Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,433 --> 00:00:41,539
La citt� di San Francisco
2
00:00:41,702 --> 00:00:47,280
� ben nota per i suoi contributi
alla cultura americana.
3
00:00:47,442 --> 00:00:51,467
La citt� giace su sinuose colline
e sopra profondi canyon
4
00:00:51,627 --> 00:00:55,448
sospesi sull'estremit� di
una penisola
5
00:00:55,613 --> 00:01:00,114
San Francisco si impone davanti
al Pacifico.
6
00:01:11,000 --> 00:01:15,263
San Francisco � una citt� dai
molti contrasti.
7
00:01:15,425 --> 00:01:20,277
vecchi e famosi edifici
8
00:01:20,447 --> 00:01:23,950
uno addosso all'altro per
10 dollari al metro
9
00:01:24,115 --> 00:01:27,176
Un tempo abitati dall'aristocrazia, ora
hanno lasciato il posto al nuovo
10
00:01:27,343 --> 00:01:33,034
E gli abitanti sono orgogliosi delle
loro opere architettoniche
11
00:01:33,203 --> 00:01:36,502
innalzando strutture di plastica
12
00:01:36,671 --> 00:01:40,854
hanno dato un nuovo profilo alla citt�.
13
00:01:53,492 --> 00:01:59,106
Alcuni luoghi resteranno per sempre...
per ragioni economiche
14
00:01:59,272 --> 00:02:03,933
Chinatown, laccata di rosso e
misteriosa come Charlie Chan.
15
00:02:04,096 --> 00:02:08,359
Il pittoresco molo famoso per i
suoi ghranchi
16
00:02:08,521 --> 00:02:12,295
per i souvenirs fabbricati in Giappone
17
00:02:12,467 --> 00:02:14,926
e per i venditori ambulanti.
18
00:02:15,098 --> 00:02:19,236
e ancora... turisti
19
00:02:19,402 --> 00:02:23,461
con gli occhi spalancati attratti
dalle curiosit�.
20
00:02:33,314 --> 00:02:38,927
gli edifici e le vallate di
S.Francisco si prestano
21
00:02:39,094 --> 00:02:44,071
per un rapido attraversamento:
affollati vagoni teleferici.
22
00:02:44,237 --> 00:02:47,932
imperversano dalla collina alla
valle
23
00:02:48,103 --> 00:02:52,320
ingoiando e vomitando esseri
umani a volont�
24
00:02:55,837 --> 00:03:01,607
Non mancano certo i monumenti
ai suoi gloriosi cittadini.
25
00:03:01,776 --> 00:03:04,757
La citt� offre opere
architettoniche
26
00:03:04,925 --> 00:03:07,748
anche per la viabilit�.
27
00:03:07,915 --> 00:03:12,178
Enormi e maestosi ponti
attraversano le baie
28
00:03:12,339 --> 00:03:15,922
di questa bella metropoli.
29
00:03:16,087 --> 00:03:19,749
I San Francisco respekterar
man alla religioner.
30
00:03:19,912 --> 00:03:23,688
E' una citt� rispettosa
delle leggi e della religione
31
00:03:26,491 --> 00:03:32,419
S.Francisco � dominata dalla
grandiosit� della sua Coit Tower
32
00:03:32,589 --> 00:03:35,934
- maestosa e alta.
33
00:03:36,097 --> 00:03:41,516
La galleria Broadway ci porta
alla bella spiaggia del Nord.
34
00:03:54,593 --> 00:03:59,807
San Francisco, � un miscuglio
di architetture
35
00:03:59,974 --> 00:04:03,715
ci offre meravigliosi ristoranti
di tutto il mondo
36
00:04:03,881 --> 00:04:08,812
ed empori del piacere che fanno
impazzire con spettacoli
37
00:04:08,983 --> 00:04:13,597
che l'hanno resa famosa
38
00:04:13,766 --> 00:04:17,984
non solo in USA ma anche in Europa
39
00:04:18,151 --> 00:04:23,491
Riviste internazionali hanno
scritto delle Topless
40
00:04:23,652 --> 00:04:29,230
Il modo di esprimersi sta
cambiando dappertutto
41
00:04:30,269 --> 00:04:34,804
"Mondo Topless" � la
quintessenza del movimento.
42
00:04:34,973 --> 00:04:37,841
con il movimento sfrenato
43
00:04:38,002 --> 00:04:44,136
Ecco le ragazze Go-Go durante
l'esibizione
44
00:04:44,300 --> 00:04:48,200
un ritmico omaggio al corpo
femminile.
45
00:04:48,367 --> 00:04:52,708
"Mondo Topless" in Eastmancolor
46
00:04:52,870 --> 00:04:58,131
Impossibile descrivere tutte le
scoperte di Russ Meyer
47
00:04:58,292 --> 00:05:02,395
Donne meravigliose,
balli fantastici
48
00:05:02,557 --> 00:05:06,298
Le pi� affascinanti bellezze
del mondo.
49
00:05:06,464 --> 00:05:10,126
Finora donne cos� le avevate
solo sognate.
50
00:05:10,290 --> 00:05:15,108
Ma loro sono incredibilmente
vere.
51
00:05:15,273 --> 00:05:18,651
Mangiate con gli occhi la
bella Pat Barringer.
52
00:05:18,821 --> 00:05:23,831
la formosa Darlene Grey.
la deliziosa Sin Lenee.
53
00:05:24,003 --> 00:05:27,665
la dolcissima Darla Paris.
la spumeggiante Diane Young.
54
00:05:27,830 --> 00:05:33,124
la proibita Donna X
l'esuberante Babette Bardot.
55
00:05:33,291 --> 00:05:39,663
Si, qui potrai ascoltare nastri
con commenti ed opinioni
56
00:05:39,827 --> 00:05:44,839
delle pi� grandi ballerine di
Topless mentre si scatenano
57
00:05:45,009 --> 00:05:49,510
Perle di saggezza basate su
esperienze personali
58
00:05:49,673 --> 00:05:56,328
in un'atmosfera tempestosa
con emozionante musica rock!
59
00:05:56,490 --> 00:06:00,310
Il mio seno mi crea problemi
nel vestire
60
00:06:00,476 --> 00:06:04,660
Devo farmi fare i costumi
su misura
61
00:06:04,821 --> 00:06:11,432
Nuda o vestita piaccio molto agli
uomini, cerco di essere me stessa
62
00:06:11,597 --> 00:06:17,097
- Voglio 4 o 5 ragazzi
- Ci guardano sempre con malizia.
63
00:06:17,258 --> 00:06:20,159
Il ballo li eccita.
64
00:06:20,327 --> 00:06:24,386
Assurdo dire che non sono sexy
certi balli.
65
00:06:24,552 --> 00:06:28,736
Di solito non ho cattivi pensieri
per la testa.
66
00:06:28,898 --> 00:06:35,474
Mi � sempre piaciuto dormire nuda
� decisamente pi� confortevole
67
00:06:35,634 --> 00:06:38,219
Mia madre � svedese.
68
00:06:38,384 --> 00:06:44,234
Si, sono una esibizionista.
69
00:06:44,404 --> 00:06:48,667
Mi piace essere osservata,
mangio come un cavallo
70
00:06:48,828 --> 00:06:53,284
No, il mio lavoro non mi
crea problemi.
71
00:06:53,452 --> 00:06:59,699
Il sesso � roba da uomini ?
che affermazione ridicola
72
00:06:59,870 --> 00:07:06,287
Se una donna stuzzica un uomo
� solo per offrirgli qualcosa
73
00:07:06,447 --> 00:07:08,907
Sviluppo dei muscoli del torace.
74
00:07:09,078 --> 00:07:13,852
Bando alle chiacchiere, torniamo
allo spettacolo !
75
00:07:14,021 --> 00:07:18,759
Nella pista numero 1 c'�
Pat, la bella.
76
00:07:18,924 --> 00:07:23,934
Splendida figura femminile,
esperta nell'arte del Topless.
77
00:07:24,106 --> 00:07:28,165
Ascoltate ci� che dice.
78
00:07:28,331 --> 00:07:32,515
Ogni movimento che fai � ballo
79
00:07:32,677 --> 00:07:36,339
...tutto...
che momenti suggestivi
80
00:07:36,503 --> 00:07:41,843
il resto non ha senso.
81
00:08:15,886 --> 00:08:19,583
Per divertirvi, ecco la formosa
Darlene,
82
00:08:19,754 --> 00:08:24,934
la pi� grande la migliore.
Che hai da dirci ?
83
00:08:25,095 --> 00:08:28,200
Dormo senza reggiseno.
84
00:08:31,871 --> 00:08:37,370
Continuiamo con Sin, agile
e slanciata.
85
00:08:37,531 --> 00:08:39,594
Cosa ci dici, Sin ?
86
00:08:39,764 --> 00:08:45,977
Mi piace il verde,
pervade il mio corpo.
87
00:08:46,141 --> 00:08:50,677
mi da una sensazione di libert�.
88
00:08:53,197 --> 00:09:00,363
Seguiamo ora Darla Paris,
dolce e sensualissima.
89
00:09:00,531 --> 00:09:05,871
Le tue misure ?
L'ultima volta misuravo 36D
90
00:09:09,819 --> 00:09:15,352
Divertitevi con la spumeggiante
Diane, bellezza bionda.
91
00:09:15,520 --> 00:09:18,501
Ascoltiamola
92
00:09:18,669 --> 00:09:23,567
A 13 anni suonavo il violoncello
in un'orchestra.
93
00:10:22,049 --> 00:10:27,185
Rilassatevi e godetevi Donna,
eccitante, giunonica.
94
00:10:28,108 --> 00:10:31,724
Dipende dallo stato d'animo.
95
00:10:31,895 --> 00:10:37,394
Puoi fare la stessa cosa per
un mese intero
96
00:10:37,555 --> 00:10:43,881
e poi sospenderla per una settimana
e non sentirne pi� il bisogno.
97
00:10:55,294 --> 00:10:59,908
Tenetevi forte, a voi la
scatenata Babette Bardot.
98
00:11:00,077 --> 00:11:04,260
Franco-Svedese al 50 %.
99
00:11:04,422 --> 00:11:06,723
Parlaci, bambola !
100
00:11:06,893 --> 00:11:11,235
Nei miei numeri c'� sempre
qualcosa di semplice.
101
00:11:11,397 --> 00:11:15,343
Agli uomini non piace la
donna forte
102
00:11:15,503 --> 00:11:17,612
preferiscono quella delicata
103
00:11:17,776 --> 00:11:22,832
sessualit� e tenerezza.
104
00:11:22,998 --> 00:11:28,417
due cose che non mancano
nei miei numeri.
105
00:12:07,085 --> 00:12:11,823
Alcuni preferiscono balli
eccitanti.
106
00:12:11,988 --> 00:12:17,327
Altri invece
107
00:12:17,489 --> 00:12:21,831
sono per i movimenti lenti
e suggestivi.
108
00:12:29,806 --> 00:12:33,706
Non sono la "rosa inglese"
molto pallida.
109
00:12:33,872 --> 00:12:40,243
Fragile e delicata.
Mi piace essere come sono.
110
00:13:57,781 --> 00:14:00,603
La personalit� ha un ruolo
importante
111
00:14:00,770 --> 00:14:05,464
io ne ho una dominante
112
00:14:05,634 --> 00:14:09,976
diversa da quella di altre
ragazze.
113
00:14:47,249 --> 00:14:51,547
Cosa serve per essere una
ballerina Topless ?
114
00:14:51,713 --> 00:14:55,693
Un corpo al di sopra
della media.
115
00:14:55,860 --> 00:15:02,151
Senza difetti.
Solido e giovane.
116
00:15:02,317 --> 00:15:07,011
Un viso puro e dolce in
armonia con il corpo
117
00:15:07,180 --> 00:15:13,552
che stimola, che provoca, che
completa la sua figura eccitante
118
00:15:17,225 --> 00:15:20,808
Il Topless � diverso dal
campo esotico.
119
00:15:20,972 --> 00:15:24,430
Sono piena di vita, di movimento.
120
00:15:24,600 --> 00:15:29,418
A volte sono vivace anche
nel mio lavoro esotico.
121
00:15:29,582 --> 00:15:32,802
Ma sono due stati d'animo diversi
122
00:15:32,971 --> 00:15:37,550
Nel campo esotico tutto si fa
123
00:15:37,714 --> 00:15:42,136
con movimenti seducenti e
passi calcolati.
124
00:15:42,298 --> 00:15:46,277
Nel Topless sono briosa
125
00:15:46,444 --> 00:15:49,663
e mi piace divertirmi.
126
00:16:18,134 --> 00:16:21,716
Completamente Topless,
sempre il movimento!
127
00:16:21,881 --> 00:16:27,730
Questa smania ha ormai varcato
gli oceani.
128
00:16:27,900 --> 00:16:34,114
Ogni centro del peccato ha
abbracciato questo ballo.
129
00:16:34,278 --> 00:16:37,895
Eccoci in Belgio, al
celebre Moulin Rouge.
130
00:16:38,065 --> 00:16:44,879
La sensuale Veronique nel suo ballo
edonistico della cinta di cuoio.
131
00:16:45,639 --> 00:16:51,773
Arte incendiaria, accende fuochi
e passioni tra gli spettatori.
132
00:16:51,937 --> 00:16:55,394
Il suo corpo � l'invidia
delle donne
133
00:16:55,564 --> 00:16:58,512
e il piacere degli uomini.
134
00:19:26,839 --> 00:19:32,893
Per tenerli su
devi mettere molta colla.
135
00:19:33,057 --> 00:19:38,511
A volte scivola via e si
vede la colla.
136
00:19:38,678 --> 00:19:43,020
E' terribile quando si stacca.
137
00:20:09,093 --> 00:20:12,233
Mi piacciono gli uomini
ben fatti.
138
00:20:12,402 --> 00:20:16,097
Magri, ma con muscoli.
139
00:20:16,268 --> 00:20:19,646
Virili.
140
00:20:20,932 --> 00:20:24,231
Non mi piacciono gli uomini
con i capelli lunghi.
141
00:20:24,399 --> 00:20:27,937
Non li sopporto proprio.
142
00:20:45,527 --> 00:20:49,869
Mai m'� servito il reggiseno,
neanche da ragazzina.
143
00:20:50,031 --> 00:20:54,566
E' successo dopo, non lo nego.
144
00:21:32,484 --> 00:21:37,098
Il movimento del bacino
eccita l'uomo.
145
00:21:37,267 --> 00:21:41,768
Per farlo devi stare al centro
del palco, non vicino a qualcuno.
146
00:21:41,931 --> 00:21:46,148
Un movimento lento del bacino
147
00:21:46,316 --> 00:21:50,533
eccita di pi� dei movimenti
sfrenati.
148
00:21:50,701 --> 00:21:54,884
Chiaro, non devi accarezzarti
il seno, non in palcoscenico,
149
00:21:55,045 --> 00:21:59,944
ecciterebbe troppo le persone.
150
00:22:23,268 --> 00:22:28,324
Una ballerina di topless
151
00:22:28,490 --> 00:22:32,185
deve saper offrire un ottimo
spettacolo
152
00:22:32,356 --> 00:22:37,254
Deve saper accontentare tutti
i suoi fan.
153
00:22:45,550 --> 00:22:51,560
Una brava ballerina deve saper
controllare il proprio corpo.
154
00:22:51,729 --> 00:22:58,225
Durante l'esibizione deve saper
ancheggiare
155
00:22:58,386 --> 00:23:03,045
e trasformare il suo ballo con
un rapido mutamento
156
00:23:03,209 --> 00:23:08,900
in una grande esibizione di
emozione proibita.
157
00:23:10,942 --> 00:23:16,044
Ho qualche qualit� che attrae
gli uomini.
158
00:23:16,204 --> 00:23:22,258
Gli uomini quando desiderano
qualcosa, si eccitano
159
00:23:22,423 --> 00:23:25,370
soprattutto se si tratta di una
donna. Gli uomini per eccitarsi
160
00:23:25,531 --> 00:23:28,751
non vogliono essere dominati
dalla donna.
161
00:23:54,830 --> 00:23:59,568
Copenaghen: citt� ideale
del piacere
162
00:23:59,733 --> 00:24:04,743
Siamo all'Atlantic Palace per
un'indimenticabile esperienza.
163
00:24:04,915 --> 00:24:07,783
Greta Thorwald,
la ninfa nordica
164
00:24:07,944 --> 00:24:12,207
La sua bellezza non
teme rivali.
165
00:24:12,370 --> 00:24:17,221
Seno giovanile, fianchi solidi,
gambe agili
166
00:24:17,392 --> 00:24:20,850
Il suo ballo scatenato
167
00:24:21,019 --> 00:24:25,044
� un'esplosione di
frenesia erotica
168
00:25:39,148 --> 00:25:44,964
Le donne sono gelose, ma sono
pi� intelligenti dell'uomo
169
00:25:45,127 --> 00:25:49,152
sanno che � solo un modo di
fare spettacolo.
170
00:25:49,313 --> 00:25:53,576
Anche l'uomo lo �...
171
00:25:53,738 --> 00:25:57,037
ma la sua immaginazione
corre troppo
172
00:25:57,205 --> 00:26:00,392
e per la sua immaginazione
173
00:26:00,554 --> 00:26:05,691
rimane coinvolto.
174
00:27:05,807 --> 00:27:11,261
Mi dicono: "� finto,
bolle di sapone".
175
00:27:11,986 --> 00:27:15,489
Io non rispondo proprio.
176
00:27:50,931 --> 00:27:55,194
Capita a volte, che qualcuno beva
troppo e salga sul palco,
177
00:27:55,356 --> 00:28:01,682
e si metta a ballare spogliandosi.
178
00:28:01,854 --> 00:28:05,436
Cerca di imitarmi... � divertente.
179
00:28:46,697 --> 00:28:50,915
Questa musica mi eccita.
180
00:28:51,082 --> 00:28:55,062
Non voglio sentire niente
intorno a me.
181
00:28:55,229 --> 00:29:00,285
Solo la musica.
...Ah il movimento !
182
00:29:32,977 --> 00:29:36,752
La Francia ha ben accolto
il topless.
183
00:29:36,923 --> 00:29:43,375
Andiamo a Nancy, citt� famosa
per i portoni d'oro
184
00:29:43,540 --> 00:29:46,727
e pi� precisamente da Denise
185
00:29:46,889 --> 00:29:51,073
spogliarellista al Cabaret Sexy.
186
00:29:51,234 --> 00:29:56,926
Il suo inquietante ballo seduce
187
00:29:57,093 --> 00:30:02,070
e fa salire la pressione ai
suoi ammiratori
188
00:30:52,142 --> 00:30:55,600
Ho molti "cosi".
Sono simili ai bikini.
189
00:30:55,770 --> 00:31:01,824
Coprono appena il davanti e
il dietro.
190
00:31:25,149 --> 00:31:29,331
Ho spesso problemi con i vestiti
per la parte sopra.
191
00:31:29,493 --> 00:31:33,993
Quando li compero se sono giusti
sopra, sotto sono larghissimi
192
00:31:34,157 --> 00:31:40,450
devo sempre farli restringere.
193
00:31:45,279 --> 00:31:50,811
Ogni tipo di musica mi eccita,
anche i colori.
194
00:32:02,299 --> 00:32:07,752
Senza pretese artistiche ne
compromessi, ne domande ne scuse,
195
00:32:07,920 --> 00:32:10,981
� stato prodotto un film importante.
196
00:32:11,149 --> 00:32:15,366
"Lorna, una donna TROPPO per un
uomo"
197
00:32:15,534 --> 00:32:21,225
La protagonista � giovane e
deliziosa
198
00:32:21,393 --> 00:32:24,613
� l'incarnazione del fascino,
si chiama Lorna Maitland.
199
00:32:24,781 --> 00:32:29,883
E' stata scelta tra 132 aspiranti
200
00:32:30,044 --> 00:32:33,784
che avevano risposto all'annuncio
sul giornale.
201
00:32:33,949 --> 00:32:39,051
Con la proiezione del film nelle
sale cinematografiche
202
00:32:39,212 --> 00:32:42,352
Lorna si � consacrata al
successo.
203
00:32:42,520 --> 00:32:47,020
Sta intraprendendo una lunga
carriera di attrice.
204
00:32:47,184 --> 00:32:52,954
Ascoltiamo alcuni brani di una
intervista a Lorna.
205
00:32:53,123 --> 00:32:57,261
Non ero per niente convinta.
206
00:32:57,429 --> 00:33:01,453
Quando sono andata a fare il provino
ero vestita tipo segretaria
207
00:33:01,613 --> 00:33:06,352
e c'erano tante ragazze pi�
belle di me.
208
00:33:06,517 --> 00:33:10,495
Il mio impresario non la
pensava cos�.
209
00:33:10,662 --> 00:33:14,437
Per lui avevo buone possibilit�
di vincere.
210
00:33:14,608 --> 00:33:19,109
Cos� mi fece fare alcune foto
211
00:33:19,272 --> 00:33:23,014
che mettevano in mostra le
mie doti fisiche.
212
00:33:24,374 --> 00:33:29,226
Mentre me le scattavano ero
tranquilla
213
00:33:29,397 --> 00:33:34,057
e mi muovevo con molta
disinvoltura e sicurezza.
214
00:33:34,220 --> 00:33:40,150
Non si � diversi quando si � spogliati
da quando si � vestiti.
215
00:33:42,870 --> 00:33:46,611
Non mi sono accorta di niente
e di nessuno.
216
00:33:46,777 --> 00:33:50,597
Pensavo solo che stavo lavorando.
217
00:33:50,763 --> 00:33:57,010
Credo che anche gli altri
pensassero cos�.
218
00:33:57,181 --> 00:34:00,129
Nessuno ha reagito.
219
00:34:01,446 --> 00:34:05,311
Qualche reazione si, nei visi
di alcune donne.
220
00:34:05,473 --> 00:34:10,846
Erano con i mariti.
All'inizio erano scioccate
221
00:34:13,484 --> 00:34:16,704
Quella scena mi � piaciuta.
222
00:34:16,873 --> 00:34:24,117
Mi ha dato la possibilit� di mostrare
l'altro lato del carattere di Lorna.
223
00:34:24,287 --> 00:34:29,547
Mi piace apportare dei
cambiamenti dappertutto.
224
00:34:29,708 --> 00:34:33,687
Sapore della vita o
sapore di "Lorna" ?
225
00:34:43,660 --> 00:34:48,920
Mi sono sentita molto Marilyn Monroe
226
00:34:49,081 --> 00:34:53,061
c'era qualcosa nei vestiti
che indossavo.
227
00:34:53,226 --> 00:34:56,968
Eravamo sul terrazzo, le stelle
brillavano nel cielo.
228
00:34:57,133 --> 00:35:00,478
Guardavamo nelle colline di
Hollywood.
229
00:35:00,641 --> 00:35:06,695
Ho cercato di dare tutta me stessa.
230
00:35:06,859 --> 00:35:11,836
Era tutto molto bello in
quel momento.
231
00:35:12,002 --> 00:35:17,851
Portavo le perle al collo,
una cintura nera alla vita
232
00:35:18,020 --> 00:35:22,997
ed un paio di slip molto succinti.
233
00:35:23,163 --> 00:35:26,779
Ballavo qualcosa di scatenato.
234
00:35:35,321 --> 00:35:40,015
Le donne si insospettiscono
solo quando
235
00:35:40,183 --> 00:35:44,367
La ballerina balla per il marito.
236
00:36:45,239 --> 00:36:51,009
Parigi, citt� maestra del piacere
e della seduzione.
237
00:36:51,178 --> 00:36:57,027
Santi e peccatori sono stati
adescati
238
00:36:57,197 --> 00:37:00,495
dalle sue canzoni ammaliatrici.
239
00:37:00,664 --> 00:37:03,374
Andiamo a Pigalle.
240
00:37:03,534 --> 00:37:07,593
Monumento della libidine e
dell'erotismo,
241
00:37:07,760 --> 00:37:08,978
andiamo a rabbrividire con
Gigi la Touche
242
00:37:09,964 --> 00:37:12,076
e la sua chitarra magica.
243
00:38:38,166 --> 00:38:44,300
E' un problema trovare un
reggiseno per me,
244
00:38:44,464 --> 00:38:48,964
non si trovano in tutti
i negozi.
245
00:38:58,097 --> 00:39:03,234
La popolarit� della pesca
subacquea
246
00:39:03,399 --> 00:39:07,662
le ha convinte a praticare
questo sport.
247
00:39:07,824 --> 00:39:14,638
Fornite delle varie
apparecchiature
248
00:39:14,799 --> 00:39:18,382
Si allenano e ottengono buoni
risultati.
249
00:39:18,546 --> 00:39:24,362
Eccole mentre si cimentano nel
filmare piacevoli immagini.
250
00:41:48,187 --> 00:41:53,641
In Europa, un uomo ed una donna
che stanno insieme, si amano.
251
00:41:53,807 --> 00:41:58,105
In America ti chiedono se vuoi
vedere la collezione di francobolli!
252
00:41:58,272 --> 00:42:04,486
Ma se vuoi fare all'amore,
basta dirlo, no?
253
00:42:04,651 --> 00:42:09,627
Non c'� da vergognarsi,
254
00:42:09,792 --> 00:42:13,057
se hai fame mangi...
non ti vergogni a farlo!
255
00:42:13,220 --> 00:42:18,073
Detesto le volgarit�, l'uomo
deve essere romantico.
256
00:42:18,243 --> 00:42:21,860
Un uomo deve saper sedurre
una donna.
257
00:42:22,029 --> 00:42:25,771
Le donne si seducono mentalmente,
258
00:42:25,936 --> 00:42:31,311
non parlano di collezioni
di francobolli!
259
00:42:43,236 --> 00:42:49,324
Sono una nudista, voglio
vivere tra i nudisti.
260
00:42:49,495 --> 00:42:55,787
Sto a mio agio senza vestiti:
c'� molta gente che � come me.
261
00:42:55,952 --> 00:43:00,566
Non c'� niente di male a
mostrare il corpo.
262
00:43:32,147 --> 00:43:34,856
Berlino, la citt� divisa.
263
00:43:35,017 --> 00:43:38,962
A est il comunismo,
264
00:43:39,123 --> 00:43:42,070
a ovest il mondo libero.
265
00:43:42,232 --> 00:43:48,365
Vicino al Kurf�rstendamm,
la Broadway di Berlino,
266
00:43:48,530 --> 00:43:51,353
c'� il Lady Filmbar,
267
00:43:51,519 --> 00:43:57,133
dove Abundavita dal seno prosperoso
sta per iniziare il suo numero.
268
00:43:57,299 --> 00:44:02,674
Molta gente viene a vederla.
269
00:44:02,841 --> 00:44:06,184
Sa valorizzare la sua
eccezzionale bellezza.
270
00:44:06,348 --> 00:44:12,358
Sa intrattenere le masse di
Berlino.
271
00:47:06,842 --> 00:47:10,742
Guardo gli spettatori e sorrido.
272
00:47:10,908 --> 00:47:15,568
Amoreggio con gli occhi,
continuamente
273
00:47:38,293 --> 00:47:41,592
Molta gente non sa ballare.
274
00:47:41,761 --> 00:47:46,421
Io cerco di insegnare
275
00:47:46,584 --> 00:47:51,595
Quando vengono da me sono
abbastanza impacciati.
276
00:47:51,766 --> 00:47:54,906
Prima bevono sempre qualcosa.
277
00:49:00,767 --> 00:49:07,263
Amburgo, seconda citt� della Germania,
il porto pi� importante d'Europa.
278
00:49:07,424 --> 00:49:13,162
Diamo uno sguardo al Casino de Paris,
porto del piacere.
279
00:49:13,324 --> 00:49:19,649
Con la sua bellezza bionda
Heidi Richter.
280
00:49:19,821 --> 00:49:24,719
Guardatela, come si dimena sopra
un lussuoso letto!
281
00:49:24,883 --> 00:49:30,541
Come sa contorcere il suo
corpo, eh
282
00:50:34,960 --> 00:50:38,258
Mi fece delle foto,
283
00:50:38,428 --> 00:50:43,723
e mi disse che potevo tentare
con Playboy.
284
00:50:43,889 --> 00:50:46,871
All'inizio risposi: "No, mai".
285
00:50:47,038 --> 00:50:50,497
Poi cambiai idea,
286
00:50:50,666 --> 00:50:53,886
ci provai,
287
00:50:54,054 --> 00:50:59,587
forse ho il seno troppo grande.
288
00:51:09,481 --> 00:51:15,489
Ci sono uomini che non parlano
e che si addormentano.
289
00:51:15,659 --> 00:51:19,797
Penso che non gli piacciano
le ragazze.
290
00:51:19,965 --> 00:51:25,541
E' chiaro che li ignoro,
mi deludono.
291
00:51:25,705 --> 00:51:30,205
Succede raramente, ma se succede
292
00:51:30,369 --> 00:51:36,616
mi secca proprio che si
addormentino
293
00:51:47,867 --> 00:51:51,246
E' sempre piacevole vedere
un bel fisico.
294
00:51:51,415 --> 00:51:55,599
Beh, io ho tre ragazzi
295
00:51:55,760 --> 00:52:00,816
e non li trascuro proprio.
296
00:52:24,699 --> 00:52:28,441
Pigalle � un mercato del piacere!
297
00:52:28,606 --> 00:52:36,418
Ma anche all'�toile troviamo
famosi locali come il Lido.
298
00:52:36,578 --> 00:52:40,682
Con i riflettori puntati
sulle Topless!
299
00:52:40,843 --> 00:52:43,826
C'� anche il famoso Crazy Horse!
300
00:52:43,992 --> 00:52:49,764
con la bravissima e
indimenticabile Yvette le Grand
301
00:52:49,933 --> 00:52:55,624
Vediamola mentre muove
302
00:52:55,792 --> 00:52:58,580
tempestosamente il suo corpo
303
00:52:58,742 --> 00:53:04,240
Nel pi� ardente spettacolo
Topless!
304
00:55:18,417 --> 00:55:22,953
Si, li obbligo a ballare
305
00:55:23,121 --> 00:55:28,540
Li prendo per mano e dico:
"E' molto facile ma devi rilassarti"
306
00:55:28,701 --> 00:55:35,277
Li prendo per mano,
insegno loro un passo
307
00:55:35,439 --> 00:55:41,334
Se qualcosa non gli riesce,
ci riproviamo
308
00:56:32,639 --> 00:56:37,537
Ho un perfetto controllo del
mio corpo.
309
00:56:37,702 --> 00:56:43,077
So muovermi, cerco di essere
molto sexy,
310
00:56:43,243 --> 00:56:49,535
e di muovermi come un uomo ed
una donna a letto.
311
00:56:49,701 --> 00:56:54,553
Movimenti leggeri e sensuali.
312
00:57:10,428 --> 00:57:13,217
Non ho mai visto i miei filmati.
313
00:57:13,379 --> 00:57:17,153
Non so se sono brava, ma me
la cavo.
314
00:57:47,540 --> 00:57:52,075
L'uomo deve trattarmi come una
donna speciale.
315
00:57:52,244 --> 00:57:57,175
Se cerca altre cose vada a
trovarle altrove.
316
00:58:13,451 --> 00:58:16,715
Provo sensazioni profonde.
317
00:58:16,879 --> 00:58:20,857
Io posso fare all'amore sia con
una persona brutta, senza pretese,
318
00:58:21,024 --> 00:58:25,479
che con una bellissima.
319
00:58:51,199 --> 00:58:55,383
Mi da una forte sensazione di
liberazione,
320
00:58:55,544 --> 00:58:58,174
di leggerezza,
321
00:58:58,335 --> 00:59:03,345
che mi fa diventare pi� sensuale.
25950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof