All language subtitles for Madam Secretary - 04x20 - The Things We Get to Say.HDTV.LOL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com

ELIZABETH: We were at
Minister Javani's house

when it happened.

Several members of my
security detail were wounded

or killed.

Minister Javani's son

witnessed his father's death.

As a mother, I would've given anything

to protect that child, which is
why I am determined as ever

to see through the nuclear agreement

that his father gave his life for,

because I think that's
our greatest responsibility

in this life, to leave a safer
and more peaceful world...

How was your night?

Pillow between the knees

is officially not working anymore.

Really cramming to the last minute

on this one.

Yeah, I thought I had
my plan of attack.

Then Mark starts giving me
these guidelines last night.

Don't ask too much

about that illegal arms
dealer she worked with.

Don't go too hard on the Taliban deal.

So? They can't dictate what
you're allowed to ask.

No, but the secretary
can refuse to answer,

which means my whole
warts-and-all inside look

at the State Department is now
an airbrushed campaign poster

for a White House run.

Is this about your book deal?

Can't sell a book proposal,

giving up on war coverage...

you know, maybe that's
why they put me on this.

Figure I'll play ball.

Then that just means they
won't see you coming.

Once more unto the breach.

Give 'em hell.

Hey. Uh, Neal Shin.

I'm sorry. I don't have
you in the system.

Uh, it's Neal with an "A."

I was told there'd be a press pass.

Who's your contact?

Uh...

Hey, you know what,
she can vouch for me.

- Jessie. Neal.
- MAN: Yeah, we'll talk later, okay?

- Oh, okay.
- Jessie.

- Uh, another thing...
- Hey, guys.

DAISY: Neal Shin?

Daisy Grant.

Oh, hey. Uh, they don't have my pass.

He's with us today.

Thank you.

Glad you showed up.

I was about to ask her to Google me.

DAISY: You know why those
other reporters let you hang?

Because they've been
following Secretary McCord

for almost four years,

sleeping on embassy floors in Togo,

sweating in the back
of a stuffy plane,

waiting for three words

from one of the world's busiest women

and you come waltzing in with
your 48 hours of nonstop access

you didn't even ask for.

My editor assigned me.

Why, I can't imagine.

- You definitely weren't my pick.
- Really?

I wanted the guy who does the
Kennedy pieces in Vanity Fair.

Elegant. Literary.

Look, I'm not coming in with
any kind of agenda, okay?

I just report what I see.

All SCIFs and SVTC rooms
are completely off-limits.

Neal.

Welcome to the State Department.

- Secretary McCord.
- I see you've met Daisy.

Just giving him the rundown, ma'am.

All right, well, we're glad
to have you here and...

I need your phone.

Oh.

She's just doing her job.

You can ask me anything
and if the answer

is classified, Daisy will tackle you.

I'm kidding. She just had a baby.

Hey, I'm, uh, about to be
a father myself... twins.

- Oh.
- I'll get your press pass.

- Thanks.
- Congratulations.

- Thank you.
- Uh, well, let's get in there.

Guess I did a cannonball
in her press pool.

Well, the press part...

Oh, sorry. This way.

Press pool are great reporters,

but they want to keep their jobs.

I'm glad that we went
with someone independent.

It's good to pull back the curtain

on what we do around here.

And I really liked your
work in Afghanistan.

- A lot.
- Thanks.

Good morning, ma'am.

Your remarks for the, uh,
Worldwide Partnership

for Girls' and Women's
Education Conference.

But the student essay
contest winners, that's...

- tomorrow, you're gonna be...
- "What America Means to Me"

I'm working on it. Oh.

Hey. Matt Mahoney.

I'm sorry. Matt Mahoney. Neal Shin.

Head speech writer. Nice to
meet you. You do good work.

Oh, thank you.

I liked your book on Syria.

Though "like" is probably
not the correct word.

Well, we try to be more optimistic

about the outcomes around here.

So, you don't find your faith
in humanity sometimes shaken

by the work you do here?

You like to come out
swinging, don't you, Neal?

- Come on in.
- MATT: I mean, it's not even noon yet.

Everyone, please introduce
yourself to Neal Shin

from The Washington Chronicle.
Can take a seat right here.

He's gonna be shadowing us

- the next couple of days.
- Kat Sandoval, policy advisor.

- Nice to meet you.
- Nice to meet you.

Hey, Neal. Jay Whitman.

I liked your coverage on Afghanistan.

Thanks. Uh, I saw you
did some time there.

Yeah. Looks like we both made it out.

- (CHUCKLES)
- Welcome.

As mentioned in the memo,
Mr. Shin has full access

for a cover profile on the secretary,

but please be mindful of
classified information

and activities.

DAISY: If you aren't
sure about anything,

check with me, please.

NEAL: Thanks, everyone.
Just, you know,

- pretend like I'm not here.
- KAT: Yeah, right.

I'm Blake Moran,
assistant to the secretary

and the best snacks
are one flight down.

I hope that's not classified.

JAY: Here we go.
The Worldwide Partnership

for Girls' and Women's
Education Conference

begins at 11:00 a.m. today

with the secretary's remarks
scheduled for 11:30.

I'm told that the food will
be excellent this year,

so you will want to arrive
early for the passed apps.

I've arranged for a platter
for you in the green room.

I'm sure that's not necessary. Yeah.

- You have all the appetizers you want.
- Don't need a platter.

On a more urgent note,
there's a developing situation

on the U.S.-Mexico border

just south of Laredo, Texas.

A recent flood of
refugees from Honduras

has overwhelmed Mexican
detention facilities

and there's a disturbing number

of unaccompanied minors
showing up, some kids

as young as ten.

We're barely three weeks
into Fonseca's first term

and already Honduras is in shambles.

ELIZABETH: Well, after campaigning

on law and order,
FT-88 is pretty much running

the National Police.

So now desperate families, of course,

are sending their kids up north alone

to keep them from being recruited.

JAY: President Zaragoza of Mexico

is requesting an increase in aid
to help with the added burden

on their detention facilities.

KAT: Ooh. I've read reports

on those facilities.
They're horrendous

when they're not overcrowded.

JAY: He's also requesting U.S.
asylum for the Honduran minors.

Why?

Those aren't the terms of
our deal and he knows it.

- Somebody's putting pressure on him.
- Honduras maybe?

I think the pressure's
coming from the kids.

This was posted yesterday
from the detention center

in Nuevo Laredo.

(CHILDREN SINGING IN SPANISH)

They're saying they're staging
their funerals to the world

before Mexico sends them
back to be killed by FT-88.

(QUIETLY): God.

Brilliant use of social media.

It's gotten over a million hits.

Let's call President Zaragoza.

Neal, you care to join?

Off the record.

FT-88 has complete
control of Honduras.

The country's falling apart.

And that is a crisis we will address.

Yes, with conferences and sanctions

and what is your word, inducements.

But until the country stabilizes,

you must find a place for these kids.

We can't take them all.

You know the terms of
our agreement, Mario.

We can't change our
immigration policy.

ZARAGOZA: Things have changed

since we set those terms.

Elizabeth, this is a crisis.

I am begging you.

According to the agreement,
you have 72 hours

before the migrants have to
be returned to Honduras.

Now, I am not making any promises,

but I'll talk to our embassy in Mexico

about getting them humanitarian
parole through USCIS.

I thank you, Madam Secretary.

Ma'am, I am sorry,

but Congress is on the floor right now

debating Dalton's Comprehensive
Immigration Reform bill.

Is this the time to try to bring in

a group of kids fleeing gang
violence in Central America?

I think I made it clear

that it was a long shot.

No, I'm not just concerned
about the kids.

If Congressional hardliners get wind

of this humanitarian parole,
it'll be just the excuse

they've been looking
for to pull the plug.

All it takes is one bad press story.

I am really starting to
wonder about you being here.

No, we said that it was off the record.

- Well, he's taking notes.
- I'm sorry.

It's time for the Education Conference.

It's just notes for myself.

Look, the Senate is voting
on the CIR in two days.

Just have to keep it quiet until then.

Sure, we just need to

transport the kids to a
resettlement support center,

process them through USCIS

and grant them at least
temporary asylum

without anyone noticing.
What could go wrong?

(SIGHS)

MATT: Hey, I wanted to run

a book idea by you. Backseat Driver.

A, uh, behind-the-scenes
look at how speech writers

have helped drive policy
through U.S. history.

You know your boss is
sitting right there?

Well, of course I'd honor
your contribution, ma'am.

Aw, that's sweet.

So, what do you think?

- Yeah, you could probably sell that.
- Nice.

I mean, as long as a
publisher thinks it'll knock

some pregnant celebrity off
the top ten trending topics

on social media.

'Cause 280 characters seems to be

the most Americans read anymore.

But at least you'll be
making your contribution

to the future museum of
American journalism,

right up there with the spinning
jenny and the phonograph.

He might be more bitter than you are.

ELIZABETH: Hey, what happened
to the lines we had in here

about the Gulf states holding
half their population

- in a cultural prison?
- White House killed that, ma'am.

Why?

Something about not alienating
key allies in the Middle East,

- I'm guessing.
- Well, put it back in there.

I'll take the heat
from Russell Jackson.

- Yes, ma'am.
- (SIGHS)

There are women at this conference

who have risked their lives
fighting for gender equality.

I noticed Amina Salah.

Did you know Amina

when she was education
minister in Afghanistan?

No, but I was aware of her work.

That was a real loss when
she had to step down.

Yes, it was.

Couldn't be helped, unfortunately.

JAY: And that deal with the Taliban

might've actually
stabilized Afghanistan

for the first time in decades.

Well, she could regain her position

once the dust settles.

They're trying to tell you that
I have no reason to feel guilty

about making a deal that took women

out of government positions.

But I do have reason and I am guilty.

Maybe it's the Taliban who
should feel guilty, ma'am.

(CHUCKLES) Good luck with that.

So what else do you feel guilty about?

Anything I could've done better
if I'd thought about it longer.

So the deal with the Taliban.

Should you have thought
about it longer?

We got Intel that the Taliban's

positions have evolved since
you and I covered Afghanistan.

You believe that?

The story's not written
on that decision yet.

I may live to regret it.

A lot of this work is
making impossible choices.

Yes, but...

Gosh, look, we're already here.

(INDISTINCT CHATTER)

Amina.

It's good to see you.

Hello, Elizabeth.

How are you?

ELIZABETH: Good, I'm excited
to hear your speech.

Yes, another speaking engagement.

If only I felt it would
change anything,

but then I guess we have
to congratulate ourselves

when we can. Excuse me.

Oh, yeah.

_

_

I'm Neal Shin. I
reported in Afghanistan

during your tenure as
education minister.

Yes, yes, I remember.

I'm sorry you had to step down.

I'd like to talk to you about

some of the changes in your country.

Maybe we could sit down together?

Yes. After I speak?

Uh... Maybe we could
meet somewhere later?

ELIZABETH: We left off

talking about regrets, so...

what are yours?

Uh... you mean in my work?

No, who you didn't take to the prom.

Yeah, in your work.

I was in Greece when the
migrants started pouring in.

I gave up trying to report

and just started
grabbing kids off boats.

A lot of them died before
we could get help.

That's one of many.

(SIGHS): Well,

it's not easy confronting
human misery.

You try to help, but a lot of times,

it feels like you're just...

grabbing babies off of sinking boats.

But I have to believe that I'm

preventing worse,

just like you have to know you
did what you could that day,

even though it wasn't nearly enough.

Sorry to interrupt.

We just got word that Senator Morejon

is withdrawing his support
from the immigration bill.

Damn it. What happened?

Someone tipped him to the
humanitarian parole request

and now he is accusing Dalton
of negotiating in bad faith.

By bringing in Honduran
kids fleeing violence?

He's saying we're trying to
slip it in under the radar.

Well, that's exactly
what we were doing.

He's just looking for
an excuse to pull out.

And take his whole caucus with him.

You called it.

KAT: What do you want to do?

My least favorite thing:

find out what he wants.

Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.

Oh, gosh, that smells like
something I need to be eating.

STEVIE: It is almost...

- ready.
- (ELIZABETH SIGHS)

- Hi.
- Oh! Neal Shin,

this is my daughter, Stevie.

STEVIE: Right.

- That's tonight. Hi.
- Yes.

Sorry to crash your dinner.

No, no, I just, um,

I had a really crazy day at work,

and I just totally spaced.

Neal, can I offer you a glass of wine?

Are you allowed to
when you're on duty?

- No, thanks, I'm good.
- I'll have some.

So, uh... what's
happening with Morejon?

Or, unless... we can
talk about this later.

Oh.

It's fine, we're off
the record on Morejon.

Oh. So that works?

You just say "off the record,"

and you don't publish
anything that we say?

No, not if I want anybody to trust me.

It's one of the last
great oral contracts.

So let's hear it.

Was Russell screaming about it?

What do you think?

(SIGHS) I think...

I want to try and not
think about it right now.

That sounds really nice.

You guys have a nice chat.

So you're working in the White House.

How's that?

Ah, yes, it's, uh, it's
not really a job job,

um, it's just an internship

until I start law school.

Oh, cool. You know what kind
of law you want to go into?

Not yet, um...

Sometimes I'm not even sure
I'm still going. (CHUCKLES)

Mm.

- We're still off the record, right?
- Don't worry.

Yeah, it's never a straight line.

I started out working on
my dad's fishing boat.

Wow, so how did you
get into reporting?

Uh, the usual.

Wanted a girl to think I was cool.

(LAUGHS) Did it work?

No. (LAUGHS)

But I married someone cooler.

Mm.

You dropped out of undergrad
for a time, right?

Yeah, um, right in the beginning

when my mom first became secretary.

It was kind of difficult, like...

being in the public eye and...

But it's had its advantages, too?

Now you work in the White House.

Oh, yeah, I didn't get this
job because of my mom.

Um, yeah, I was, I was actually

asking Russell for a-a
recommendation for law school.

Well, he-he offered me
the job... internship.

Hey, you must be Neal. Henry McCord.

- Please call me Henry.
- It's nice to meet you, Henry.

Neal was just asking
me about nepotism.

Oh.

I was just interested in the
ways your mom's position

has affected your life.

Yeah, it's just, it's just
an internship, you know.

And, um...

I'm sure that a lot of
people did apply for them,

but I happened to be
the one who was there

and called for help when Russell
was having a heart attack.

And now I have the job, and I'm
actually more of a liability

than an asset because of
my mom's position, so...

I'm gonna finish setting the... table.

She grew up with an ethics professor.

We're a little sensitive about, uh,

charges of working the system.

So, uh... so you teach
at the War College.

Ethics of War, yeah.

Uh, we're starting a new department.

And you spent some time
in Defense Intelligence?

- Some.
- Well, that must've been interesting.

An ethicist working in intelligence.

(SWISHING IN BOWL)

You know, I've read
a lot of your work.

You're very good at
uncovering injustice.

It keeps me busy.

Let me ask you something.

Do you ever think that sometimes

you find dishonesty and hypocrisy

because you've already
decided it's there?

Well, I prefer to think of my work

as a search for the truth, right?

Well, then, as a Catholic,

I would have to say we're
both searching for something

elusive, unreliable, prone to bias

for a story we'd like to believe.

Let's eat.

(CHUCKLES SOFTLY)

Where's Alison? Ali.

- I already texted for her to come down.
- You text her?

- Oh, Neal, this is my son, Jason.
- Hey.

How's it going?

You want to know the truth?
Love is a lie.

Print that.

STEVIE: Bad breakup.

And please excuse the
self-pitying drama.

Hi, I'm Alison.

Neal. Thanks for having
me. It gets better, man.

I've been there.

- Babe, it's getting cold.
- (PHONE CHIMES)

- I'm right here. Hi. (KISSES)
- Oh, hi.

ELIZABETH: Yeah, Jay,
listen, I got to go.

Dinner's served, but we will, uh,

we'll dig into it tomorrow, okay?

Thanks. (SIGHS)

(OVERLAPPING CHATTER)

So, I wanted to ask you

- about the impact of the job
- (PHONE VIBRATES)

on your family.

I am so sorry. I got to take this.

And there you pretty much have it.

Pasta?

NEAL: When Secretary McCord

told you that she
helped negotiate a deal

bringing the Taliban to power

after everything you'd been through,

how'd you feel?

I would say I was struck

by the great irony of life.

Not betrayed? Not enraged?

To be betrayed,
one has to believe in loyalty.

That's a luxury I don't
allow myself anymore.

Not giving you the quote
you're looking for, am I?

I'm just trying to get a
multitude of perspectives

on the secretary's policies.
I don't have an agenda.

(CHUCKLES)

Everyone has an agenda.

Here's what I would never say to her

or to anyone in my country,

so don't quote me.

Maybe it was for the best.

Afghanistan has been exhausted
to the brink of ruin

by decades of war.

I don't have to tell you that.

The first step to changing anything

is to end the conflict.

If giving the Taliban
a seat at the table

and trusting that they
can be more moderate

is the first step to
ending the occupation

of the United States and
rebuilding our country...

I hesitate to say it,

but maybe it was worth it.

It can't be that bad,

writing a positive profile?

You can't make a drawing
without shadows.

Not a good one.

(CHUCKLES SOFTLY)

Excuse me, Mr. Shin?

Jennifer Probst of Hidebound Press.

Do you have a moment?

- What's this about?
- I don't know if you're familiar

with our work.

We're a subsidiary of Trenton Press.

I'm familiar.

I'd like to discuss an opportunity.

Why don't you call my agent.

Well, I'll leave this with you, then.

We are fans of your work.

Well, it's not exactly the
feverish conspiracy crap

you guys like to dish out.

Well, we're not afraid
of straight talk

on controversial topics.

We are looking to expand
across the political spectrum.

You'd be an important part of that.

I loved your book proposal,
by the way.

(CHUCKLES SOFTLY)
Well, that makes two of us.

This is an offer to expand your
article on Secretary McCord

into a book.

It'd be on the fast track
for fall publication

with full marketing and promotion.

The advance is $200,000.

I don't jump on command. Sorry.

We'd have no editorial requirements.

That's all in the contract,

along with some additional information

we've gathered on the secretary.

Purely for your consideration.

Not interested.

Don't you think the
American public deserves

to know the truth?

(SCOFFS)

If nothing else,

it might help you with your article.

I'll talk to you soon.

There's no editorial mandate.

It's a straightforward deal.

Doesn't mean they won't edit
me into some crazy hit job.

Yeah, especially at a
place like Hidebound.

Why you, though?

I mean, it's not like
they need your article

to build their book on.

Some BS about expanding their brand.

It looks more legit when
their conspiracy nonsense

comes from a reporter with cred.

You think they have

anything real?

I'm sure she's crossed some
lines, they always do.

Plus, she was CIA.

Are you gonna look?

I don't know.

Once I open it, I can't unsee it.

Why is the sink full of ice?

Oh. The fridge crapped out again.

I didn't want the ice to melt
on the floor like last time.

I thought the guy put the thing in.

Apparently, it was a different thing.

I left him a message.

He better not charge us again.

I'm gonna go to bed.

My advice?

Don't open it.

Not even for 200K?

I didn't marry you for the money.

It's your sterling principles
that knocked me up.

(GROANS)

(TRASH CAN SCRAPES)

(CLEARS THROAT)

(TAPPING KEYS)

CARLOS: I believe in the
dreams of immigrants

who want to contribute
to our great nation.

But I simply cannot support
legislation on immigration

put forth by this president
when his administration

- is offering refuge
- (HORN HONKING)

to gangsters and thugs.

(ELEVATOR CHIMES)

Senator Morejon.

Mind if I have a word?

CARLOS: Madam Secretary,
what a surprise.

Can't be too much of one.

LISA: Nope.

Not you.

I'm with the secretary.

The senator isn't available
for questions at this time.

So you're interfering
with the First Amendment.

Is that what's happening here?

Oh, you want to talk about
the First Amendment.

I'd love to talk about that fine line

between freedom of
expression and slander.

Do you really want to get
into it with me, Neal?

I'm on assignment from The
Washington Chronicle.

You are preventing me from reporting

on the Secretary of State.

The Chronicle, nice.

Are they aware of your baseless
smears against a U.S. senator?

I had evidence.

It was uncorroborated.

- You violated journalistic ethics.
- (LAUGHS)

"Ethics," really?

I have a list the length of
my arm of reckless statements

and hate-mongering by that
political bully you work for.

LISA: Hmm.

- Still a charmer, I see.
- (SIGHS)

You're better than this guy, Lisa.

You know, I love

being coached on how
to improve my life

by a gossip-monger

eating ramen in a sweaty press pool.

Yeah? Well, a life of integrity
means you eat a lot of ramen.

Ready?

You bet.

It's a long story.

ELIZABETH: Well, it was less

of a showdown, more of a setup.

Turns out

that Morejon will back
the immigration bill

as long as I can get POTUS to back off

divesting from private prisons.

He dragged all those Honduran
kids through the mud

to work a favor on private prisons?

- He was always in their pocket.
- Who are his key donors?

ELIZABETH: Still can't
believe that he orchestrated

an entire press conference
because he knew

it would bring me right to his door.

I hate to say it,
but he played us like a fiddle.

Yeah, don't say that. Uh, bingo.

Bob Haverford of Haverford Industries.

Major donor to his last campaign.

We're not gonna actually
do his bidding, are we?

ELIZABETH: He's holding the ball

on immigration reform.

It's Russell's call now.

Latte for you.

This never gets old.

BOTH: Thank you. Neal. Of course.

So what was up

with you and that comms director?

Bad breakup?

Oh, I missed all the fun.

No, I-I wrote a story on
some D.C. gossip blog

back when I was a stringer.

(SNIFFS)

Morejon's first term as
congressman, he kept

bragging to veterans about
his military experience.

Something seemed off,

so I dug into it.

Let me guess: marching band?

Almost.

Um, he went to a military academy,

but he was expelled
when somebody outed him

for writing his own
letter of recommendation.

No... please tell me you got
your hands on that letter.

- And?
- I did.

(LAUGHS): "Sh..."

"Shining example of manhood"

was a standout phrase, uh...

Uh, "Courts adversity with
the grace of a matador."

- (ALL GROANING)
- And, uh...

I still feel kind of bad for the guy.

MATT: Oh, don't make us
feel bad for the matador.

This is what elicits
compassion from Neal.

JAY: White House, Frank.

Thanks.

Mr. Jackson will be right in.

(STEVIE CLEARS THROAT)

I'm just gonna get back to work.

I have a lot to do.

Oh.

She's still a little sensitive
about the whole nepotism thing.

So I hear our senator from
Arizona wants to play hardball,

and you showed up with a Wiffle bat.

Who are you?

This is the reporter

you wanted to follow me around.

Having second thoughts about that.

Mm-hmm.

Russell Jackson.

Everything I say is off the record.

- Neal Shin.
- So...

what's Morejon's play?

He wants Dalton to back off
divesting from private prisons.

Stirring up fear and hatred

to safeguard private prison contracts.

Has a certain classical flair.

Look, I know what you're gonna say,

but if we send those
kids back to Honduras,

we might as well sign
their death warrants.

I've got a whole other
death warrant in mind.

Russell...

And you're not talking
me out of it this time.

This is definitely not on the record.

We are not dragging
Morejon's family into this.

His wife worked as an illegal.

It's one call to a paper.

Look, we don't even have
to pick up the phone.

- We're not on the record.
- Why the hell not?

We are not on the record.

Because we don't do oppo, Russell.

- (SIGHS HEAVILY)
- Everyone in this town

worth anything has an oppo file.

Using it against them is the
last refuge of a scoundrel.

(RUSSELL LAUGHS)

I thought that was patriotism.

Let me just try one more thing.

That's what you said last time,
now look where we are.

If it doesn't work, the
kids are going back anyway,

and then you can do
whatever you want with him.

(SIGHS)

Fly away, starlings. Fly, fly, fly.

ELIZABETH: Neal.

Oh, I've always wanted
to see this place.

Well, now you get to.

- Hi.
- Uh, ma'am.

BLAKE: Excuse us.

Mr. Haverford, Secretary McCord.

This is a private club,
Madam Secretary.

I know, and I am so sorry

that we didn't have time
to request an invitation.

I guess I figured, as the
CEO of a private prison,

you'd understand the
private and the public

sometimes get a little mixed up.

My goodness, where are my manners?

Uh, Bob Haverford, this is
my assistant Blake Moran,

and Neal Shin from The
Washington Chronicle.

You can't bring press in here.

This is strictly off the record.

Of course.

But the fact

that you're a major donor to
Senator Morejon's campaign,

well, that's public information.

And I'm afraid

Neal is also aware

that Senator Morejon threatened
to derail legislation

in Congress to try to put
pressure on the president

to drop his executive order
divesting from private prisons.

You have zero evidence
of those allegations.

Let me just cut to the chase.

He's not going to revoke
the executive order.

And I know that you stand
to lose a lot of business

once the federal government
pulls out its inmates.

So, I mean, what is it?

Blake, is it 80%?

Oh, it's more like 85, ma'am.

85, wow.

That has got to hurt.

The good news is, I'm here
to make you an offer.

You've got four facilities in
South Texas due to be empty

once that executive
order goes through.

I'd like to offer you the
opportunity to repurpose

those facilities to house
immigrants and refugees

starting a new life
in the United States.

You can't railroad me like this.

ELIZABETH: I know, you feel

unfairly stripped of your
livelihood, it's unjust.

Absolutely.

Which is why you are
really going to identify

with your new clientele.

So what do you say, Bob?

I'll need to regroup,

and discuss this with my board.

All right, you do that.

You've got 24 hours before I
go to one of your competitors.

Enjoy your evening.

BLAKE: Ma'am, when you're ready,

I have your remarks for
the student winners

of the "What America Means
to Me" essay contest.

Oh, goody.

I love the kid stuff.

This might actually
be fun for you, Neal.

Certainly better than watching
that sausage factory back there.

BLAKE: Speaking of which,

if we don't hit traffic,
we'll make it in time

for pizza.

(WHISPERS): Yes. Now you are talking.

I'm sorry, um,

how could you make that deal?

It's true Homeland Security and
DOJ still have to sign off,

- but... he didn't need to know that.
- No.

How could you cut a
deal with that guy?

He lobbies for laws that
target and imprison low-income

minority Americans, so he and
his cronies can get richer.

It's practically modern day slavery.

And I just gave him the opportunity

to change his business model.

You saved him from going under.

All right? He pressured you
with a corrupt senator,

and you capitulated.

Well...

that's one way to write it.

(SIGHS)

It doesn't matter what I write.

They'll say it anyway.

They'll say you put
immigrant kids in jail.

Right, you-you made a-a
reckless deal with Iran

that made the world less safe.

(WRY CHUCKLE)

You put the Taliban in power, and...

you sold out your own
friend in Afghanistan.

Just grabbing babies off boats, Neal.

If you want to lead this country,

(SIGHS) then let's be honest.

It's the whole reason I'm here.

Stop giving your enemies
everything they need

- to take you down.
- (CHUCKLES)

If I started thinking about
how people could use

everything I say and do against me,

I wouldn't get out of
bed in the morning.

But you have to think about it.

- Why?
- Because that's how you win...

by giving us an illusion
we can believe in.

I mean, we don't want the truth;
we just want to believe.

Which is an absurd
position for a journalist,

so forget I said any of that.

(SIGHS)

ELIZABETH: Every generation,
the question gets asked:

why is the United States so involved

- in the rest of the world?
- (CAMERA CLICKS)

Why do we have to be the
ones to send our military

to face down a threat overseas?

And why must we negotiate
so many trade deals

and send aid to foreign countries

and let in so many new
arrivals when there are people

who need help right here at home?

Well, next time I get
those questions...

I'm going to use your essays
about "What America Means to Me"

to answer them.

And I'm going to talk
about Saya's parents...

coming here from Syria and
working at a donut shop

until they could afford
to open up their own.

And I'm going to quote Benji

about how his brother,

who is kind of a screw-up...
his words, not mine...

(LAUGHTER)

...put his life back together
while he was working

with AmeriCorps to help
Haiti get back on its feet.

And I'm going to talk about
Dana's unforgettable day

at Ground Zero, and her powerful ideas

for how to heal hatred
and overcome fear.

So thank you for doing my job for me.

(LAUGHTER)

We all hear people say

politicians are liars,

corporations are greedy,
and the whole system

is rigged against the little guy.

And sometimes that's true.

But most of the time, it isn't.

I think that...

what America means to me is

that we get to say these things.

We get to...

question and challenge and argue and...

make up our own minds.

Because when only one
truth prevails...

everything is broken,

that guy's a monster,
that guy's our savior...

...that's called tyranny.

And nothing could be less American.

Congratulations to all the winners.

Nice speech.

Yeah.

Not what I wrote.

SHAUNA: Oh. That's a bad
case of Writer Face.

Let me help you think.

(SIGHS) What's your angle?

I don't know.

You know, she seems like this...

completely unmanaged public figure

who breaks all the rules.

She crosses party lines, you
know, gives inspiring speeches

about independent thinking...

but then she lets herself get
played by some crap senator.

You know, bails out the worst
kind of cronyism, just...

What do you think?

The stuff on that file...

it's not great.

So you read it.

Doesn't mean I'm
committing to anything.

(SHAUNA GROANS)

(CHUCKLES SOFTLY)

(REFRIGERATOR DOOR OPENS, CLOSES)

Write what you saw.

Write the truth.

Fridge is fixed.

♪

ELIZABETH: I think what America means

to me is that we get
to say these things.

Question...

and challenge

and argue, make up our own minds.

NEWSMAN: A bus loaded with
nearly 80 unaccompanied minors

from Honduras found temporary refuge

in the United States this morning,

while their requests for
humanitarian parole

are pending.

Fleeing rampant gang violence...

How's it going?

Deadline's in two hours.

Just bringing it in for a landing.

Good. So now's an okay time

to tell you that I'm
having contractions.

- (GROANS)
- What? When did they start?

- Relax, relax.
- Oh, my God.

Since, like, 2:00 a.m.
- Hey, you didn't tell me?

- (STAMMERS) Are you okay?
- Ah, no, I'm good, I'm good...

All right, you know what?
We got to go, we got to go.

- Where's your bag? Where's your bag?
- It's by the door.

- What about your deadline?
- Okay. Come on. No, no, no.

- I'll finish at the hospital.
- Are you sure?

Come on. Yes, yes, yes.

Shauna, come on, stop talking.

- I can probably wait.
- Come on. Let's go, let's go.

Come on, get in the car.

Okay, let me see the little bundle.

Oh.

Madam Secretary,
this is very kind of you.

- You didn't have to come.
- Oh, oh.

I told you, it is all
about the kid stuff.

- Where is your sister?
- Uh, she's in

with Shauna...
they're still working out...

- Oh.
- ...the double breastfeeding thing.

(CHUCKLES): Yeah. Oh...

I want to hold you so bad,

but I am tainted with all
the germs of the world.

- Oh.
- So, um...

you saw the article
posted this morning?

I did.

Yet I still brought you a present.

How about that?

I'm sorry if anything
was over the line.

No. I said I wanted transparency.

Prison deal was a bit tough,

but you gave all sides.

Mm, that was the point.

(BABY CRYING IN DISTANCE)

Oh. Well, listen, I'm
gonna leave you to it.

- Congratulations.
- Thank you.

(CHUCKLES)

Oh. I...

I meant to tell you that I
read your book proposal,

and you got to hang
in there with that,

you know, find the right
publisher, because...

that is a story that needs to be told.

Thank you, Madam Secretary.

You bet.

And, uh, when you open this,

you might be going,

"Really? A wet/dry vac."

But trust me,

one day you are gonna thank me.

Good luck, Neal.

Thank you for everything.

Hey.

You see that lady?

(WHISPERS): She's gonna be
your president one day.

(CHUCKLES SOFTLY)

Hi.

(BABY FUSSING QUIETLY)

Mr. Shin, ma'am.

Neal.

Wet/dry vac not working out for you?

(CHUCKLES): Uh, we haven't
quite gotten there yet.

I'm just, I'm kidding, I'm kidding.

What can I do for you?

Um, sorry to come by again.

I, um... I wanted to bring
you something in person.

A publisher approached me,

asking me to write a book about you,

exposing everything
that's on that drive.

I don't know where they
got it, I don't know...

how much of it's true,
but, you know some

writer who's even hungrier than I am

is gonna take that deal, and
you should know what's coming.

Thank you.

But you can keep it.

I don't think you want me
to have this: the, uh...

the enhanced interrogation
of Safeer Al-Jamil,

- the death of Joseph Garcia...
- Oh.

I have a pretty good idea
about what's on there.

But I stand by my choices,

and I'll explain them
to anyone who asks.

Keep grabbing babies off
boats, then, I guess.

(CHUCKLES) You, too.

♪

Will you do me a favor

and... keep that somewhere safe?

What is it?

Tell her it's for when she's
ready to do battle with tyranny.

Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.