All language subtitles for Another.Love.1x37.Episodio.37

Sì, anche questo.

Di cosa stai parlando?

Che dovrete vendere la casa, no?

Sembra non esserci altra soluzione per
il momento.

Il povero Ekrem non avrebbe mai voluto
che finisse così.

Quel bravo uomo ha costruito tutto
questo con le sue mani, mattone dopo

giusto? E ora che non c 'è più è tutto
finito.

Un vero peccato.

Spero tanto di poterlo evitare e di
riuscire a risolvere senza dover vendere

casa.

Speriamo davvero che troverai il modo,
anche perché hai una moglie incinta e le

serve un posto dove stare, giusto?

Per un po' potremmo andare a casa di
Leila.

Dovremmo andare da Leila?

A farci mantenere. Hai altre opzioni?

C 'è anche tua zia ora. Andiamo tutti in
hotel.

Tahir troverà un modo.

Vero, Tahir?

Certo, certo che lo troverà.

Tahir non permetterà mai a nessuno di
portargli via la casa di suo padre.

Davvero, uomo, qual è?

E poi, Shinde, io non ho alcuna
intenzione di trasferirmi da Leila.

Sarebbe tutto il tempo a giudicare.

Scusatemi.

Hai visto che non ha mangiato nulla?

Leila!

Buongiorno, Tahir.

Entra.

Sono tutti in cucina.

Andiamo di là.

Ah, Leila.

Tesoro, che sorpresa.

Che bello vederti.

Buongiorno, mamma. Buongiorno anche a
te.

Va tutto bene, Tesoro. Come mai sei
passata?

Rimarrò qui per un po' di tempo. Ti
prego, non fare domande.

Certo, tranquilla. Puoi restare quanto
vuoi, ma va tutto bene.

Se andasse tutto bene pensi che perrei
qui.

No, ho capito. Va bene. Vuoi mangiare
qualcosa?

No. Leila, buongiorno. Hai visto, c 'è
anche la zia Nurgul. Benvenuta, Leila.

Come stai?

Benvenuta, dovrei dirlo io.

Vuoi che prepari un omelette? No,
grazie. Vado di sopra.

Va bene.

Lasciala tranquilla. Parlerà quando
vorrà.

Hai visto come si comporta? Ed è appena
arrivata. Una principessa.

Ascoltate.

Leila non sa del nostro problema
economico. Gliene parlerò io al momento

opportuno, va bene? Va bene, come
preferisci tu.

Certo, non vorremmo mai turbare la
povera principessa.

Mamma.

Porto su la valigia di Leila.

Una sola?

Buongiorno. Signor Kenan, è un po' che
non la vediamo in televisione. Quando

pensa di ritornare?

Non glielo so dire con certezza. Devo
incontrare la signora Musheref.

Sentiamo tutti la sua mancanza.
Prosegua, la accoglierà il personale all

'ingresso. Perfetto, grazie.

Che c 'è?

Volevi essere informato sulle novità?

È appena arrivato il signor Kenan, il
giornalista. E perché è venuto là?

Non lo so, deve incontrare la signora
Muceref. Va bene, arrivo subito.

Sainte, dove sono a cedere le altre?

Non posso apparecchiare tutto da sola.
Perché no? Io ho apparecchiato e tu

sparecchi. Che problema c 'è?

Perché non sono qui, però? Ho detto loro
di non venire finché non sistemeremo le

cose.

Dovremmo rassegnarsi alla vita da poveri
d 'ora in avanti?

Che ragionamenti fai, Nuray, eh? Che
esagerata. Perdiamo la dignità se ci

occupiamo noi della casa per qualche
giorno?

Non voglio che sappiano cosa ci sta
capitando e in che situazione siamo.

pur sempre una reputazione, un nome.

Perché quella risatina?

Lei la non è più scesa?

No, non ancora.

Quando pensi di dirle del nostro
problema economico?

Gliene parlerò quando se ne sarà andata
tua zia.

È un procuratore.

Lo scoprirai in ogni caso, quindi a
questo punto è meglio che lo sappia da

non trovi?

E poi non farà molta differenza se
glielo dici oppure no.

Tanto...

È già rimasta senza una casa.

Lascia che di queste cose ce ne
occupiamo noi, Nurgul.

Certamente. Non ho detto niente.

È che già lo vedo. Truffa la famiglia
del procuratore.

Notizia da prima pagina.

Ma tua figlia è già abituata a fare
notizia di Cobene?

Comunque...

Sei impazzita perché devi fare discorsi
del genere e non ti capisco.

Lo sanno tutti della sua storia con
Kenanosturk. Non ho detto nulla di

Sì, però lui l 'ha già lasciata. Forse
non gli eri al corrente.

Ah, veramente? E quando?

Mesi fa ormai. È semplicemente sparito e
senza dare spiegazioni a nessuno.

Ma lei continua ad essere piena di...
Non si sa per quale motivo.

Non è riuscita a tenersene anche un
uomo. E lo sai perché?

Perché è crudele.

Mamma, niente.

Non si sa che fine abbia fatto e non
risponde neppure al cellulare. Più ci

e più mi arrabbio. Dove sarà?

Parli del commercialista, non si trova?
No, no.

Ho contattato chiunque lo conosca,
neppure la moglie sa dov 'è.

Sarà andato già molto lontano con tutti
i vostri soldi, Tahir.

Lo sai meglio di me che non li riavrete
più. Sono persi, ormai devi rassegnarti.

Al posto tuo io cercherai un lavoro.

Che lavoro dovrei fare, secondo te?

Non lo so.

Hai una moglie incinta, non hai una
casa, che pensi di fare? Trova qualcosa.

Lavora al mercato, guida un taxi, lavora
in fabbrica, non lo so, qualsiasi cosa.

Perché dovrebbe lavorare in fabbrica?

Abbiamo già sparicchiato tutto, ma se
hai fame posso prepararti un panino. Ci

metto un attimo? No, sta per uscire,
mamma.

Che sta succedendo?

Vi comportate in modo strano, sembrate
come preoccupati.

Leila, lo siamo in effetti, visto quello
che è successo di recente.

Nuray, ti sembra il momento?

Allora mi dite cosa è successo.

Mamma, per favore, me lo vuoi dire?
Perché devi nascondermi le cose?

Ti dirò tutto, tesoro, ma credimi, non è
nulla di importante.

Te ne parlerò presto.

Buongiorno, voi chi siete?

Buongiorno, signor Tair. Siamo ufficiali
giudiziari, siamo qui per eseguire un

sopralluogo. La motivazione? I suoi
creditori hanno avviato un 'azione

presso il tribunale. Non è stato
informato?

Che cosa?

Mi scusi, ma dobbiamo entrare in casa
sua per redigere un inventario dei beni.

Mi scusi, ho capito bene. Volete
pignorarci la casa?

Per il momento ci limiteremo a valutare
quali beni sono pignorabili per saldare

i suoi debiti.

Questa proprietà è enorme.

In quanti ci vivono?

L 'ha costruito il povero marito della
signora Musheref.

Il suo sogno era che ci vivessero sette
generazioni.

Ma non è andata così.

Loro hanno avuto un figlio che però è
scomparso.

Perciò questa casa e tutti i terreni non
hanno più un erede.

E adesso che lui non c 'è più, questo
posto è nelle mire di moltissimi

Auguro tanta forza alla signora
Musheref. Senza di lei avrebbero già

sopravvento da tempo.

Sta affrontando tutto da sola.

Quindi se ho capito bene c 'è una
disputa familiare.

Diciamo che ognuno ha interesse a
ottenere qualcosa e quando ci sono

persone interessate si creano spesso
disaccordi.

Da questa parte.

Grazie tante.

La ringrazio.

Mio figlio.

Il bambino che vede in foto è mio
figlio, Yusuf.

Suo figlio Yusuf?

Da quanto è scomparso?

Da trent 'anni ormai.

È passato molto tempo.

Ed è proprio per questo che l 'ho
disturbata. Intanto grazie.

Mio marito l 'ha cercato per anni.

Abbiamo scritto a chiunque.

Speso tanti soldi per ottenere delle
informazioni, ma non abbiamo trovato

niente. È morto da poco, senza aver
avuto l 'occasione di poter

figlio. Oh, le mie più sincere
condoglianze.

Mi dispiace davvero.

La ringrazio, signor Kenan.

Dunque, ora mi dica, perché mi trovo
qui?

Che cosa posso fare per lei?

L 'ho contattata perché ha bisogno del
tuo aiuto, signor Kenan.

Non voglio morire anch 'io senza aver
rivisto almeno un 'altra volta mio

La prego, andiamo a sedersi così le
spiego tutto. Va bene, certamente.

Se potete aspettare qui cinque minuti e
vado un attimo a... Certo. Tahir? Ah,

Leila. Chi sono questi uomini?

Ufficiali giudiziari.

Leila, l 'azienda di tuo padre è
fallita, i debiti si sono accumulati e i

creditori hanno bustato alla porta. E in
pratica la tua famiglia è rimasta

completamente senza soldi.

Buongiorno, io sono il procuratore Leila
Gediz.

Buongiorno procuratore.

Posso chiedere che cosa sta succedendo?

Non sapevamo che lei vivesse qui,
altrimenti prima l 'avremmo avvitata.

Non vivo qui, questa è la casa della mia
famiglia. Non ne sapevo nulla

purtroppo.

Facciamo così Parlo con la mia famiglia
E poi vi ricontatterò io

Il tempo di poter avere un quadro più
chiaro della situazione mi farà sentire

In tal caso va bene Aspetteremo lei
procuratore Ma voglio avvisarla che il

potrebbe non essere molto Va bene, non c
'è problema A presto A presto

Cosa è successo?

Ci vuol dire che l 'azienda è fallita.
Perché gli ufficiali giudiziari erano

qui? Siamo stati truffati.

Il commercialista non ha versato le
tasse e ne ha saldato i debiti per anni.

Che stai dicendo?

Prima ha rubato tutti i nostri soldi e
poi è sparito.

Tahir, com 'è possibile?

Dimmi, com 'è successo?

Papà non seguiva l 'azienda ormai da due
anni.

Nei bilanci ho notato dei conti che non
tornavano.

Ho contattato il commercialista.

Non ha mai risposto.

È scappato.

Ho capito.

Mandami il nome e il cognome di questa
persona, ci penso io.

Stai tranquilla, d 'accordo?

Indagheremo noi.

Ah, bene, ora ci toglieranno anche la
casa.

E tu finirai per strada mentre sei
incinta, lo sapevo, proprio quello che

temevo.

Stai tranquilla.

Per tanti anni, nonostante non sapessi
dove fosse, l 'ho tenuto vivo nel mio

cuore. Non ho mai voluto arrendermi.

E abbiamo una pista adesso.

Che tipo di pista?

Allora, occhietto, aiuto il signor
Multafauna.

Un ispettore in pensione. Lui ha
indagato e ha trovato l 'orfanotrofio in

finito mio figlio. Ovviamente tutti i
registri e i documenti sono andati

perduti, ma per fortuna ha trovato
comunque qualcosa.

Devo farle una domanda.

Lei crede che suo figlio sia vivo?

Questo non lo so.

Però... Voglio credere con tutta mia
testa che lo sia ancora.

Perché non ho nient 'altro a cui
aggrapparmi in questa vita.

Lo capisco bene.

E quindi come posso aiutarla? Cosa posso
fare per lei?

Signor Conan, ho visto che di questa
vicenda ne ha parlato.

Mi sembra tenere davvero tanto a questo
caso.

Ecco perché vorrei il suo aiuto.

Lei è un giornalista, quindi se decide
di scoprire qualcosa nessuno può

fermarla. E io in cambio per
ringraziarla le darò tutto quello che

promesso. No, non ce n 'è bisogno, non
occorre davvero.

La ringrazio, è molto gentile, ma... Ma
in questo caso lei dovrebbe andare

alla polizia o in procura. Ah, ma l 'ho
già fatto.

Il procuratore Leila si sta occupando
del caso.

Ne ho parlato con lei, anche se il caso
per qualche motivo è stato chiuso. Però

mi ha assicurato che se ne occuperà.

Ho capito.

Quindi ne ha parlato con Leila. Esatto.

Però non voglio restare ad aspettare.

Non ricordo così più che aspetto avesse
mio figlio.

Ed è veramente terribile.

Non...

riuscire a ricordare più il suo viso.

Signora Muschereff, si sente bene? Ormai
non ho più le forze per riuscirci.

Signora Muschereff, sta bene? Che cosa
si sente? C 'è nessuno? Signora

Muschereff, signora.

Signora Muschereff, si sente bene? C 'è
nessuno? Serve aiuto? Signora, respiri.

Respiri, stia tranquilla.

Ci sono io con lei, non si preoccupi.

Nevin?

Nevin, sto uscendo.

Nevin?

Stai bene?

No, su, non fare così.

È quello che ci siamo detti, no?

Nevin?

Amore mio, Kenan ha vissuto una vita di
menzogne e ora deve affrontare la verità

e noi dobbiamo sostenerlo restando al
suo fianco.

Mi manca il Kenan di prima.

Pronto Idris, che c 'è?

Buongiorno Turan, sei a casa?

Sì, è successo qualcosa.

Credo possa interessarti sapere dov 'è
Kenan, vero? Dov 'è Kenan?

Dov 'è Kenan? Dov 'è?

È andato a casa di Musharraf È la vera
madre, è così

Perché ci è andato?

Non lo so, ma credo voglia coinvolgerlo
nella ricerca di suo figlio Visto che è

stato lui a diffondere la notizia dell
'orfanotrofio incendiato Certo, ma tu

come fai a sapere che è andato lì?

Che domanda è Turan?

Perché lo seguo, è evidente, per
proteggerlo, no?

Ho capito, va bene, ti telefono più
tardi.

Quindi Kenan ha già scoperto tutto.

È così?

Per il momento non credo, ma... temo che
ci sia vicino.

La ringrazio, ora sto meglio.

Sono molto dispiaciuta che abbia dovuto
vedere... No, non lo dica nemmeno, per

favore, io...

Posso comprendere il suo dolore. Le sono
vicino, davvero. Penso che sia una

reazione del tutto normale.

Sono anni ormai che stiamo vivendo
questa situazione.

Eppure non ci si abitua mai, purtroppo.

Lo capisco.

Allora, con il suo permesso, adesso io
andrei.

La prego, pensi a quello che le ho
detto, signor Kenan.

Sì, stia tranquilla, non si preoccupi.

Anche se ci tengo a ribadirle che non
sono ancora sicuro di essere davvero io

persona giusta.

Io ne sono sicura, per questo ho deciso
di contattare lei.

Ho raccolto le informazioni trovate
finora. Se può, dia un 'occhiata, magari

scoprirà qualcosa di utile. Mi porti i
documenti? Va bene, allora li porterò

me, però collaboro con un socio e dovrò
parlarne anche con lui.

La ricontatterò io il prima possibile, d
'accordo? Non c 'è problema, certo.

Perfetto. Controllate tutto e vedete se
emergono nuove informazioni.

Ci proveremo, signora.

Signor Kenan, io ho fiducia in lei
molta.

Cerca di scoprire sempre la verità a
qualsiasi costo.

È un uomo coraggioso che non si lascia
intimidire.

Ed è sempre dalla parte di quello che è
giusto.

I suoi genitori devono essere davvero
molto orgogliosi di lei.

Non tutti hanno la fortuna di avere un
figlio così.

Grazie per le belle parole.

È molto gentile da parte sua.

Allora ci risentiamo presto. Va bene. La
ringrazio molto presto.

Grazie.

Buona giornata. Anche a lei.

Signor Kenan.

Mi dica.

Buongiorno. Buongiorno a lei. Non ci
siamo presentati.

Io sono lo zio di Yusuf.

Molto piacere.

Possiamo parlare un momento da soli? Sì,
certo, d 'accordo. Prego.

Andiamo.

Sembra incredibile che siamo già
arrivati a questo punto.

Povera donna.

Che...

Ancora non sa che suo figlio è proprio
lui, vero?

Tesoro, sai bene che noi non possiamo
fare nulla. Ormai si sono trovati, si

parleranno e un giorno scopriranno tutta
la verità.

Io ora vado, vuoi venire con me?

E dove?

Da quella donna, della signora Musheref.

Vorrei parlare con lei, spiegarle...

Dovrebbe saperlo prima lei e poi lo
diremo a Kenan.

Nevin, non avevamo detto che

qualunque cosa avremmo deciso di fare l
'avremmo fatta per il bene di Kenan?

In questo modo anche noi saremo più
sereni e Kenan potrà essere felice.

Noi gli abbiamo sempre nascosto la
verità e a che cosa è servito.

Io credo che raccontare la verità sia la
scelta più giusta ora.

È la cosa migliore per tutti.

Sei il mio bellissimo figlio.

Non mi abbandonerai mai.

Non mi abbandonerai mai, lo so.

Signor Kenan, posso chiederle perché ha
incontrato mia cognata?

È stata lei a invitarmi.

Mi sono occupato di un caso su un
incendio in un orfanotrofio.

Suppongo che la signora stia collegando
la scomparsa di suo figlio a quell

'evento.

Non si arrende. Mi dispiace molto.

Le ha fatto perdere tempo senza motivo.
No, si figuri, non c 'è nessun problema.

Lei... Che cosa pensa al riguardo?

Penso che mia cognata sia ossessionata
ormai.

Mio nipote Yusuf è scomparso da 30 anni.
Ma lei non ha più dato pace a mio

fratello da quel momento.

E alla fine lui è... È morto con questo
dolore.

Le mie condoglianze.

La ringrazio molto. È che dopo aver
perso un figlio... E di recente anche il

marito... Non sa più a cosa aggrapparsi,
purtroppo.

Quindi lei ritiene che suo nipote sia
morto? Se non fosse morto l 'avremmo già

trovato, lei non pensa?

Parliamo di Yusuf Karajabey, sbaglio?
No, no, affatto. Lei è un giornalista,

signor Kenan.

Non pensa che sarebbe arrivata qualche
notizia se un bambino scomparso trent

'anni fa fosse vivo?

Io credo di sì.

Quello che voglio dire è che per noi la
questione è chiusa da tempo.

Qualunque cosa le abbia chiesto di fare,
non si disturbi. Non è un disturbo per

me, non si preoccupi. Sono un
giornalista, questo è il mio lavoro. Se

famiglia importante come la vostra è
collegata a quell 'orfanotrofio, per me

comunque una notizia, d 'accordo?

Noi non vogliamo che diventi una
notizia, però.

Siamo una famiglia rispettabile.

Non è nell 'interesse di nessuno
rivangare il passato.

Capisco.

Come le dicevo, sono un giornalista.

Non ho mai preso ordini su quali notizie
scrivere e non ho intenzione di

iniziare ora.

Faccia come crede. È quello che farò.

Piacere di averla conosciuta, la saluto.

Quel bastardo creerà solo problemi.

Sono io.

Dimmi dove sei.

Dobbiamo incontrarci.

di prendermi in giro, hai sbagliato
persona.

Tutti quegli sguardi tristi da povere
vittime.

Certo, vi pignoreranno la casa.

Sì, come no.

Quasi mi si stringe il cuore, poveri
loro.

Che imbrogliona che sei.

Sei un 'imbrogliona.

Zia! Che cosa stai facendo qua?

Silenzio, zitta.

Silenzio. Vuoi dirmi perché sei qui?
Cosa stavi facendo? Quello che non fai

te stessa. Difendo i tuoi diritti. Nella
camera di mia suocera. Per favore, non

essere ingenua. Si stanno prendendo
gioco di te, lo capisci? È tutta una

menzogna. Non c 'è nessun pignoramento.

Smetti, la zia. Shindy non mi farebbe
mai una cosa simile.

E perché?

Perché ho in grembo il suo nipote.

Se lo dici tu.

Crediti pure, ma io no, e andrò a fondo
a questa storia, scoprirò tutto. Certo,

zia, ora esci, dobbiamo andare via da
qui. Va bene, andiamo.

Che situazione, ma come sono arrivati al
pignoramento, Leila?

Non ne ho idea.

Pesa dalle mie cose ho trascurato del
tutto la mia famiglia, senza rendermene

conto.

È colpa mia. Hai appena lasciato la casa
di Kenan e ora vogliono pignorare la

vostra. Che pensi di fare?

Sai che puoi venire a dormire da me
quando vuoi. Anzi, potresti trasferirti.

Ma per quanto riguarda la tua
famiglia... No, non posso lasciarli soli

Va bene così.

Però abbiamo urgente bisogno di un
avvocato specializzato in questioni

finanziarie. Ne conosci uno bravo?
Sicuramente, certo.

Ah, sì, ne ho uno in mente.

Qual era il suo nome?

Aspetta un secondo.

Faccio una ricerca velocissima.

Serkan Akal, mi sembra. Lui vi risolverà
il problema.

È davvero bravissimo.

Trovato!

Seran Akal.

È la persona giusta.

Risolverà sicuramente il vostro
problema, Leila.

Bene.

Cosa? Non è lui.

Che succede? Qui c 'è scritto che lavora
per l 'azienda di Oskur.

È lui, guarda.

Oh, no.

Ma lui è perfetto, è bravissimo, Layla.

È proprio quello di cui avreste bisogno.
E come faccio?

Potreste chiedere aiuto a Otsgur. Che ne
pensi?

Pronto, Idris?

Kenan ha lasciato la casa?

Sì, è andato via.

Credi che abbia scoperto la verità?

Difficile dirlo con certezza, ma se non
interverrai credo che lo farà presto.

Non pensi sia giusto dirgliela?

Turan, meglio non affrettare le cose.

Io dico di aspettare un altro po'. D
'accordo Idris, ma voglio sapere di più

queste persone.

Ci penso io e qualunque cosa scoprirò la
saprai anche tu.

Ma te lo dico, io non credo che questa
famiglia sia tanto adatta a Kenan.

Perché dici così?

E perché ti preoccupi per lui?

Perché non dovrei.

Lo conosco fin da piccolo, l 'ho visto
crescere.

Potrò pure avere un 'opinione.

Va bene, va bene.

Ascolta, devo chiederti un favore.

Nevin non sta bene, io sono dovuto
uscire perché ho delle cose da fare. Tu

passeresti a controllarla dopo?

Perché? Non voglio che faccia
stupidaggini.

Come andare a casa di quella donna.

Va bene, ci passerò.

È sempre così sicuro, non capisco come
sia possibile.

Io sono esausto, ormai non ce la faccio
più.

Musharraf sta iniziando a prendere
troppe iniziative.

Non riusciamo a fermarla.

Prima ha coinvolto la procura e oggi ha
incontrato Kenanosturk che è andato via

da casa di Musharraf portando con sé
moltissimi documenti.

Trent 'anni!

Sono passati trent 'anni e non vuole
rassegnarsi, lo capisci?

Credo che questa storia di Yusuf

Prima o poi ci si ritorcerà contro.

Spero non trovino le ossa del bambino da
qualche parte.

Non le troveranno, sta tranquillo. È
comunque passato troppo tempo.

La questione è chiusa.

Musharraf Karajabey.

Tu aspettami qui, va bene? Non ti devi
muovere, io torno subito. Hai capito,

amore? Sì, va bene.

Aspetta qui, tesoro.

Yusufa.

Vieni. Vieni con me, ti compro un
palloncino.

Avanti, Yusuf.

Yusuf?

Yusuf?

Yusuf, dove sei?

Yusuf!

Ti sei nascosto?

Yusuf!

Scusi, c 'era un bambino seduto lì la
vita. No, mi dispiace, non l 'ho visto.

Yusuf!

Mamma sarà preoccupata. Poi torneremo da
lei.

Stai tranquillo.

Dimmi la verità, Idris.

Tu sei sicuro che il bambino sia morto?

È morto, vero?

Se un giorno si scoprisse che è vivo,
per noi sarebbe la fine.

Lo sei bene.

Sono anni che aspetto che quei terreni
diventino finalmente miei.

E ora che mio fratello è morto, non
dividerò l 'eredità con nessuno.

Tranquillo, è andato tutto come ci avevi
chiesto. Abbiamo preso il bambino e ce

ne siamo liberati. Ti dico che puoi
rilassarti.

Nessuno scoprirà mai niente.

Queste persone stanno rivangando il
passato ora.

Non riusciranno mai a ricondurre il
rapimento a noi, spero.

No, non ci riusciranno.

Il caso è ormai chiuso, ti dico che puoi
rilassarti.

Nessuno risalirà mai a noi. L
'importante è che tu tenga la bocca

nessuno potrà mai sapere di me.

Fino a che tu non dirai nulla, nessuno
riuscirà ad arrivare ad uno di noi due.

Idris, tu sai cosa devi fare adesso,
vero?

Dovrei stare molto attento e controllare
tutto quello che succede.

E se vedi o senti qualsiasi cosa me la
dirai, d 'accordo?

Non ti preoccupare.

Lo vedremo.

Il cerchio ormai si è chiuso e le carte
ora sono tutte in tavola.

Adesso inizia la vera partita.

Non lo so, Kenan, noi non ci occupiamo
di bambini scomparsi. E' davvero sicuro

di volerti impelagare in questo caso?

No, in realtà non ne sono per niente
sicuro.

So solo che quella donna ha chiesto
aiuto a me.

Probabilmente perché ti conosce e ti
stima, è per questo che te l 'ha

Però non è il nostro lavoro.

Infatti le ho suggerito di rivolgersi
alla polizia o alla procura e... Ah, ha

detto che è già stata da Leila. Si è
rivolta a Leila?

Ho capito tutto adesso, Kenan, era
ovvio.

Ma certo, è tutto chiaro.

Hai accettato di seguire il caso, perché
così?

Puoi rivedere lei, la dico bene? Di che
cosa stai parlando, smettila. Di cosa

sto parlando? Del fatto che ha lasciato
la casa e che non la vedi più. E ora ti

manca. Non dire stupidaggini, Murat.

Se ci pensi, non è una cattiva idea.

Certo, è un 'idea fantastica.

In realtà non capisco.

Non so perché questa storia, amico,
involga così tanto, ma... Vedere quella

donna in quello stato, seduta davanti a
me...

Così triste e disperata. Insomma, ho già
visto casi simili. Però quella donna

aveva qualcosa di diverso.

Sembrava disposta a dare la vita per una
sola informazione. Mi ha molto colpito.

È stato triste.

Immagina come ti sentiresti. È una
storia molto triste. Non l 'augurerei al

peggior nemico.

Terribile, davvero.

Io devo dirti una cosa.

Spero nulla di grande. Ho bisogno di
dirla a qualcuno.

Ennevin, tranquillo, rispondi.

Che succede? Era tua madre, perché non
hai risposto? Posso anche telefonarle io

più tardi. Non è urgente.

Voglio dirti anch 'io una cosa.

Avanti. Dunque, so bene come ti senti
ora.

Ma non escludere tua madre. Sei sparito
per mesi senza dare spiegazioni e siamo

stati tutti in pensiero. Se ti telefona
rispondile.

Lo sai meglio di me. Certe madri si
preoccupano sempre. È più forte di loro.

Io purtroppo una madre non ce l 'ho più.
Mi ha abbandonato da anni e non ho

neppure idea di dove sia adesso.

Se sono in difficoltà oppure mi sento
giù di morale non ho nemmeno una porta a

cui bussare.

Tu invece ce l 'hai, non sottovalutarlo.

Stai attraversando un brutto periodo,
Murat. No, sono cose che già sai, era un

esempio. Ma non devi fare certi
discorsi, ci sono io per te. Siamo come

fratelli, lo sai che puoi venire da me.

Sì, lo so e lo apprezzo molto.

Va bene, però chiederò a Mert di
telefonargli.

Leila, non pensi anche tu che sia un po'
strano?

Che sia merda contattare Ozgur dopo la
cena di ieri sera.

Insomma, c 'è stata tensione tra di voi.

Se gli telefonassi tu sarebbe meglio.

Va bene, lo faccio io, ho capito.

Pronto?

Buongiorno, Ozgur, come stai?

Sono Leila.

Ho il tuo numero in rubrica, Leila.

E inoltre riconosco subito la tua voce.

Ti prego di accettare le mie scuse per
quello che è successo ieri sera.

Non c 'è bisogno che tu mi chieda scusa,
d 'accordo? E vorrei che tra noi non ci

fosse tutta questa formalità.

Il motivo della mia telefonata, ad
essere sincera, è un altro.

Ho scoperto che per la tua azienda
lavora un avvocato, Seran Akel.

E avrei bisogno del suo numero.

Perché? C 'è qualche problema?

Non riguarda direttamente me, ma l
'azienda della mia famiglia.

Problemi finanziari, per l 'esattezza.
Mi dispiace tanto per questo.

Lo apprezzo molto.

Se si tratta di un problema finanziario,
potrei anche aiutarvi io.

Non c 'è bisogno, davvero, grazie
comunque.

D 'accordo.

Aspetto il numero dell 'avvocato.

Posso parlargliene e ti faccio
contattare da lui e poi per qualsiasi

sono a tua disposizione.

Aspetto il numero.

Lo avrai il prima possibile.

Leila?

Comunque la cena di ieri non conta.

Nulla è andato come sarebbe dovuto.

Lo so che tu hai molti dubbi ed è
comprensibile.

Ma ti chiedo solo un 'occasione per
conoscerci meglio. Me ne basta una sola.

Ozgur... Non devi rispondermi subito. La
mia proposta non ha scadenza.

Quando ti sentirai davvero pronta, me lo
dirai, va bene?

Non serve che tu risponda.

Allora... Avremmo fatto bene?

Sì, abbiamo fatto bene, tranquilla.

È un ottimo avvocato, fidati di me.

E Nuray, non ho voglia di risponderle
adesso.

Non ha risposto?

No, zia, ha risposto, ma io ho
riattaccato. Che domande, no, non ha

così presuntuosa.

Voglio proprio vedere come risolverà il
problema la principessa.

No, no.

Non dovrà farlo, Leila.

Troverò io il modo di risolverlo.

Complimenti. Allora buona fortuna.

Ti servirà.

Zia, in realtà potrei già aver avuto un
'idea, ma mi servirà sicuramente il tuo

aiuto.

Se è un 'idea sensata, allora valuterò.

Va bene, ascolta.

Se questa donna, Sebal Tanir, nota anche
come Shavotan, è un 'influencer.

Continua. Questa Cheval è a capo di un
'enorme catena di centri estetici che

concede in franchising.

E ho pensato che potrei aprire anch 'io
un centro estetico.

Vuoi aprire un centro estetico tu?

Non ti piace l 'idea, perché non dovrei?

Fammela vedere.

Aspetta, cerco un suo video.

Buongiorno, allora come state amori
miei? Io sono felice. Perché oggi aprirà

nuova filiale Ma tutto quell 'oro è
vero? Ovviamente, zia, che cosa credi?

un viaggio che abbiamo iniziato insieme,
amori miei E insieme diffonderemo

sempre più bellezza Io vi amo tantissimo
E come diciamo sempre noi Amore, amore,

amore Che ne dici?

Buona idea, Nuray Si fanno tanti soldi

Non male.

Oh, Kenan, che ridere.

Certo che è proprio grande questa
famiglia. Non si capisce la parentela,

persone diverse in ogni foto.

Cosa guardi? Kenan, dà un 'occhiata a
questo. Vediamo.

Aspetta.

Cosa?

Devo subito mostrare questa foto a
Leila. Perché?

Torno presto, devo andare da Leila.

Quanta fretta, ogni scusa è buona per
correre da Leila.

No, mamma, non adesso.

Non mi rispondi nemmeno più al
cellulare, Kenan.

Tesoro, hai trovato qualche soluzione?

Ah, l 'avrò trovata di sicuro. Voglio
dire, se non ci riesce la principessa.

Posso chiederti di lasciarci soli?

E perché? È una questione di famiglia.

È di famiglia anche mia zia, Leila.

No, no.

È come dice Leila, ha ragione.

Noi siamo questo per loro.

Estranei, nient 'altro.

Incredibile. Perché mi stai seguendo,
Norai? Dopo quello che ha detto dovevo

restare lì con loro, zia. Dovevi
restarci, sì. Perché devi ascoltare

dicono o complotteranno alle tue spalle.

Perciò adesso torni lì, ascolti tutto e
poi lo riferisci a me, hai capito?

Forza, vai.

Va bene.

Sua madre era un 'ingenua e purtroppo lo
è anche lei terribilmente.

Accidenti.

Rispondi, Leila, avanti, rispondi, ti
prego.

Dunque, si serve sicuramente un ottimo
avvocato. Mi sono informata e mi hanno

consigliato un esperto in materia. Si
chiama Serana Kell.

In questo modo non perderemo la casa,
Leila.

Insomma, io non lo dico per me, ma per
il bambino che porto in grembo. Devi

stare tranquilla, Nuray, ce la faremo.

Intanto all 'avvocato serviranno delle
informazioni per la richiesta d

D 'accordo, se mi dai l 'indirizzo posso
andare direttamente al suo studio.

Va bene.

Leila, se vuoi rispondi, magari è
urgente.

Leila, chi ti sta telefonando?

Nessuno di importante.

Torno subito.

Anch 'io.

Nuray, ascoltami.

Per favore, adesso basta.

La dovete smettere tu e tua zia di
drammatizzare ogni minimo sign e non

a farmi la consulenza psicologica.

Stiamo parlando di problemi reali, non
sto drammatizzando nulla. Qui si parla

povertà e di fame. Di povertà e di fame?

Che stai dicendo, Nuray? Devi smetterla
di dire certe cose e ora basta.

Rispondi al cellulare, Leila, rispondi,
ti prego.

Non riesco a liberarmene, eh?

Cosa vuoi? Che c 'è?

Dove sei?

Perché lo chiedi?

Sto venendo a casa della tua famiglia,
aspettami lì.

Non disturbarti, Kenan.

Ho qualcosa di molto importante da farti
vedere. Non si tratta di noi.

Che stai dicendo che non? Cosa farebbe?

Lo vedrai tra poco.

Si mancava.

Mamma, scusami, ma prima non potevo
rispondere al cellulare perché ero

impegnato. Va tutto bene?

Spero che sia tutto a posto. Mi
raccomando, se hai bisogno di me puoi

telefonarmi a qualsiasi ora.

Va bene, mamma.

Ci sentiamo presto.