All language subtitles for Versailles countdown to revolution

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,760 --> 00:00:07,120 For over a century, the Palace of Versailles was home 2 00:00:07,120 --> 00:00:10,720 to the most powerful family in Europe. 3 00:00:10,720 --> 00:00:13,960 A place of artistic brilliance, 4 00:00:13,960 --> 00:00:16,200 lavish entertainment, 5 00:00:16,200 --> 00:00:18,840 passion of love affairs 6 00:00:18,840 --> 00:00:21,480 and outrageous scandals. 7 00:00:21,480 --> 00:00:26,640 But while a lucky few danced, feasted and flirted their days away, 8 00:00:26,640 --> 00:00:30,040 the state was on the brink of collapse. 9 00:00:30,040 --> 00:00:32,320 Outside these gilded gates, 10 00:00:32,320 --> 00:00:35,800 millions of ordinary people were taxed to the hilt, 11 00:00:35,800 --> 00:00:38,760 while rich nobles paid virtually nothing. 12 00:00:38,760 --> 00:00:41,640 A new king, Louis XVI, 13 00:00:41,640 --> 00:00:44,520 and his beautiful young queen, Marie Antoinette, 14 00:00:44,520 --> 00:00:48,600 faced the biggest challenge in the history of their illustrious family. 15 00:00:48,600 --> 00:00:52,920 Bring fairness to the system and hope to their subjects 16 00:00:52,920 --> 00:00:57,720 or face losing their palace, their crowns 17 00:00:57,720 --> 00:01:00,160 and their heads. 18 00:01:13,240 --> 00:01:18,640 In 1775, Versailles celebrated the coronation of a new king and queen. 19 00:01:23,080 --> 00:01:25,600 Louis XVI had lived most of his 20 years here, 20 00:01:25,600 --> 00:01:29,440 surrounded by courtiers and power brokers. 21 00:01:29,440 --> 00:01:32,400 But, like his young Austrian wife, Marie Antoinette, 22 00:01:32,400 --> 00:01:34,360 he didn't feel ready to rule. 23 00:01:45,120 --> 00:01:47,560 Despite their king's private feelings, 24 00:01:47,560 --> 00:01:50,440 the public had high hopes. 25 00:01:50,440 --> 00:01:53,160 He's young, he has a beautiful wife, 26 00:01:53,160 --> 00:01:55,040 so there's everything to expect 27 00:01:55,040 --> 00:01:58,320 from this new and hopefully glorious reign of Louis XVI. 28 00:02:03,200 --> 00:02:06,440 Louis XVI wants to rule in a grand manner. 29 00:02:08,200 --> 00:02:09,880 He wants to be an absolute monarch. 30 00:02:09,880 --> 00:02:11,920 He wants to live up to the style 31 00:02:11,920 --> 00:02:14,000 of Louis the Great, Louis XIV. 32 00:02:14,000 --> 00:02:17,040 But, interestingly, he wants also 33 00:02:17,040 --> 00:02:19,880 to rule in a way which is popular. 34 00:02:22,800 --> 00:02:26,160 To be truly popular, Louis knew that he had to govern 35 00:02:26,160 --> 00:02:28,800 in the interest of all his people, 36 00:02:28,800 --> 00:02:32,040 and not just the ones he had grown up with. 37 00:02:46,800 --> 00:02:48,960 In keeping with the Enlightenment, 38 00:02:48,960 --> 00:02:50,920 he's going to be a slightly more modern king. 39 00:02:50,920 --> 00:02:54,560 He has ambitions to be a just 40 00:02:54,560 --> 00:02:56,640 and a philanthropic monarch. 41 00:02:56,640 --> 00:03:00,600 He calls himself Louis le Bienfaisant, Louis the Philanthropic. 42 00:03:03,080 --> 00:03:05,960 In fact, one of his first decisions was so modern 43 00:03:05,960 --> 00:03:08,600 that it quite terrified his courtiers. 44 00:03:15,840 --> 00:03:19,840 He had his whole family inoculated against smallpox, 45 00:03:19,840 --> 00:03:24,320 using a procedure that was experimental and very dangerous. 46 00:03:24,320 --> 00:03:25,880 That was something which, you know, 47 00:03:25,880 --> 00:03:27,360 raised heads at the time. 48 00:03:27,360 --> 00:03:30,120 People thought, "Oh, what will happen if he dies?" 49 00:03:32,280 --> 00:03:34,640 And I think, in that way, the king took the lead. 50 00:03:34,640 --> 00:03:38,600 He showed that he could lead with the times and move with the times. 51 00:03:38,600 --> 00:03:41,680 And that was a promising start to the reign. 52 00:03:45,600 --> 00:03:49,920 Louis and Marie Antoinette seemed happy and relaxed in public. 53 00:03:49,920 --> 00:03:53,800 But, behind the smiles, there was a problem with the royal marriage. 54 00:03:53,800 --> 00:03:55,520 A big one. 55 00:03:56,720 --> 00:03:59,320 The marriage was in one way a disaster. 56 00:04:01,920 --> 00:04:03,480 If you say that the point 57 00:04:03,480 --> 00:04:05,880 of the marriage was to produce heirs 58 00:04:05,880 --> 00:04:07,560 who would combine the blood 59 00:04:07,560 --> 00:04:09,360 of the Austrian royal family 60 00:04:09,360 --> 00:04:10,920 and the French royal family. 61 00:04:10,920 --> 00:04:13,000 Well, that wasn't going to happen, 62 00:04:13,000 --> 00:04:16,520 cos poor Louis XVI simply couldn't, 63 00:04:16,520 --> 00:04:21,160 wouldn't or didn't try to consummate the marriage. 64 00:04:21,160 --> 00:04:24,320 A king and queen sex life, or lack of one, 65 00:04:24,320 --> 00:04:26,840 was an important matter of state, 66 00:04:26,840 --> 00:04:29,960 so it didn't take long for news of Louis' failings in the bedchamber 67 00:04:29,960 --> 00:04:32,000 to spread around Versailles. 68 00:04:34,280 --> 00:04:35,800 It's so embarrassing, 69 00:04:35,800 --> 00:04:39,520 a situation where all the courtiers hang about the bridal chamber. 70 00:04:39,520 --> 00:04:41,880 I mean, it's inconceivable to us. 71 00:04:41,880 --> 00:04:45,160 They were allowed to do that and sort of more or less said, 72 00:04:45,160 --> 00:04:47,000 "How was it for you, sir?" 73 00:04:47,000 --> 00:04:51,000 And nothing happened and he didn't consummate it for a long time. 74 00:04:53,520 --> 00:04:58,600 Precisely what was going on behind the bedroom door mystified the courtiers, 75 00:04:58,600 --> 00:05:01,480 and divides historians to this day. 76 00:05:02,880 --> 00:05:05,680 For the first seven years of the marriage, 77 00:05:05,680 --> 00:05:08,440 there is clearly a sexual problem. 78 00:05:08,440 --> 00:05:10,440 And certainly, either the couple 79 00:05:10,440 --> 00:05:11,880 do not have sex 80 00:05:11,880 --> 00:05:15,200 or they don't have sufficient sex. 81 00:05:15,200 --> 00:05:18,440 Or they are not sufficiently instructed in sexual matters 82 00:05:18,440 --> 00:05:22,120 to actually produce pregnancies and children. 83 00:05:27,560 --> 00:05:31,400 Given the legendary sexual exploits of Louis XIV and XV, 84 00:05:31,400 --> 00:05:35,200 it's hard to believe that number XVI was such a blushing innocent. 85 00:05:37,160 --> 00:05:41,560 It does seem extraordinary that he wouldn't have known how to do it. 86 00:05:41,560 --> 00:05:43,880 But, apparently, he didn't. 87 00:05:43,880 --> 00:05:45,400 What he would do is put his penis 88 00:05:45,400 --> 00:05:47,280 inside the queen's vagina, 89 00:05:47,280 --> 00:05:50,720 leave it there without moving for two minutes and then withdraw. 90 00:05:50,720 --> 00:05:54,200 The queen would leave his bed, and he would then have a... 91 00:05:54,200 --> 00:05:56,240 a happy ending on his own. 92 00:05:58,200 --> 00:06:02,920 But some believe it wasn't ignorance that stopped Louis from doing his royal duty. 93 00:06:02,920 --> 00:06:04,600 It was illness. 94 00:06:04,600 --> 00:06:06,880 A rare medical condition called phimosis, 95 00:06:06,880 --> 00:06:10,480 which meant that lovemaking was more pain than pleasure. 96 00:06:10,480 --> 00:06:14,600 It's possible that Louis XVI had a malformation 97 00:06:14,600 --> 00:06:17,120 which needed to be corrected by minor surgery 98 00:06:17,120 --> 00:06:19,640 before he could have full sexual relations. 99 00:06:19,640 --> 00:06:21,080 And at various times, 100 00:06:21,080 --> 00:06:23,200 an operation of circumcision 101 00:06:23,200 --> 00:06:25,360 was discussed to correct this. 102 00:06:25,360 --> 00:06:28,200 But, in fact, this was found not really to be the case. 103 00:06:28,200 --> 00:06:30,960 Luckily, we have his hunting diary. 104 00:06:30,960 --> 00:06:35,560 And I went to top experts on the subject of phimosis, 105 00:06:35,560 --> 00:06:39,680 which is what he would have had if he'd needed an operation. 106 00:06:39,680 --> 00:06:43,560 And they assured me when I showed them the hunting diary, which he wrote, 107 00:06:43,560 --> 00:06:48,160 no-one who'd had an operation for phimosis without anaesthetic 108 00:06:48,160 --> 00:06:51,400 could possibly have gone hunting day after day after day. 109 00:06:51,400 --> 00:06:54,120 Without going into details, it's unthinkable. 110 00:06:56,120 --> 00:06:59,680 While Louis struggle to father a child with Marie Antoinette, 111 00:06:59,680 --> 00:07:03,200 he also had to address the problem that had blighted the final years 112 00:07:03,200 --> 00:07:08,680 of Louis XV's reign - the poor state of the national finances. 113 00:07:08,680 --> 00:07:13,360 He hired one of the sharpest minds in Europe, Anne-Robert Turgot, 114 00:07:13,360 --> 00:07:16,240 to advise him on the economy. 115 00:07:22,440 --> 00:07:26,520 France was a society which still lived on the margins of subsistence. 116 00:07:26,520 --> 00:07:29,000 Many people still had memories of the terrible famines 117 00:07:29,000 --> 00:07:32,200 that had killed millions at the end of the reign of Louis XIV. 118 00:07:39,880 --> 00:07:43,520 Turgot is an enlightened minister, 119 00:07:43,520 --> 00:07:47,320 who has a particular sense of the importance of landed wealth, 120 00:07:47,320 --> 00:07:49,440 and the need to tax landed wealth. 121 00:08:05,480 --> 00:08:08,440 Turgot tried to teach the king and his ministers 122 00:08:08,440 --> 00:08:13,680 some lessons about life outside Versailles, like the price of bread. 123 00:08:13,680 --> 00:08:15,480 Louis was interested. 124 00:08:15,480 --> 00:08:18,320 The others, not so much. 125 00:08:24,960 --> 00:08:27,560 Louis XVI really does begin his reign 126 00:08:27,560 --> 00:08:30,240 with modernising and adventurous policies, 127 00:08:30,240 --> 00:08:34,080 so this is a modern, forward-looking king who would hope to reform France 128 00:08:34,080 --> 00:08:37,320 and to help France regain its status in the world 129 00:08:37,320 --> 00:08:40,400 as well as the leading European power. 130 00:08:42,960 --> 00:08:47,480 Louis' enthusiasm for reform was not shared by most of his courtiers. 131 00:08:49,320 --> 00:08:51,960 The palace was full of powerful, landed aristocrats, 132 00:08:51,960 --> 00:08:54,800 many of them Louis' own relatives. 133 00:08:54,800 --> 00:08:57,560 If Turgot's reforms went through, 134 00:08:57,560 --> 00:09:00,440 they would have to pay taxes like everyone else 135 00:09:00,440 --> 00:09:02,280 for the first time in their lives. 136 00:09:02,280 --> 00:09:05,440 And they didn't like that idea at all. 137 00:09:05,440 --> 00:09:09,360 Versailles is becoming an increasingly isolated little world. 138 00:09:09,360 --> 00:09:13,320 Nobles who are living uselessly, 139 00:09:13,320 --> 00:09:15,760 spending money, relying on court pensions, 140 00:09:15,760 --> 00:09:19,840 utterly oblivious to the political issues in France. 141 00:09:21,960 --> 00:09:24,640 Certain taxes were not paid 142 00:09:24,640 --> 00:09:26,200 by the nobility, 143 00:09:26,200 --> 00:09:27,840 notably the taille, 144 00:09:27,840 --> 00:09:29,600 poll tax, 145 00:09:29,600 --> 00:09:32,360 simply wasn't paid by anyone. 146 00:09:32,360 --> 00:09:36,240 Now, Louis XVI thought this was wrong and aimed to end it. 147 00:09:42,320 --> 00:09:46,040 But Turgot's reforms had to be accepted 148 00:09:46,040 --> 00:09:48,360 by France's highest law court, le Parlement. 149 00:09:48,360 --> 00:09:52,400 Its members, like most of Louis' own governing council, 150 00:09:52,400 --> 00:09:54,960 were outraged by his ideas. 151 00:10:06,520 --> 00:10:11,240 Opposition to Turgot's reforms came from within the council, 152 00:10:11,240 --> 00:10:13,880 very conservative men who felt that the sorts of things 153 00:10:13,880 --> 00:10:16,480 that Turgot was proposing, 154 00:10:16,480 --> 00:10:19,720 threatened the traditional structure of society, 155 00:10:19,720 --> 00:10:23,680 in which nobles and clergy held a privileged position 156 00:10:23,680 --> 00:10:26,080 relative to the rest of society. 157 00:10:40,040 --> 00:10:44,760 And so, he had, if you will, stirred up a hornets' nest of vested interest. 158 00:10:51,160 --> 00:10:54,320 Queen Marie Antoinette loved to dance and gamble 159 00:10:54,320 --> 00:10:57,080 in the most fashionable Parisian salons, 160 00:10:57,080 --> 00:11:00,240 where she heard all the gossip against Turgot. 161 00:11:41,400 --> 00:11:43,440 One of the most powerful opponents of reform 162 00:11:43,440 --> 00:11:46,680 was the king's own brother, le Comte de Provence, 163 00:11:46,680 --> 00:11:49,360 known in court simply as Monsieur. 164 00:11:49,360 --> 00:11:52,840 He clung to the traditional order of French society. 165 00:11:52,840 --> 00:11:57,400 Three estates under the king - the clergy, the nobility and the rest. 166 00:11:57,400 --> 00:12:01,120 With only the rest paying taxes. 167 00:12:09,040 --> 00:12:14,480 The gossip in Paris, combined with the strong vocal opposition inside Versailles, 168 00:12:14,480 --> 00:12:18,560 began to undermine Louis' faith in Turgot and reform. 169 00:12:20,360 --> 00:12:23,560 Louis XVI must not have known which way to turn, 170 00:12:23,560 --> 00:12:27,320 because the economists are divided and, fundamentally, 171 00:12:27,320 --> 00:12:32,200 the issue is the French state and whether it will survive. 172 00:12:32,200 --> 00:12:34,600 Very momentous decisions for a young man to take. 173 00:12:40,920 --> 00:12:44,880 It looked initially as if he was going to stand firm. 174 00:12:44,880 --> 00:12:48,160 However, his confidence was undermined. 175 00:12:49,640 --> 00:12:54,160 Louis XVI lacked the willingness to support him to the bitter end. 176 00:13:14,480 --> 00:13:17,600 Despite his promises of support, Louis eventually dismissed 177 00:13:17,600 --> 00:13:21,000 the man he'd recruited to save the French economy. 178 00:13:27,480 --> 00:13:29,600 He's famously said to have remarked, 179 00:13:29,600 --> 00:13:32,160 "Monsieur Turgot wants to be me, 180 00:13:32,160 --> 00:13:34,400 "I don't want him to be me." 181 00:13:34,400 --> 00:13:38,280 And for that reason, the minister was disgraced. 182 00:14:03,200 --> 00:14:08,360 His treatment of Turgot made Louis look weak and indecisive. 183 00:14:08,360 --> 00:14:10,920 Labels that would stick. 184 00:14:15,160 --> 00:14:17,920 But Louis did have something to celebrate. 185 00:14:17,920 --> 00:14:19,520 After eight years of marriage, 186 00:14:19,520 --> 00:14:23,320 he and Marie Antoinette finally managed to start a family. 187 00:14:23,320 --> 00:14:25,600 First, a daughter, 188 00:14:25,600 --> 00:14:28,000 and then an heir to the throne. 189 00:14:29,360 --> 00:14:33,000 The birth of their second child, le Dauphin, 190 00:14:33,000 --> 00:14:34,440 was enormously important. 191 00:14:34,440 --> 00:14:36,480 She'd produced a SON. 192 00:14:36,480 --> 00:14:39,000 She'd fulfilled her duty. 193 00:14:39,000 --> 00:14:42,280 And that was tremendously important and bolstered her. 194 00:14:42,280 --> 00:14:46,320 And the king was extremely pleased. Hugh celebrations. 195 00:14:48,160 --> 00:14:51,440 It was seen as a miracle. 196 00:14:51,440 --> 00:14:54,360 This little baby really was seen as a saviour. 197 00:14:54,360 --> 00:14:57,280 He was the boy who was going to save France. 198 00:14:57,280 --> 00:15:01,080 The bells rang in Paris, the fountains flowed with wine, the Te Deum was sung. 199 00:15:01,080 --> 00:15:03,680 I mean, nothing was neglected. 200 00:15:52,280 --> 00:15:57,480 Louis enjoyed being a father and for a while began to enjoy being king. 201 00:16:14,880 --> 00:16:19,400 But the responsibilities of government weighed upon him every day, 202 00:16:19,400 --> 00:16:24,400 especially the urgent need to fill the national treasury. 203 00:16:24,400 --> 00:16:29,160 Louis' next attempt to do so arrived at Versailles in the shape of Jacques Necker, 204 00:16:29,160 --> 00:16:32,120 one of the wealthiest men in Europe. 205 00:16:33,880 --> 00:16:38,240 Necker is an enormously rich Genevan banker. 206 00:16:38,240 --> 00:16:42,400 States like France, which, you know, is having financial problems, 207 00:16:42,400 --> 00:16:47,520 finds it terrifically advantageous, because it means that he places his personal credit 208 00:16:47,520 --> 00:16:50,760 to the benefit of the state. 209 00:16:50,760 --> 00:16:53,680 He seemed initially as a sort of miracle man, 210 00:16:53,680 --> 00:16:57,000 because by establishing confidence, financial confidence, 211 00:16:57,000 --> 00:16:59,200 the state can boom. 212 00:17:04,560 --> 00:17:08,640 Necker arrived at an exciting time in Versailles. 213 00:17:08,640 --> 00:17:11,280 France's old enemy, England, 214 00:17:11,280 --> 00:17:14,920 was struggling with an armed rebellion in its American colonies. 215 00:17:14,920 --> 00:17:17,800 A rebellion that Louis wanted to support. 216 00:17:26,080 --> 00:17:29,720 France, since the defeat of the Seven Years' War, 217 00:17:29,720 --> 00:17:32,600 had been desperate to get revenge on England. 218 00:17:32,600 --> 00:17:37,080 Louis XVI would like nothing more than to attack the old enemy. 219 00:17:39,000 --> 00:17:40,840 But, on the other hand, there's a problem. 220 00:17:40,840 --> 00:17:43,280 If they do that, are they not supporting insurgence? 221 00:17:43,280 --> 00:17:46,120 And indeed insurgents, many of whom were republicans, 222 00:17:46,120 --> 00:17:48,040 and avowed republicans like that. 223 00:17:48,040 --> 00:17:49,720 And so, it's difficult. 224 00:17:49,720 --> 00:17:52,800 And so, to begin with, they take a kind of a middle course. 225 00:18:03,480 --> 00:18:07,440 Louis approved the aid, but insisted that everything was done in secret. 226 00:18:10,960 --> 00:18:13,960 Using a certain amount of covert skulduggery, 227 00:18:13,960 --> 00:18:17,920 weapons and arms are sent off to help the Americans 228 00:18:17,920 --> 00:18:21,960 fight off the British attempt to reconquer the rebellious colonies. 229 00:18:23,960 --> 00:18:27,760 All this assistance to American cost the French government a fortune. 230 00:18:27,760 --> 00:18:30,640 Money it simply did not have. 231 00:18:30,640 --> 00:18:33,600 Louis turned to his new Finance Minister 232 00:18:33,600 --> 00:18:37,920 and Necker arranged emergency loans from his banking friends. 233 00:18:37,920 --> 00:18:40,760 The world's first democratic revolution 234 00:18:40,760 --> 00:18:45,440 was being financed by one of the least democratic nations in Europe. 235 00:18:45,440 --> 00:18:47,600 A fact that troubled Louis himself. 236 00:19:31,000 --> 00:19:33,360 After two years of war, 237 00:19:33,360 --> 00:19:37,200 Louis' investment in the American revolution seemed to pay off 238 00:19:37,200 --> 00:19:42,360 when the rebels got their first great victory at the Battle Of Saratoga. 239 00:19:42,360 --> 00:19:45,680 He decided that the moment had come to support America publicly 240 00:19:45,680 --> 00:19:48,240 and go to war with Britain. 241 00:19:56,880 --> 00:20:00,800 He threw a huge party at Versailles to welcome one of the men 242 00:20:00,800 --> 00:20:05,960 who'd drafted America's Declaration Of Independence - Benjamin Franklin. 243 00:20:07,480 --> 00:20:12,160 Louis and the nobles of Versailles didn't care that Franklin was a democrat 244 00:20:12,160 --> 00:20:15,320 who did not believe in the rule of kings and princes. 245 00:20:15,320 --> 00:20:19,960 What appealed to them was the chance to do down a country they hated so much 246 00:20:19,960 --> 00:20:22,960 that they wore its image on their backsides. 247 00:20:27,120 --> 00:20:30,320 The courtiers at Versailles loved Franklin 248 00:20:30,320 --> 00:20:32,360 because he was a pseud, like they were, 249 00:20:32,360 --> 00:20:34,880 they dressed up as shepherdesses, he dressed up as a fur trapper. 250 00:20:44,160 --> 00:20:48,760 When Benjamin Franklin arrived in France, he was an absolute celebrity. 251 00:20:48,760 --> 00:20:51,080 There was a real sort of frenzy, really, 252 00:20:51,080 --> 00:20:57,200 a Franklin-mania almost, as everybody wants to be seen with the great man. 253 00:21:04,640 --> 00:21:06,920 The war may have been successful, 254 00:21:06,920 --> 00:21:10,440 but it was costing more every year that it dragged on. 255 00:21:11,800 --> 00:21:15,400 Finance Minister Necker had already borrowed up to the hilt, 256 00:21:15,400 --> 00:21:18,080 and was now struggling to get a grip on royal spending. 257 00:21:32,200 --> 00:21:35,880 War is increasingly expensive and the French political system 258 00:21:35,880 --> 00:21:41,280 is not set up to impose taxes on the people who are best able to pay them. 259 00:21:41,280 --> 00:21:45,360 So the fundamental problem of the French state is, "How do you tax the rich?" 260 00:22:05,720 --> 00:22:08,560 Necker, after several years in government, 261 00:22:08,560 --> 00:22:13,240 had pretty much exhausted the possibility of borrowing. 262 00:22:13,240 --> 00:22:16,680 He was aware that it was necessary to raise taxes. 263 00:22:19,680 --> 00:22:24,360 Necker published plans to get rid of the unnecessary but lucrative jobs 264 00:22:24,360 --> 00:22:27,080 enjoyed by the courtiers at Versailles. 265 00:22:27,080 --> 00:22:31,920 But even the suggestion of reining in the privileges of the nobles 266 00:22:31,920 --> 00:22:34,120 set off a familiar argument. 267 00:22:53,640 --> 00:22:58,160 Louis promised to back Necker all the way, just as he had with Turgot. 268 00:23:29,280 --> 00:23:33,160 Marie Antoinette encouraged her husband to be strong this time. 269 00:23:33,160 --> 00:23:35,800 But once again, he began to dither. 270 00:23:48,920 --> 00:23:52,360 Louis XVI was not a decisive man by nature, 271 00:23:52,360 --> 00:23:54,960 he was a decent man. 272 00:23:54,960 --> 00:23:59,720 He was controlled more by his ministers than previous kings had been. 273 00:23:59,720 --> 00:24:02,440 But he was facing a different situation. 274 00:24:05,160 --> 00:24:09,880 Despite his wife's advice, Louis decided that Necker had to go. 275 00:24:09,880 --> 00:24:13,320 The second attempt to confront the French nobility had ended 276 00:24:13,320 --> 00:24:16,600 just like the first one, in complete failure. 277 00:24:31,600 --> 00:24:34,800 When the British finally gave up fighting in America 278 00:24:34,800 --> 00:24:37,840 and recognised the new country's independence, 279 00:24:37,840 --> 00:24:41,080 it looked like Louis had achieved a famous victory. 280 00:24:41,080 --> 00:24:43,480 But even as Versailles celebrated, 281 00:24:43,480 --> 00:24:47,240 his courtiers were whispering that France was not getting what it expected 282 00:24:47,240 --> 00:24:49,480 from a war it had financed on borrowed money. 283 00:25:01,400 --> 00:25:04,760 Louis had hoped for an economic boost for the war, 284 00:25:04,760 --> 00:25:07,200 but the Americans had other ideas. 285 00:25:12,240 --> 00:25:15,160 The Americans preferred to continue to trade with England, 286 00:25:15,160 --> 00:25:18,600 so France actually ended up spending an awful lot of money 287 00:25:18,600 --> 00:25:22,000 on a war from which she got very little tangible benefit. 288 00:25:27,440 --> 00:25:29,720 Turgot, the ex-Minister Of Finances says, 289 00:25:29,720 --> 00:25:32,960 "The first gunshot will drive the state to bankruptcy." 290 00:25:32,960 --> 00:25:35,640 Well, he's wrong, but he's only wrong by a few years, 291 00:25:35,640 --> 00:25:40,040 because the impact of that war on French finances is absolutely terrible. 292 00:25:53,120 --> 00:25:56,800 Necker's successor was Charles Alexandre de Calonne, 293 00:25:56,800 --> 00:25:59,320 who proposed a new idea. 294 00:25:59,320 --> 00:26:02,920 He told Louis that to boost the French economy 295 00:26:02,920 --> 00:26:05,200 he should spend even more. 296 00:26:34,160 --> 00:26:38,360 Calonne's financial policies aggravate these very serious problems, 297 00:26:38,360 --> 00:26:41,360 financial problems of the state to breaking point. 298 00:26:43,640 --> 00:26:46,920 Marie Antoinette had given the French people an heir to the throne, 299 00:26:46,920 --> 00:26:50,600 but as an Austrian outsider, she had never been very popular. 300 00:26:50,600 --> 00:26:53,480 Now, as the financial crisis deepened, 301 00:26:53,480 --> 00:26:56,640 ordinary people came to see her not as their queen, 302 00:26:56,640 --> 00:27:00,040 but as a symbol of the selfishness of the aristocratic elite. 303 00:27:01,680 --> 00:27:03,400 It's a truism of history - 304 00:27:03,400 --> 00:27:06,520 when there's economic stress, 305 00:27:06,520 --> 00:27:08,320 people look round for who to blame. 306 00:27:08,320 --> 00:27:13,120 And it was all too easy to blame the Austrian, L'autrichienne. 307 00:27:13,120 --> 00:27:15,960 And that she had an extravagant court, 308 00:27:15,960 --> 00:27:18,320 and that country people were starving 309 00:27:18,320 --> 00:27:21,960 and she was having parties and giving balls. 310 00:27:21,960 --> 00:27:27,280 So that's really what caused the major downturn in her reputation. 311 00:27:27,280 --> 00:27:30,240 There is a stream of salacious pamphlets 312 00:27:30,240 --> 00:27:34,000 which come out about Marie Antoinette in the 1770s and 1780s. 313 00:27:34,000 --> 00:27:36,800 The sorts of things that they say, 314 00:27:36,800 --> 00:27:39,080 that she has a very wild sex life. 315 00:27:39,080 --> 00:27:42,120 Frustrated in her relations with the king, 316 00:27:42,120 --> 00:27:44,440 she has sexual relations with his brothers. 317 00:27:44,440 --> 00:27:45,840 She's the new Messalina, 318 00:27:45,840 --> 00:27:48,920 she's the new sort of sexually wild person at the court. 319 00:27:48,920 --> 00:27:51,400 And this is dragging the monarchy down. 320 00:28:02,480 --> 00:28:06,600 One of the innuendoes was that Marie Antoinette 321 00:28:06,600 --> 00:28:12,040 had an affair with Cardinal de Rohan, who was the court almoner. 322 00:28:12,040 --> 00:28:15,720 And he then passed venereal disease on to every woman in the court. 323 00:28:15,720 --> 00:28:18,720 That's the sort of thing that went around. It was very gross. 324 00:28:18,720 --> 00:28:20,840 The grosser the better. 325 00:28:20,840 --> 00:28:24,480 They make anything that people may put up with today 326 00:28:24,480 --> 00:28:26,160 look absolutely mild. 327 00:28:26,160 --> 00:28:27,400 They are so gross. 328 00:28:27,400 --> 00:28:29,240 They are really lewd, 329 00:28:29,240 --> 00:28:32,000 with detail and illustrations. 330 00:28:32,000 --> 00:28:36,280 One of the points the satirists made in their pamphlets was that 331 00:28:36,280 --> 00:28:40,120 Marie Antoinette had it off with her brother-in-law, the Comte d'Artois. 332 00:28:40,120 --> 00:28:41,520 You know, you take a story, 333 00:28:41,520 --> 00:28:44,160 like she's having it off with her brother-in-law and then, 334 00:28:44,160 --> 00:28:46,240 how do you prove she's not? 335 00:28:46,240 --> 00:28:49,280 That was the trouble, so everybody liked to believe it. 336 00:28:49,280 --> 00:28:54,520 I think the king, who was a very nice man, was very upset by it. 337 00:28:54,520 --> 00:28:58,520 Louis himself was also a victim of the pamphleteers. 338 00:29:36,120 --> 00:29:37,880 From everything that he read, 339 00:29:37,880 --> 00:29:41,640 Louis assumed that the whole country now despised him. 340 00:29:41,640 --> 00:29:44,520 But a visit to Normandy to inspect a new port, 341 00:29:44,520 --> 00:29:46,640 brought a pleasant surprise. 342 00:29:53,360 --> 00:29:55,600 This is a triumphant moment for Louis XVI. 343 00:29:55,600 --> 00:29:57,040 For the rest of his career, 344 00:29:57,040 --> 00:29:59,880 he virtually never goes out of the area around Paris. 345 00:29:59,880 --> 00:30:03,760 It's almost the only time he sees the rest of his country. 346 00:30:03,760 --> 00:30:07,760 And what it shows is he is incredibly popular. 347 00:30:07,760 --> 00:30:11,680 There's a sort of popularity which he is utterly unsuspecting of, 348 00:30:11,680 --> 00:30:15,440 and he even ends up cheering and clapping himself in the excitement. 349 00:30:17,880 --> 00:30:20,560 He was much applauded in Normandy, 350 00:30:20,560 --> 00:30:22,360 and it is said that, 351 00:30:22,360 --> 00:30:23,720 as he was getting back 352 00:30:23,720 --> 00:30:25,280 to Versailles, he said, 353 00:30:25,280 --> 00:30:27,080 "I know I'm getting near 354 00:30:27,080 --> 00:30:30,560 "to Versailles cos the cheers are much weaker." 355 00:30:33,120 --> 00:30:37,600 As soon as he returned to his court, Louis faced another crisis. 356 00:30:37,600 --> 00:30:43,560 Finance Minister Calonne decided that his spend, spend, spend formula 357 00:30:43,560 --> 00:30:46,240 had been wrong after all. 358 00:30:46,240 --> 00:30:49,840 Now he called for cuts, and new taxes for the nobility. 359 00:30:49,840 --> 00:30:53,960 The same advice that his ill-fated predecessors had given. 360 00:30:53,960 --> 00:30:55,800 And sure enough, 361 00:30:55,800 --> 00:31:00,480 the nobles organised themselves to resist taxation all over again. 362 00:31:05,000 --> 00:31:09,440 1787 and 1788 will be characterised 363 00:31:09,440 --> 00:31:13,120 by a state that's desperate for financial reform 364 00:31:13,120 --> 00:31:17,320 to get out of the situation of bankruptcy which is staring it in the face. 365 00:31:27,560 --> 00:31:31,160 Louis believed that Calonne's medicine could save France, 366 00:31:31,160 --> 00:31:34,440 but doubted that the patient would ever be prepared to swallow it. 367 00:31:49,960 --> 00:31:52,920 And it's going to be absolutely vital that Louis XVI 368 00:31:52,920 --> 00:31:55,960 for once in his life follows through 369 00:31:55,960 --> 00:31:59,560 and supports his minister in order to make sure 370 00:31:59,560 --> 00:32:03,000 that these plans are accepted, because there is no Plan B. 371 00:32:34,320 --> 00:32:36,440 The Assembly of Notables included 372 00:32:36,440 --> 00:32:39,600 all the most powerful figures in Louis' realm. 373 00:32:39,600 --> 00:32:42,360 They had the authority to see that Calonne's reforms 374 00:32:42,360 --> 00:32:44,520 became the law of the land. 375 00:32:58,400 --> 00:33:00,560 Calonne's reforms will be introduced to them, 376 00:33:00,560 --> 00:33:02,400 they will give it their endorsements, 377 00:33:02,400 --> 00:33:05,400 thus showing a degree of almost national support, 378 00:33:05,400 --> 00:33:07,960 and the king will go on happily. 379 00:33:07,960 --> 00:33:10,080 Of course, it doesn't happen like that. 380 00:33:10,080 --> 00:33:13,520 The Assembly of Notables turns into an absolute bear garden, 381 00:33:13,520 --> 00:33:15,200 an absolute dogfight. 382 00:33:16,720 --> 00:33:20,160 What Calonne was doing was asking an assembly of privileged people 383 00:33:20,160 --> 00:33:22,400 to vote away their own privileges. 384 00:33:22,400 --> 00:33:25,280 In other words, asking turkeys to vote early for Christmas. 385 00:33:25,280 --> 00:33:27,240 And so, inevitably, they rejected it. 386 00:33:30,400 --> 00:33:34,560 The king realises that Calonne has failed to persuade 387 00:33:34,560 --> 00:33:37,080 the political elite to go down his route. 388 00:33:37,080 --> 00:33:41,560 He gets sacked. The ideas which he proposes are withdrawn. 389 00:33:41,560 --> 00:33:45,040 So it's a pretty unmitigated disaster. 390 00:33:47,840 --> 00:33:51,440 Calonne was the third Finance Minister to fall from grace 391 00:33:51,440 --> 00:33:54,440 after trying to make the rich pay more tax. 392 00:33:54,440 --> 00:33:58,440 And the third that Louis had supported only to sack. 393 00:34:01,080 --> 00:34:03,360 Trapped between economic disaster 394 00:34:03,360 --> 00:34:06,800 and the implacable opponents of change all around him, 395 00:34:06,800 --> 00:34:08,880 the king couldn't cope any more. 396 00:34:08,880 --> 00:34:11,400 He suffered a mental breakdown. 397 00:34:11,400 --> 00:34:14,040 Stumbling around his palace, 398 00:34:14,040 --> 00:34:16,800 rambling about the visions that tormented him. 399 00:34:43,160 --> 00:34:45,960 Just as his grandfather, Louis XV, 400 00:34:45,960 --> 00:34:48,480 was subject to melancholia and depression, 401 00:34:48,480 --> 00:34:51,440 Louis XVI seems to enter into a period 402 00:34:51,440 --> 00:34:54,120 of really quite deep depression. 403 00:34:58,240 --> 00:35:00,240 The failure of the Assembly of Notables 404 00:35:00,240 --> 00:35:05,000 seems to have affected Louis XVI very badly. 405 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 He's unable to manage the courts 406 00:35:07,000 --> 00:35:11,440 and to manage the political situation in a way that he has to do as a king, 407 00:35:11,440 --> 00:35:15,680 because he is at the pinnacle of a system which is itself in crisis. 408 00:35:19,680 --> 00:35:23,240 In some respect, from this moment he'd lost the control. 409 00:35:23,240 --> 00:35:26,160 This was a key moment where 410 00:35:26,160 --> 00:35:29,880 his ability to actually be a king 411 00:35:29,880 --> 00:35:33,200 and dominate the political agenda was put under question. 412 00:35:57,440 --> 00:36:02,000 After the Notables, Louis XVI exhibits the qualities 413 00:36:02,000 --> 00:36:04,440 that have gone down the Louis of history. 414 00:36:04,440 --> 00:36:08,160 You know, tearful, uxorious, reliant on Marie Antoinette, 415 00:36:08,160 --> 00:36:10,200 kindly, indecisive, all that. 416 00:36:10,200 --> 00:36:13,160 And there are lapses of reason, 417 00:36:13,160 --> 00:36:16,440 which are very unfortunate for the people who have to be with him. 418 00:36:35,600 --> 00:36:38,280 Louis' mental state was hardly improved 419 00:36:38,280 --> 00:36:41,480 when somebody sneaked into his private chamber 420 00:36:41,480 --> 00:36:44,640 and left him an unwelcomed gift. 421 00:36:44,640 --> 00:36:49,800 A portrait of the execution of England's king Charles I. 422 00:36:59,120 --> 00:37:02,280 Louis XVI was dominated by the life of Charles I, 423 00:37:02,280 --> 00:37:05,920 who was his direct ancestor. 424 00:37:05,920 --> 00:37:09,120 He knew, bit by bit, line by line, what happened to Charles. 425 00:37:09,120 --> 00:37:11,640 And so, people were able to scare him 426 00:37:11,640 --> 00:37:15,320 by moving a portrait of the king into his private apartments. 427 00:37:15,320 --> 00:37:18,200 But Louis, who had a very sort of mechanical kind of mind, he said, 428 00:37:18,200 --> 00:37:22,720 "If I avoid the mistakes that Charles made, I won't be executed." 429 00:37:22,720 --> 00:37:26,840 He said, "Charles was executed because he levied war on his own subjects. 430 00:37:26,840 --> 00:37:28,360 "I'm not going to do that." 431 00:37:32,440 --> 00:37:36,040 Louis recovered his composure and tried one last time 432 00:37:36,040 --> 00:37:39,240 to change the way his kingdom was taxed and governed. 433 00:37:42,000 --> 00:37:45,600 He called an unprecedented meeting of all three estates - 434 00:37:45,600 --> 00:37:49,320 the nobility, the clergy and the Third Estate, 435 00:37:49,320 --> 00:37:52,040 who represented the mass of the common people. 436 00:38:00,320 --> 00:38:05,320 In August 1788, the treasury was bare. 437 00:38:05,320 --> 00:38:11,280 The government was forced to summon an Estates-General. 438 00:38:11,280 --> 00:38:14,840 It really was a last throw of the dice. 439 00:38:14,840 --> 00:38:16,880 Despite their huge numerical superiority, 440 00:38:16,880 --> 00:38:20,880 the votes of the Third Estate only counted the same 441 00:38:20,880 --> 00:38:23,680 as those of the nobility and the clergy. 442 00:38:23,680 --> 00:38:25,520 You will always have a situation 443 00:38:25,520 --> 00:38:28,800 where the two votes of the so-called privileged orders, 444 00:38:28,800 --> 00:38:31,240 that is the nobility and the clergy, 445 00:38:31,240 --> 00:38:34,800 representing maybe less than half a million people, 446 00:38:34,800 --> 00:38:39,240 will always outweigh the wishes of the 27.5 million people 447 00:38:39,240 --> 00:38:40,480 of the Third Estate. 448 00:38:40,480 --> 00:38:43,200 So, straight away, you've got a political deadlock 449 00:38:43,200 --> 00:38:45,800 as soon as the Estates-General meet. 450 00:38:45,800 --> 00:38:47,760 And getting out of that deadlock 451 00:38:47,760 --> 00:38:50,760 will be what happens over the summer of 1789 452 00:38:50,760 --> 00:38:53,000 that triggers the Revolution. 453 00:38:55,640 --> 00:39:00,080 A difficult time grew even worse for Louis and Marie Antoinette 454 00:39:00,080 --> 00:39:02,680 with the death of their eldest son. 455 00:39:12,440 --> 00:39:15,040 The death of the Dauphin, the young heir to the throne, 456 00:39:15,040 --> 00:39:18,200 is quite a big psychological shock, actually. 457 00:39:20,480 --> 00:39:25,440 The king is met by a tremendous amount of support from the nobility. 458 00:39:25,440 --> 00:39:31,520 Psychologically, it draws the king and his nobility closer together, in a way. 459 00:39:35,040 --> 00:39:37,920 It was a crucial moment. 460 00:39:37,920 --> 00:39:41,320 Louis sudden shift in sympathy back to the nobles 461 00:39:41,320 --> 00:39:44,960 meant that their enemies, the representatives of the Third Estate, 462 00:39:44,960 --> 00:39:47,640 decided he was never going to help them. 463 00:39:50,360 --> 00:39:54,320 The king is increasingly finding it difficult to distance himself 464 00:39:54,320 --> 00:39:56,840 from his nobles and their interest. 465 00:39:56,840 --> 00:39:58,880 That's the world he moves in. 466 00:39:58,880 --> 00:40:02,440 This is Versailles, it's all about being surrounded by nobles. 467 00:40:02,440 --> 00:40:05,440 He's hardly ever met his own subjects outside of, 468 00:40:05,440 --> 00:40:06,840 out of that context. 469 00:40:08,920 --> 00:40:12,200 So he's swaying towards supporting the nobles, 470 00:40:12,200 --> 00:40:15,640 and Marie Antoinette certainly is swaying towards them. 471 00:40:40,720 --> 00:40:46,000 With negotiations at the Estates-General still hopelessly bogged down, 472 00:40:46,000 --> 00:40:50,320 the Third Estate sent a group to Versailles to ask for Louis' help. 473 00:41:01,680 --> 00:41:03,800 He refused to meet them. 474 00:41:10,680 --> 00:41:12,520 It was the final straw. 475 00:41:14,080 --> 00:41:17,360 The Third State takes matters into its own hands 476 00:41:17,360 --> 00:41:21,120 and declares itself the National Assembly. 477 00:41:21,120 --> 00:41:23,800 And this is absolutely critical, because it's the first time 478 00:41:23,800 --> 00:41:26,360 in modern European history 479 00:41:26,360 --> 00:41:30,480 that a representative body has claimed power in the state 480 00:41:30,480 --> 00:41:36,560 based on the democratic principle that it represents 80% of the French people. 481 00:41:36,560 --> 00:41:39,760 It was a genuinely radical revolutionary moment, 482 00:41:39,760 --> 00:41:42,800 because they were saying they were not going to disperse 483 00:41:42,800 --> 00:41:45,560 until France had been given a constitution. 484 00:42:18,840 --> 00:42:23,680 Faced with the crumbling of the structure of the old Estates-General, 485 00:42:23,680 --> 00:42:28,120 Louis XVI decided finally that he would resort to force. 486 00:42:28,120 --> 00:42:30,760 As a result, he began to call in troops 487 00:42:30,760 --> 00:42:34,280 and to assemble troops around Paris. 488 00:42:40,160 --> 00:42:42,200 The whole business was botched. 489 00:42:42,200 --> 00:42:43,600 The Parisians panicked 490 00:42:43,600 --> 00:42:46,440 by rapidly rising food prices, 491 00:42:46,440 --> 00:42:48,280 decided to defend themselves. 492 00:42:48,280 --> 00:42:51,640 As a result, they attacked the Bastille to get the powder. 493 00:43:01,040 --> 00:43:03,840 Louis was woken in the middle of the night with the news 494 00:43:03,840 --> 00:43:07,920 that his people had finally taken up arms against the authorities. 495 00:43:09,720 --> 00:43:11,760 Louis XVI had a choice. 496 00:43:16,680 --> 00:43:20,080 He could have tried to face down the people of Paris 497 00:43:20,080 --> 00:43:22,560 and the National Assembly by force of arms. 498 00:43:22,560 --> 00:43:24,920 In other words, he could have risked civil war. 499 00:43:24,920 --> 00:43:28,520 If there is one thing that is clear about Louis XVI is that 500 00:43:28,520 --> 00:43:30,840 he refused to take that path. 501 00:43:30,840 --> 00:43:33,920 He would not fight or raise his standard against his own people. 502 00:43:33,920 --> 00:43:37,440 He knew his English history, he knew what had happened to Charles I. 503 00:43:37,440 --> 00:43:39,680 He had no intention of repeating it. 504 00:43:42,800 --> 00:43:46,040 Louis may not have wanted to go to war with his own people, 505 00:43:46,040 --> 00:43:49,160 but many of them now wanted to go to war with him. 506 00:43:49,160 --> 00:43:51,880 Three months after the fall of the Bastille, 507 00:43:51,880 --> 00:43:55,360 a group of angry Parisians marched on Versailles itself. 508 00:44:09,400 --> 00:44:14,400 The rioters vowed to kill the one person they blamed for all their troubles, 509 00:44:14,400 --> 00:44:17,640 the symbol of the hated rich - Marie Antoinette. 510 00:44:19,200 --> 00:44:22,000 There's no doubt that some elements of this crowd 511 00:44:22,000 --> 00:44:24,600 had very bloodthirsty thoughts in their mind. 512 00:44:24,600 --> 00:44:27,840 Marie Antoinette has become a figure of absolute hatred 513 00:44:27,840 --> 00:44:30,320 for the population of Paris at this point. 514 00:44:35,800 --> 00:44:37,920 Marie Antoinette was the main target, 515 00:44:37,920 --> 00:44:40,200 because she's been the main target for many years now. 516 00:44:42,520 --> 00:44:49,560 She was considered that... the person who really was giving poor advice to Louis XVI 517 00:44:49,560 --> 00:44:53,760 would be at the origin of the fiscal crisis because of her lavish expenses. 518 00:44:54,880 --> 00:44:57,800 One reason the crowd hated Marie Antoinette 519 00:44:57,800 --> 00:45:00,400 was because of a phrase she was said to have uttered 520 00:45:00,400 --> 00:45:02,640 when told that the poor had no bread. 521 00:45:02,640 --> 00:45:06,160 "Qu'ils mangent de la brioche" - "Let them eat cake". 522 00:45:08,480 --> 00:45:11,760 Marie Antoinette never said "Let them eat cake," 523 00:45:11,760 --> 00:45:14,680 and she never could have said it. 524 00:45:14,680 --> 00:45:18,680 She was brought up in the philanthropic court of Austria, 525 00:45:18,680 --> 00:45:22,120 where her mother Maria Theresa would tell them to go round 526 00:45:22,120 --> 00:45:26,200 giving soup and bread to old women in farmers' cottages. 527 00:45:26,200 --> 00:45:29,200 And it was inconceivable. 528 00:45:29,200 --> 00:45:32,000 She would have given the brioche to... 529 00:45:32,000 --> 00:45:35,720 She was much more like Princess Diana, you know. 530 00:45:35,720 --> 00:45:38,520 She would perform a gesture like that. 531 00:45:38,520 --> 00:45:40,240 So, she could never have said it. 532 00:45:42,560 --> 00:45:44,800 Whoever said what or when, 533 00:45:44,800 --> 00:45:47,560 the revolutionaries were after the queen's blood, 534 00:45:47,560 --> 00:45:50,560 and were soon breaking down the palace gates. 535 00:45:53,520 --> 00:45:55,840 They broke in in the early morning, 536 00:45:55,840 --> 00:46:00,880 and they tried to climb in the room of Marie Antoinette. 537 00:46:00,880 --> 00:46:04,400 One of her bodyguards is killed actually defending the entrance 538 00:46:04,400 --> 00:46:07,480 to her chamber in the palace, massacred there and then. 539 00:46:07,480 --> 00:46:12,160 Marie Antoinette only escapes by a rapid exit into the king's chamber. 540 00:46:17,640 --> 00:46:21,200 It is a very, very dangerous moment for the royal family. 541 00:46:21,200 --> 00:46:23,320 There was no doubt they must have been terrified. 542 00:46:25,680 --> 00:46:28,600 And the king and the queen and their children 543 00:46:28,600 --> 00:46:31,680 go out onto the balcony to show themselves. 544 00:46:31,680 --> 00:46:35,720 In a sense, to show that they are prisoners, and are not fleeing. 545 00:46:58,320 --> 00:47:00,440 It must have been an absolutely terrifying moment 546 00:47:00,440 --> 00:47:02,720 for the king, the queen and their children, 547 00:47:02,720 --> 00:47:05,480 because the crowd is fearsome. 548 00:47:05,480 --> 00:47:08,040 They are not used to coming into contact with people like this. 549 00:47:13,880 --> 00:47:18,680 The entire royal family surrendered itself to the revolutionary crowd, 550 00:47:18,680 --> 00:47:22,360 and agreed to be taken as prisoners to Paris. 551 00:47:22,360 --> 00:47:25,440 None of them would ever see Versailles again. 552 00:47:43,400 --> 00:47:47,680 They were taken back as the baker, the baker's wife and the baker's son, 553 00:47:47,680 --> 00:47:52,680 in reference to the grain and the bread prices that had triggered this. 554 00:47:52,680 --> 00:47:55,560 But it's fair to say that, after the 6th of October, 555 00:47:55,560 --> 00:47:59,160 the king and the royal family were prisoners of the Revolution. 556 00:48:08,840 --> 00:48:13,040 Louis had tried and failed to change his kingdom. 557 00:48:13,040 --> 00:48:15,360 Now, he would pay the price. 558 00:48:17,720 --> 00:48:22,280 Both he and Marie Antoinette would die under the blade of the guillotine. 559 00:48:26,200 --> 00:48:30,200 For over a hundred years, Versailles stood for the power and prestige 560 00:48:30,200 --> 00:48:32,320 of the Bourbon dynasty. 561 00:48:33,720 --> 00:48:39,720 But it also stood for a society that was fundamentally unfair and corrupt. 562 00:48:41,800 --> 00:48:44,680 Romantic, but royally debauched. 563 00:48:44,680 --> 00:48:47,840 Glittering, but grotesquely unequal. 564 00:48:47,840 --> 00:48:51,360 Magnificent, but profoundly immoral. 565 00:48:53,000 --> 00:48:56,200 A society whose time was up. 566 00:49:23,440 --> 00:49:26,640 Subtitles by Red Bee Media Ltd 49424

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.