patroszyli zwierzyne z m�zg�w, oczu i innych elemnt�w. 00:34:21:To okrutne. 00:34:51:O m�j Bo�e. 00:34:53:To nie by�o �mieszne. 00:37:16:To ju� nie jest zabawne. 00:37:29:Justin, masz ju� to czego chcia�e�.|Wracajmy do domu, prosz�. 00:37:50:Co jest ch�opcy i dziewcz�ta?? 00:37:52:Szukacie Boogymana ?? :-) (siedzi w szafie) 00:37:55:Stary co ty tu robisz ??|Wystraszy�e� mnie jak skurwysyn. 00:38:09:Wi�cej dla mnie. 00:38:15:Ty kutasie!|Co tu robisz?? 00:38:18:Jeste� za wcze�nie. 00:38:22:Hej.|Masz na my�li pana Kutasa. 00:38:24:Tak. Tak w�a�nie powiedzia�em. 00:38:32:Idziecie ze mn� ?? |Na zewn�trz jest troche ponuro. 00:38:35:Nie idioto. 00:38:39:Ooo. OK. 00:38:45:Widzimy si� jutro OK ?? 00:38:48:Jasne. Narazie ludziska. 00:38:52:Narazie Stowner. 00:38:57:Idziemy. 00:40:54:Justin tu jest okropnie. Nienawidze tego miejsca. 00:41:05:To by�o tutaj. 00:41:12:Czas zacz�� show ?? 00:41:16:Tak. Tak. Wszyscy usi�d�my na pod�odze. 00:41:18:Nie. To jest g�upie, ja chce do domu. 00:41:51:Wezwiemy ducha Martego. 00:41:56:Czekaj, czekaj, jak to brzmi ,�ebym si� nie pomyli�a 00:41:59:Circle raz, Circle dwa, Circle przyb�d�|po �ycie swe. 00:42:02:Trzeba powt�rzy� trzy razy. 00:42:05:Nie wolno si� pomyli�. 00:42:08:Zamknijcie oczy. 00:42:12:To jest takie super. 00:42:17:Circle raz... 00:42:19:Circle dwa... 00:42:22:Circle przyb�d� po �ycie swe. 00:42:28:Circle raz... 00:42:29:Circle dwa... 00:42:31:Circle przyb�d� po �ycie swe. 00:42:38:Circle raz... 00:42:40:Circle dwa... 00:42:42:Circle przyb�d� po �ycie swe. 00:43:01:Lubisz mnie obra�a�. 00:43:03:To sam sobie w�� ten g�upi kostium. 00:43:15:O cholera.|Cholera. 00:43:19:Co??|Co jest Boby ?? 00:43:22:Spierdoli�em.Wydaje mi si�, �e powiedzia�em:|"�ycie me" zamiast "�ycie twe". 00:43:26:O czym ty m�wisz ?? 00:43:29:Przed chwil� powiedzia�em, �e nie wolno si� pomyli�. 00:43:31:My�lisz, �e tak si� w�a�nie stanie ?? 00:43:32:Tak. Dlatego musimy to powt�rzy�. 00:43:34:Siadajcie. I zaczynamy od nowa. 00:43:38:Pierdole. To jest ju� zbyt dziwne. 00:43:43:Nie zrobi� tego jeszcze raz.|Ja te� nie. 00:43:46:Ostatni raz. 00:43:50:Pierdole, nie zrobie tego. 00:43:52:No dalej Tina.|Nie ! 00:43:55:Jeba� to. 00:43:57:Justin... 00:44:04:Pi�knie kurwa.|Przepraszam stary. 00:44:08:No dalej, wyjmij j�. 00:44:14:Co?? 00:44:25:Boje si�. 00:44:28:Przesta�. 00:44:35:Oddamy j� Boby. 00:44:39:Tak, a ciekawe jak to wyja�nimy. 00:44:51:Boje si�. 00:44:55:Nie wyci�gne jej. 00:45:01:No co ??|To nie jest �mieszne. 00:45:04:Justin chce jecha� do domu i to w tej chwili. 00:45:08:Tak?? Dla mnie brzmi super. 00:45:11:Tego w�a�nie chc�. 00:45:13:Dobrze, mo�emy ju� i��.|Tak. 00:45:18:Zr�bmy impreze. W samochodzie jest jeszcze kilka piwek. 00:45:23:No chod� Tina. 00:45:28:Poczekaj na nas. 00:45:30:Brakuje tylko tego, �eby si� zgubi�. 00:46:25:Co jest ?? 00:46:56:Boby?? Gdzie jeste� ?? 00:47:02:Tina. Gdzie on si� podzia� ?? 00:47:11:To tylko szczur.|Wszystko gra. 00:47:21:Boby stary. Gdzie jeste� ?? 00:47:24:Justin ?? 00:47:34:Tina ?? 00:47:43:�wietna robota. Ciekawe co teraz zrobimy ?? 00:47:52:Ha.|Super. 00:48:02:Justin to nie jest droga, kt�r� szli�my. 00:48:04:To ta. Chod�cie. 00:48:06:Nie. To nie ta.|Nie pami�tam tego korytarza. 00:48:11:Tina ?? 00:48:12:Boby. 00:48:14:Tina ! 00:48:15:Nie. Nie chce tam i��. 00:48:16:Co?? Chod� szybko. 00:49:43:Boby odpowiedz do cholery !! 00:50:14:Stowner ??|Stowner mo�esz przesta�, wiem �e to ty. 00:50:44:Stowner tu jeste�. 00:50:50:Kostium jest super, ale przegapi�e� �art. 00:51:15:Co z tob� stary ?? 00:51:26:Hej! Dosy� ju� Stowner. 00:51:47:Tina ?? 00:51:49:Boby ??|Gdzie jeste� do cholery ?? 00:51:57:Czas ci� rozdzieli�. 00:52:05:Jezu Stacey. 00:52:26:Poszli t�dy. 00:52:36:Boby kretynie, dlaczego mnie zostawi�e� ?? 00:52:40:Boby ?? No dalej. 00:52:58:O m�j Bo�e, O m�j Bo�e !! 00:53:11:Tina co ?? Co si� sta�o ??| Uspok�j si�, spokojnie. 00:53:29:Krew ?? 00:53:40:Boby.|Co si� sta�o Justin ?? 00:53:42:Boby odezwij si� !! 00:53:46:O m�j Bo�e co si� sta�o ?? | Nie wiem. 00:53:48:Musimy go znale��. 00:53:50:Dalej Tina, nie mo�emy tu zosta�. 00:54:03:Oo. Co do chole... 00:54:09:Stowner. Stary widzia�e� gdzie� Bobiego ?? 00:54:14:Co� mu si� sta�o. 00:54:16:Stowner cz�owieku, s�yszysz mnie ?? 00:54:20:O KURWA !!! 00:55:16:Ona krwawi. 00:56:09:Czekacie na mnie ?? 00:56:20:Jak nas znalaz� ?? 00:56:24:Po �ladach krwi. 00:56:46:Widz� ci�. 00:57:30:Kt�r�dy teraz ?? 00:57:32:Nie mam zielonego poj�cia. 00:57:34:T�dy.|Jeste� pewien ?? 00:57:36:Nie. Ale warto spr�bowa�. 00:58:02:Tutaj.|Tutaj. 00:58:13:Jak si� trzymasz Stacey ?? 00:58:29:B�dziemy tu bezpieczni przez jaki� czas. 00:58:32:Mo�emy tu zosta�?? Ona straci�a du�o krwi. 00:58:35:Nie mamy wyboru.|Nie mamy wyboru rozumiesz ?? 00:58:40:Musimy j� zabra� do szpitala. 00:58:44:Telefon... 00:58:48:Zadzwonie na policje. 00:58:50:Cholera !!!|Co ?? 00:58:54:Odezwij si� do mnie.|Nie mog� nawi�za� po��czenia. 00:59:02:Czemu nam si� to przytrafi�o Justin ?? !! 00:59:11:Czemu nam si� to przytrafi�o?? 00:59:17:Nienawidze ci� !! 00:59:19:To wszystko przez ten tw�j g�upi pomys�. 00:59:25:Wiem. 00:59:30:Przepraszam. 00:59:33:To mia� by� tylko g�upi �art Stace. 00:59:38:Kto naprawd� wierzy w duchy. 00:59:44:Stowner przebrany za zab�jc�, mia� was nastraszy�|a my mieli�my to wszystko sfilmowa�. 00:59:50:Bo�e. 01:00:20:Jak tylko znajdziemy Bobiego, spadamy st�d.|Ok?? 01:00:24:Ok??A potem b�de najlepszym ch�opakiem |jakiego kiedykolwiek w �yciu mia�a�. 01:00:37:Jestem w ci��y. 01:00:57:Chcia�em ci� poprosi� o r�ke. 01:01:03:Zrozumia�em, �e najwa�niejsz� rzecz� dla mnie jeste� ty. 01:02:03:Potrzymaj. 01:02:43:Ostro�nie. 01:03:26:Tam jest Stowner. 01:03:29:Stowner !! 01:03:31:Stowner stary !! 01:03:34:Daj mi latark�. 01:03:51:Patrz na �wiat�o. 01:03:57:WOW.|To si� nazywa dobry towar. (Good Shit), (Good Stuff) 01:04:15:I co ?? 01:04:18:Stowner !!!|Stowner stary !! 01:04:20:Stowner ty pieprzona cioto !! 01:04:30:Jest totalnie najarany. 01:04:59:Nie Stowner.|Nie odje�d�aj. 01:05:17:Dobra pos�uchaj. 01:05:19:Jedno z nas musi przej�� |przez to okno i wezwa� pomoc. 01:05:22:Nie ma szans. Otw�r jest zbyt ma�y. 01:05:24:Masz lepszy pomys� ?? 01:05:28:Mo�e masz racje. Mo�e jeste�my tu bezpieczni| I mo�emy przeczeka� do rana i... 01:05:32:...wtedy kto� nas zacznie szuka�. 01:05:35:Jak ??|Nikt nie wie, �e tu jeste�my. 01:05:38:Stowner nic nie b�dzie pami�ta�. 01:05:47:Boby pewnie nie �yje. 01:05:55:A Tina pewnie nie poci�gnie do rana. 01:06:07:Mo�e jest jaki� spos�b, �eby go powstrzyma�. 01:06:10:Jest.| Jaki ?? 01:06:13:Trzeba mu uci�� g�ow�. 01:06:17:A jak to niby zrobi� ?? 01:06:21:Nie wiem. 01:06:23:Dobra, pos�uchaj. 01:06:25:Kiedy ju� przejdziesz, nie zatrzymuj si�|i nie ogl�daj za siebie. 01:06:31:Wsi�d� do mojej ci�ar�wki i ile fabryka da�a. 01:06:37:Justin, nie zmieszcze si�. 01:06:40:Nie mamy wyboru. 01:06:43:Nie chce ci� tu zostawia�. 01:06:50:Kotku id� ju�. Prosze. 01:07:05:Nic mi nie b�dzie. 01:07:07:Id� Stacey. 01:07:16:Czekaj. Kluczyki od samochodu. 01:07:25:Wyrzu� je na ziemie. 01:08:07:Wszystko w porz�dku ??|Skr�ci�am kostke. 01:08:10:Dasz rade ?? 01:08:14:Uwa�aj na siebie. 01:08:15:Hej.|Kocham ci�. 01:08:20:Ja ciebie te�. 01:09:08:Marty chce si� pobawi�. 01:09:23:Tak te� my�la�em... 01:09:25:...(poszed�by do logopedy go�ciu)... 01:09:37:(Oj b�dzie bola�o). 01:10:03:Oo. To nie ta droga. 01:10:15:Poczekaj chwile. W ci�ar�wce jest kom�rka. 01:10:24:Trzymaj si�, jeszcze chwila. 01:10:30:No dalej. Cholera.|Kurwa !! 01:10:45:O m�j Bo�e !! 01:10:47:Tina wstawaj szybko !! 01:11:27:No dalej skurwysynu !! 01:11:48:On nie krwawi. |(jakby kto� kto nie �yje m�g� zgin�� lub krwawi�:-)) 01:11:52:O Bo�e , NIE !! 01:11:54:NIE !! Pu�c j� !! 01:11:56:Prosz�. 01:12:01:NIE !! 01:12:04:...be�kot... 01:12:44:...Budka Telefoniczna... 01:12:59:Dzi�ki Bogu. 01:13:02:Goni mnie seryjny morderca.|Pr�buje mnie zabi�. 01:13:04:Prosz�. Pom�cie mi !! 01:13:10:Nie wiem. Gdzie� za miastem. 01:13:32:B�de si� delektowa� twoj� �mierci�. 01:13:41:Nie zrobisz ju� krzywdy nikomu. 01:14:10:...Stacey... 01:14:13:...jestem tutaj... 01:14:16:...Stacey... 01:14:30:O m�j Bo�e!!| M�j Bo�e !! 01:14:59:Jeste� m�j ty skurwysynie. 01:15:48:...Baza do Radiowozu-zg�o� si�... 01:15:51:...Radiow�z do Bazy-zg�aszam si�... 01:15:56:...dostali�my dziwne zg�oszenie niedawno o pr�bie zab�jstwa... 01:16:03:To chyba z tego starego miasteczka.|Ju� jad�. 01:17:04:Odwr�� si� synu. 01:17:07:Tak prosz� pana. 01:17:10:Co tutaj robisz ?? 01:17:14:Szuka�em przyjaci�. 01:17:17:Poka� mi dokument to�samo�ci. 01:17:28:Usi�d� w moim aucie ch�opcze. 01:17:33:Co tam masz na tylnim siedzeniu ?? 01:17:36:To kostium. 01:17:40:Za�o�e si�, �e przyjecha�e� tu narozrabia�. 01:17:43:Nie prosz� pana.|To mia� by� �art. 01:17:47:Mia�em nastraszy� moich znajomych, kt�rzy weszli do Slaughterhouse. 01:17:51:Taki du�y �art. 01:17:56:Widzi pan ?? 01:18:01:Ch�opcze. Pali�e� co� ??|Trawa, marycha, chasz ?? 01:18:05:Nie prosz� pana. 01:18:09:To si� oka�e. 01:18:11:Idziemy. 01:19:11:Co do choery. 01:19:25:Kt�r�dy ?? 01:19:50:Ch�opcze ?? 01:19:53:Cze�� kotku, jak ci na imie ?? 01:19:59:Ooo. Jeste� taka �adna. 01:20:15:Lepiej wyjd�. 01:20:18:Nie zmuszaj mnie, �ebym ci� szuka�. 01:20:22:Chcesz zajara� jointa ?? 01:20:28:Co m�wisz ?? | Nie palisz trawy ?? 01:20:33:No to nie jeste� w moim typie. 01:21:18:HEJ !!|Szeryfie ??!! 01:21:48:HEJ !!|Szeryfie ??!! 01:21:52:Hej, cz�owieku.|Jestem w windzie !! 01:22:21:Szeryf ?? 01:22:24:Co ty tutaj robisz ?? 01:22:27:Szeryfie musi mi pan pom�c.|On mnie pr�buje zabi�. 01:22:30:Panienko, co si� z tob� dzieje. 01:22:32:Musi mi pan pom�c.|On mnie pr�buje zabi�. 01:22:34:Nadchodzi.|Dobra, dobra. 01:22:36:Uspok�j si�.|Kto ci� pr�buje zabi�?? 01:22:39:Marty Circle. 01:22:41:Marty Circle ?? 01:22:43:Kotku Marty Circle umar� 10 lat temu. 01:22:45:Nie. Nie umar�. 01:22:47:Co?? Co si� sta�o ? 01:23:02:Teraz jeste� moja suko. 01:23:14:Chcesz mnie ??|To chod� po mnie. 01:23:19:Chcesz mnie ?? 01:23:22:Chcesz mnie ??|To chod� po mnie. 01:24:01:No dalej skurwysynie. 01:24:05:No dawaj skurwysynie. 01:24:14:Po�egna�e� si� ju� ?? 01:24:22:Skurwiel !! 01:25:36:Odpierdol si� !! 01:26:19:Hej Stacey. 01:26:23:Extra. 01:26:27:Stowner ?? 01:26:30:Jo� Stacey. 01:26:33:Stacey ?? 01:26:36:My�la�am, �e odjecha�e�. 01:26:38:Bo odjecha�em. Ale potem si� zgubi�em|I wr�ci�em tutaj. 01:26:43:Potem pojawi� si� Szeryf.|Szukali�my was. 01:26:49:A potem utkn��em w windzie. 01:26:51:jaki tam by� odjazd. 01:26:54:Nie wiedzia�em jak si� z tego wydosta�. 01:26:56:Dobrze, �e zab��dzi�e�. 01:27:00:A gdzie Tina i reszta ?? 01:27:05:Nie �yj�. 01:27:09:Wszyscy nie �yj�. 01:27:53:Wszystko w porz�dku ?? 01:28:16:Musimy jecha� na Policj�. 01:28:19:Mam nadzieje �e t�umaczenie nie by�o a� tak tragiczne :-) 01:28:25:Jeszcze raz pozdro dla wszystkich, kt�rych znam. 01:28:35:Nam z Jaworzna wszystko mo�na :) 01:28:40:Wszelkie poprawki kierowa� na yogers21@o2.pl - pozdrawiam. 01:28:43:>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< 23867