Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:02,330 --> 00:01:03,550
Turn it out, Jim.
2
00:01:03,810 --> 00:01:04,810
Millie, come on.
3
00:01:04,930 --> 00:01:05,930
No.
4
00:01:06,870 --> 00:01:08,710
Don't you be on my TV.
5
00:01:09,310 --> 00:01:11,830
Yeah, what a turkey. Leave me alone.
6
00:01:14,630 --> 00:01:16,690
Turn it out.
7
00:01:17,010 --> 00:01:18,010
Come on.
8
00:01:24,950 --> 00:01:27,910
It's your duty as a wife.
9
00:02:01,080 --> 00:02:02,340
Oh, yeah.
10
00:02:36,890 --> 00:02:38,290
Oh.
11
00:03:08,570 --> 00:03:11,370
Oh, yeah
12
00:03:49,070 --> 00:03:50,470
Oh,
13
00:03:53,550 --> 00:03:54,550
yeah
14
00:05:23,880 --> 00:05:26,520
I've never been so disgusted in my life.
But honey.
15
00:05:26,740 --> 00:05:28,040
Don't honey me, Jim Anders.
16
00:05:28,440 --> 00:05:32,180
Maybe you can make some of your other
girls do that to you. But I'm your wife.
17
00:05:32,980 --> 00:05:33,980
And...
18
00:06:16,240 --> 00:06:21,280
There's a visitor you see, the right
guy. He says he's an old friend.
19
00:06:24,780 --> 00:06:27,060
What was his name, Igor? What was his
name?
20
00:06:27,320 --> 00:06:28,540
Only Jim.
21
00:06:29,020 --> 00:06:30,420
A friend, Jim.
22
00:06:30,940 --> 00:06:37,280
He said something about the siege of
Bombay and the great, great
23
00:06:37,280 --> 00:06:38,280
famine.
24
00:06:45,799 --> 00:06:47,160
Bombay. Friends in.
25
00:06:48,740 --> 00:06:50,800
Show him in, Igor. Show him in.
26
00:06:52,260 --> 00:06:53,260
Yes.
27
00:06:54,460 --> 00:06:55,460
Thank you.
28
00:07:00,020 --> 00:07:01,720
Bravo, bravo, old friend.
29
00:07:02,380 --> 00:07:05,040
Bravo, bravo.
30
00:07:09,960 --> 00:07:14,740
And so that's pretty much the way it is.
31
00:07:15,560 --> 00:07:17,020
Best I can explain it to you.
32
00:07:19,260 --> 00:07:24,440
Your Lily is not...
33
00:07:24,440 --> 00:07:29,420
She's not beyond your reach. She's
confused.
34
00:07:30,160 --> 00:07:33,240
She's... She's lost.
35
00:07:33,800 --> 00:07:40,340
I think she hasn't learned the joy of
life as you and I know.
36
00:07:42,880 --> 00:07:44,140
Bring her to me.
37
00:07:46,920 --> 00:07:53,000
Let her come with us together. Let her
experience
38
00:07:53,000 --> 00:07:55,820
the spirit, the joy of the soul.
39
00:07:56,280 --> 00:07:58,160
Bring her to me. Bring her to me.
40
00:07:58,460 --> 00:07:59,960
I promise you.
41
00:08:01,280 --> 00:08:03,680
I promise you.
42
00:08:05,460 --> 00:08:06,460
Joy.
43
00:08:06,740 --> 00:08:13,420
I promise you. I promise you your will.
Father, if you could do that, I'd
44
00:08:13,420 --> 00:08:14,860
give you anything I have.
45
00:08:15,380 --> 00:08:16,380
Anything at all.
46
00:08:18,410 --> 00:08:19,470
Don't speak to me of money.
47
00:08:19,770 --> 00:08:23,090
Don't speak to me of payment. Don't
speak to me of material wealth.
48
00:08:23,750 --> 00:08:28,110
Don't speak to me of those things that
people grab.
49
00:08:49,520 --> 00:08:51,600
I have not the love of woman, Kim.
50
00:08:51,820 --> 00:08:58,520
Not the love of woman or the... Even the
joy of friendship. A man who is...
51
00:08:58,520 --> 00:09:02,260
Without any kind of wealth.
52
00:09:02,460 --> 00:09:05,800
A man who is only mine.
53
00:09:06,280 --> 00:09:07,560
A few herbs.
54
00:09:07,820 --> 00:09:09,120
A few drugs.
55
00:09:10,540 --> 00:09:16,240
A few... A few something for him. Stop!
56
00:09:16,540 --> 00:09:17,540
Stop!
57
00:09:23,370 --> 00:09:24,570
No. No.
58
00:09:24,950 --> 00:09:27,010
You didn't take him to the streets.
59
00:09:31,010 --> 00:09:32,010
Igor.
60
00:09:33,730 --> 00:09:37,630
Igor will have his peace, I promise you.
I give you my solemn oath.
61
00:09:39,490 --> 00:09:42,030
I give you my solemn oath.
62
00:16:36,360 --> 00:16:37,360
Yes, Igor, what is it?
63
00:16:37,560 --> 00:16:40,120
There's a young lady to see you, Rabbi.
64
00:16:40,660 --> 00:16:42,860
It's a beautiful young lady.
65
00:16:43,500 --> 00:16:46,680
She comes referred by friend Jim.
66
00:16:49,260 --> 00:16:51,120
Yes, yes, Igor.
67
00:16:52,120 --> 00:16:53,220
Send her in.
68
00:16:54,540 --> 00:16:57,120
Igor, Igor, bring wine.
69
00:17:26,990 --> 00:17:27,990
Come in, my dear.
70
00:17:28,170 --> 00:17:29,810
Come in. Come.
71
00:17:30,470 --> 00:17:31,470
Please.
72
00:17:37,150 --> 00:17:38,190
Don't be frightened.
73
00:17:40,950 --> 00:17:42,630
You come well recommended.
74
00:17:43,550 --> 00:17:46,050
Friend Jim is an old and trusted
colleague.
75
00:17:47,610 --> 00:17:49,470
Please, feel free to relax.
76
00:17:50,350 --> 00:17:52,030
We shall have wine directly.
77
00:18:18,960 --> 00:18:25,420
See, Rabbi, I'm afraid to meet or be
with him, but
78
00:18:25,420 --> 00:18:32,120
you make me feel so different, so
comfortable, so
79
00:18:32,120 --> 00:18:33,300
relaxed and free.
80
00:18:35,660 --> 00:18:42,160
But you must be free, my dear, free to
experience life without fear,
81
00:18:42,320 --> 00:18:43,920
without guilt.
82
00:18:46,020 --> 00:18:48,400
Will you place yourself into my hands?
83
00:18:49,740 --> 00:18:53,080
Will you do as I say, as I direct?
84
00:18:54,680 --> 00:19:00,200
Even if the experience makes you
tremble, makes you feel what you've
85
00:19:00,200 --> 00:19:03,380
before. Oh, yes, I will for you, Rava.
86
00:19:07,260 --> 00:19:10,440
Then I, Rava, command you.
87
00:19:13,100 --> 00:19:15,980
Be naked before me.
88
00:19:17,000 --> 00:19:18,680
Be naked as you were.
89
00:19:19,350 --> 00:19:20,650
The day you were born.
90
00:19:22,710 --> 00:19:24,470
Take off your clothing, my friend.
91
00:23:33,179 --> 00:23:34,179
Free.
92
00:23:35,380 --> 00:23:36,380
Free.
93
00:29:51,230 --> 00:29:53,110
As soon as I get old and gray.
94
00:29:53,970 --> 00:29:55,130
Okay, what do you want?
95
00:30:04,470 --> 00:30:05,470
$50.
96
00:30:06,410 --> 00:30:07,410
$50.
97
00:30:20,470 --> 00:30:21,470
$50.
98
00:30:23,700 --> 00:30:25,420
We're just not gonna make it, Hal.
99
00:30:28,060 --> 00:30:32,260
But, baby, you just put too much
emphasis on sex.
100
00:30:33,780 --> 00:30:35,520
Life isn't just sex, you know.
101
00:30:36,360 --> 00:30:39,360
Hal, I make a good living. I can't see
why you're not satisfied.
102
00:30:40,940 --> 00:30:42,960
Just because I don't fuck you every
night.
103
00:30:43,200 --> 00:30:45,520
You're fucking someone else, that's why.
104
00:30:47,580 --> 00:30:48,580
Goddamn.
105
00:30:49,250 --> 00:30:53,210
Listen, Hal, three years without sex is
just a little bit too much.
106
00:30:54,050 --> 00:30:55,910
And you wonder why I drink.
107
00:30:57,690 --> 00:31:01,210
You drink because you're a drunk. That's
why you drink.
108
00:31:12,410 --> 00:31:13,410
You bitch!
109
00:31:32,810 --> 00:31:33,810
Get fucked.
110
00:31:42,510 --> 00:31:44,730
Get her, Pancho.
111
00:31:48,010 --> 00:31:49,790
Hey, Shirley, how about another drink?
112
00:32:02,640 --> 00:32:07,820
Follow the children, where do I go?
Follow their smiles.
113
00:32:09,000 --> 00:32:13,420
Is there an answer in their sweet faces?
114
00:33:00,110 --> 00:33:06,870
Anything please please give us a chance
Yes,
115
00:33:06,970 --> 00:33:13,930
I can save your marriage But tell
116
00:33:13,930 --> 00:33:17,190
me why should I do this for you
117
00:34:26,310 --> 00:34:29,110
Oh. Oh.
118
00:34:30,230 --> 00:34:31,530
Oh. Oh.
119
00:34:32,690 --> 00:34:34,090
Oh.
120
00:37:55,240 --> 00:37:56,240
All right.
121
00:38:35,560 --> 00:38:36,560
Ugh.
122
00:39:39,470 --> 00:39:40,850
It'll help us, Hal.
123
00:39:41,090 --> 00:39:42,210
It really will.
124
00:39:44,970 --> 00:39:49,210
All right, all right. I'll take you to
that fake guru of yours.
125
00:39:50,810 --> 00:39:52,630
If only to keep you quiet.
126
00:39:54,650 --> 00:39:55,650
Come here.
127
00:44:31,240 --> 00:44:33,780
You'll see, honey, I tell you, he's a
great man.
128
00:44:34,820 --> 00:44:35,820
Trust me, will you?
129
00:44:36,400 --> 00:44:38,100
I want a divorce.
130
00:44:38,620 --> 00:44:40,560
Oh, come on, baby, give it a chance.
131
00:44:41,060 --> 00:44:43,480
I mean, you'll see, really, everything
will be just fine.
132
00:44:44,320 --> 00:44:46,240
I just want a divorce.
133
00:45:12,330 --> 00:45:14,270
I don't know what I'm doing. How come?
134
00:45:15,050 --> 00:45:17,830
I don't know this guy. He's supposed to
help me. I don't think he can help me.
135
00:45:17,830 --> 00:45:20,250
I've known him for a long time. I was
proud of him.
136
00:45:20,590 --> 00:45:22,550
I told you before, trust him.
137
00:45:23,530 --> 00:45:25,510
Trust him. But he can help you all
night.
138
00:45:26,170 --> 00:45:29,170
He's a crab. I've known him for a
minute. I don't think he can help me.
139
00:45:30,430 --> 00:45:31,430
He's fantastic.
140
00:45:31,470 --> 00:45:34,470
He can do everything that he says he
can. Look, I've got to get out of here.
141
00:45:34,470 --> 00:45:39,650
know. Did I ask you once before to say
trust me or not?
142
00:45:49,040 --> 00:45:52,180
Not that simple
143
00:45:52,180 --> 00:45:56,700
Welcome
144
00:46:10,760 --> 00:46:11,560
my children
145
00:46:11,560 --> 00:46:20,080
welcome
146
00:46:20,080 --> 00:46:22,580
to the house
147
00:46:52,240 --> 00:46:58,540
And let the spirit, the spirit inside
all of you, flow up,
148
00:46:58,700 --> 00:47:04,740
up, up, out through your fingertips
149
00:47:04,740 --> 00:47:07,300
into your loved ones.
150
00:47:10,160 --> 00:47:15,840
Friend Jim, let your hand touch the
places of joy.
151
00:47:16,980 --> 00:47:18,600
Do you feel the joy?
152
00:47:19,300 --> 00:47:21,120
Feel the joy, is it?
153
00:47:21,740 --> 00:47:23,160
Surges through your body.
154
00:47:27,000 --> 00:47:28,560
Oh, yes, yes.
155
00:47:30,280 --> 00:47:32,320
Touch him. Feel him.
156
00:47:32,840 --> 00:47:39,260
Let him know of your love, of the charm
of your soul as it reaches toward him.
157
00:47:39,440 --> 00:47:41,280
And you have touch.
158
00:47:42,380 --> 00:47:45,440
Feel. Feel the essence of life.
159
00:47:47,440 --> 00:47:48,440
Hold you.
160
00:47:49,320 --> 00:47:50,720
Hold you in its...
161
00:47:51,980 --> 00:47:56,080
The grasp of eternal giving.
162
00:47:59,320 --> 00:48:03,500
Of eternal believing because that's what
it's all about. The belief. The belief
163
00:48:03,500 --> 00:48:04,500
in one another.
164
00:48:04,800 --> 00:48:09,180
The belief is in the skin.
165
00:48:09,740 --> 00:48:10,820
In the hair.
166
00:48:12,540 --> 00:48:13,700
In the lips.
167
00:48:17,240 --> 00:48:18,500
And in the fingers.
168
00:48:23,850 --> 00:48:28,710
Hair, the very, the very bowels of
169
00:48:28,710 --> 00:48:32,050
your being.
170
00:48:33,170 --> 00:48:35,190
Love each other, caress each other.
171
00:48:35,670 --> 00:48:38,390
Feel it happen. Feel it live.
172
00:48:38,610 --> 00:48:41,470
Feel it surge within you.
173
00:48:41,990 --> 00:48:46,350
Feel it course through your veins.
174
00:48:54,640 --> 00:49:00,460
you're all lost. Lost in each other.
175
00:49:03,240 --> 00:49:07,040
Lost in the sensuality of reality.
176
00:49:09,820 --> 00:49:12,220
Lost in the poetry of life.
177
00:49:13,840 --> 00:49:15,680
The essence of joy.
178
00:49:17,700 --> 00:49:20,000
The magnificence of...
179
00:49:55,240 --> 00:49:56,240
Let it flow.
180
00:49:56,960 --> 00:49:58,400
Let it flow.
181
00:50:01,520 --> 00:50:03,200
Feel the warmth.
182
00:50:04,060 --> 00:50:06,180
Feel the warmth of her lips.
183
00:50:07,020 --> 00:50:08,220
Oh, baby.
184
00:50:09,400 --> 00:50:11,340
Oh, Jesus. Oh, Millie.
185
00:50:11,760 --> 00:50:12,860
Millie, love.
186
00:50:13,540 --> 00:50:16,140
Love the strength of your man.
187
00:50:17,240 --> 00:50:21,600
Love his strength.
188
00:50:24,240 --> 00:50:28,520
You love it because that's the presence.
189
00:50:30,160 --> 00:50:32,560
The joy of life, the staff.
190
00:50:55,240 --> 00:50:58,540
She won't reject you, my friend. She
won't reject you.
191
00:51:00,480 --> 00:51:04,000
And can
192
00:51:04,000 --> 00:51:10,820
you
193
00:51:10,820 --> 00:51:12,520
feel the joy?
194
00:51:14,420 --> 00:51:16,740
The coursing of the blood?
195
00:51:18,780 --> 00:51:21,360
In her very soul.
196
00:51:38,030 --> 00:51:39,030
Yes.
197
00:52:15,720 --> 00:52:22,540
into your throat, into your... Soul.
198
00:52:23,420 --> 00:52:25,600
Yes. Soul.
199
00:52:27,740 --> 00:52:28,740
Harder.
200
00:52:29,560 --> 00:52:31,280
Harder. Harder.
201
00:52:32,520 --> 00:52:33,520
Harder.
202
00:52:34,380 --> 00:52:37,340
It's happening. It's happening. I feel
it happening.
203
00:52:38,220 --> 00:52:39,220
Harder.
204
00:52:39,900 --> 00:52:42,400
Children. My children.
205
00:52:42,700 --> 00:52:43,960
My children.
206
00:52:45,070 --> 00:52:46,270
Oh, come, my children.
207
00:52:46,670 --> 00:52:47,970
Come, my children.
208
00:52:48,630 --> 00:52:49,630
Come.
209
00:52:49,990 --> 00:52:50,990
Come.
210
00:52:51,650 --> 00:52:54,990
Come into her house. Come into her life.
211
00:53:17,899 --> 00:53:19,220
Oh, no.
212
00:53:20,200 --> 00:53:21,200
Oh, no.
213
00:53:49,640 --> 00:53:50,640
Let's go.
214
00:55:28,100 --> 00:55:29,220
Oh no.
215
00:57:52,000 --> 00:57:54,560
You should have policed them suckers for
a thousand easy.
216
00:57:55,620 --> 00:57:59,520
Listen to me, you piss -complected
afterbirth of a Mongolian gangbanger.
217
00:58:03,480 --> 00:58:05,180
Ha, ha, ha.
13523
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof