All language subtitles for Hit the Floor - 01x05 - Keep Away.hdtv.x264-2hd.English.orig.Addic7ed.com

- Former ...
- I went home to Mia.

- What was she doing?
- No one could help Mia.

The uniform is worse than I thought.

- Can we talk about it?
- Olivia ...

The only thing I need to talk to,
is my daughter. She has moved.

I have not spoken to her since.

We do not dig the night again.

I speak, you listen.

I have to make a sexy image,
and it will not go.

- When you are pure instinct?
- When I dance, I'll do it just.

Then do it.

Guess who has learned to be sexy.

- I love you and want you here.
- It was nice.

- Ahsha Hayes' contact, thank you.
- German Vega, girlfriend.

Devils win 109-105.
Thank you, Los Angeles!

The ladies ...

I could not be more pleased,
and I know it has been hard-

- but it's
Devils velg�renhedsweekend.

Tomorrow optr�der In
at Santa Monica Pier.

And Sunday's
velg�renhedsfesten and auction.

In the year goes money for sports programs
at local colleges.

So bel�bet is
a direct reflection of us.

Right, so charmer
money out of people.

I can charm the pants off people.
So they are easier to steal from.

Remember, Devils
supporters local colleges.

So we'll do it for the kids, Kyle.

Ahsha.

Hello, you danced really nice tonight.

Thank you. Great victory.

Coach.

We are both on the way out ...
We could get something to eat?

I have plans with my boyfriend.
He is gymnasietr�ner.

- They played too tonight.
- How coach he?

- Thomas Jefferson.
- We can talk about defense.

For the professionals will only cans.

I have time tomorrow,
if you want to talk or something.

- We have Team meeting tomorrow.
- Well, then we'll see you later.

You do Oscars
VIP tickets tilg�ngelige.

He's not coming.
He came by accident once.

He was angry when he saw the sick children.

What about it?
Should it be included?

It's MIAs.

We've had many emails about her.

People miss her. I thought
she would be the next Jelena.

So did everyone.

She chose to go.

If she does not want uniform,
, another maybe.

Put them on the web,
and do exhibit tables ready.

Honey ...
Hello.

I came to get more things.

I saw you on TV. They zoomed in,
when you were thrown in the air.

You looked gorgeous.

I was thinking ...

- Maybe we could talk.
- Fine.

Talk.

You know I love you.

- All I've done ...
- No, not that.

Why did you run away, and why
did not you know who my father was?

I need to know that everything is in order.

I have to hear it first.

- Ahsha ...
- You're not ready to talk.

You work
with velg�renhedsweekenden.

- We have a school anymore.
- Yeah, I just need to talk to the boss.

It's already done.

We just wanted them.

- What is school?
- It is located in Lennox.

- Thomas Jefferson.
- Yes.

You'll never believe
what happened tonight.

Coach Vega defeated favorites
from Crenshaw with six points?

- You looked after.
- I'm so proud of you.

- I wish I could have been there.
- I wish I could have seen you.

- I hate that we missed it.
- We'll get more chances.

We'll actually an event together.

Thomas Jefferson selected for
to get money from Devils charity.

I have not heard anything about.

- Are you coming to the party?
- The money goes to the sports department.

And it makes two tickets too,
so I come twice.

- I can show you up at work.
- I can not afford a tuxedo.

It's not the Oscars, yet.

- Is jakkes�ttet to fotodag right?
- I prefer you naked.

- You need a shower.
- Yes, you're right.

I'm deck in high school boy sweat.

WHAT HAPPENED?

- I have to go after the introduction.
- Why?

- I have things to do.
- Like what?

- Come on.
- You escapes.

Hello, Devils Nation!

No, I applaud for you.

This year's Devils All-Star students!

Let's put the party started
our own Los Angeles Devil Girls.

It looks harder out
than a Princeton-attack.

You have no idea.
VIP hierarchy is my new irritation.

Here ...
Can I?

The two should sit so far
apart as possible.

He does not care.
And she'll be close at the bar.

It actually works.

It's all about timing
and plays distance.

You're helping me just all the time.

The shark of a lawyer sent Jesse
an even more frightening letter-

- than what he gave me.

Yes, I remember
the 20-page terror letters.

I'm sorry that you got them,
but I can not thank you enough.

- Now Jesse tails between their legs.
- Glad I could help.

- Maybe you could help me.
- Of course, with what?

There's this person
I ...

As I can not talk to.

Is it a girl?

Yes, and I've been trying
to get contact with her-

- but I pestle
constantly up against the wall.

Have you spent time with her?

Not much.

You're a good guy.

All the girls would learn to know you.

Just relax and be yourself.

When it feels right, beats you to.

So it is
about timing and distance play?

That's it.

You should consider
a career as a coach. Thank you.

Look at this. She's already
a favorite among fans.

You must be German.
My name is Jelena Howard, Captain.

I know who you are.

It's a tough gig.
She's lucky to have you.

What you did to Ahsha was passed.
She will work with you-

- but I will not
go find someone else to bother.

I'm not so bad.

I'm good to introduce people.

Derek?
Come and meet one.

- It's German.
- What's up, man?

- It's great to meet you.
- German is Ahshas boyfriend.

You're obviously a fan of the girls,
what do you think about Devils?

I've been with the team forever.
We have the best guard in the league.

No one can catch a rebound
as the Roman emperor.

Nice.

- We're ready for you.
- Duty calls.

- Derek's also a skilled trainer.
- When he has time for that?

He helped Ahsha
to calendar photo shoot.

So she put it in the closet.

Did you see all these people?
They asked for my autograph.

- Derek was shooting.
- Yes, it was his house.

- It was nothing.
- You were with Derek Roman in bikini.

- Is it nothing?
- I worked.

- Does he like you?
- Derek likes everyone.

- You know what I mean.
- It does not matter.

He is indifferent,
for I am with you.

I love you.

I'm sorry, honey.

I'm crazy.

Do not fall.

Hello.

- Hey.
- Is Terrence here. Karen saw him.

He was here an hour ago.

- Are you all right?
- It is our �rsdag.

We were supposed to meet for dinner.

Terrence was here all afternoon
in meetings with Oscar and other guns.

Thank you.

We can not continue to meet like this.

I Googled you.

I Googled you, too.

You played with Michael Jordan.
It's very cool.

And you went to my old school.
We walked both at UC Santa Barbara.

There was a big picture
of you in the sports hall.

- What was your major?
- Administration and dance.

- What about you?
- Basketball.

It was the Germans too.
I saw your massacre of San Antonio.

You did well not to San Antonio?

- Of course not.
- Good.

It was the struggle,
when I broke my knee.

- I have not been the same since.
- You looked like too little a werewolf.

The sideburns ...
What was it with all the hair?

Grunge was big back then.

Do you see me
for dinner on Tuesday or?

- Well, then.
- What The Counter?

- KI. 20:00, it is close.
- See you there.

Good.

You've talked on the phone all morning,
and you were completely gone yesterday.

- I just have many meetings.
- That's what I hear.

You did not come to dinner
to meet with Oscar.

- Are you injured?
- What? No.

It's business.
Investments and sponsorships.

It exploded all
at once.

I'm sorry for yesterday.
?? I'll make it up.

Fine.

- Do you come to the auction tonight?
- Sure.

You're so cute when you worry you.

- I'm annoyed.
- Now that you mention it ...

It's almost the same expression.

Are you sure
that you're not hurt?

How can I prove it?

All right.

Good evening, everyone.

On behalf of all: Welcome
our �rlige charity.

Your donations go
to tr�ngende local colleges.

Then send an sms to give cash
or bid in the amazing auction.

Please welcome your Toastmaster
and LA -Basketballs vote in 50 years:

Devil legend: Mel O'Grane.

Are you ready to party, L. A?

Someone has already offered 40,000
for two tickets to the All-Star game.

It's more than my �rsl�n.

- Do I look all right?
- No one looks better than you.

And I love the new tie.

I'll find something to drink to us.
I'll be here shortly.

- What are you doing here?
- German invited me.

He had an extra ticket.
We can not go on like this.

You can finish it
by answering my questions.

- It's not the right place.
- You will always provide the rules.

Now you gotta play by my.
You did something wrong.

And then you just say:
"I love you."

So you will give me the facts,
we have nothing to talk about.

You have not donated yet.
Desiree ...

Mr. Cuban would like to
$ 50,000 for a good cause.

And Coach Davenport
'd love to match the donation.

- That makes a lot more hurt me.
- Yes, it does.

- Does he have a seizure?
- It's been Japanese.

He said something
about World War II.

Oh, my God.

I told Oscar that Mel can only be
in a neighborhood. He is 100 years old.

It's getting really bad.

Someone has to pull him down by the diaper
and t�nde fire under the audience.

- I'm pretty good at t�nde fire.
- I will not burn the place down.

It's as if you do not think
I know something about etiquette.

I got the tallest character
at charm school.

I even jumped a year above.
Mr Darby was sm�forelsket ...

The story actually takes
a strange twist.

In my days
women were wives, period.

- Even the manly.
- But yes ...

- If it's your ...
- Get up.

Come on.

To get them lit
I will be lit.

What do you want to t�nde you, Kyle?

Your H-teams.

- My what?
- Your Hollywood team.

All those who keep you pretty.
Give them to me, and I cleared the party.

- Your plastic surgeon ...
- I have no plastic surgeon.

Fine. Those who take care of my hair and
eyebrows, my coach and dermatologist.

- Agreement.
- Well, get Santa down the stage.

And get some money.

Hold it over b�ltestedet.

Wait.
Remember kids.

... casinos. Indians revenge.
Do not make me going.

- Hey.
- Hello. Ladies and gentlemen ...

Are we ready to have some fun tonight?

What are you doing?

Philanthropy.

- Do not you dance with your girl?
- You know she has a boyfriend.

Yeah, he's cute.

Gymnastiktr�ner.
Not exactly the big competitor.

Or is he?

Maybe you're not
in a velg�rende mood.

Let it go.
It's just a dance.

Sloane? Hello.

What are you doing up here?
So sad in the corner.

You str�ler enough for both of us.

- Have you won the lottery?
- Sort of.

I have come anymore with Ahsha.

I talked to her for a time,
and we're going out to eat.

- That's progress.
- She hit me up on the web.

- She saw my ugly hair.
- Kr�ltop-Pete.

- I was trying to look like Eddie Vedder.
- But you ended up with a monster.

Do you dance?

No.
I'm not in the mood for it.

You know it never was me.

But you ...
I remember you dancing like ...

A tornado that never touched the ground.
I had to pull you out.

It's been a long time.

I'm just ...

I'm not in the mood
to dance tonight.

I think I'm going home.

Look at that ... We just got
a text on 25000 from Jason B.

Introduce yourself,
so I can thank you, honey.

He's cute.

Jason is too good a catch,
and silent auctions are too quiet.

Who do on a date with Jason, ladies?

We start at $ 200.
Who provides three and four?

Five from the gentleman in the corner.
I have a competitor, ladies.

Well, well.
Six, seven, eight, nine. $ 900.

Going once, going second, sold to single girl
at table number eight.

Here's something
we all want to take home ...

The prodigy
and beautiful Akon!

Let's get straight to the point. I know that
you own a diamond mine in South Africa.

How many carats do you have on you?

Do not force me to say
all your twelve names!

- You're a dj�vlepige.
- Come with it.

Come on.

- You're not hearing "no" often, do you?
- "Yes" is so much more enjoyable.

- Go out to have fun.
- So am.

We start at $ 20,000.

20 is undercut, 25? Yes. Keep going, it's
the hungry children with palate columns.

- Is it not high school sports?
- They are shown indifferent.

Sloane?

Hey, I ...
I did not know you were coming.

- go already?
- I have to get up early to work.

Olivia ... Thanks for the image,
you pushed under my door.

Yes ... I thought
you probably would see what Ahsha doing.

- She's as if you were there again.
- I hope not.

all make mistakes, Sloane.
??Even you.

She wants to know everything.

I do not think I can do it.

I've seen Ahsha angry,
but you know what I have not seen?

That she does not love you.

Maybe she will look different on you,
when you told what happened.

I know that she will still love you.

Here we have a real uniform,
as Mia spent on last year's team.

Right now reads bid at $ 850.

Will someone give 1,000?

1.500, 2.000, 2.500.

Three, four now.

- Help me, Akon.
- Anything for you, baby.

- 5.000.
- You're beautiful, Omotola.

Did you hear that? Five!
It's not over yet.

Six, and thank goodness for seven.
Congratulations, you get to play with it.

What are you doing?

Why do not I treat you
like a child?

Let's do it.
Woman to woman.

- Ask your first question.
- Why did you run away?

I came in, while your father was in bed
with my best friend. Next.

He said you loved each other.
Did you love him?

I loved him not just
I was addicted to him-

- and I could not think clearly.
Next question.

Why were you trying not to fix it?
If you loved him-

- how could you gonna
do not talk to him again?

Pete was playing,
and I was a dancer.

Players must do everything they want.
They can party themselves to death-

- organization
hold my hand under them.

They are investments for millions.
Players are gods.

Dancers are goods.

We have no safety net.

If we're going down,
we are down.

Yeah, but still ...

I smoked so far down ...

... that I could not get back up.

Even if Pete had wanted
stop the party, he could not.

And I could not
drag me away from him.

I did ...

... so many things
I was not proud of.

So many things.

Did you take drugs?

- Yes.
- Cocaine?

- Yes.
- Crack?

Ahsha ...

I tried everything.

You ask always
the championship in 1992.

- You said it was a whirlwind.
- I was completely gone.

I can not tell you
if all those rooms, I was in-

- or all the things I did,
if I wanted to.

If I had stayed with Pete ...

... I was dead.

Pregnancy saved my life.

You ...

... saved my life.

Ladies and gentlemen ...
It is time for our biggest bid.

at auction was a dance
the Devil-girl Ahsha Hayes.

But wait ...
Donation sounded at $ 100,000.

And the offer came from ...
our very own Derek Roman.

Come and get your prize.

- What should I do?
- It's okay. Go and dance.

What are you doing?
Are you trying to humiliate my boyfriend?

You were about to say no,
so there had to desperate methods.

Where are my hands be?

Lower than my waist,
and you get a knee in the groin.

How are you, beautiful?

I do not know where you've been,
but I'm over it.

Do not be angry.

Do you dance?

You know me, Terrence.

I'll figure it out,
you tell what's going on.

All right.

You win.

Good evening, everyone.

I hope you have a lovely evening.

I have a little announcement to make.

I'm glad other than basketball.

It took a little tinkering, a great deal
fudge actually that do finish this.

But it did finally tonight.

Ladies and gentlemen ...
My new restaurant in Beverly Hills.

Jelena's.

All the l�kre food and drink tonight
came from Jelena's-

- So what do you think of b�fsandwichene?

- Fantastic.
- Good, good.

So I hope,
that you all take the trip down there.

I hate to steal my lady
from so great a party ...

But it turns out that we have
en �rsdagsmiddag to the NL.

Is a day late in order?

Let's go.

I said, "If it is a backdoor
cut, I'm Kareem Abdul-Jabbar."

Hey, you look beautiful tonight.

- Thank you.
- Should we try Jelena's on Tuesday?

Maybe Terrence give us
a good table. What do you think?

Before I knew who my father was,
I could come up with anything.

Sometimes I fantasized about
a doctor, lawyer or racerk�rer.

Now I know the reality ...

... I will not know more.

Let's just keep things,
as they were.

But they were nowhere.

Honey, you'll definitely allowed
to ... kill it.

Oh, no.

What the hell ...
You paid for it.

Hey, Mel O'Grane.
??You look really great.

Have you heard about Anna Nicole Smith?

He might be dead, folks.

Hey, what's wrong?

Do you dance?

I'd love to.

It was very generous of you.
$ 100,000 to charity.

Yes to charity.

Hello.

Alley.
The microphone is still somewhere out there.

Next time ...

Santa Ana winds
leads always sex with him.

Watch the guilty mines.

- You said it was all right.
- You should have stopped it.

- I am looking for Ahsha.
- The uncertain boyfriend had to come.

Get the str�m back now.
There is no "or else."

- Did you think I would do this?
- Yes, I want to have sex with you.

- Who's there?
- Mia.

Trine N�rgaard
www.broadcasttext.com