All language subtitles for MVSD-668uc

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Anta

Edis

foot

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใŠๅธฐใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใฏ?่‡ชๅˆ†ใงใใ†ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ€็—›ใ„

ๅญฆๆ กๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใญใ€ๆœๅฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅญฆๆ กใ€ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ˜”ใ€้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๆœ€่ฟ‘ใ€่ชฟๅญใ„ใ„

่ฆชๆ–นใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใฎใ€ไผŠ่—คใ•ใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ‚‰ใธใฎๅฝ“ใŸใ‚ŠใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‹ใชใ‚Šใใคใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ€ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใฏใฒใฉใ‹ใฃใŸใช

ใƒ‡ใƒ–ใช็”ทใŒๅซŒใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏไฟบใ‚‰ใฏๅซŒใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆ—ฅ่ธใฟใ ใ‘ใ‚ใ‚“ใ ๅ„ชใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใœ

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸใฏใ€ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ—ฅ่ธใฟใฎใ‚„ใคใ€ใ‚ใฎใ€ๆธ…ๅฑฑใฎๆฏๅญใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?ไผ่ชฌใฎๆจชๅบงใ€ๆธ…ๅฑฑใฎ?

ใงใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฅดใŒใ†ใกใซ

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆชๆ–นใ‚‚ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ„ใคใ‚’ใฒใ„ใใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ?

ใพใŸใ‚ใ‚“ใŸใฎใ•ใ€ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ€็งใฎใจใ“ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃ!

ใˆ?

ไธ€็ท’ใซๆด—ใ‚ใชใ„ใงใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ€้•ใ„ใพใ™ใ€็ขบใ‹ใซๅˆ†ใ‘ใฆๆด—ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใ€ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ€300ใ€1000

ๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ€่ฆชๆ–นใฎไป•็ฝฎใใ‚‚ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใฒใฉใใฆ

ๅ…จ็„ถๅฏใชใใฆ

ๅฎŸใฏใ€็ก็œ ่–ฌใ€่ฒทใฃใฆใฟใŸใ‚“ใ 

ใ‚?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใใ‚Œ?

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใ่žใใ‚ˆ

่–ฌใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆธ›ใฃใŸใฎใ‹ใ€ใŠใ‚‰

ใ‚ˆใ—

ใพใ ใพใ ใ ใช

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?ใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฟบใ‚‰ใ‚‚โ€ฆๅ–‰ไนพใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ“ใฎๅคœ้–“ใฎๆฐดใงใ‚‚้ฃฒใ‚“ใงใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงใ—ใŸๆ‰่ƒฝใ‚‚ใชใ„ใใ›ใซใ€็งใซใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใชใ„ใงใใ‚Œใ‚‹

ใ‚?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ“ใ‚Œใ ใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ ใ€ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใ“ใใ€ใ“ใ‚Œใ ใ€ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใฃใ“ใ€ใ‚ใฃใ“

ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใฃใฆ

็ณธใ•ใ‚“ใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹ใž

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚็ณธใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใฃใŸ

ใˆใ‡ใญใ‡ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฒธใ—ใฆใใฆ

ไฝ•้–“้•ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

่ฆชๆ–นใฎๅจ˜ใจใ„ใ†็ซ‹ๅ ดใ‚’ๅˆฉ็”จใ—ใฆ

ใญใ‡ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ

็งใฎใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅ†ท่”ตๅบซใซๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚„ใค

้•ใ„ใพใ™ ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใŸ

ไฟบ้ฃฒใ‚“ใงใญใ‡

ใ‚ ใ‚ใฎใƒผ

ๅƒ•้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใชใ‚“ใ 

ใญใ‡ใ‚ใ‚Œๆ–ฐ็™บๅฃฒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ‚ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็”˜ใ‹ใฃใŸ?

็งใฏๆŽงใˆใ‚ใฎใ‚„ใคใฎๆ–นใŒ้ฃฒใฟใŸใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ็”˜ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใˆใ‡ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆใœใ‡

ใ‚ใฃใŸใชใใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใจไฝ•ใ‹ๆฌฒใ—ใ„็‰ฉใ‚ใ‚‹?

้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใ‚ใใงใ‚‚

ๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚

ไฟบใŸใกใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ๆŠœใ„ใŸ

ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใŠใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใ‡ใ ใ‚ใ 

ๅ…จ็„ถไฝ“ๅŠ›ใชใ„

้€ฒใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ใตใ‡ใฃใฆใช

ไปŠๅบฆใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใ•็ตๆง‹ไผ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใพใŸใฉใฃใ‹ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ ใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๆ˜ ็”ปใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

ใˆใƒผใ„ใ„ใญ

ๆ˜ ็”ปใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅพŒ

ๆ˜ ็”ปใฎ

ไปฎๆƒณไฝใซๅธฐใ‚Šใซ่กŒใ“ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„?

ๆฅฝใ—ใฟใ ใชไปŠใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ?็งใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใพใ ๅฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใจ

ใใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ไฟบใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œ?

ใพใ 

ใŠๅ‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฏ่พ›ใ„ๆ™‚ๆœŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใญใ‡ใ‘ใฉ

่ฆชๆ–นใซใคใ„ใฆใ„ใ‘ใฐ

็ตถๅฏพ็ซ‹ๆดพใช

ๆจช็ถฑใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?ใŠ็ˆถใ•ใ‚“?

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฟใŸใ„ใช้›‘้ญšใŒ

ๆจช็ถฑใชใ‚“ใ‹ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฃใฆๅ…จ็„ถๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฃใฆ

ใ ใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใซๆ‰่ƒฝใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใฒใ‚ˆใฟใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅคงไบ‹ใซ่‚ฒใฆใฆใ„ใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใŸใกใฏใ›ใ„ใœใ„็ทด็ฟ’ๅฐใจใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใใ‚“ใช

ใพใ‚ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใง

็ทด็ฟ’ใ™ใ‚‹ใฎใฏๅ‹ๆ‰‹ใ ใ—ๅฅฝใใซใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใญ

ใใ‚“ใช

่จฑใ™ใญ

ใˆ?

ใพใ‚

ไปŠๅบฆใฎ้‡‘ๆ›œ

่ฆชๆ–นไผšๅˆใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ใใ†ใ ใช

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฎ็ก็œ ่‚‰ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใˆ?ใŠใ„ใพใ•ใ‹

ใŠๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ ใ„

ใฏใ„

่กŒใ

็ณธใฏๆฏŽๆ™ฉๅฏใ‚‹ๅ‰ใซๅฟ…ใšๆŽก็”จ้ฃฒใ‚€

ใ—ใ‹ใ‚‚ใใฎๆŽก็”จใ‚’ไฟบใ‚‰ใซ้ƒจๅฑ‹ใพใงๆŒใฃใฆใ“ใ•ใ›ใ‚‹

่žใ„ใฆใ‚‹?ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹

ๅฑ้™บใ ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ’ใƒผๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใจใ‚‚ใซใญ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

้ป™ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„

็—›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใฏ

็—…ๆฐ—

ๅฅฝใ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ‹ใ‚‰ๆŽ’ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใŠใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๅ‰

ใณใฃใใ‚Š่ฟ”ใ™ใจใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถ่ตทใใญใ‡

ใŠๅ‰ใฏ

ใ•ใ‚่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ไธ€็ท’ใซใ•ใ‚‰ใ“ใ†

ไฟบใ‚‚

่งฆใฃใฆใฟใ‚

ใŠใ‚‹ๆฐ—ใ™ใŽใƒผ

ใ™ใ’ใƒผ

ใŠใ‚‹ๆฐ—ใ™ใŽใƒผ

ใŠใ‚‹ๆฐ—

ๅ…จ็„ถ่ตทใใชใ„

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใใญใƒผใŠๅ‰

่ฆ‹ใŸใ„ใญใƒผ

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใž

ใ‚ใใฃใกใพใ†ใ‹

่ฆ‹ใŸใญใ‚ใใฃใกใพใ†ใ‚„

ใŠใƒผใใ†

ไปŠๆ—ฅใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆไปŠๆ—ฅใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ›ใƒผใฎ

ใŠใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒผ

ใกใ‚‡ใ“ใƒผใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใƒผ

ไฟบไปŠใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ฏใƒ“่ฆ‹ใˆใŸใž

ใŠๅ‰

ใˆ?

็ตตใ‚ใฃใฆๅคงใใ„ใฎใคใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

็›ดใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ถณใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚„

ใŠใƒผ

ใฉใฃใกใ 

ใ™ใฃใ’ใƒผใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใ“ใฉใ“ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใŠใƒผใ™ใ’ใƒผ

ใ“ใ„ใค ่ตทใใฆใ‚‹ใช

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅฏใพใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใคใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹ใช

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅฏใพใ—ใฆใ—ใพใ†

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใƒผ

ๆ‰‹ใซๅŽใพใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใช

ๆœจใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใŠใ—ใพใ†ใ‹

ใŠใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใƒผไธ‹

ใŠใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใŸใพใ‚“ใญใƒผใชใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ€ใใคใฟใฆใƒผใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฟใŸใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใฟใฆ

ใ†ใ›ใกใพใˆใ†ใ›ใกใพใˆ

ใŠใ ใพ่„ฑใŒใ™

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰

ๅฏใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“ใ‘ใฉ

ใ—ใกใพใ†ใ‹

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ“ใ“ใพใงใ„ใ„ใ‹

ใŠใƒผ

ๅคงไบบใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ‚„

ใŠใพใˆ

ใŠใƒผๅบƒ

ใŠใพใˆใŠใพใˆ

ใŠใพใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ‚ฑใƒ„ใ‚ณใƒญใ‚ตใƒฏใƒผ

ใ‚ฑใƒ„ใจ

ใฉใ“ใ‚ใ‹ใ‚ฑใƒ„ใจ

ใ‚ฑใƒ„ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฏ

ใฉใ“ใ‚ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใŠใ—ใพใ†ใ‹

ใ™ใฃใ’ใƒผใ ใœ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

ใŠใพใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ ใช

ใŠใพใˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใปใฃใปใ„ใปใ„

ใปใฃใปใ„ใปใ‚‰

ใปใƒผ

ใปใ„ใปใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฅฅ

ใ‚ใ‚“ใฉใ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใญ

ๅฏใ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใพใง

้–‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚คใจ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใใ—ใใ—

ใŠใพใˆใ—ใŸใ‹ใญ

ใ—ใŸ

็งใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชไบบใŒๅคšใใฎไบบใซใจใฃใฆใ€

็งใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชไบบใซใจใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใŒๅฐใ•ใ„

ใจใ‚‰ใจใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใงไธ€ๅฟœ

ใ‚“

ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ๅผŸๅญใจ่ฆชๆ–นใฎๅจ˜ใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ˆใฟใใ‚“ใซไฝ•ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Š?

ไบบใฎๅฟƒ้…ใ‚ˆใ‚Šใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒ้…ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไปŠๆ™ฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹

ใชใ‚

ใตใตใต

ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ใฎ้ก”ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚“

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใช

ใตใต

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ 

ใตใต

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใฎๅ†™็œŸใŒใƒใƒฌใฆใ‚‚ใ•

ใฒใตใฟใŒๆฏๅ…ฌ่ชžใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ„ใŸใ•ใ‚“ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฒใตใฟใฎใ“ใจใชใ„

ใฒใตใฟใใ‚“ใซๆ‰‹ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ไฝ•่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใชใ‚

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ๆฌก็ฌฌใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใปใ‚‰

ใชใ‚

ๆถˆใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใซไฝ•ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใฏใฏใฏใฏ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใคใฃใŸใช

ใŠใ„่žใ„ใฆใใ‚Œใฟใ‚“ใช

ใŠใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ใตใฃ

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚“

ใฏใ

ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ†

ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚“

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆไฟบใ‚‰ใฏ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใฏใ

ใŠๅ‰ใ•

ไฝ•ใงๅซŒใŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚

ใ‚“

่ฆชๆ–นใซ่จ€ใŠใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใพใ‚้ป’ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

่จ€ใ†ใžใชใ‚

ใตใตใต

ใใ‚Œใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚„

ๆ•ฃใ€…ไฟบใ‚‰ใฎใ“ใจใƒใ‚ซใซใ—ใฆใฆใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ ใ‚ˆใช

ใฏใ„

ๅผฑๅฐๅŠ›ๅฃซ

ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ใคใ‘ใ‚“ใญใˆ

ใฏใ

ใปใ‚‰

ๅผฑๅฐๅŠ›ๅฃซใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆœฌๆฐ—ใฎใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ใŠๅ‰

ใŠใ„

ใฏใ

้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

่ˆใ‚ใฆใชใ„

ใฒใฒใฟใŒใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„

ไฟบใŸใกๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใ•ใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ•ใฃใ•ใจ?

็›ฎใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใฃใฆ

็›ฎใ‚’ใ™ใใ‘ใ‚“ใช

ใŠๅ‰ใฎๆ…‹ๅบฆๆฌก็ฌฌใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆผ”ใ˜ใ—ใ‚ใ‚ˆใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ•

ไฟบใ‚‰่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ๆ€–ใ„ใญ

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไฟบใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šๅฐใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

็ซ‹ใฆ

ๅผฑๅฐๅŠ›ๅฃซใฎๅฃ้“ใ˜ใ‚ƒ

่‚‰ๅฃใ ใž

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ๅผฑๅฐๅŠ›ๅฃซใฎ่‚‰ๅฃใซ

ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ไบบ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ 

ๅ…จ้ƒจใŠๅ‰ใฎ่‡ชๆšด่‡ชๅพ—ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฃใฆใฐ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ๆ‰‹ๆฑšใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“่ฆ‹ใ›ใ‚

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใซ

ใƒใƒณใƒใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ใฎใƒใƒณใƒใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใใ‚“ใ“ใ™ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

่‹ฆใ—ใ„

็Ÿฅใ‚‰ใญใˆ

่‹ฆใ—ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไฟบใ‚‰ใŒ่‹ฆใ—ใ‚“ใ ๅˆ†ใ ใ‘ใ 

ใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฟบใ‚‚ไฝœใ‚‹ใ‚

ใ—ใฃใใณใฎใญ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใ›ใƒ™ใƒญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ›

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ›

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ—ใฆใ‚‚

ๆ€–ใ„ใญ

ใ—ใฃใ‘ใŸใคใใฎไบบใฏ

ใ“ใฃใกใซ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใชใ‚“ใ ใใฎ็ตต

่ฆชๆ–นใซ่ญฒใฃใฆใญ

ไธ€็›ฎๅบง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆใฐ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใ‚ˆใช

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใพใ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใญใˆใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ„ใค่ฆ‹ใ‚

่กŒใใžใƒžใƒณใ‚ณ

ใ”ไผš้•ท

่กŒใใž

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไฟบใ‚‰ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅฃใฌใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใชใ‚“ใงใฌใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ“ใฎไบบ

ใ™ใฃใ”ใ„่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚

ๅ…จ็„ถๆบ€่ถณใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚

่กŒใใจใ“ใซใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚

ใใ‚ŒใŸใญ

ใ‚„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

่…•ใ‚’ๆŠผใ•ใˆใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒžใƒณใ‚ณๅธใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใŒใ‚„ใญ

ๅใใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใชใœ่ˆใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ ใ‚

ๆ™ฎๆฎตใƒใ‚ซใซใ—ใฆใใŸ

ไฟบใŸใกใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใธใ‚“ใฎ

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใ‚

ใฏใ

ใ†ใ…

ใฏใ

ใƒ™ใ‚ฏใ‚ต

ใจใ‚Šใจ้Ÿณๅฃฐ

ใ†ใ†

ไฝ•ใŒใ“ใ‚“ใช

ใ‚ชใƒฌใŸใก้‡ใ„

ใƒใƒฅใ‚ฆ

ใƒใƒฅใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฅใ‚ฆ

ใˆใ„ใกใ‚…ใ†

ใ—ใ‚ใ—ใ‚

ใŸใพใ‚“ใญใƒผ

ๅ‹ๅˆฉๅฃใซ

ๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ“ใพใงใ‚‚ๆญปใญใจใ‚‚

ใƒใƒฅใƒผใ—ใญใจใ‚‚

ใƒใƒฅใƒผใ ใ‚ˆใƒใƒฅใƒผ

ใƒกใƒญๅ‡บใ›ใƒกใƒญ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚่‚‰ใฎใ‚ตใƒณใƒ‰ใ‚คใƒƒใƒใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ้ ƒ

ใŒใชใ„

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ๅŠๅˆ†

่งฆใ‚‰ใชใ„

ใŠใ„ใ€้€ƒใ’ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ ใ„ใถๅฃฐๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠใ„

่งฆใ‚Œ

ใฌใใฟๅ›ฒใพใ‚ŒใชใŒใ‚‰

ใ—ใ‚“ใผ่งฆใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใก่ชฟๆ•ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใŸใกใฏ

ๆฐ—ใ‚’ๆŠœใ‘ใ‚

ใŠใ€ๆ‰‹ๆŒ‡ไฝฟใฃใฆ

ใใใ‚Šใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใกใชใฟใซใใใใ‚…ใ†ใ•

ใŠๅ‰ใ€ใใใฟใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใฎ?

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŸใกใŒ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใ€ๅซŒ

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚ใ€่งฆใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใใŸใซ่กŒใใž

ใ“ใฎๅ†™็œŸใŒใ‚ใ‚Œใฐไฟบใ‚‰็„กๆ•ตใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฟบใŸใกใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใชใ•ใ„

ๆ”พ่‚†ใ—ใ‚

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใงๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใฎ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒใƒณใƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้™ใ‚Šใ‚Œใ‚“

ไธ‹ใ‚Šใ‚‹

ใƒใƒณใƒ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ ใช

ใ‚ฎใƒฅใƒผ

ๅฅฅใพใง

ไฝ•่ฆ‹ใฆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใ‚‰ไธ‹ใคใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆถ™ๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๆฐ—ๅ‘ณใ ใช

่‹ฆใ—ใ„ใ‹?

่‹ฆใ—ใ‚ใ‚ˆ

ไบŒใคไธ€ๅ“้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚

ไธ‹ๅ‡บใ›ไธ‹

ไธ‹ๅ‡บใ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใพใ ่ˆใ‚ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆใฟ

ๅ‹•ใ„ใฆ

่ˆใ‚ใ‚ใฃใฆ

่ˆใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‘ณใ‚ใˆใ‚“ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ๆˆปใฃใฆ

ใŠๅ‰ไธกๆ‰‹้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใƒใƒณใƒใ™ใใซ

ไธกๆ‰‹ใง

ใ•ใฃใใฎๆ–นใŒ

ใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใคใ‚‹

ใŠๅ‰ๅณๆ‰‹

ใŠใ‚Œใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใฐใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ€ใ—ใฒใ‚ˆใ’ใฆ

ใŠใ‚‰ใ€ใŠใ‚‰

ใ‚

ใ“ใฃใจ

ใ†ใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆ

ใ†ใƒผ

ใชใซใใ‚Œ

ใ†ใƒผ

ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

2ไฝ

ใ„ใ„ใ‚“

ไปŠๆ—ฉ3ใคใฏใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚้Ÿ“ๅ›ฝใงใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ„ใ„ใฟใฃ ๆ…Žๆฌก้ƒŽ

ใ‚“

ๆ—ฉใๆบ€่ถณใ•ใ›ใชใ„ใจไธญใงๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚

ใพใ ใ‚ใจ2ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅพŒใ‚ใ‹ใˆใฟใŸใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใจใ“ใ‚Œใ 

ๅ‰ๅ‰ใซ

ๆ€ฅใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚‚ใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใคใ‘ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ€ใ„ใ‘ใ‚‹

ใŠใ‚‚ใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„

ใ“ใ‚ใ„

ใพใŸไธŠใŒใ‚Œใ€ใพใŸไธŠใŒใ‚Œใ€ใพใŸไธŠใŒใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใพใŸไธŠใŒใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

่…ฐๆŒฏใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ

ๆŒฏใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบใ‚‰ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไฟบใ‚‰ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚„ใ‚

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใž

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚“ใผใ‚‹ใ‹?

ใ—ใ‚“ใผใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใตใ‚‹ใฃใจใชใ€ใ“ใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใฒใจใกใ‚ƒใ‚“

่‹ฆใ—ใใชใ‚‹ใจ่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚“ใผใ‚‹ใฃใฝใ„

ๅ†ทใŸใ„

ๅ†ทใŸใ„

ใ—ใ‚“ใผใ‚‹ใ€ไบŒไบบใงใ“ใ‚Œ

ๆŠฑใˆไธŠใ’ใ‚

ไฟบใŒใใ“ใงใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใ™ใงใ€ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ใ‚†ใ†ใ‚†ใ†ใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใŠใ‚ใˆใฎๆดปๅ‹•ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใฎใพใพๅ‡บใ™ใ—ใ‹ใชใ„

็„ก็†็„ก็†็„ก็†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

็„ก็†็„ก็†

้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚ใ

ใ™ใไบบ

ใ™ใไบบ

ใปใ‚‰ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚†ใ†ใ‚†ใ†ใ 

ใ‚†ใ†ใ‚†ใ†

ใ™ใใ‚‹

ใ†ใ†ใ†

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใพใง

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅ‡บใ™ใž

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ 

ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฒใ‚‰ใใใŠใ‚Šใ—ใพ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ†

ใŠใ„ใ€ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ†

ใ‚‚ใ†ใ€็„ก็†ใ‚„ใ€ใ„ใค

็ฒพ็ฅžๆบขใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆŒใกๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ๅŒ–็ฒงใ—ใฆๅฏใ‚‹ใ‚ใ‘ใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใพใพ

ใ†ใ†

ใ†ใ†

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ†ใ†

ใ„ใ‚„

ใ†ใ†

ใ‚ใ€

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ†ใ†

ใ‚

ใ†ใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใฎๆ–นใซ็ฒพ็ฅžๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ†

ใ‚

ใ†ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไปŠใ€ไฟบใฎ็›ธๆ‰‹้ ผใ‚“ใ ใž

้ก”ใ‚’ๆถˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ€ใ“ใฎ้ก”ใ 

ไฟบใŸใกใซใ—ใฆใใŸใ“ใจใงใ€

ใŸใฃใŸ1ๅ›žใงใƒใƒฃใƒซใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ๆณฃใใช

ๆณฃใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€ใ“ใฎ้‡Ž้ƒŽ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ

ใ™ใใซไป•ไบ‹ใ ใœ

ๆณฃใใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใ“ใ„ใคใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ•ใใฃใจใ•ใ€ๆตฎใ„ใกใ‚ƒใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹

3ๆœฌใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใŽ

ใ™ใŽใ€ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ๆฌกใฏ2ๆœฌๅŒๆ™‚ใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใคใชใ„ใงใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใœ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ€้ฆ–ใฎไธŠใฎใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ›ใ‚ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฃใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใŒๅบƒใ„

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ๆ‰‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใพใ 

่กŒใฃใฆใญใˆใ ใ‚ไฟบใŸใก

่กŒใ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ‘

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

็—›ใฃใŸ

ใ‚ใƒผใŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใฎใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃ

ใ„ใŸใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฎใŸใ‚ใซ

็‰นๅˆฅใชใ‚ฒใ‚นใƒˆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฒใ‚นใƒˆใ 

ใ†ใ‚“

ใญใˆไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠๅ‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๆฐใ ใž

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใฎๅฝผๆฐใ ใž

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ‚ˆ

ใญใˆ

่ฉฑใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใจไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใฒใตใฟ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฐใ‚Œใ‚“ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฏใฏใฏใฏ

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚ใฒใตใฟ

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎ

ใˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใฒใตใฟ

ใณใ‚“ใณใ‚“ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ„ใค

่ถ…่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใœ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Šใ•

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑไฟบใ‚‰ใฟใŸใ„ใชใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใคใใณใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใ„่ฆ‹ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ 

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใคใใณ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใฏใฏใฏใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚

ใ†ใพ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ†ใพ

ใŠใ„ใใฃใกใ‚„

ใŠใ„

ใ†ใพ

ใŠใ„ใฒใตใฟ

ใ“ใ„ใคใฎใŠใพใˆใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใœ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎใ‹ใ„

่ถณ้–‹ใ‘

ใปใ‚‰้–‹ใ‘ใฃใฆ

้–‹ใ‘ใฃใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ‚Œใ™ใ‚Œใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚

่งฆใฃใกใ‚ƒใ†?

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใพ

ใ™ใ’ใƒผใ“ใ“ใฏ

ใ‚

ใ™ใ’ใƒผ

ใคใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฌใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅŒใ˜็Šถๆณใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใจใ—

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใฆใ‚‚ๆนฟใฃใฆใ‚“ใฎ

่ถ…ใคใŸใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่งฆใ‚‹่งฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ 

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ไฟบใ‚‰ใฎใŒใ‚‚ใฃใจๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใœ

ใฒใตใฟใซใ‚‚ใ•

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใŠใ—

ใ†ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใ ใจใ‚ใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใžใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใชใ‚่ฆ‹ใ‚ใŠใ‚‰

ใชใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ„ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใฒใตใฟ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŸ“ใฟใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚‹?

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไฟบใ‚‰ใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใชใฎ

ใปใ‚‰

ใปใ‚“ใจใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰

ใ†ใ‡ใƒผใ„

ใ‚„ใ 

ไฝ“ใคใชใ‚ใชใ„

่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ†ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚“ใ ใ‚

ใ™ใ่ฟ‘ใใชใฎใซใช

ใ„ใŸใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใŠใ„ใ„ใŸ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใฎๆฐ—ๅˆ†

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ ใ‚

ๅฎถใ‚ˆใฒใตใฟใชใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใŸใกใซใ•ใ‚Œใ‚‹ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚

ใŠใƒผใ“ในใƒผใฎใŠใฃใŸใ‚ˆ

ๆœ€ไฝŽใ ใ‚ˆใช

ใ•ใฃใ•ใจไฟบใ‚‰ใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠใ„

ใ„ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆŒ‡ใ„ใกใพใ†ใž

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใกใพใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ„ใคใฎใตใฃใฆใ„ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚‰

ๅŠ›ๅฃซใฎใตใฆใ„ๆŒ‡ใฏใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ใ†ใ‚‹ใ›ใƒผ

ๆŒ‡ใ†ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ„ใ‘ใ„ใ‘

ใƒใ‚ซใ 

2ๅˆ†ใ†ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‘

่ƒŒ่ฒ ใ†ใ“ใ„ใค

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใงใ ใญใƒผใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใƒผใ†ใ‚Œใ—ใพใ†ใฎใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚Œใ—ใพใ†

ไฟบใŸใกใฎใพใพใงใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ญใ‚ฏใ‚ญใ‚ฏใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ญใƒ„ใ‚คใ‘ใฉ

ใ‚ญใƒ„ใ‚‚ไน—ใ›ใ‚

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚

็†ฑใ„ใช

่ˆใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ่ˆใ‚ใ‚‰ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๅฃฐๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใจ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠ่…นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒณใ‚ณใฎไธญใ‚‚ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ๅฃฐใ™ใ’ใˆๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ่กŒใ“ใ†

ๆญดๅฒใฎๆŒ‡ใฏใฉใ†ใ 

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซ‹ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆ

่ถณใ‚ใ’ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใŸใ“ใผใ—ใฆใ‚‹ใž

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ใ•

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ใญใˆ็ณธใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒŸใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚นใƒŸใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ๆตฎใไธŠใŒใ‚Œใ‚ˆ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ไบบ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒ™ใƒซๅ‡บใ›

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใช

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ไฝ•ๅ›žๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰้€ƒใ’ใ‚“ใชใฃใฆ

ๆ‰‹ใงๆกใ‚‹

ใใ†ใ 

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚“ใ 

้‡ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่กŒใๆฅใ—ใฆ

ใใฃใกใ‹ใ‚‰

ไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใ“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซๆƒใˆใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใƒใƒณใƒๅฅฝใใ ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ„ใคใ‚‚ใƒใƒณใƒๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ๅฅฅใพใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใช

ใŠใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใŠใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ†

ๆ‰‹

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒผ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใŠใƒผ

็–ฒใ‚ŒใŸ?

ใพใ ใพใ 

ๅ–‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œ

ใŠใƒผ

ใฉใ‚“ใช็›ฎใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใƒผ

ใ„ใฃใกใƒผ

ๆ‰‹ๆฎ‹ใ™ใ‚“ใ‚„ใ‚

ๆ‰‹

็›ฎ้–‹ใ‘ใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใฃใฆ

้ป’ๅทใจๆฟƒๅŽšใชใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็›ธๆ‰‹ใฎ็›ฎใง

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

้ป’ๅทใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใฏใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใใ‚ƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠใƒผ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ๆ‰‹ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

3ๅˆ†็›ฎ

4ๅˆ†็›ฎ

5ๅˆ†็›ฎ

ใŠใƒผ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

้ก”ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹

ใŠใƒผ

ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใง

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ™ใž

ใ†ใฃ

ใปใ‚‰

ๆฏใ—ใชใ„ใง

ใ†ใ‚

ใ™ใ‚“ใ’ใˆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅฝผๆฐ

็ฉๆฅตใชๅฝผๆฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฝผๆฐใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ†ใจใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ™ใž

ใใฟใŒใ‚‚ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ

ใ†ใƒผ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใใฟใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ใ ใ‚

ใ„ใ‚„

ไบบ้–“ใŒ

ใ„ใชใ„

ใ†ใ†

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใƒผ

ใฉใฃ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใƒผใ”ใ„

้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใพใŸใŠใ‚‰ใ‚ˆใปใ‚‰

ใพใŸไธŠใŒใ‚ŒไธŠใŒใ‚Œใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ“ใ‚Œๅ‡บใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใ€่ฆ‹ใฆใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผใ€ไฟบใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ€ๅค‰ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ„ใใ€

ใ‚“ใ€

ใ†ใƒผใ—ใ€

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใ„ใ€ใ‚‚ใ†

ใ‚“ใ€

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.