Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net για 5 εκατομμύρια υπότιτλοι
1
00:00:19,708 --> 00:00:23,040
AMERICAN ΣΥΝΟΡΑ
2
00:01:08,375 --> 00:01:09,749
Ποιος; s Το έχετε; S;
3
00:01:12,458 --> 00:01:19,207
Πού είναι οι γονείς;
Και τι είναι; Το κάνεις εδώ;
4
00:01:37,375 --> 00:01:39,749
Τι έπαθες; S;
5
00:01:43,041 --> 00:01:44,915
Μ; Gica.
6
00:01:50,250 --> 00:01:53,249
Παραλίγο να πεθάνω στην κοιλάδα.
7
00:01:53,250 --> 00:01:55,374
Αξίζει;
8
00:01:55,375 --> 00:01:59,415
Όταν η κακιά μάγισσα ζει.
Leah μας έσωσε.
9
00:02:01,875 --> 00:02:05,915
Leah; Ποιος; Leah;
10
00:02:07,041 --> 00:02:09,165
Η βασίλισσα του δάσους.
11
00:02:10,208 --> 00:02:12,707
Κοίτα ...
12
00:02:12,708 --> 00:02:17,249
Σας; s est; οι εκατοντάδες
ΟυίΙ; μέτρων από το σπίτι του.
13
00:02:17,250 --> 00:02:19,915
Εδώ; Επικράτεια; ποταμού φράγκου.
14
00:02:19,916 --> 00:02:23,999
Μπορείτε; S δεν πρέπει να είναι εδώ
και δεν h; ενήλικες.
15
00:02:24,000 --> 00:02:28,499
Δεν βρέθηκε στην
περιστάσεις; παράξενο θέσεις.
16
00:02:28,500 --> 00:02:32,790
Μπορείτε; μιλήσουμε μάγισσες,
Δεν τους πιστεύουμε.
17
00:02:32,791 --> 00:02:38,290
Θέλω να αρχίσω
η πριγκίπισσα; τιτίβισμα ...
18
00:02:38,291 --> 00:02:40,957
και πες μου την αλήθεια.
19
00:02:42,000 --> 00:02:47,749
Δεν s Viv; Masters σε Dalton; S Ferry.
Και στον ποταμό Allegheny.
20
00:02:49,333 --> 00:02:53,665
Ο πατέρας μου ήταν έξω, CA; Περπατήστε,
όταν ξεκίνησαν όλα I.
21
00:02:55,916 --> 00:02:58,707
Ήταν πολύ έξω.
22
00:02:58,708 --> 00:03:01,124
Νομίζω ότι το χέρι μου κουράστηκε και ...
23
00:03:01,125 --> 00:03:03,415
αναμένουν
έρθουν στο σπίτι ...
24
00:03:04,458 --> 00:03:09,374
ΩΡΛ; o μετακόμισε με
Θα Smythe και Leah ...
25
00:03:09,375 --> 00:03:11,165
και με πήρε μαζί του.
26
00:03:13,333 --> 00:03:16,874
Ο καθένας στην πόλη ήξεραν
Will Smythe.,.
27
00:03:16,875 --> 00:03:20,665
Ήμουν σε αυτό το καλύβα
με μια γυναίκα
28
00:03:24,333 --> 00:03:27,499
Τα προβλήματα έρχονται; άροτρο
έτσι ώστε να μετακινηθεί.
29
00:03:30,750 --> 00:03:32,249
Είναι το επόμενο ...
30
00:03:32,250 --> 00:03:34,290
Λέω,
από όπου και αν το επόμενο.
31
00:03:34,291 --> 00:03:37,249
; πραγματικά;
Και ποιος θα έρθει, Calvin;
32
00:03:37,250 --> 00:03:40,707
Ανδρέα, Ρέιτσελ και όλα
το περίφημο συμμορία.
33
00:03:40,708 --> 00:03:43,374
Πώς το ξέρουμε;
Δεν ξέρουμε τίποτα.
34
00:03:43,375 --> 00:03:46,915
Ξέρω, Eloise,
από όπου και αν το επόμενο.
35
00:03:46,916 --> 00:03:49,040
Δεν είναι; λογαριασμό τους.
36
00:03:51,500 --> 00:03:53,790
Φανή, σηκωθείτε.
37
00:03:59,333 --> 00:04:02,665
Εντάξει, Leah, να ντυθείς.
Φόρεμα, Leah.
38
00:04:02,666 --> 00:04:06,749
Όχι αυτόν, όχι, τώρα.
39
00:04:06,750 --> 00:04:07,915
Leah.
40
00:04:07,916 --> 00:04:10,082
Βοήθησέ με πρόσδεση; -la.
41
00:04:10,083 --> 00:04:12,957
Calvin, να το κρατήσετε.
42
00:04:12,958 --> 00:04:14,874
Μαμά; Και τι τώρα; Η;
43
00:04:14,875 --> 00:04:18,832
Παρακαλώ την αφήσει μόνη της,
την αφήσει μόνη της ...
44
00:04:18,833 --> 00:04:20,832
Δεν ξέρω τι
που σήμερα; η Θέληση.
45
00:04:20,833 --> 00:04:23,165
Ούτε κι εγώ.
46
00:04:23,166 --> 00:04:24,707
Ε μαμά;
47
00:04:37,000 --> 00:04:38,957
Δείτε αυτή τη γυναίκα.
48
00:04:38,958 --> 00:04:40,749
Μπορείτε να προβάλετε;.
49
00:04:40,750 --> 00:04:42,957
D; Εγώ το σχοινί.
50
00:04:45,333 --> 00:04:47,165
Ήξερα ότι θα συμβεί.
51
00:04:47,166 --> 00:04:50,582
Ε Μαμ; και ο νέος ιεροκήρυκας
με μεγάλες νύχτες του ...
52
00:04:50,583 --> 00:04:53,999
Κειμένος
σε σκοτεινά μέρη.
53
00:04:54,000 --> 00:04:59,806
Ήταν μια αμαρτία που όλοι μας
logo πάει; πλοιάρχους πληρώσουν ακριβά.
54
00:05:00,802 --> 00:05:04,695
Αν ο πατέρας μου ήταν t;
και τελείωσε με όλα τα ...
55
00:05:05,430 --> 00:05:06,457
Δεν του τον έφερε εδώ
να κηρύξουν.
56
00:05:06,458 --> 00:05:10,290
Ως ιεροκήρυκας και καθηγητής,
Δεν μου αρέσει μια διαφήμιση; ltero αμαρτωλός.
57
00:05:10,291 --> 00:05:13,040
Κοντά στο σπίτι και κάψιμο
58
00:05:17,166 --> 00:05:19,249
Jewell.
59
00:05:21,083 --> 00:05:22,374
Jewell.
60
00:05:24,833 --> 00:05:27,332
Jewell.
61
00:05:28,833 --> 00:05:33,499
Jewell, έγινε μια δίκη.
Θα το έκαψαν το σπίτι.
62
00:05:33,500 --> 00:05:34,707
-Jewell.
Enforc V; Είναι;.
63
00:05:34,708 --> 00:05:36,040
Ας τους αφήσουμε να
-Maggie, Εσείς; Δεν καταλαβαίνεις.
64
00:05:36,041 --> 00:05:37,457
Μείνετε έξω από αυτό, Jewell,
; ένα λάθος.
65
00:05:37,458 --> 00:05:40,582
Όχι για να εμπλακούν
σχετικά με τα προβλήματα του.
66
00:05:40,583 --> 00:05:45,874
Jewell, και τους άλλους;
Πρέπει να ζούμε εδώ.
67
00:05:47,583 --> 00:05:50,165
Marion Ε;
Jewell!
68
00:05:51,208 --> 00:05:53,040
Jewell!
69
00:05:53,041 --> 00:05:59,249
Ο μπαμπάς? μαμά; ε. Πάντα καταπολέμηση
για τον κ Will.
70
00:05:59,250 --> 00:06:01,749
Ανησύχησα,
71
00:06:05,041 --> 00:06:06,957
-μεταξύ.
-Παρακαλώ.
72
00:06:06,958 --> 00:06:10,582
Γιατί μας έφερες εδώ;
Δεν κάναμε τίποτα.
73
00:06:10,583 --> 00:06:13,874
Όχι να πω ότι για μένα, Eloise.
Μπορείτε; Ξέρεις τι έκανες.
74
00:06:13,875 --> 00:06:16,915
Και εσείς;, Γουίλ Smythe; ένοχος
πολυγαμίας και των ενηλίκων; ποταμού.
75
00:06:16,916 --> 00:06:20,040
Δεν είναι; αλήθεια.
76
00:06:20,041 --> 00:06:25,290
Κανείς δεν με άφησε.
Μπορείτε; ; ψεύτης.
77
00:06:31,250 --> 00:06:36,415
Μιλώντας εκεί; Ngua των Εβραίων.
Είναι; enfeiti; ada.
78
00:06:36,416 --> 00:06:40,124
Εκείνη; dem γυναίκα; nio
και εσείς; ...
79
00:06:40,125 --> 00:06:42,874
σας; ; αιώνια αδελφό του.
80
00:06:50,583 --> 00:06:52,915
Θα! Δεν είναι!
81
00:07:05,458 --> 00:07:06,374
Φα; A.
82
00:07:17,333 --> 00:07:19,374
Χαλαρά όπλα.
Μπορούν να το σταματήσουν.
83
00:07:19,375 --> 00:07:21,374
Αν κάποιος κινηθεί,
Θα πυροβολήσει.
84
00:07:21,375 --> 00:07:23,290
Παρακολουθήστε τους, αδελφή.
85
00:07:23,291 --> 00:07:25,790
Είπαν ότι ήταν Aben; Oado.
86
00:07:25,791 --> 00:07:28,999
Δεν έχω δει ποτέ κανέναν
τόσο τυχερός όπως αυτόν.
87
00:07:29,000 --> 00:07:31,957
Φύλακας άγγελος του
Ήμουν πάντα l ...
88
00:07:31,958 --> 00:07:35,957
ανεξάρτητα από το πρόβλημα
ασχολήθηκε.
89
00:07:37,625 --> 00:07:40,719
Κανείς δεν ήταν μεγάλη έκπληξη
όταν το σχοινί έσπασε ...
90
00:07:40,841 --> 00:07:43,717
σαν να ήξερα ότι ήταν
imposs; Vel την ήττα.
91
00:07:44,276 --> 00:07:47,678
Είναι Έχουν κοίταξε περιμένοντας
για να δούμε τι θα κάνει.
92
00:07:52,666 --> 00:07:54,957
Φίλοι ...
93
00:07:57,916 --> 00:08:01,624
τους φίλους μου, θα ήθελα να είναι ψέματα
λέγοντας ότι n s; τους καλούς ανθρώπους.
94
00:08:04,041 --> 00:08:10,124
Ήξερα ότι
έτσι πήρα από το πλοίο.
95
00:08:10,125 --> 00:08:13,040
Όλα βοήθειά μου με Leah.
96
00:08:17,000 --> 00:08:21,707
Rachel, στην αρχή σας; έφερε
όλοι μας es ?? γεύμα.
97
00:08:21,708 --> 00:08:25,499
Ferry Ντάλτον
Ήταν μια καλή πόλη.
98
00:08:27,458 --> 00:08:31,290
I στο; Σκέφτηκα ότι θα μπορούσα
είναι η Γη της Επαγγελίας.
99
00:08:32,750 --> 00:08:35,082
Η θλιβερή αλήθεια; ότι όλα τα ...
100
00:08:35,083 --> 00:08:39,082
όλοι εσείς, η καλοί άνθρωποι,
δεν έρχονται; μαζί μου.
101
00:08:40,750 --> 00:08:43,415
Εμάς.
102
00:08:43,416 --> 00:08:46,457
Εμάς, για μια
αλήθεια Γη της Επαγγελίας.
103
00:08:46,458 --> 00:08:50,165
Εύχομαι θα μπορούσατε να πάτε
μαζί μου, μαζί μας ...
104
00:08:50,166 --> 00:08:55,207
και λυπάμαι ότι
είναι; ed να πάρουνε ...
105
00:08:56,375 --> 00:08:58,915
να λαμβάνει προσωρινά; es
πλούσιο χωριό του ...
106
00:08:58,916 --> 00:09:02,374
αλλά ο Κύριος δ?
και ο Κύριος παίρνει μακριά.
107
00:09:02,375 --> 00:09:06,082
Σε ξέρω; Sj; ακούσει
γιατί αυτό πριν; αλήθεια ...
108
00:09:06,083 --> 00:09:15,832
Ο Θεός εργάζεται με τους μυστήριους τρόπους
και ο άνθρωπος κάνει ό, τι πρέπει.
109
00:09:15,833 --> 00:09:17,624
Έλα, Φανή, γρήγορα.
110
00:09:17,625 --> 00:09:19,457
Jewell.
111
00:09:19,458 --> 00:09:21,874
Μαμ; Ε και το άλλο κλειδωμένο
όλοι οι κάτοικοι ...
112
00:09:21,875 --> 00:09:25,915
το καπνιστήριο,
Πήραν τα πάντα ήθελαν ...
113
00:09:25,916 --> 00:09:30,124
και να θέσει στο χωριό από το πλοίο.
Αριθ επίσης μια κλέψει; Μ
114
00:09:30,125 --> 00:09:31,540
Έχουμε προβλήματα
Με Ferry.
115
00:09:31,541 --> 00:09:34,374
Μπορείτε; Έφερα πάρα πολύ.
Δεν έχουμε τις χορδές.
116
00:09:34,375 --> 00:09:37,290
Και έχουμε όλες αυτές τις πάπιες.
117
00:09:50,833 --> 00:09:54,165
Ο κ Will είπε ότι βρήκε; Masters
pr μας; D Βάλτε col; NIA ...
118
00:09:54,166 --> 00:09:56,665
η Γη της Επαγγελίας.
119
00:09:56,666 --> 00:09:58,832
Είπε
αν flutu; ssemos ποτάμι κάτω από ...
120
00:09:58,833 --> 00:10:03,207
που θα μας βρείτε.
Μαμ »και είπε ότι ήταν αλήθεια ...
121
00:10:03,208 --> 00:10:06,790
και ο κ Jewell και ο κ Calvin
Πίστευαν σε αυτό.
122
00:10:06,791 --> 00:10:09,665
Ίσως επειδή ο κ Will
να είστε ευγενικοί με τους ...
123
00:10:09,666 --> 00:10:13,415
επαινώντας τους και τα πάντα.
124
00:10:13,416 --> 00:10:15,374
Αλλά δεν ξέρουν
όπου est? ας πάρει τη μετάβαση ...
125
00:10:15,375 --> 00:10:17,790
και τι θα συμβεί σε εμάς.
126
00:10:17,791 --> 00:10:20,832
Περνάμε ανάμεσα στα βουνά
στο; Νέα Fran? Α ...
127
00:10:20,833 --> 00:10:23,540
Επικράτεια? Το ποτάμι; Shawnee Ινδοί.
128
00:10:23,541 --> 00:10:26,124
Αυτό, επίσης, Μ;
δεν ενοχλούν κανέναν.
129
00:10:27,666 --> 00:10:29,665
Ο κ Calvin έφερε Αδελφή ...
130
00:10:29,666 --> 00:10:31,415
ότι ήταν το όνομα
τη σύζυγό του ...
131
00:10:31,416 --> 00:10:34,874
και Meg, εγγονή της.
132
00:10:34,875 --> 00:10:38,790
Calvin ήταν στην καρέκλα του
της Balan; η όλη την ημέρα,
133
00:10:38,791 --> 00:10:40,915
Ήταν ο πρώτος που θα πεθάνει.
134
00:10:42,000 --> 00:10:45,415
Ήταν Margaret και Jewell
που έφερε Cathleen,
135
00:10:45,416 --> 00:10:47,582
Ήταν κόρη του
136
00:10:52,291 --> 00:10:54,749
Το χέρι μου και ήταν κάποιος άλλος.
137
00:10:54,750 --> 00:10:58,624
Πέρασα όλη την ώρα
προσκόλληση στον κ Will.
138
00:10:58,625 --> 00:11:02,707
Ήταν σαν σήμερα
ήταν η κόρη μου και, μ? e.
139
00:11:03,750 --> 00:11:05,874
Και ο πατέρας μου ...
140
00:11:05,875 --> 00:11:09,374
Αναρωτήθηκα
αν θα έρθει για μένα ...
141
00:11:11,083 --> 00:11:14,374
αλλά δεν ήξερε
αν ήμουν ακόμα ζωντανός.
142
00:11:14,375 --> 00:11:16,832
Και κανείς δεν ήξερε
όπου είναι; έλα.
143
00:11:18,875 --> 00:11:21,332
Πού είναι; το πλοίο;
144
00:11:21,333 --> 00:11:27,915
Εξαφανίστηκε. Το έκλεψε.
145
00:11:27,916 --> 00:11:30,082
Ποιος έκλεψε;
146
00:11:30,083 --> 00:11:33,832
Η νέα ιεροκήρυκας και η σύζυγός του.
147
00:11:48,916 --> 00:11:53,040
Ναι, η γυναίκα του ήταν μαζί του
και πήραν την κόρη τους.
148
00:11:53,041 --> 00:11:57,082
Ήταν πολύ έξυπνος,
Ξέρω ότι.
149
00:12:02,500 --> 00:12:07,165
Ent; Ο, τι κάνεις, Μάριον;
150
00:12:09,416 --> 00:12:10,707
Τρώγοντας σκίουρος.
151
00:12:11,875 --> 00:12:15,165
Αλλά τότε τι θα κάνεις;
152
00:12:16,958 --> 00:12:18,249
Πάω για ύπνο.
153
00:12:28,583 --> 00:12:32,749
Χειριστείτε το σπαθί.
ο Κύριος να επαινεθεί.
154
00:12:35,166 --> 00:12:39,665
Τυχερός, σταθερή και
ένας βράχος επέκταση του μ? o ...
155
00:12:39,666 --> 00:12:41,915
και εξαπλώνεται.
156
00:12:41,916 --> 00:12:45,499
Ωβηδ; Για το νόμο του Μωυσή; S ...
157
00:12:45,500 --> 00:12:49,040
δεν σέβονται; s άλλους θεούς.
158
00:12:56,666 --> 00:12:59,790
Είναι; πιο τρελά
α β ποντίκι; Bado.
159
00:12:59,791 --> 00:13:00,749
Ο Θεός.
160
00:13:00,750 --> 00:13:02,415
Δεν κλήση για το όνομα
Ο Θεός μάταια ...
161
00:13:03,416 --> 00:13:08,374
σέβονται την ημέρα ανάπαυσης
Τίμα τον πατέρα σου και μ σας; και ..
162
00:13:10,333 --> 00:13:15,249
δεν σκοτώνουν, δεν κλέβουν ...
163
00:13:15,250 --> 00:13:17,165
Αν; ήξερε
τι της συνέβη ..
164
00:13:17,166 --> 00:13:18,207
Wha ??
165
00:13:18,208 --> 00:13:20,832
; ένα θαύμα ότι
εξακολουθεί να γκρινιάζουν.
166
00:13:20,833 --> 00:13:22,874
Τι συνέβη;
167
00:13:24,791 --> 00:13:28,207
Όταν ήμουν πολύ νέος,
Ήταν; το σπίτι της ...
168
00:13:28,208 --> 00:13:29,790
Σας θυμίζει κάτι;
169
00:13:30,750 --> 00:13:33,457
Πήραν το χέρι σας και στο δρόμο ...
170
00:13:36,125 --> 00:13:37,915
και κάηκαν.
171
00:13:39,458 --> 00:13:41,957
Και το μικρό Λεία είδε τα πάντα.
172
00:13:47,291 --> 00:13:49,665
Πώς να κάνετε; Ξέρω ότι;
173
00:13:49,666 --> 00:13:51,832
Έσωσα
174
00:13:51,833 --> 00:13:54,374
Προσπάθησα να αποθηκεύσετε το μ? Και
επίσης; m, αλλά ...
175
00:13:56,708 --> 00:13:58,457
ήταν πολύ αργά.
176
00:14:49,125 --> 00:14:53,249
Δεν ανησυχείτε, είμαστε ασφαλείς.
Ούτε οι Σώουνοι, ούτε η γαλλική
177
00:14:53,250 --> 00:14:59,874
Μας είδε τη γη. ; ένα παλιό κόλπο
και ο λόγος για να είναι παλιά; επειδή λειτουργεί.
178
00:14:59,875 --> 00:15:02,874
Συνεχίζουν; Η
μετά από το πλοίο και ο Καλβίνος,
179
00:15:04,375 --> 00:15:07,707
Δεν s συναντηθούν και πάλι.
στον ουρανό, αγαπητέ Calvin.
180
00:15:12,000 --> 00:15:15,249
Θα συναντηθούν και πάλι στον ουρανό.
181
00:15:24,166 --> 00:15:26,040
Μπορείτε πραγματικά
ότι το λάθος;
182
00:15:26,041 --> 00:15:28,999
Φυσικά.
Ria Hist;, Eloise.
183
00:15:29,000 --> 00:15:31,999
Μάθετε από το Ria Hist;.
184
00:15:35,416 --> 00:15:38,540
Στο ποτάμι θα απομακρυνθούμε
η πιο r? γρήγορο poss; vel ...
185
00:15:38,541 --> 00:15:44,082
αλλά θα μπορούσαν να μας ακούσουν με τα πόδια
η quil; dist μέτρα; ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ.
186
00:15:45,416 --> 00:15:48,249
Και η αδελφή κλάμα για Calvin.
187
00:15:48,250 --> 00:15:51,124
Ο κ Will ήταν σίγουρος
Δεν κάνουμε; υποκαταστήματα ακολούθησε ...
188
00:15:51,125 --> 00:15:55,749
αλλά δεν χρησίμευσε για την
να μας καθοδηγήσει μέσω της; s του δάσους.
189
00:16:45,500 --> 00:16:48,874
Μπορείτε; Άκουσε τις κραυγές,
που μας βρήκε.
190
00:16:51,000 --> 00:16:52,415
Είδα; Ινδιάνους.
191
00:16:52,416 --> 00:16:54,999
Πού;
192
00:16:55,000 --> 00:16:57,249
Ν? O θα λειτουργήσει.
Δεν βλέπω τίποτα.
193
00:16:57,250 --> 00:17:00,457
-VI, Ναι.
-Πάρτε.
194
00:17:04,333 --> 00:17:08,582
-Ε;.
-Venham, Παιδιών; Ο ...
195
00:17:21,750 --> 00:17:23,499
Πόσοι ήταν;
196
00:17:23,500 --> 00:17:24,957
N δεν ξέρω.
197
00:17:24,958 --> 00:17:26,749
H; περισσότερο σε εκείνη την πλευρά.
198
00:17:53,458 --> 00:17:54,915
Marion.
199
00:19:25,791 --> 00:19:28,540
Αυτό; ? Φωτιά,
δεν μας πυροβολούν; Ινδοί.
200
00:19:37,166 --> 00:19:39,082
Μπαμπά.
201
00:19:47,708 --> 00:19:49,957
Δεν αγγαρεία.
202
00:20:01,791 --> 00:20:06,040
Marion, gra; Ο Θεός,
στη θέση την κατάλληλη στιγμή.
203
00:20:06,041 --> 00:20:08,040
Μπορείτε; est; δεξιά, αγαπητέ;
204
00:20:08,041 --> 00:20:09,749
Ναι, είμαι.
205
00:20:09,750 --> 00:20:12,582
Γιατί να γελάς;
Made κάποιο αστείο;
206
00:20:12,583 --> 00:20:14,915
Όχι, δεν ήταν τίποτα.
207
00:20:14,916 --> 00:20:16,582
Έλα, τι είπαν;
208
00:20:18,291 --> 00:20:20,790
Ρώτησα πώς ήταν
τη σύζυγό του.
209
00:20:20,791 --> 00:20:22,499
Και αυτό τον έκανε να γελάσω;
210
00:20:23,916 --> 00:20:26,332
Ζήτησαν
όπως ήταν μου ...
211
00:20:26,333 --> 00:20:28,082
τότε τους είπα.
212
00:20:28,083 --> 00:20:29,999
Δεν υπάρχει πλέον είμαι γυναίκα του.
213
00:21:23,708 --> 00:21:27,290
Shawnee ν; Η πλάτη,
μπορούν να είναι σίγουροι.
214
00:21:31,291 --> 00:21:33,499
Κοιτάξτε, σίγουρα ...
215
00:21:36,166 --> 00:21:38,624
Όχι αυτόν, όχι, μπαμπά.
216
00:21:41,791 --> 00:21:43,624
Πού το βρήκες αυτό;
217
00:21:48,000 --> 00:21:54,999
; καλή τύχη, ένα είδος ταμπού.
Κυρώσεις s; Το σαφές μήνυμα ...
218
00:21:55,000 --> 00:21:57,415
αποστασιοποιηθεί.
219
00:21:57,416 --> 00:22:01,374
Εάν δεν το πράξει, η διαδρομή
εξαφανίζονται; ATR; Εσύ είσαι;.
220
00:22:01,375 --> 00:22:05,832
Οι? Ινδοί; s την προσεκτική.
Δεν μας ακολουθούν; στην κοιλάδα.
221
00:22:06,875 --> 00:22:11,207
Αν; Ινδοί δεν βλέπετε; Του,
ίσως; m δεν dev; ssemos.
222
00:22:12,250 --> 00:22:14,707
Όχι, δεν πιστεύω ότι
υπάρχει κάποιος από την L;.
223
00:22:14,708 --> 00:22:18,249
Εδώ Shawnee.
Αυτό; τη γη τους.
224
00:22:18,250 --> 00:22:19,832
Δεν s είναι εισβολείς.
225
00:22:35,458 --> 00:22:37,290
-Shawnee;
Ναι.
226
00:22:37,291 --> 00:22:39,415
Μείνετε κοντά σε Jewell.
227
00:22:39,416 --> 00:22:42,249
Ανάμεσα στην κοιλάδα
όσο πιο σύντομα μπορείτε.
228
00:22:42,250 --> 00:22:43,999
Θα δω τι
ότι είναι η αποτύπωση.
229
00:23:13,500 --> 00:23:14,582
Έλα, να περπατήσει.
230
00:23:15,625 --> 00:23:17,332
Ακολουθήστε με
231
00:25:05,291 --> 00:25:08,332
See. Καμπάνες.
232
00:26:01,000 --> 00:26:05,790
Εκεί, εκεί.
233
00:26:07,916 --> 00:26:11,665
Φεύγοντας από; Ινδιάνους;
Έλα
234
00:26:11,666 --> 00:26:16,999
Εκεί, εκεί.
Μπορείτε; εντάξει, έλα.
235
00:26:41,416 --> 00:26:42,790
Στρατόπεδο Ca; Adores;
236
00:26:42,791 --> 00:26:44,707
Ca; Adores δεν καθαρίζουν το έδαφος.
237
00:26:44,708 --> 00:26:46,540
? Ινδοί;
238
00:26:46,541 --> 00:26:48,207
Ναι.
239
00:26:48,208 --> 00:26:50,874
-Θα Ακολουθήστε μας; Η;
Ο Ν;
240
00:26:51,916 --> 00:26:54,415
Ent; Ο, τι ήταν μέχρι;
241
00:26:56,125 --> 00:26:58,290
Γελούσαν.
242
00:27:00,583 --> 00:27:05,332
-Jewell, Έρχονται για να;
Ο Ν;
243
00:27:09,416 --> 00:27:11,332
Όχι ευχαριστώ s, Κύριε ...
244
00:27:11,333 --> 00:27:14,499
για την εξοικονόμηση μας
Άγρια infi; Είναι ...
245
00:27:14,500 --> 00:27:18,499
και πάλι προσευχόμαστε.
246
00:27:18,500 --> 00:27:22,415
Ότι; Δένδρο με φτερά.
247
00:27:24,166 --> 00:27:26,790
Οι εξαφανίζεται μονοπάτι
ATR; s ?? σας
248
00:27:28,083 --> 00:27:30,207
; ένα; δέντρο dem? nio
249
00:27:32,125 --> 00:27:34,540
Μερικοί; Ινδοί πιστεύουν ...
250
00:27:34,541 --> 00:27:36,165
η dem; nio όχι;
ο άγγελος του σκότους του ...
251
00:27:36,166 --> 00:27:39,999
Τι; αλλού,
όπως νοτιότερα.
252
00:27:41,041 --> 00:27:44,165
Θεωρούν
ένα φυσικό πράγμα ...
253
00:27:44,166 --> 00:27:48,332
t? η φυσική ως ένα ρεύμα
ή; δέντρο.
254
00:27:49,375 --> 00:27:53,665
Το Νιο τους dem;
που γεννήθηκε από τη γη.
255
00:27:56,916 --> 00:28:02,374
; μέρος της φύσης, ανθοφορία
η κακή πλευρά της ζωής.
256
00:28:02,375 --> 00:28:05,832
Τα πάντα; καλός
Έχει μια κακή πλευρά.
257
00:28:07,250 --> 00:28:09,249
Το ζωντανό t? Μ cobi; Α ...
258
00:28:09,250 --> 00:28:11,957
οι ανάγκες Μάντης Θεού
σκοτώσει τη μύγα ...
259
00:28:11,958 --> 00:28:14,790
η GAVI; Ανάγκες
σκοτώσει το σπουργίτι ...
260
00:28:14,791 --> 00:28:17,374
Σκότωσα ότι το κουνέλι ...
261
00:28:17,375 --> 00:28:20,624
και πάω με το? αυτό.
Είμαι ευτυχισμένος ...
262
00:28:22,041 --> 00:28:24,124
αλλά est το κουνέλι; νεκρός.
263
00:28:26,375 --> 00:28:28,790
Ορισμένοι πιστεύουν ...
264
00:28:28,791 --> 00:28:31,957
ότι κάθε φορά
αθώο αίμα; να ρίξει ...
265
00:28:31,958 --> 00:28:37,165
διαπερνά τη γη και ενώνει
σε ορισμένα σημεία ...
266
00:28:37,166 --> 00:28:41,082
με άλλα αίματος κατά; Βέλτιστη
ο οποίος πέθανε πριν από αυτόν ...
267
00:28:41,083 --> 00:28:46,999
στο; Τέλος ψυχές
τα πλάσματα που σφάζονται ...
268
00:28:47,000 --> 00:28:52,707
ενώνονται σε μια esp; ζωντανή ιεροτελεστία.
269
00:28:52,708 --> 00:28:58,249
Μια dem; Νιο
σύλληψη ζωντανή ...
270
00:28:58,250 --> 00:29:00,749
και εντολή σκιές τους.
271
00:29:06,916 --> 00:29:13,957
Και δεν το κάνουμε s; S; τα; Ινδοί.
Πολλοί το πιστεύουν.
272
00:29:13,958 --> 00:29:18,040
Οι άνθρωποι μιλούν για
Φαντάσματα ...
273
00:29:18,041 --> 00:29:21,415
esp; τελετουργίες του θανάτου, ξωτικά.
274
00:29:24,666 --> 00:29:29,374
Ότι; Tree λέει
Αυτή η κοιλάδα; ο τόπος ...
275
00:29:30,916 --> 00:29:34,207
όπου το χάσει αίμα είναι ενωμένη.
276
00:29:34,208 --> 00:29:36,040
Αυτό; Αρχική dem? nio.
277
00:29:39,916 --> 00:29:41,707
Αν; Πιστεύει ότι.
278
00:30:53,291 --> 00:30:59,290
Τι ?? Τι είναι;
Τι ?? Τι είναι;
279
00:30:59,291 --> 00:31:01,332
Έχω conhe; Οι Ινδιάνοι;, Marion.
280
00:31:01,333 --> 00:31:04,499
Δεν s σκέψης
δεν θα υπάρχει κανείς στην κοιλάδα.
281
00:31:04,500 --> 00:31:08,665
Τώρα ΔΣΠ; Masters.
Δεν est; Άσε.
282
00:31:09,875 --> 00:31:12,707
Θα είπε Smythe
όπως κανείς δεν τραυματίστηκε ..
283
00:31:12,708 --> 00:31:14,624
οι επισκέπτες θα μπορούσαν να είναι
Φιλενάδα; ble ..
284
00:31:14,625 --> 00:31:17,624
και έκανα λάθος
στην απέλαση; τους.
285
00:31:18,666 --> 00:31:23,415
Ο κ Will είπε ότι ήταν η σειρά μας
να επεκταθεί η μ? o, τόσο ο ίδιος όσο και ο κ Jewell ..
286
00:31:23,416 --> 00:31:26,707
hung δώρα
η οποία είναι βέβαιο ότι θα βρει.
287
00:31:26,708 --> 00:31:28,832
... Και να συγχωρήσει
εισβολείς μας.
288
00:31:28,833 --> 00:31:31,624
Ναι; Πράγματι,
ότι s; την άγρια ...
289
00:31:31,625 --> 00:31:34,874
αλλά και? m S? οι ευγενείς ανθρώπους ...
290
00:31:34,875 --> 00:31:37,790
και, με λίγη βοήθεια,
θα μπορούσαν να γίνουν Χριστιανοί; τους.
291
00:31:37,791 --> 00:31:39,999
Αλλά πώς μπορεί; Ινδοί
μάθετε ...
292
00:31:40,000 --> 00:31:42,707
αν δεν το κάνετε h; κανένας
να ensin; αυτούς;
293
00:31:42,708 --> 00:31:47,249
-J; είμαστε κολλημένοι εδώ ...
Αν είναι; Ινδοί.
294
00:31:47,250 --> 00:31:49,415
Πράγματι s; Οι διαφορετικές
το μόνο που μπορώ ι; vi.
295
00:31:52,291 --> 00:31:55,457
Αυτή η κοιλάδα δεν θα πρέπει να
Κατοικείται, αλλά ?.
296
00:31:55,458 --> 00:31:59,040
Και πολύ περίεργα άτομα.
297
00:31:59,041 --> 00:32:03,540
Και αυτές οι καμπίνες. ; μια θλιβερή φαντασία
Θεωρείτε ότι εγκαταλείπονται τα πάντα.
298
00:32:03,541 --> 00:32:06,582
Ναι, αλλά εγώ
Έχω αναλάβει τη φροντίδα του; Ινδιάνων.
299
00:32:09,166 --> 00:32:12,374
Η Shawne δεν εισέρχονται
Αυτή η μικρή κοιλάδα.
300
00:32:12,375 --> 00:32:16,332
Αυτό σημαίνει ότι δεν είναι; Μ φοβούνται
εκ των οποίων est; εδώ.
301
00:32:16,333 --> 00:32:18,415
Πρέπει να υπάρχει κάποιος λόγος.
302
00:32:18,416 --> 00:32:22,749
Η μ? Όλα αυτά; μπασαβιόλα; ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ.
Έχω μια μ? Όλα τα καλύτερα.
303
00:32:22,750 --> 00:32:24,457
Η μ? Όλη η παράδοση.
304
00:32:46,208 --> 00:32:48,165
Shawnee εξακολουθεί να είναι; Η
l; παραπάνω.
305
00:32:48,166 --> 00:32:50,707
Θέλουν να βεβαιωθείτε
ότι κανείς έξω
306
00:32:53,291 --> 00:32:56,999
Όταν φεύγουν,
n; s αριστερά.
307
00:32:59,916 --> 00:33:01,999
Δεν μπορούμε να αφήσουμε μαμά; Ε
308
00:33:04,500 --> 00:33:06,499
Μπορείτε; δεν έχουν τη δυνατότητα επιλογής.
309
00:33:16,666 --> 00:33:20,332
Δεν μπορώ να αναιρέσετε
αυτή η εμμονή; o, Φανή.
310
00:33:20,333 --> 00:33:24,832
Ο ίδιος; t; το ίδιο το ασφαλιστικό.
Ο Qu ??
311
00:33:27,875 --> 00:33:32,915
Να της μιλήσει, μπαμπά.
Μιλήστε ευγενικά
312
00:33:50,791 --> 00:33:56,124
Η τελευταία φορά που sa;,
Αποφάσισα ότι όταν πήρα πίσω ...
313
00:33:56,125 --> 00:33:59,040
ίσως αφήσει να πάει παγίδες
και να ενεργούν διαφορετικά.
314
00:33:59,041 --> 00:34:04,999
Μάριον ...
Δεν το λέω, το κάνει τώρα.
315
00:34:08,750 --> 00:34:14,207
Eloise, και μπορεί να κάνει σχέδια
με έναν τέτοιο άντρα;
316
00:34:16,000 --> 00:34:18,290
Νομίζω ότι δεν το είχα σκεφτεί αυτό;
317
00:34:19,708 --> 00:34:20,999
Μπορείτε;
318
00:34:22,250 --> 00:34:27,915
σας; Ήταν όλοι s; διαβάσει και αγενής ...
319
00:34:29,166 --> 00:34:31,207
Ήμουν δικός σας; άγκυρα ...
320
00:34:31,208 --> 00:34:33,415
συνδέονται με το κάτω μέρος για να
Δεν πάει πουθενά ...
321
00:34:33,416 --> 00:34:36,540
ενώ εσείς; επιπλέει
στην επιφάνεια; CIE.
322
00:34:37,750 --> 00:34:41,707
Όσο για αυτό,
Είμαι στην κορυφή ...
323
00:34:41,708 --> 00:34:43,582
Είμαι ένα κερί.
324
00:34:46,875 --> 00:34:51,957
S; Μια προειδοποίηση, Eloise, να μείνω εδώ
με ingl του; s κρυφό ...
325
00:34:51,958 --> 00:34:55,082
και τους φίλους και τους συγγενείς τους
τέλος; το υπόγειο.
326
00:35:38,500 --> 00:35:41,249
Θα βρείτε αυτό το κρυφό
στο δάσος; ένα δώρο.
327
00:36:01,125 --> 00:36:06,124
Ναι, παιδί; Το ,? παρόντες.
; μια ντίβα δ; Ινδοί.
328
00:36:06,125 --> 00:36:09,874
Θα παραδοθεί αυτό το πολύτιμο
κορίτσι στο βασίλειο του Κυρίου.
329
00:36:09,875 --> 00:36:12,957
Χρειαζόμαστε βαπτίζει ήδη;.
330
00:36:14,541 --> 00:36:16,415
Τι νομίζετε, Leah;
331
00:36:28,041 --> 00:36:30,290
Will Smythe γνώριζε την κοιλάδα
Ήταν εκεί που ήθελα να είναι ...
332
00:36:30,291 --> 00:36:34,395
όταν είδα τις καλύβες.
Ήμουν ασφαλής από Shawnee ...
333
00:36:34,230 --> 00:36:37,275
και η σκληρή δουλειά που έχουν ήδη; είχε
Έχει γίνει από κάποιον άλλο.
334
00:36:37,425 --> 00:36:41,023
Βρείτε το μικρό κορίτσι ήταν ινδικής
η δικαιολογία που χρειαζόμουν.
335
00:36:41,083 --> 00:36:42,665
Όχι s και MAM Ε; και ο κ Jewell ...
336
00:36:42,666 --> 00:36:46,999
τρώνε; πλοιάρχους η αποτύπωση
καλύβες και να πάρει στην κατοχή της κοιλάδας.
337
00:36:48,041 --> 00:36:59,082
Ο κήπος μας; την υποστήριξη και τη διατροφή μας,
lavrem προσεκτικά και να σκεφτούμε τη γονιμότητα.
338
00:37:03,166 --> 00:37:07,082
Χαϊδεύουν ο ένας τον σπόρο,
love it.
339
00:37:07,083 --> 00:37:13,040
Θυμηθείτε, ώρα; γεγονός διαστημικής; ιεροτελεστία
σε κάθε σπόρο.
340
00:37:42,833 --> 00:37:47,749
Ήμουν καλά;, ήταν καλά;.
Πήρε καπέλο μου ...
341
00:37:47,750 --> 00:37:50,499
-Sister, Είμαστε όλοι εδώ.
Πήρα το καπέλο μου!
342
00:37:50,500 --> 00:37:53,540
-Το? Α?, Ήταν καλά;.
Ν 'το τίποτα δεν συνέβη, ξέρεις;
343
00:37:53,541 --> 00:37:57,415
-est; τρομάζεις το παιδί; ο
-Estava Α;.
344
00:38:56,625 --> 00:38:58,499
Ανατολικά; στα γαλλικά; s.
345
00:38:59,708 --> 00:39:03,707
Είμαστε δύο άνδρες
και 5 θηλυκά ...
346
00:39:03,708 --> 00:39:10,374
πηγαίνοντας από την ανατολή
ο μεγάλος ποταμός του βασιλιά ...
347
00:39:11,625 --> 00:39:18,790
δεδομένου ότι ο Θεός ξέρει
θάβουμε ...
348
00:39:20,125 --> 00:39:26,832
εκείνοι των οποίων είναι; η σημερινή
est; καλύπτεται στο αίμα.
349
00:39:27,916 --> 00:39:33,707
Χαίρε Μαρία, σώσε μας από το κακό.
350
00:39:34,875 --> 00:39:38,624
Η dem; Νιο ζούμε; Δέντρα.
351
00:39:40,083 --> 00:39:53,207
D; ας αναπαύσει την ψυχή; s
Ε Ρεν; Arsenoe και η Μαρία ".
352
00:39:55,250 --> 00:39:57,499
Το υπόλοιπο του s; S; ονόματα.
353
00:39:59,083 --> 00:40:01,832
Συνέβη ακριβώς εδώ,
Αυτές οι καλύβες.
354
00:40:01,833 --> 00:40:05,499
-Οι Άνθρωποι Πρέπει να έχετε ...
-Μπορεί να έχει συμβεί εδώ.
355
00:40:05,500 --> 00:40:07,249
Όχι, δεν έχει να κάνει με εμάς.
356
00:40:07,250 --> 00:40:09,540
-; t; το παράξενο ...
Ν; O; της επιχείρησής μας.
357
00:40:09,541 --> 00:40:14,540
Δεν ξέρουμε πού συνέβη
ή εάν συνέβη.
358
00:40:14,541 --> 00:40:18,582
Είμαστε ένα πρόβλημα;
Δεν είναι.
359
00:40:19,666 --> 00:40:25,374
Και η; αν κάποιος πεθάνει εδώ;
Οι; Ινδοί μας βλάψει;
360
00:40:25,375 --> 00:40:29,665
Όχι ποταμού ο, η contr;, που
έφεραν ένα μικρό κορίτσι.
361
00:42:13,833 --> 00:42:16,499
Έλα μαζί μου, τότε; O.
362
00:42:16,500 --> 00:42:23,999
; προκ; Vel τη σύζυγό του
και η κόρη καταλήγουν νεκροί.
363
00:42:24,000 --> 00:42:27,499
Δεν the'm περισσότερο από ένα αγριογούρουνο
φυγή, Marion.
364
00:42:27,500 --> 00:42:29,749
Είμαι ο κ Jewell Buchanan.
365
00:42:30,708 --> 00:42:32,249
Jewell.
366
00:42:39,666 --> 00:42:42,999
Φανή, ξεκινήσαμε την αυγή.
367
00:42:43,000 --> 00:42:44,832
Fanny;
368
00:42:51,708 --> 00:42:53,124
Πού είναι;
369
00:42:53,125 --> 00:42:54,540
Wha ??
370
00:42:54,541 --> 00:42:56,124
Φανή, τα ναρκωτικά.
371
00:42:56,125 --> 00:42:58,165
Ήμουν μαζί σου;.
Πού είναι;
372
00:42:58,166 --> 00:43:01,165
Δεν est; Εμάς, Dalton.
373
00:43:01,166 --> 00:43:03,415
; αλήθεια.
374
00:44:08,875 --> 00:44:10,374
Φανή.
375
00:44:16,208 --> 00:44:18,040
Αλλά τι συνέβη;
376
00:44:18,041 --> 00:44:20,040
Δεν ξέρω.
377
00:44:20,041 --> 00:44:24,665
-Τι Το έκανε στο δάσος;
-Δεν Ξέρω.
378
00:44:24,666 --> 00:44:29,165
«Αυτό που; Ινδοί έκαναν σε αυτήν;
-I J; Είπα.
379
00:44:29,166 --> 00:44:31,499
Και μόνο
Έχουν εξαφανιστεί.
380
00:44:31,500 --> 00:44:35,207
; Αυτό είναι σωστό
Απλώς εξαφανίστηκαν.
381
00:44:35,208 --> 00:44:36,874
Έχουν φύγει.
382
00:44:39,500 --> 00:44:43,874
Fanny s; Αυτός καθορίζει l?,
για μεγάλο χρονικό διάστημα.
383
00:44:43,875 --> 00:44:48,290
Και ο κ Dalton προσπαθούσε
προβληματιστούν σχετικά με όλα.
384
00:45:06,291 --> 00:45:09,457
Leah ενήργησε έτσι
όλο και παράξενα ...
385
00:45:09,458 --> 00:45:12,957
και επίσης; m προσπαθούσε
να καταλάβει τα πράγματα.
386
00:45:12,958 --> 00:45:18,915
Και νομίζω ότι ήταν
; Μπροστά από τον κ Dalton,
387
00:45:32,166 --> 00:45:33,999
Τι ώρα; μαζί σας ??
388
00:45:35,541 --> 00:45:40,124
Μπορείτε; Θα χρησιμοποιηθεί για να είναι
ο άγγελος του Θεού.
389
00:45:41,875 --> 00:45:45,124
Ξεχάστε θα έχουν καεί
Δεν είναι για μένα.
390
00:46:35,166 --> 00:46:37,707
Leah ήταν μια μάγισσα.
391
00:46:37,708 --> 00:46:40,332
Είπε άνθρωποι
ότι η κατασκευή; ζευγαρώσει τις καλύβες ...
392
00:46:40,333 --> 00:46:44,624
Τώρα ήταν κρατούμενοι
η κακιά μάγισσα.
393
00:46:44,625 --> 00:46:49,249
Είπε η κακιά μάγισσα
Ήθελα να μας φυλακίζουν επίσης; m.
394
00:46:50,291 --> 00:46:54,207
Λεία είπε ότι θα πρέπει
για να παραμείνουν ισχυρά ...
395
00:46:54,208 --> 00:46:57,332
βρείτε τη μάγισσα και ματ; -la.
396
00:47:02,041 --> 00:47:07,249
Leah μύριζε των ζιζανίων τώρα
αλλά ήταν καλό για εμάς.
397
00:47:15,166 --> 00:47:18,999
Leah ήταν ο φίλος μας
και αγάπησα.
398
00:47:56,208 --> 00:47:58,915
Γαμώτο!
399
00:47:58,916 --> 00:48:02,874
Ο κ Will ήταν θυμωμένος όταν
κρατουμένων μάγισσα ...
400
00:48:02,875 --> 00:48:06,165
Έκλεψαν ένα κουτί με βιβλία.
401
00:48:06,166 --> 00:48:10,665
Αυτό είναι, όταν αυτός και ο μπαμπάς
κατασκευή; ζευγαρώσει ΣΑ pali? ...
402
00:48:10,666 --> 00:48:18,624
για την πρόληψη εισέλθουν. Είπε
; Ινδοί κλέβουν βιβλία ήταν imperdo; VEL.
403
00:48:20,375 --> 00:48:23,665
Η αγελάδα έδωσε επίσης γάλα.
Ο μπαμπάς είπε ότι ...
404
00:48:23,666 --> 00:48:27,040
παρελθόν από την ηλικία του τοκετού.
Ο κ Will είπε αυτό ...
405
00:48:27,041 --> 00:48:31,249
Ήταν η απόδειξη του Θεού.
Δεν ξέρω τίποτα.
406
00:48:31,250 --> 00:48:34,415
Η αγελάδα ήταν φίλος του Leah.
407
00:48:39,000 --> 00:48:41,290
Φανή εξακολουθεί να κοιμάται.
408
00:48:41,291 --> 00:48:43,832
Καλύβα του και M;
αρχίσει μυρωδιά ...
409
00:48:43,833 --> 00:48:46,665
σαν ένα παλιό πράγμα
και υγρό ...
410
00:48:46,666 --> 00:48:51,874
και ήξερα Φανή
Ήμουν μας διαφεύγει.
411
00:48:53,250 --> 00:48:55,999
-Ποια Είναι αυτή; κάνει;
Ν Δεν ξέρω.
412
00:48:57,083 --> 00:49:00,040
Μπορείτε; Ξεχάσατε ν? ες;
413
00:49:00,041 --> 00:49:03,665
Κόσμημα και έφτιαξα; Mos
οι τοίχοι και μόνο.
414
00:49:21,833 --> 00:49:28,124
Η καμπίνα τρώμε; Ή ανακίνηση όλη την ώρα
και κάτι προσπάθησε Alcan; Φανή αέρα.
415
00:49:28,125 --> 00:49:33,165
Leah αλλά μην την αφήσει να έρθει και να
Νομίζω ότι ο κ Dalton ήξερε.
416
00:49:37,375 --> 00:49:43,832
Leah ήταν μια νεράιδα,
μια ιρλανδική νεράιδα.
417
00:49:43,833 --> 00:49:48,957
Θα μπορούσε να κάνει τα λουλούδια
γέλιο, γέλιο δυνατά.
418
00:49:52,000 --> 00:49:54,707
Και αυτός είναι ο λόγος που
Είπε ο κ Ντάλτον ...
419
00:49:54,708 --> 00:49:59,249
το μυστικό
κοιμόταν μέσα; δέντρα.
420
00:50:38,041 --> 00:50:42,707
Βγες έξω! Φύγε από εδώ!
421
00:50:47,250 --> 00:50:51,415
Δεν έχει σημασία για μένα ό, τι συνέβη
με αυτό, να το κρατήσει έξω από εδώ.
422
00:51:03,916 --> 00:51:08,832
Ήμουν ξαπλωμένος στην καμπίνα.
423
00:51:14,416 --> 00:51:16,665
Μπαμπά.
424
00:51:18,500 --> 00:51:25,790
Άκουσα μια esp; Cie σάλο
έξω.
425
00:51:34,375 --> 00:51:40,540
Το κορίτσι; Ινδία καλύφθηκε
με μια κολλώδη πάστα.
426
00:51:40,541 --> 00:51:43,707
Leah ήταν
προσπαθώντας Αρασέ; -la.
427
00:52:35,625 --> 00:52:38,389
Socorro. Βοήθεια!
428
00:53:03,083 --> 00:53:05,290
Έτσι είδα Leah.
429
00:53:08,250 --> 00:53:10,832
Και μετά; Σε είδα;.
430
00:53:29,958 --> 00:53:31,707
Πώς είσαι ??
431
00:53:32,750 --> 00:53:34,832
Αυτό θα ήταν το ru; Σε.
432
00:53:34,833 --> 00:53:37,540
Μπορείτε; ; άρρωστο,
Τώρα είναι; καλά ...
433
00:53:37,541 --> 00:53:40,249
Δεν δημιουργούμε φαντασιώσεις.
434
00:54:36,458 --> 00:54:39,249
Β καταράστηκε; Rbaros.
435
00:54:47,791 --> 00:54:50,165
Πώς έφτασαν εδώ;
-Καλή Ερώτηση.
436
00:54:50,166 --> 00:54:52,999
Μπορείτε; S αφήστε τους μέσα;
437
00:54:53,000 --> 00:54:55,915
Οι κολασμένοι καθάρματα.
438
00:54:57,833 --> 00:55:00,207
Τα καλύτερα μυαλά της Ευρώπης ...
439
00:55:00,208 --> 00:55:05,165
Η κατάρα ??!
Η κατάρα ??, ?? την κατάρα!
440
00:55:19,250 --> 00:55:21,540
Μεγ.
441
00:55:25,291 --> 00:55:26,832
Μεγ.
442
00:56:24,333 --> 00:56:29,624
Meg εξαφανίστηκε, Marion.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τώρα.
443
00:56:31,625 --> 00:56:35,540
Στη συνέχεια,
σας; est; για τη δική σας.
444
00:56:43,333 --> 00:56:46,374
Καθήκον; Masters όλα να είναι
ψάχνει γι 'αυτήν.
445
00:56:46,375 --> 00:56:50,499
Παπά δεν μπορεί να κάνει τον εαυτό σας.
-Ο Κύριος μπορεί.
446
00:56:58,083 --> 00:56:59,749
Meg!
447
00:57:16,083 --> 00:57:17,540
Meg είναι νεκρός.
448
00:57:17,541 --> 00:57:19,165
Είναι; Εδώ, αδελφή.
449
00:57:19,166 --> 00:57:22,499
-που Ή εγώ; Είμαι τους δαίμονες.
-Sister, Είμαι προσεκτικός τι λέτε.
450
00:57:22,500 --> 00:57:25,790
Φύγε, Meg est; νεκρός.
451
00:57:25,791 --> 00:57:27,582
Οι Ινδοί θα πρέπει να είναι; -la;
βρέθηκε.
452
00:58:03,375 --> 00:58:04,624
Meg est; νεκρός.
453
00:58:04,625 --> 00:58:06,999
Εδώ είναι; το κορίτσι,
βλασφημία σας ...
454
00:58:07,000 --> 00:58:10,457
Να σταματήσει να κλαίει.
455
00:58:12,625 --> 00:58:14,290
-Sister.
Περιμένετε al.
456
00:58:14,291 --> 00:58:17,332
Ανατολικά; εντάξει.
; Meg μικρό.
457
00:58:17,333 --> 00:58:19,165
Ανατολικά; εντάξει.
458
00:58:19,166 --> 00:58:20,624
Αδελφή.
459
00:58:26,125 --> 00:58:27,540
Είδα το πράγμα.
460
00:58:29,208 --> 00:58:31,249
Και δεν είχα ποτέ
φοβάται τόσο στη ζωή μου.
461
00:58:32,916 --> 00:58:37,957
Υποθέτω, ότι δεν
Πιστεύεται μ? cal ...
462
00:58:37,958 --> 00:58:41,124
αλλά το ονομάσουμε αυτό που θέλετε.
463
00:58:41,125 --> 00:58:45,415
Εάν έχουν ένα m; Nimo
ju; zo, ικετεύω ...
464
00:58:46,791 --> 00:58:48,624
Ελάτε μαζί μου.
465
00:58:51,291 --> 00:58:55,749
Τι; αυτό;
Ποιος σ? S που το φόρεμα;
466
00:58:55,750 --> 00:58:57,707
Θα ήμουν εγώ.
467
00:58:57,708 --> 00:58:59,707
Σημαίνει ότι
Ήρθε στο σπίτι μου ...
468
00:58:59,708 --> 00:59:05,874
Θα προχωρήσουμε τα πράγματα μου και
Έκλεψε το φόρεμα από την κόρη μου.
469
00:59:05,875 --> 00:59:08,249
Δεν έχει καμία θεωρεί ότι η ??
τα συναισθήματα του παιδιού? a?
470
00:59:08,250 --> 00:59:10,415
Δεν θέλω να χρησιμοποιούν
τα φορέματα Cathleen.
471
00:59:10,416 --> 00:59:12,624
Μείνετε έξω από τη ζωή μου.
-Voc; ; μια μάγισσα.
472
00:59:12,625 --> 00:59:14,707
-Και; ; dem; NiO.
-Η Ποιότητα ??
473
01:00:34,375 --> 01:00:36,499
Αυτή με έκανε να πάω στο δάσος.
474
01:00:36,500 --> 01:00:38,082
Ησυχία, Cathleen.
475
01:00:38,083 --> 01:00:41,249
Έκανε, μαμά; Και το έκανε.
476
01:00:50,125 --> 01:00:52,374
L; Άκουσα έξω
σας; Ο ίδιος μιλάει για μένα.
477
01:00:52,375 --> 01:00:54,915
Ακόμα για διαμονή.
Ν; O!
478
01:00:54,916 --> 01:01:01,249
Όχι, δεν ήταν εκεί; έξω
est; εδώ.
479
01:01:01,250 --> 01:01:05,040
Δημ; Νιο.
480
01:01:07,291 --> 01:01:10,374
Dem; Νιο!
481
01:01:31,125 --> 01:01:33,790
Ιούδας.
482
01:01:35,250 --> 01:01:37,082
Γιατί είσαι; t; καθοριστεί
να μείνουμε εδώ;
483
01:01:37,083 --> 01:01:41,624
Jewell, μπορείτε; αυτό
pr; Ximo την sacril; τραβέρσας.
484
01:01:41,625 --> 01:01:43,165
Αλλά αν;
Είχα ακούσει ...
485
01:01:43,166 --> 01:01:48,332
Dalton est; προσπαθούν να καταστρέψουν; αυτό.
; Αυτό που όλοι θέλουν.
486
01:01:48,333 --> 01:01:51,207
Μπορείτε; Θα πρέπει να είστε προσεκτικοί.
487
01:01:51,208 --> 01:01:53,665
Όχι για να αφήσει
να τον πείσει και πάλι ...
488
01:01:53,666 --> 01:01:56,582
σας; ; ένας στρατιώτης του Χριστού.
489
01:02:14,541 --> 01:02:16,665
Η μάγισσα.
490
01:02:23,041 --> 01:02:24,707
Είναι το παντού.
491
01:02:27,250 --> 01:02:29,707
Μπορείτε; Ξέρετε για τους δαίμονες,
Δεν ξέρεις;
492
01:02:29,708 --> 01:02:32,582
Βλέπετε, όταν est; 'll
καίγοντας το μ? και Leah ...
493
01:02:34,333 --> 01:02:38,249
Χρειαζόμουν να μείνετε
άναμμα της φωτιάς ...
494
01:02:38,250 --> 01:02:43,249
γιατί πήγαινε έξω.
Leah διαγράφονται.
495
01:02:47,208 --> 01:02:49,707
Leah; η μάγισσα.
496
01:02:54,125 --> 01:02:58,707
Τώρα μπορείτε est; αδύναμο.
497
01:03:01,125 --> 01:03:04,582
Κανείς δεν μπορεί να Bailout; Είναι.
498
01:03:20,875 --> 01:03:22,499
Ακούστε.
499
01:04:23,416 --> 01:04:24,540
Αδελφή.
500
01:04:26,625 --> 01:04:28,374
Θα με σκοτώσουν; Είναι να; στο εσωτερικό.
501
01:04:28,375 --> 01:04:30,082
Αδελφή, όχι!
502
01:04:51,458 --> 01:04:53,124
Leah.
503
01:04:56,916 --> 01:05:00,832
Ω, τον Παντοδύναμο Θεό.
Ακούστε τα παιδιά σας ...
504
01:05:00,833 --> 01:05:03,040
αυτή την ώρα του κινδύνου.
505
01:05:16,791 --> 01:05:19,915
... Του οποίου? Μοναδικό στήριγμα; Sito
; διάδοση του ευαγγελίου Του ...
506
01:05:19,916 --> 01:05:23,624
Απεργία Του και μας
εχθρούς, Κύριε ...
507
01:05:23,625 --> 01:05:26,790
που προσευχόμαστε αυτή τη στιγμή.
508
01:05:53,833 --> 01:05:55,582
Προσέξτε τα πάντα.
509
01:06:06,041 --> 01:06:08,249
Μπορείτε;, απλά
σκοτώνοντας ένα παιδί; το ...
510
01:06:08,250 --> 01:06:10,249
Μαμά; Και ήθελα να έρθει ...
511
01:06:10,250 --> 01:06:12,915
αλλά ήξερα ότι δεν θα μπορούσε να
Ο κ εγκαταλείψει Jewell ...
512
01:06:12,916 --> 01:06:15,540
και εγώ δεν μπορούσα να πάω
οπουδήποτε.
513
01:06:15,541 --> 01:06:16,707
Meg μας πήρε ...
514
01:06:16,708 --> 01:06:22,624
Cathleen αλλά έπρεπε να μείνει με τους γονείς του.
Ο μπαμπάς είχε υποσχεθεί πίσω σε αυτούς αναζήτησης
515
01:06:22,625 --> 01:06:25,874
όταν Meg και εγώ
estiv; ssemos ασφαλής.
516
01:06:25,875 --> 01:06:28,499
Τι συνέβη εκεί; ATR; s πατέρας του;
517
01:06:29,541 --> 01:06:32,290
Κρύο μάτια σε δυνατή φωτιά.
518
01:06:32,291 --> 01:06:33,540
Πώς;
519
01:06:34,958 --> 01:06:40,332
Κρύο μάτια σε δυνατή φωτιά.
Τα μάτια των ζώων ...
520
01:06:40,333 --> 01:06:42,332
γύρω από τη φωτιά
Στρατόπεδο ...
521
01:06:42,333 --> 01:06:45,332
; το βράδυ, όταν λάμπουν.
522
01:07:19,791 --> 01:07:21,957
Αυτό; Tree.
523
01:07:26,750 --> 01:07:29,124
Έχω εδώ.
524
01:09:41,583 --> 01:09:42,915
Φανή.
525
01:09:42,916 --> 01:09:44,790
-Η Ποιότητα ??
Εντάξει.
526
01:10:21,458 --> 01:10:23,457
Φανή.
527
01:10:25,791 --> 01:10:28,540
Είχε φύγει.
528
01:10:28,541 --> 01:10:31,874
Και δεν είχαν αλλού
όπου πουτίγκα; ssemos πάει.
529
01:10:31,875 --> 01:10:34,374
Έκανε ζέστη μετά το θάνατό του
και ο αέρας στάθηκε
530
01:10:34,375 --> 01:10:35,999
όπως η κοιλάδα
συλλάβει για να αναπνεύσει η ... ??
531
01:10:36,166 --> 01:10:38,499
περιμένουμε να δούμε
τι θα συμβεί.
532
01:10:38,500 --> 01:10:39,832
Δεν βρέθηκε, επίσης; M ελπίδα ...
533
01:10:39,833 --> 01:10:44,207
Ο κ Jewell για τη βελτίωση της
ή να πεθάνουν
534
01:10:44,208 --> 01:10:45,707
Κανείς δεν ήξερε από πού
Leah είχε πάει ...
535
01:10:45,708 --> 01:10:48,999
και χωρίς να Smythe δεν ήταν τίποτα.
536
01:10:49,000 --> 01:10:55,293
Μαμά; Και φώναξε για τον μπαμπά.
Εκείνη τον εαυτό του και κατηγόρησε Smythe.
537
01:10:55,496 --> 01:11:00,007
Εκείνη του είπε ότι δεν
Ο Θεός πρέπει να έχετε στην τσέπη σας σε όλα.
538
01:11:00,042 --> 01:11:03,665
Αυτό δεν διαλογίζεται
και υποφέρουν οικτρά.
539
01:11:03,666 --> 01:11:05,624
Ναι.
540
01:11:28,541 --> 01:11:31,957
Δεν ανησυχείτε, το παιδί; Α,
όλα μείνετε; καλά.
541
01:11:53,250 --> 01:11:59,290
Smythe λέει δεν θα πεθάνει.
542
01:12:01,875 --> 01:12:04,540
Πώς; ξέρεις;
543
01:12:06,666 --> 01:12:08,707
Πώς; κάνετε; Ξέρεις, Smythe;
544
01:12:14,541 --> 01:12:16,957
Ήξερα
τι θα συμβεί σε μένα.
545
01:12:18,291 --> 01:12:20,374
Ο μπαμπάς είπε ότι ήταν σαν ...
546
01:12:22,041 --> 01:12:24,832
κρύα μάτια σε δυνατή φωτιά.
547
01:12:24,833 --> 01:12:26,457
Τα μάτια των ζώων ...
548
01:12:27,541 --> 01:12:30,415
γύρω από τη φωτιά
Camp; μια μέρα στην άλλη.
549
01:12:33,166 --> 01:12:34,707
Τα ζώα θα μπορούσαν να ξέρετε
η οποία ήταν φωτιά ...
550
01:12:34,708 --> 01:12:38,207
αλλά δεν θα ξέρω
πώς έγινε αυτό ...
551
01:12:38,208 --> 01:12:44,332
και ένα έξυπνο πλάσμα
Αρκεί να γνωρίζετε ότι ...
552
01:12:45,708 --> 01:12:47,749
πλησιάζει,
Θα ήθελα να ζεσταθεί ...
553
01:12:49,208 --> 01:12:51,374
και άλλοι πλησιάζει
θα κάψει.
554
01:12:54,541 --> 01:12:57,332
Αλλά μερικοί δεν πετυχαίνουν
αφήστε τη φωτιά και μόνο.
555
01:12:59,000 --> 01:13:03,165
Τρώνε; Αναφέρομαι
που είναι; ο μεγαλύτερος αυτός ...
556
01:13:03,166 --> 01:13:07,082
και σύντομα est; με τα πόδια χορό
μεταξύ των οποίων ...
557
01:13:07,083 --> 01:13:09,290
στο; Εγώ δεν κάνω τίποτα για al; m ..
558
01:13:09,291 --> 01:13:14,249
αυτά τα κρύα μάτια
τήξη στο καυτό φλόγα.
559
01:13:19,625 --> 01:13:21,915
Δεν είναι!
560
01:13:27,333 --> 01:13:31,874
Ενοχή όχι; μου.
561
01:13:39,375 --> 01:13:42,499
Jewell.
562
01:13:49,125 --> 01:13:52,290
Μπορείτε; Δεν πάει μακριά,
θα ξεφορτωθεί; culo.
563
01:13:52,291 --> 01:13:54,665
Έχω conhe; Πολύ καλά.
564
01:13:57,416 --> 01:13:59,874
Παρέδωσα την κοιλάδα των οποίων μία φορά.
565
01:14:01,541 --> 01:14:05,707
Δεν ξέρω από πού Leah est;.
566
01:14:05,708 --> 01:14:09,915
Αυτό; το σπίτι μας,
όπου ζούμε.
567
01:14:09,916 --> 01:14:14,207
Μπορώ να κάνω; Είναι και πάλι,
Πρέπει να κάνω.
568
01:14:15,583 --> 01:14:20,249
Το έκανα πριν.
569
01:14:31,208 --> 01:14:32,790
Δεν είναι.
570
01:14:35,041 --> 01:14:41,665
Όχι αυτόν, όχι, φοβάμαι ότι δεν εξουσία
ας fa; αυτό.
571
01:14:45,208 --> 01:14:47,665
Μπορείτε; Θα μπορούσα να πληγωθεί ...
572
01:14:47,666 --> 01:14:52,290
Δεν μπορούμε να τρέξει μακριά
από τα προβλήματά μας.
573
01:14:52,291 --> 01:14:55,624
Marion.
574
01:14:59,166 --> 01:15:02,207
Πού είναι; εσείς;.
575
01:15:11,583 --> 01:15:13,082
Μάριον ...
576
01:15:14,125 --> 01:15:18,415
ξυπνήσει, είναι το τρέξιμο.
577
01:15:24,000 --> 01:15:28,957
Θα οδηγήσει, Leah,
Ι οδήγησε τους δικαίωμα.
578
01:15:32,833 --> 01:15:37,415
Όσοι ...
Με εγκατέλειψαν.
579
01:15:39,958 --> 01:15:41,957
Μπορώ να δω και πάλι.
580
01:16:12,708 --> 01:16:15,082
Μόνος ...
581
01:16:17,041 --> 01:16:19,499
Εγκαταλελειμμένο ...
582
01:16:22,083 --> 01:16:24,415
Άπω ...
583
01:16:25,458 --> 01:16:28,790
Μακριά.
584
01:16:29,958 --> 01:16:37,415
Απέναντι
Πλοίο της Κόλασης.
585
01:16:44,333 --> 01:16:46,957
V; τίποτα;
Ο Ν;
586
01:16:56,291 --> 01:16:59,207
Marion.
587
01:17:00,250 --> 01:17:04,790
Τραβήξτε μακριά; Tree.
588
01:17:04,791 --> 01:17:09,749
Μην αφήσετε να γυρίσει.
589
01:17:09,750 --> 01:17:13,165
Αν; να αφήσει να πάει,
εκείνη το σήκωσε.
590
01:17:16,000 --> 01:17:22,957
; τι είναι; αναμονής.
591
01:17:24,875 --> 01:17:28,749
Τραβήξτε προς τα έξω.
592
01:17:30,875 --> 01:17:36,624
Τραβήξτε προς τα έξω
ώστε να μπορώ να Bailout; αυτό.
593
01:17:37,708 --> 01:17:44,999
Θέλει παιδιά.
594
01:17:45,000 --> 01:17:49,082
Τραβήξτε προς τα έξω.
595
01:17:55,083 --> 01:17:59,290
Τραβήξτε προς τα έξω.
596
01:17:59,291 --> 01:18:02,582
Πριν καίει πάρα πολύ.
597
01:18:16,958 --> 01:18:18,624
Σπάστε το λαιμό; Της.
598
01:18:20,708 --> 01:18:25,624
Φανή. Ελάτε.
Όχι o ...
599
01:18:27,708 --> 01:18:29,124
Μεταξύ!
600
01:18:42,958 --> 01:18:44,790
D; η δύναμη για μένα.
601
01:19:11,000 --> 01:19:14,624
Πώς να ζήσει ...
602
01:20:51,333 --> 01:20:54,582
N δεν ξέρω για πόσο καιρό
Έχουμε πάει εκεί; στο εσωτερικό.
603
01:20:54,583 --> 01:20:56,707
Δεν pod; Masters φύγουν.
604
01:20:58,875 --> 01:21:01,749
Δεν το SAT; Masters αν ήμασταν
μέρα ή νύχτα.
605
01:21:04,000 --> 01:21:07,665
Θα πρέπει να έχουν περάσει μια εβδομάδα
στο; Σας; s μας βρείτε.
606
01:21:20,291 --> 01:21:24,165
Τι θα κάνουμε με σένα; S;
607
01:21:24,166 --> 01:21:26,374
-; ένα Ιστ; RIA.
-; αλήθεια.
608
01:21:26,375 --> 01:21:30,124
Ανατολικά; καλά; αλήθεια, σωστά.
Ίσως l?.
609
01:21:30,125 --> 01:21:34,249
Δεν βούληση του L; για να δούμε.
Όπου ??
610
01:21:34,250 --> 01:21:36,124
Δεν ξέρω.
611
01:21:38,375 --> 01:21:40,082
Δεν ξέρω.
612
01:21:42,291 --> 01:21:44,832
-Αλλά Ανατολικά; l ??
-est;.
613
01:21:44,833 --> 01:21:46,332
-rio Up;
Ναι.
614
01:21:46,333 --> 01:21:48,082
Ο πατέρας του και μ του; Και;
615
01:21:48,083 --> 01:21:50,999
Για να σταματήσετε
με παραμύθια.
616
01:21:51,000 --> 01:21:54,540
Αν τα Αγγλικά ή της Ιρλανδίας
est; σόλο φράγκο; s ...
617
01:21:54,541 --> 01:21:58,249
Θέλω να ξέρω πού,
πότε και πώς πολλοί.
618
01:21:58,250 --> 01:22:01,540
Δεν ανησυχείτε, το παιδί; Α,
όλα μείνετε; καλά.
619
01:22:01,541 --> 01:22:06,332
Πρέπει να ξέρω αν σας; S
est; η ίδια τον εαυτό τους.
620
01:22:06,333 --> 01:22:08,165
Δεν είμαστε η μόνη.
621
01:22:11,041 --> 01:22:14,790
Μπορείτε;, να τους φέρει εδώ.
61832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof