Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,240 --> 00:00:07,000
[Episode 5]
2
00:00:07,000 --> 00:00:07,880
Direktur Huang
3
00:00:07,880 --> 00:00:08,600
Halo
4
00:00:09,120 --> 00:00:09,880
Direktur Huang
5
00:00:10,600 --> 00:00:11,240
Aku
6
00:00:12,400 --> 00:00:13,840
Punya dokumen untuk kamu tanda tangani
7
00:00:14,400 --> 00:00:16,360
Aku lihat kamu punya paket di bagian resepsi
8
00:00:16,760 --> 00:00:18,120
Jadi aku sekalian membawanya ke sini
9
00:00:18,120 --> 00:00:19,200
Supaya kamu tidak perlu ke sana lagi
10
00:00:19,440 --> 00:00:20,480
Terima kasih banyak
11
00:00:20,480 --> 00:00:21,280
Cepat duduk
12
00:00:35,840 --> 00:00:37,320
Kamu memiliki selera yang sangat bagus
13
00:00:42,320 --> 00:00:43,640
Apa maksud dari ini?
14
00:00:43,800 --> 00:00:44,880
Direktur Huang
15
00:00:45,240 --> 00:00:46,280
Aku baru saja datang
16
00:00:46,280 --> 00:00:47,680
Ada banyak hal yang memerlukan bantuanmu
17
00:00:47,680 --> 00:00:50,360
Aku juga tidak tahu bagaimana untuk berterima kasih padamu
18
00:00:50,360 --> 00:00:52,120
Pena ini untukmu
19
00:00:56,960 --> 00:00:58,400
Kamu tidak boleh menolaknya
20
00:00:58,400 --> 00:00:59,520
Suvenir kecil
21
00:00:59,520 --> 00:01:00,320
Jangan tersinggung
22
00:01:03,480 --> 00:01:04,760
Bagaimana aku bisa menerima ini?
23
00:01:08,240 --> 00:01:10,320
Jika ada masalah apapun kedepannya langsung saja katakan
24
00:01:10,320 --> 00:01:11,280
Aku akan berusaha untuk bekerja sama
25
00:01:11,520 --> 00:01:12,240
Terima kasih
26
00:01:12,640 --> 00:01:13,720
Sudahlah, aku yang harus berterima kasih
27
00:01:14,880 --> 00:01:15,600
Baik, sampai jumpa
28
00:01:29,640 --> 00:01:30,560
Direktur Huang
29
00:01:32,400 --> 00:01:33,680
Xiao Feng, kamu sudah datang
30
00:01:34,400 --> 00:01:35,400
Kamu mencariku?
31
00:01:36,080 --> 00:01:36,880
Duduklah
32
00:01:37,280 --> 00:01:38,280
Aku tidak duduk
33
00:01:38,280 --> 00:01:39,520
Terima kasih, Direktur Huang
34
00:01:42,360 --> 00:01:43,560
Kamu bahkan sudah tidak berani duduk
35
00:01:43,560 --> 00:01:45,200
Seberapa menderitanya kamu berada
36
00:01:45,200 --> 00:01:46,360
di tempat Zhang Xiao Na
37
00:01:47,520 --> 00:01:48,400
Tidak
38
00:01:48,400 --> 00:01:50,080
Jangan membelanya
39
00:01:50,080 --> 00:01:51,880
Apa aku ini tidak tahu dia orang yang seperti apa?
40
00:01:52,960 --> 00:01:55,320
Xiao Feng, aku beritahu kamu kabar baik
41
00:01:55,560 --> 00:01:56,280
Aku
42
00:01:56,480 --> 00:01:58,400
Sudah memindahkanmu ke bagian Direktur Wen
43
00:01:59,360 --> 00:02:00,560
Jangan, Direktur Huang
44
00:02:00,720 --> 00:02:02,720
Aku tidak mau ke sana
45
00:02:02,920 --> 00:02:04,760
Aku tetap mau berada di tempat Direktur Zhang
46
00:02:08,000 --> 00:02:09,320
Apa kamu takut dia balas dendam padamu?
47
00:02:09,480 --> 00:02:10,880
Tidak apa-apa, aku akan membelamu
48
00:02:11,160 --> 00:02:14,280
Tidak, Direktur Zhang sangat baik padaku
49
00:02:15,240 --> 00:02:17,840
Aku hanya ingin tetap bersama Kakak Na
50
00:02:19,680 --> 00:02:21,400
Kamu mau dipindah jadi pindah?
51
00:02:21,400 --> 00:02:22,680
Kamu tidak mau dipindah jadi tidak pindah?
52
00:02:22,680 --> 00:02:24,360
Apa kamu pikir keluargamu yang membuka perusahaan ini?
53
00:02:24,480 --> 00:02:26,400
Apa kamu masih mau menjadi karyawan tetap di sini?
54
00:02:27,240 --> 00:02:28,840
Bukan kelurgaku yang membukanya
55
00:02:28,840 --> 00:02:30,120
Maaf
56
00:02:30,120 --> 00:02:30,960
Direktur Huang
57
00:02:30,960 --> 00:02:31,760
Maaf apanya?
58
00:02:31,760 --> 00:02:33,200
Aku sudah mengatakannya pada Direktur Wen
59
00:02:33,200 --> 00:02:34,840
Jika kamu tidak mau, pergi jelaskan sendiri
60
00:02:36,000 --> 00:02:37,240
Aku tidak mau
61
00:02:38,200 --> 00:02:39,280
Kamu mau menangis, keluarlah menangis
62
00:02:39,280 --> 00:02:40,320
Jangan menangis di sini
63
00:02:40,320 --> 00:02:42,120
Orang-orang akan berpikir apa yang aku lakukan padamu
64
00:02:42,120 --> 00:02:43,960
Tidak
65
00:02:44,760 --> 00:02:46,760
Menangislah di sini, aku keluar
66
00:02:47,000 --> 00:02:49,920
Aku tidak mau
67
00:02:51,240 --> 00:02:53,040
Direktur Huang
68
00:02:59,310 --> 00:03:00,510
Ling Li, kamu sudah datang
69
00:03:05,320 --> 00:03:06,440
Kamu gadis yang
70
00:03:06,440 --> 00:03:08,480
Direktur Huang bicarakan, Feng Ling Li?
71
00:03:08,480 --> 00:03:10,560
Benar, Direktur Wen
72
00:03:11,440 --> 00:03:12,440
Cepat ke sini
73
00:03:16,360 --> 00:03:17,360
Duduk
74
00:03:17,920 --> 00:03:20,000
Tidak, Direktur Wen
75
00:03:20,280 --> 00:03:22,760
Aku datang untuk meminta maaf padamu
76
00:03:23,440 --> 00:03:24,200
Meminta maaf?
77
00:03:25,640 --> 00:03:28,400
Sepertinya aku tidak bisa bekerja di sini
78
00:03:28,600 --> 00:03:31,680
Dua hari lagi Direktur Huang akan mengirimkan Asisten yang baru ke sini
79
00:03:31,840 --> 00:03:34,880
Karena aku lebih memahami
80
00:03:34,880 --> 00:03:36,720
pekerjaan yang ada di bagian Direktur Zhang
81
00:03:37,200 --> 00:03:40,800
Jadi sepertinya aku tidak bisa bekerja di sini
82
00:03:44,120 --> 00:03:45,680
Aku pikir masalah apa
83
00:03:45,680 --> 00:03:47,320
Hanya masalah seperti ini, tidak apa-apa
84
00:03:48,120 --> 00:03:49,120
Maaf
85
00:03:49,320 --> 00:03:50,440
Benar-benar tidak apa-apa
86
00:03:50,720 --> 00:03:51,600
Asalkan kamu setuju
87
00:03:51,600 --> 00:03:53,800
Pintu besarku ini akan selalu terbuka untukmu
88
00:04:04,680 --> 00:04:06,400
Sini, pegang ini
89
00:04:06,600 --> 00:04:07,720
Tidak bisa
90
00:04:07,720 --> 00:04:08,320
Direktur Wen
91
00:04:08,320 --> 00:04:09,360
Aku tidak bisa menerima ini
92
00:04:10,640 --> 00:04:11,880
Pegang
93
00:04:12,560 --> 00:04:13,560
Ini
94
00:04:13,560 --> 00:04:15,360
Awalnya aku ingin memberikan ini untuk hadiah pertemuan
95
00:04:15,640 --> 00:04:16,360
Apa kamu tahu?
96
00:04:16,360 --> 00:04:18,440
Awalnya aku khawatir, cocok atau tidak denganmu
97
00:04:18,440 --> 00:04:19,920
Tapi setelah melihat kamu
98
00:04:19,920 --> 00:04:21,320
Aku sudah tahu, pilihanku benar
99
00:04:25,040 --> 00:04:25,840
Coba saja
100
00:04:29,800 --> 00:04:31,120
Cium, bagaimana?
101
00:04:31,480 --> 00:04:32,680
Wanginya sangat enak
102
00:04:33,800 --> 00:04:36,480
Ini bunga daisy kecil dari Marc Jacobs
103
00:04:36,560 --> 00:04:37,800
Catatan buah bunga
104
00:04:37,800 --> 00:04:38,800
Isinya adalah
105
00:04:38,800 --> 00:04:40,040
adalah buah-buahan manis
106
00:04:40,040 --> 00:04:43,240
Tengah memiliki aroma melati dan violet yang samar
107
00:04:43,240 --> 00:04:44,680
Wangi dasar lebih kuat
108
00:04:44,680 --> 00:04:46,880
Mereka adalah musk dan prem
109
00:04:49,120 --> 00:04:50,080
Direktur Wen
110
00:04:50,320 --> 00:04:53,240
Aku tidak tahu bagaimana berterima kasih padamu
111
00:04:53,240 --> 00:04:54,040
Tidak perlu sungkan
112
00:04:54,040 --> 00:04:54,800
Wanita
113
00:04:54,800 --> 00:04:56,680
Sudah seharusnya berdandan dengan cantik
114
00:04:57,400 --> 00:04:58,520
Biarkan aku membantumu menyemprotkannya
115
00:05:00,800 --> 00:05:01,480
Sini
116
00:05:03,800 --> 00:05:04,560
Sebelah sini
117
00:05:07,240 --> 00:05:07,920
Ini untukmu
118
00:05:08,960 --> 00:05:10,480
Terima kasih Direktur Wen
119
00:05:19,480 --> 00:05:21,480
Alien ini menyetujuinya dengan cepat
120
00:05:21,480 --> 00:05:22,080
Benarkah?
121
00:05:22,520 --> 00:05:24,240
Tapi kamu juga tidak boleh meremehkannya
122
00:05:24,240 --> 00:05:24,960
Baik
123
00:05:24,960 --> 00:05:26,000
Gunakan waktu dengan cepat
124
00:05:26,000 --> 00:05:27,880
Lalu sering-seringlah bertemu dengannya
125
00:05:27,880 --> 00:05:29,240
Bagaimanapun, dia adalah penulis asli
126
00:05:29,840 --> 00:05:30,680
Tenang saja
127
00:05:30,920 --> 00:05:31,640
Kakak Na
128
00:05:31,640 --> 00:05:32,600
Kenapa kamu begitu gugup?
129
00:05:38,320 --> 00:05:39,440
Apakah kamu menyemprotkan parfum?
130
00:05:40,120 --> 00:05:41,000
Tidak
131
00:05:41,000 --> 00:05:42,560
Untuk apa kamu menyemprotkan parfum?
132
00:05:44,000 --> 00:05:44,840
Siapa yang memberikannya?
133
00:05:45,640 --> 00:05:46,400
Sudah pacaran kan?
134
00:05:46,400 --> 00:05:47,200
Perlihatkan padaku
135
00:05:48,480 --> 00:05:49,520
Cepat, aku sudah tidak tahan
136
00:05:49,520 --> 00:05:50,200
Aku hanya melihatnya sebentar, cepat
137
00:05:52,720 --> 00:05:53,720
Kelihatan bagus
138
00:06:02,040 --> 00:06:03,720
Apa kamu masih memakai parfum itu?
139
00:06:05,480 --> 00:06:06,320
Wanginya lumayan kan?
140
00:06:06,800 --> 00:06:07,880
Tahun itu aku memberikannya padamu, tapi kamu menolaknya
141
00:06:09,680 --> 00:06:10,560
Wen Tian Xin?
142
00:06:10,920 --> 00:06:11,840
Wen Tian Xin?
143
00:06:12,000 --> 00:06:13,080
Dia memberikan parfum untukmu?
144
00:06:13,720 --> 00:06:14,920
Dia benar-benar hebat
145
00:06:15,400 --> 00:06:16,960
Tarik satu dan dorong satu
146
00:06:16,960 --> 00:06:18,320
Ini adalah
147
00:06:18,720 --> 00:06:21,280
Pada saat Direktur Huang memintaku meminta maaf pada Direktur Wen…
148
00:06:21,280 --> 00:06:22,440
Untuk apa meminta maaf?
149
00:06:23,560 --> 00:06:27,200
Direktur Huang ingin memindahkanku ke tempat Direktur Wen untuk menjadi Asisten
150
00:06:27,200 --> 00:06:28,840
Aku tidak mau
151
00:06:28,960 --> 00:06:30,080
Pada saat aku meminta maaf
152
00:06:30,240 --> 00:06:32,800
Direktur Wen memberikan ini padaku
153
00:06:33,400 --> 00:06:34,400
Sudahlah, aku sudah tahu
154
00:06:34,920 --> 00:06:36,320
Kakak Na
155
00:06:36,320 --> 00:06:37,480
Aku memiliki alergi pada bunga
156
00:06:37,480 --> 00:06:38,440
Jadi kedepannya parfum ini
157
00:06:38,440 --> 00:06:40,080
Jangan gunakan di kantor
158
00:06:40,080 --> 00:06:41,080
Terima kasih
159
00:06:41,560 --> 00:06:42,800
Kakak Na
160
00:06:44,120 --> 00:06:45,240
Feng Ling Li
161
00:06:45,240 --> 00:06:46,400
Katakan padaku
162
00:06:46,400 --> 00:06:48,920
Dari atas sampai bawah di mana kecerdasanmu?
163
00:06:51,360 --> 00:06:52,320
Gunakan otakmu
164
00:06:52,640 --> 00:06:53,280
Bukan
165
00:06:53,280 --> 00:06:54,240
Ketua Yuan
166
00:07:06,040 --> 00:07:07,000
Direktur Wen
167
00:07:07,440 --> 00:07:10,400
Aku datang untuk mengembalikan ini padamu
168
00:07:12,240 --> 00:07:13,000
Ada apa?
169
00:07:13,960 --> 00:07:15,480
Apa kamu tidak suka dengan parfum ini?
170
00:07:15,480 --> 00:07:16,320
Tidak
171
00:07:16,320 --> 00:07:16,910
Bukan
172
00:07:19,200 --> 00:07:21,000
Apakah ada orang yang tidak memperbolehkanmu memakai parfum?
173
00:07:21,000 --> 00:07:22,030
Tidak, dia tidak
174
00:07:22,720 --> 00:07:23,640
Bukan
175
00:07:24,720 --> 00:07:25,600
Aku mengerti
176
00:07:26,000 --> 00:07:27,240
Aku juga baru datang ke Quan Sheng
177
00:07:27,400 --> 00:07:28,680
Tidak tahu keadaan di sini
178
00:07:28,680 --> 00:07:29,960
Ada banyak hal
179
00:07:29,960 --> 00:07:31,640
yang harus meminta bantuan semuanya
180
00:07:32,240 --> 00:07:34,200
Aku mentraktir semua orang minum kopi, kamu tahu kan?
181
00:07:35,680 --> 00:07:38,040
Memberikan parfum untukmu juga sama seperti niat itu
182
00:07:38,600 --> 00:07:39,760
Kamu masih pegawai magang kan?
183
00:07:41,200 --> 00:07:42,400
Sebenarnya kita sama
184
00:07:42,720 --> 00:07:43,520
Aku
185
00:07:43,520 --> 00:07:44,640
Baru datang ke sini
186
00:07:44,640 --> 00:07:46,400
Dan kamu adalah pemula di tempat kerja
187
00:07:47,360 --> 00:07:49,360
Jika aku ingin meminta bantuan pada semuanya
188
00:07:49,360 --> 00:07:51,360
Bukannya harus memiliki hubungan baik dengan orang-orang?
189
00:07:54,080 --> 00:07:55,920
Parfum ini kamu terima
190
00:07:56,560 --> 00:07:57,680
Tapi kedepannya
191
00:07:57,680 --> 00:07:59,160
Jangan gunakan di kantor
192
00:07:59,720 --> 00:08:01,720
Masalah kamu datang ke sini hari ini
193
00:08:01,720 --> 00:08:02,800
Juga jangan katakan pada orang lain
194
00:08:03,960 --> 00:08:05,400
Sebagai pemula di tempat kerja
195
00:08:05,520 --> 00:08:07,240
kita harus lebih memahami orang lain
196
00:08:07,920 --> 00:08:08,640
Terutama
197
00:08:08,880 --> 00:08:10,640
Harus memahami pemimpin, benarkan?
198
00:08:11,360 --> 00:08:13,560
Mungkin mereka mendapat tekanan besar
199
00:08:13,560 --> 00:08:15,440
Atau memiliki kekurangan di tubuh
200
00:08:15,440 --> 00:08:17,320
Jadi hatinya mudah marah
201
00:08:18,080 --> 00:08:19,480
Kita harus memahami mereka
202
00:08:21,680 --> 00:08:23,160
Sudahlah, kamu kembalilah
203
00:08:23,160 --> 00:08:24,280
Tidak apa-apa
204
00:08:28,000 --> 00:08:28,680
Kembalilah
205
00:08:59,240 --> 00:08:59,840
Kakak
206
00:09:00,520 --> 00:09:02,920
Lu Yi Bao baru saja menghubungiku tadi
207
00:09:02,920 --> 00:09:05,080
Dia bilang merencanakan acara makan malam untukmu malam ini
208
00:09:07,800 --> 00:09:08,680
Apa?
209
00:09:08,960 --> 00:09:09,960
Penolakkan tidak berlaku
210
00:09:10,760 --> 00:09:12,560
Jika kamu terus seperti ini, aku akan katakan pada ibu
211
00:09:17,320 --> 00:09:18,600
Baiklah, baik
212
00:09:19,360 --> 00:09:21,800
Baik, kalau begitu aku akan menjemputmu nanti
213
00:09:24,680 --> 00:09:25,760
Baik
214
00:09:42,040 --> 00:09:42,800
Aku bukan pria jahat
215
00:09:42,800 --> 00:09:43,840
Bantu aku
216
00:10:02,320 --> 00:10:03,520
Jangan
217
00:10:03,520 --> 00:10:05,280
Aku adalah pria baik
218
00:10:15,120 --> 00:10:15,880
Terima kasih
219
00:10:33,160 --> 00:10:34,400
Apa yang kamu lakukan tadi?
220
00:10:36,840 --> 00:10:37,800
Apa maksudmu?
221
00:10:41,480 --> 00:10:42,800
Seperti ini
222
00:10:46,040 --> 00:10:48,520
Dengan seperti ini, air mata tidak akan jatuh
223
00:10:54,960 --> 00:10:56,160
Aku ada ide bagus
224
00:10:57,800 --> 00:11:00,000
Lain kali jika kamu ingin menangis
225
00:11:00,960 --> 00:11:02,440
Aku akan bawa kamu berenang
226
00:11:05,520 --> 00:11:08,720
Agar air matamu bisa jatuh ke dalam laut
227
00:11:09,400 --> 00:11:10,840
Jatuh ke dalam hati setiap ikan kecil
228
00:11:10,840 --> 00:11:14,360
Hidup adalah kereta satu arah
229
00:11:14,400 --> 00:11:18,800
Mulai dan berhenti ke jarak yang tidak diketahui
230
00:11:18,800 --> 00:11:23,360
Biarkan setiap ikan kecil berbagi kesedihan dengan kamu
231
00:11:26,920 --> 00:11:29,080
Halo, namaku Feng Ling Li
232
00:11:29,680 --> 00:11:31,240
Kamu adalah...
233
00:11:33,080 --> 00:11:36,560
Kamu bisa memanggilku kapten Jack
234
00:11:42,120 --> 00:11:43,280
Yang Mulia Putri
235
00:11:43,440 --> 00:11:45,960
Mohon bertanya, kamu ingin pergi kemana?
236
00:11:46,800 --> 00:11:47,760
Bisa kemana saja?
237
00:11:53,080 --> 00:11:55,640
Aku bisa membawamu ke semua tempat
238
00:11:55,640 --> 00:12:00,360
Kita sudah melalui banyak hal
239
00:12:00,360 --> 00:12:04,000
tapi cinta kita selalu berapi-api
240
00:12:04,160 --> 00:12:08,880
Kita selalu takut akan kesepian di tengah hiruk pikuk dunia
241
00:12:09,120 --> 00:12:13,160
Sibuk menyelamatkan jiwa
242
00:12:15,640 --> 00:12:16,520
Ada bajak laut
243
00:12:18,000 --> 00:12:24,240
Kereta telah keluar dari kabut tebal
244
00:12:26,000 --> 00:12:27,120
Monster
245
00:12:27,840 --> 00:12:30,120
Berani-beraninya kamu tidak sopan dengan Putriku
246
00:12:30,840 --> 00:12:32,800
Hari ini aku akan mematahkan kepalamu
247
00:12:40,640 --> 00:12:41,600
Putri
248
00:12:41,600 --> 00:12:42,240
Mereka
249
00:12:42,240 --> 00:12:43,360
Mereka terlalu banyak orang
250
00:12:43,360 --> 00:12:44,120
Mundur
251
00:12:44,800 --> 00:12:48,640
Aku kewalahan oleh suara-suara
252
00:12:48,640 --> 00:12:53,360
Aku beruntung bertemu denganmu dan memegang tanganmu erat-erat
253
00:12:53,360 --> 00:12:57,480
agar kita bisa melanjutkan perjalanan
254
00:12:57,480 --> 00:12:59,480
Itu.. apa
255
00:13:02,160 --> 00:13:03,520
Aku pergi kerja dulu
256
00:13:04,080 --> 00:13:05,040
Sampai jumpa
257
00:13:07,560 --> 00:13:12,560
Kami sudah melalui banyak hal
258
00:13:12,560 --> 00:13:16,000
tapi cinta kita selalu berapi-api
259
00:13:16,000 --> 00:13:21,000
Kita selalu takut akan kesepian di tengah hiruk pikuk dunia
260
00:13:21,000 --> 00:13:24,200
Sibuk menyelamatkan jiwa
261
00:14:01,440 --> 00:14:02,400
Apa yang kamu lakukan?
262
00:14:02,600 --> 00:14:04,240
Ini jam kerja, apa kamu tahu?
263
00:14:04,440 --> 00:14:05,640
Ke sini untuk bermalas-malasan?
264
00:14:06,880 --> 00:14:08,240
Perhatikan pengaruhnya
265
00:14:08,720 --> 00:14:10,640
Jaga harga diri Direktur Changmu
266
00:14:10,640 --> 00:14:11,520
Apa kamu tahu?
267
00:14:13,560 --> 00:14:15,200
Terima kasih, Direktur Huang
268
00:14:15,320 --> 00:14:16,160
Jangan berterima kasih padaku
269
00:14:16,400 --> 00:14:17,480
Berterima kasihlah pada Direktur Chang
270
00:14:18,200 --> 00:14:19,120
Aku melakukan ini karena menghargainya
271
00:14:19,120 --> 00:14:19,760
Mengerti?
272
00:14:23,240 --> 00:14:25,080
Aku akan mengatakan itu padamu
273
00:14:26,360 --> 00:14:27,320
Cepat berikan sertifikat gelarmu
274
00:14:27,320 --> 00:14:28,400
untukku
275
00:14:29,320 --> 00:14:29,880
Baik
276
00:14:30,440 --> 00:14:31,280
Baik
277
00:14:31,840 --> 00:14:32,640
Aku akan sesegera mungkin
278
00:14:39,440 --> 00:14:40,240
Xiao Wei
279
00:14:41,200 --> 00:14:42,920
Aku sudah mengirimkan jumlahnya ke dalam komputermu
280
00:14:43,840 --> 00:14:45,480
Waktunya telah tiba untuk menguji rasa tanggung jawabmu
281
00:14:45,560 --> 00:14:46,400
Aku punya urusan hari ini
282
00:14:46,520 --> 00:14:47,640
Kamu selesaikan sendiri
283
00:14:49,240 --> 00:14:50,000
Aku percaya padamu
284
00:14:50,240 --> 00:14:51,520
Bekerja keraslah anak muda
285
00:14:51,520 --> 00:14:53,520
Baik
286
00:16:14,160 --> 00:16:15,840
Berikan data ini ke Direktur Zhang
287
00:16:16,520 --> 00:16:17,360
Aku?
288
00:16:19,760 --> 00:16:21,240
Kenapa harus aku yang mengantarnya?
289
00:16:21,600 --> 00:16:22,840
Apa kamu pikir dengan IQ nya
290
00:16:23,080 --> 00:16:24,440
Dia bisa mengerti semua data ini?
291
00:16:25,600 --> 00:16:26,720
Aku merasa dia bisa
292
00:17:30,720 --> 00:17:31,520
Selamat pagi
293
00:17:36,720 --> 00:17:37,400
Ling Li
294
00:17:38,400 --> 00:17:40,080
Kapten Jack, ada apa?
295
00:17:40,080 --> 00:17:41,760
Berikan dokumen ini kepada Direktur Zhang
296
00:17:41,760 --> 00:17:42,840
Cepat lihat
297
00:17:42,840 --> 00:17:44,000
Jika ada yang tidak bisa, tanya saja aku
298
00:17:45,440 --> 00:17:46,800
Jika ada yang tidak mengerti, tanya saja aku
299
00:17:51,000 --> 00:17:52,080
Aku tidak memanggil supir
300
00:17:52,600 --> 00:17:53,640
Dimana dokumen yang aku minta?
301
00:17:53,640 --> 00:17:54,720
Bukannya kamu bilang akan memberikannya di pagi hari?
302
00:17:54,760 --> 00:17:56,040
Aku sudah menyuruh orang yang paling berbakat di Departemen Teknologi
303
00:17:56,040 --> 00:17:56,800
Untuk mengantarkannya untukmu
304
00:17:56,800 --> 00:17:57,840
Silahkan diperiksa
305
00:17:57,840 --> 00:17:58,840
Benarkah?
306
00:18:01,080 --> 00:18:01,920
Maaf mengganggu
307
00:18:03,640 --> 00:18:04,760
Apa tidak bisa jatuh?
308
00:18:09,880 --> 00:18:11,400
Apa ini?
309
00:18:16,960 --> 00:18:17,760
Ling Li
310
00:18:18,480 --> 00:18:19,240
Kakak Na
311
00:18:19,920 --> 00:18:20,640
Dimana Da Yuan?
312
00:18:21,320 --> 00:18:22,240
Tidak tahu
313
00:18:22,240 --> 00:18:23,640
Sepertinya baru saja keluar tadi
314
00:18:39,800 --> 00:18:40,440
Lu Xiao Wei
315
00:18:46,880 --> 00:18:48,200
Apa-apaan kamu ini?
316
00:18:48,200 --> 00:18:49,840
Apa kamu tahu, aku sudah sangat lama mencarimu?
317
00:18:50,280 --> 00:18:51,080
Kamu harus
318
00:18:51,080 --> 00:18:52,240
Bertemu dengan pria tampan itu lagi
319
00:18:52,320 --> 00:18:53,080
Hentikan
320
00:18:53,520 --> 00:18:54,880
Aku pasti tidak akan bertemu lagi dengannya
321
00:19:11,400 --> 00:19:12,200
Ada apa?
322
00:19:14,120 --> 00:19:15,160
Koneksi internet terputus?
323
00:19:18,920 --> 00:19:20,080
Direktur Huang
324
00:19:20,880 --> 00:19:23,240
Bahkan komputer di ruangan bos besar juga kehilangan koneksi internet
325
00:20:08,080 --> 00:20:09,400
Bahkan jika dunia ini terobek
326
00:20:09,400 --> 00:20:10,880
Kamu juga tidak bisa menemukan solusinya?
327
00:20:12,040 --> 00:20:13,000
Aku tidak bisa mengatasinya
328
00:20:15,520 --> 00:20:16,280
Kamu datang di saat yang tepat
329
00:20:16,800 --> 00:20:17,440
Aku akan membawamu bersenang-senang
330
00:20:19,120 --> 00:20:19,800
Ikuti aku
331
00:21:33,080 --> 00:21:33,760
Selesai
332
00:21:35,640 --> 00:21:36,280
Benarkah?
333
00:21:38,280 --> 00:21:40,280
Anak muda ini, siapa namamu?
334
00:23:22,840 --> 00:23:23,520
Direktur Zhang
335
00:23:23,520 --> 00:23:24,240
Halo
336
00:23:26,920 --> 00:23:27,960
Direktur Zhang, ada urusan?
337
00:23:33,000 --> 00:23:33,760
Tidak
338
00:23:33,760 --> 00:23:34,800
Aku merindukanmu
339
00:23:34,800 --> 00:23:35,760
Jadi datang melihatmu
340
00:23:48,000 --> 00:23:48,960
Lu Xiao Wei
341
00:23:51,200 --> 00:23:52,200
Berdiri dengan benar di sana
342
00:23:52,480 --> 00:23:53,560
Berdiri di sana
343
00:23:54,520 --> 00:23:55,400
Apa maksudmu?
344
00:23:56,040 --> 00:23:57,360
Jelaskan padaku?
345
00:23:57,360 --> 00:23:59,480
Jelaskan padaku, apa ini?
346
00:23:59,480 --> 00:24:00,680
Katakan padaku
347
00:24:01,400 --> 00:24:03,120
Apa maksudmu mengunci pintu ini?
348
00:24:03,200 --> 00:24:04,080
Diam kamu
349
00:24:04,800 --> 00:24:05,400
Jelaskan
350
00:24:05,400 --> 00:24:06,440
Jelaskan dengan benar
351
00:24:06,680 --> 00:24:08,600
Bukannya kamu memintaku mencari pekerjaan?
352
00:24:08,600 --> 00:24:10,040
Mencari pekerjaan jadi datang ke Quan Sheng?
353
00:24:10,040 --> 00:24:11,960
Kamu datang untuk memberi masalah padaku?
354
00:24:12,080 --> 00:24:13,800
Ada begitu banyak perusahaan di dunia, kenapa kamu harus datang ke sini?
355
00:24:15,960 --> 00:24:17,800
Aku akan memberikan pelajaran padamu di rumah nanti
356
00:24:18,080 --> 00:24:20,280
Pikirkan baik-baik apa yang akan kamu katakan padaku nanti
357
00:24:56,560 --> 00:24:57,640
Aku tidak akan membahas masalah ini
358
00:24:58,240 --> 00:24:58,960
Kamu apa kamu?
359
00:24:59,080 --> 00:25:01,040
Kamu baru datang berapa hari?
360
00:26:07,960 --> 00:26:09,000
Lu Xiao Wei
361
00:26:09,360 --> 00:26:10,920
Kamu harus mengundurkan diri
362
00:26:12,880 --> 00:26:14,320
Kenapa aku harus mengundurkan diri?
363
00:26:14,600 --> 00:26:15,600
Apa kamu tahu Direktur Xu
364
00:26:15,600 --> 00:26:16,960
Paling membenci hubungan kakak beradik
365
00:26:16,960 --> 00:26:18,160
Jika orang lain tahu kamu adalah Adikku
366
00:26:18,160 --> 00:26:19,280
Bagaimana mereka akan berpikir?
367
00:26:20,200 --> 00:26:21,680
Biarkan mereka berpikir sesuka hati
368
00:26:22,600 --> 00:26:24,560
Lu Xiao Wei, kenapa kamu bisa seperti ini?
369
00:26:24,560 --> 00:26:26,160
Tidak apa-apa jika kamu tidak bekerja sepanjang hari
370
00:26:26,160 --> 00:26:27,120
Tidak apa-apa kamu bermain-main
371
00:26:27,120 --> 00:26:28,440
Tapi bisakah melakukan hal yang serius?
372
00:26:29,200 --> 00:26:30,840
Bukannya sekarang hanya ingin
373
00:26:30,840 --> 00:26:32,440
berkerja dengan baik di Quan Sheng?
374
00:26:33,280 --> 00:26:34,240
Kamu boleh bekerja dimana saja
375
00:26:34,240 --> 00:26:35,240
Tapi tidak bisa di Quan Sheng
376
00:26:35,240 --> 00:26:36,120
Kamu harus mengundurkan diri besok
377
00:26:40,360 --> 00:26:42,320
Kenapa kamu bisa memaksaku seperti ini?
378
00:26:43,800 --> 00:26:45,760
Kamu bicara seperti kamu tidak pernah memaksaku
379
00:26:46,080 --> 00:26:46,880
Kamu memaksaku berdandan
380
00:26:46,880 --> 00:26:47,720
Memaksaku memakai rambut palsu
381
00:26:47,720 --> 00:26:49,480
Memaksaku pergi ke perjodohan dengan orang yang tidak aku sukai
382
00:26:49,880 --> 00:26:51,160
Apakah kamu pernah memaksaku?
383
00:26:51,520 --> 00:26:53,120
Aku melakukan ini demi kebaikanmu
384
00:26:53,120 --> 00:26:54,520
Atas dasar apa kamu bisa melakukannya demi kebaikanku
385
00:26:54,520 --> 00:26:55,720
Tapi aku tidak bisa melakukannya demi kebaikanmu?
386
00:26:58,520 --> 00:26:59,400
Zhang Xiao Na
387
00:27:00,000 --> 00:27:01,600
Jangan memanggil nama besarku
388
00:27:01,600 --> 00:27:02,800
Aku ini Kakakmu
389
00:27:02,800 --> 00:27:03,960
Mohon bersikap lebih sopan padaku
390
00:27:03,960 --> 00:27:06,600
Jangan mengira aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan
391
00:27:06,600 --> 00:27:07,520
Apa yang aku pikirkan?
392
00:27:07,520 --> 00:27:09,280
Bukannya kamu takut aku menyusahkanmu?
393
00:27:09,880 --> 00:27:10,640
Aku beritahu kamu
394
00:27:10,640 --> 00:27:11,360
Mulai sekarang
395
00:27:12,880 --> 00:27:14,880
Aku tidak akan memasakkan sarapan untukmu lagi
396
00:27:14,880 --> 00:27:15,880
Tidak akan membantumu menyapu
397
00:27:15,880 --> 00:27:16,880
Tidak akan membantumu mencuci baju
398
00:27:16,880 --> 00:27:17,560
Jika kamu mabuk lagi
399
00:27:17,560 --> 00:27:19,120
Jangan menyuruhku untuk menjagamu lagi
400
00:27:19,120 --> 00:27:20,000
Mulai sekarang, aku...
401
00:27:20,400 --> 00:27:21,480
Jika kamu bersedih
402
00:27:21,480 --> 00:27:22,680
Menangislah sendiri
403
00:27:25,360 --> 00:27:26,600
Kamu memukul kaktusku
404
00:27:27,240 --> 00:27:27,960
Aku beritahu kamu
405
00:27:27,960 --> 00:27:28,520
Aku beritahu
406
00:27:28,520 --> 00:27:29,600
Aku akan memutuskan hubunganku padamu
407
00:27:29,680 --> 00:27:30,680
Putus ya putus
408
00:27:34,120 --> 00:27:34,960
Memukul kaktusku
409
00:27:44,080 --> 00:27:45,320
Siapa yang takut?
410
00:28:32,880 --> 00:28:33,480
Sudah terlambat
411
00:28:33,480 --> 00:28:34,520
Kakak
412
00:28:34,520 --> 00:28:35,800
Sekarang aku akan buatkan...
413
00:28:47,360 --> 00:28:48,480
Lu Xiao Wei
414
00:28:49,680 --> 00:28:50,640
Lu Xiao Wei
415
00:28:57,840 --> 00:28:59,360
Siapa yang tidak punya uang?
416
00:29:16,320 --> 00:29:17,120
Direktur Zhang
417
00:29:17,200 --> 00:29:18,320
Selamat pagi
418
00:29:19,880 --> 00:29:21,240
Ada yang bisa aku bantu?
419
00:29:22,120 --> 00:29:22,640
Tidak
420
00:29:24,680 --> 00:29:26,720
Kamu mau minum teh susu atau kopi?
421
00:29:28,120 --> 00:29:29,360
Aku akan membantumu memilih
422
00:29:30,880 --> 00:29:33,400
Minum kopi di pagi hari, tidak baik bagi tubuh
423
00:29:34,360 --> 00:29:35,280
Minum teh susu saja
424
00:29:37,200 --> 00:29:38,560
Tolong minggir sedikit
425
00:29:41,240 --> 00:29:43,440
Benda ini sangat mudah
426
00:29:45,360 --> 00:29:46,880
Kamu seharusnya belum sarapankan?
427
00:30:09,920 --> 00:30:11,800
Aku sarankan sebaiknya kamu ke mesin minuman di ruang sebelah
428
00:30:12,200 --> 00:30:13,360
Mesin yang ini sudah rusak
429
00:30:16,960 --> 00:30:17,720
Halo, Direktur Zhang
430
00:31:14,720 --> 00:31:15,360
Mencoba untuk menemukan kesalahanku?
431
00:31:15,360 --> 00:31:16,800
Lalu lamaran pekerjaanmu itu palsu
432
00:31:16,800 --> 00:31:18,080
Itu adalah bom waktu
433
00:31:18,080 --> 00:31:19,800
Tidak tahu kapan akan meledak
434
00:31:21,560 --> 00:31:22,480
Kamu berpikir terlalu banyak
435
00:31:22,480 --> 00:31:23,200
Benar
436
00:31:25,400 --> 00:31:26,840
Kamu tidak bicara dengan baik, kamu tidak dengar kan?
437
00:31:27,360 --> 00:31:28,120
Pulang
438
00:31:28,640 --> 00:31:29,960
Untuk apa kamu melotot?
439
00:31:29,960 --> 00:31:31,080
Kita ini lahir dari ibu yang sama
440
00:31:31,080 --> 00:31:32,520
Mataku sama besar denganmu
441
00:31:43,800 --> 00:31:44,680
Kembali
442
00:31:47,720 --> 00:31:48,400
Tidak apa-apa
443
00:31:48,520 --> 00:31:50,120
Pacaran di perusahaan itu sangat normal
444
00:31:50,360 --> 00:31:51,960
Jangan menekan diri sendiri
445
00:31:52,160 --> 00:31:53,120
Lanjutkan
446
00:31:53,120 --> 00:31:54,440
Apa yang kamu katakan?
447
00:31:54,960 --> 00:31:56,440
Dia adalah Kakakku
448
00:31:58,760 --> 00:32:00,240
Aku baru saja kembali dari luar negeri
449
00:32:00,680 --> 00:32:01,920
Tidak masalah dengan hubungan Kakak beradik
450
00:32:02,200 --> 00:32:03,520
Kakak dan Kakak, Adik dan Adik
451
00:32:03,600 --> 00:32:04,720
Aku sudah pernah bertemu dengan yang seperti itu
452
00:32:05,880 --> 00:32:06,720
Berhenti
453
00:32:07,560 --> 00:32:08,320
Dia adalah Kakakku
454
00:32:08,320 --> 00:32:09,480
Kakak kandungku
455
00:32:11,040 --> 00:32:11,920
Apa?
456
00:32:17,480 --> 00:32:18,480
Kamu menyakitiku
457
00:32:19,040 --> 00:32:20,360
Apa ada kebetulan seperti ini?
458
00:32:20,760 --> 00:32:22,000
Jadi kenapa kamu bermarga Lu?
459
00:32:22,720 --> 00:32:24,040
Aku mengwarisi marga Ibuku
460
00:32:26,720 --> 00:32:28,480
Pantas saja kamu mau sendirian di sini
461
00:32:28,480 --> 00:32:29,720
Kamu sedang bersembunyi dari Kakakmu
462
00:32:31,000 --> 00:32:32,240
Apa kamu tidak tahu kondisinya?
463
00:32:32,760 --> 00:32:33,640
Selain kamu adalah Kakaknya
464
00:32:33,640 --> 00:32:34,680
Aku mengetahui semuanya
465
00:32:34,920 --> 00:32:36,280
Jadi kenapa kamu masih berani menggunakannya?
466
00:32:36,760 --> 00:32:38,960
Kertas putih dan tulisan hitam di perusahaan tertulis jelas
467
00:32:38,960 --> 00:32:40,280
Jurusan terrendah itu apa
468
00:32:40,480 --> 00:32:41,640
Apa kamu baik jika seperti ini?
469
00:32:41,720 --> 00:32:43,600
Aku paling membenci peraturan yang ditulis di kertas putih
470
00:32:44,360 --> 00:32:45,240
Dia bertalenta
471
00:32:45,240 --> 00:32:47,440
Dia memiliki bakat teknis yang sangat bagus
472
00:32:47,440 --> 00:32:48,240
Aku melihatnya
473
00:32:48,240 --> 00:32:49,680
Jadi aku menyediakan platform untuknya
474
00:32:49,680 --> 00:32:51,470
Sebagai seorang Kakak kamu bisa tidak mendukungnya
475
00:32:51,470 --> 00:32:52,950
Tapi setidaknya kamu jangan menghentikannya
476
00:33:37,840 --> 00:33:39,360
Kemungkinan kita berdua untuk berhubungan
477
00:33:39,360 --> 00:33:40,680
Hampir tidak ada
478
00:33:40,680 --> 00:33:42,200
Jadi setiap hari aku bersembunyi di sini
479
00:33:42,200 --> 00:33:43,360
Tidak ada apapun yang terjadi
480
00:33:44,560 --> 00:33:45,600
Aku suka pemikiran anak-anak generasi 1990-an
481
00:33:45,600 --> 00:33:46,320
Diam
482
00:33:48,040 --> 00:33:49,840
Kakak, aku tahu kamu melakukan ini demi kebaikanku
483
00:33:50,560 --> 00:33:52,880
Tapi ini adalah keputusan yang aku putuskan sendiri
484
00:33:52,880 --> 00:33:53,960
Aku tidak akan merubahnya
485
00:33:54,800 --> 00:33:55,680
Aku mendukungmu
486
00:33:56,120 --> 00:33:57,760
Sebenarnya apa hubungan kalian berdua?
487
00:33:57,760 --> 00:33:58,440
Kakak Na
488
00:33:59,520 --> 00:34:00,240
Kakak Na
489
00:34:02,080 --> 00:34:02,920
Kakak Na
490
00:34:06,880 --> 00:34:08,440
Kalian semua di sini?
491
00:34:09,920 --> 00:34:10,480
Kakak Na
492
00:34:11,680 --> 00:34:12,240
Kakak Na
493
00:34:12,480 --> 00:34:13,920
Aku bertemu dengan paman tua di resepsi
494
00:34:13,920 --> 00:34:14,920
Dia mencarimu
495
00:34:15,200 --> 00:34:16,480
Dia bilang dia adalah Ayahmu
496
00:34:16,720 --> 00:34:17,240
Ayahku?
497
00:34:17,240 --> 00:34:17,960
Siapa namanya?
498
00:34:18,720 --> 00:34:19,760
Kamu tidak tahu siapa nama Ayahmu?
499
00:34:21,480 --> 00:34:22,440
Zhang De Ren
500
00:34:43,480 --> 00:34:44,160
Anak-anak
501
00:34:45,320 --> 00:34:47,080
Jika satu restoran
502
00:34:47,520 --> 00:34:50,680
Kamu memakan 10 makanan di sana
503
00:34:51,120 --> 00:34:52,960
Lalu ada 9 makanan yang membuatmu tidak puas
504
00:34:53,240 --> 00:34:54,600
Apa yang akan kalian rasakan?
505
00:34:56,200 --> 00:34:56,640
Tentu saja
506
00:34:56,640 --> 00:34:59,280
Pertama, kamu akan berpikir kinerja biayanya tidak baik
507
00:34:59,640 --> 00:35:01,600
Sama sekali tidak memberikan kita rasa aman
508
00:35:02,480 --> 00:35:03,440
Benarkah?
509
00:35:03,880 --> 00:35:06,160
Jadi aku ingin memberikan nilai buruk pada restoran ini
510
00:35:10,840 --> 00:35:11,880
Dari tatapan mata kalian aku melihat
511
00:35:11,880 --> 00:35:14,560
Sepertinya kalian tidak punya pendapat yang sama denganku
512
00:35:16,600 --> 00:35:17,320
Anak-anak
513
00:35:17,480 --> 00:35:19,200
Menjadi orang harus jujur
514
00:35:19,200 --> 00:35:20,440
Harus memiliki rasa tanggung jawab
515
00:35:20,800 --> 00:35:21,800
Jika di masyarakat
516
00:35:21,800 --> 00:35:23,680
Semua orang tidak bertanggung jawab seperti ini
517
00:35:25,200 --> 00:35:26,440
Bagaimana masyarakat bisa maju?
518
00:35:26,920 --> 00:35:28,800
Harus menjadi orang yang lurus
519
00:35:30,480 --> 00:35:32,200
Kalian harus memiliki rasa keadilan
520
00:35:32,640 --> 00:35:33,680
Mengerti?
521
00:35:33,840 --> 00:35:34,880
Tidak boleh egois
522
00:35:35,520 --> 00:35:37,560
Konvansi sekecil apapun
523
00:35:37,560 --> 00:35:40,160
mungkin bisa membuat masyarakat mundur
524
00:35:40,160 --> 00:35:41,400
dan menghambat kemajuan umat manusia
525
00:35:44,160 --> 00:35:47,200
atau bahkan membawa bencana besar
526
00:35:54,520 --> 00:35:55,080
Tentu saja
527
00:35:55,080 --> 00:35:56,760
Mungkin karena perbedaan waktu
528
00:35:57,480 --> 00:35:58,680
Aku mengalami sedikit perubahan hati
529
00:36:00,640 --> 00:36:01,880
Kali ini Ayah datang dari mana?
530
00:36:03,480 --> 00:36:04,240
Lan Zhou
531
00:36:05,600 --> 00:36:07,440
Apakah ada perbedaan waktu di Lan Zhou?
532
00:36:08,600 --> 00:36:10,680
Anakku, kamu tidak mengerti ini
533
00:36:10,880 --> 00:36:12,880
Asalkan ada jarak, maka ada perbedaan waktu
534
00:36:13,680 --> 00:36:14,480
Inilah sains
535
00:36:15,880 --> 00:36:17,160
Apakah kamu menghubungi Ibuku?
536
00:36:17,960 --> 00:36:19,720
Dia tidak pernah menghubungiku
537
00:36:20,000 --> 00:36:21,200
Apa kamu sudah menghubunginya?
538
00:36:23,120 --> 00:36:25,760
Aku sudah bilang dia tidak akan pernah menghubungiku
539
00:36:25,960 --> 00:36:27,240
Kamu tidak menghubunginya
540
00:36:31,120 --> 00:36:32,960
Ada seorang pria di arah jam satu
541
00:36:32,960 --> 00:36:33,880
Apa kalian mengenalnya
542
00:36:36,160 --> 00:36:37,360
Jangan berbalik
543
00:36:40,960 --> 00:36:41,960
Dia ke sini
544
00:36:49,480 --> 00:36:50,400
Halo
545
00:36:50,880 --> 00:36:52,640
Aku adalah teman baik Zhang Xiao Na dan Lu Xiao Wei
546
00:36:52,960 --> 00:36:53,800
Rekan kerja
547
00:36:54,960 --> 00:36:55,880
Namaku Chang Qing
548
00:36:57,520 --> 00:36:58,840
Aku tidak sengaja mendengarkan perkataanmu
549
00:36:58,840 --> 00:36:59,360
Paman
550
00:36:59,440 --> 00:37:02,000
Aku merasa apa yang kamu katakan sangat hebat
551
00:37:02,880 --> 00:37:03,960
Aku sudah membayar makanan ini
552
00:37:04,280 --> 00:37:04,960
Nikmati dengan baik
553
00:37:08,320 --> 00:37:09,560
Kalau begitu aku akan membayar biaya pelayannya
554
00:37:21,680 --> 00:37:22,880
Pria muda ini bagus
555
00:37:25,280 --> 00:37:27,400
Kamu yang melakukan semua ini?
556
00:37:30,440 --> 00:37:32,880
Bagaimana kamu bisa tahu aku menyukai kaktus-kaktus ini?
557
00:37:33,480 --> 00:37:34,640
Aku memang tahu
558
00:37:37,640 --> 00:37:38,280
Katakan
559
00:37:38,800 --> 00:37:40,760
Apakah kamu diam-diam melihat WeChat Momenku?
560
00:37:49,360 --> 00:37:51,960
Tapi aku benar-benar suka kaktus-kaktus ini
561
00:37:52,200 --> 00:37:53,480
Dan lagi, setiap hari aku selalu membayangkan
562
00:37:53,480 --> 00:37:54,960
Bisa memiliki taman kecil seperti ini
563
00:37:54,960 --> 00:37:56,120
Sangat hebat
564
00:37:57,120 --> 00:37:58,640
Kalau begitu lain kali kamu tidak perlu membayangkannya lagi
565
00:37:58,640 --> 00:38:00,320
Semua kaktus-kaktus ini milikmu
566
00:38:00,480 --> 00:38:02,240
Kita letakkan saja di sini
567
00:38:02,360 --> 00:38:03,640
Kapan saja kamu punya waktu
568
00:38:03,640 --> 00:38:04,960
Kamu bisa datang untuk melihatnya
569
00:38:05,160 --> 00:38:05,920
Benarkah?
570
00:38:12,840 --> 00:38:14,520
Bagaimana persiapan untuk konferensi rilis strategi?
571
00:38:15,200 --> 00:38:15,920
Semuanya lancar
572
00:38:15,920 --> 00:38:16,720
Kamu tenang saja
573
00:38:17,040 --> 00:38:18,760
Dan juga kontrak besar proyek IP
574
00:38:20,080 --> 00:38:21,320
Sudah hampir selesai dibahas
575
00:38:22,440 --> 00:38:24,160
Aku akan mengumumkan proyek kita
576
00:38:24,640 --> 00:38:26,160
pada konferensi kali ini
577
00:38:27,880 --> 00:38:28,600
Xiao Na
578
00:38:28,600 --> 00:38:29,680
Aku merasa kamu harus
579
00:38:30,280 --> 00:38:31,240
mengatur cara pemikiranmu
580
00:38:32,680 --> 00:38:34,840
Kami tidak hanya akan menggelar kasus-kasus terisolasi seperti itu
581
00:38:35,720 --> 00:38:37,360
Aku ingin memanfaatkan konferensi pers kali ini
582
00:38:37,360 --> 00:38:39,360
untuk menempatkan Departemen Teknologi dalam sorotan
583
00:38:39,840 --> 00:38:41,520
Jadi aku pikir konferensi pers kali ini
584
00:38:41,520 --> 00:38:43,640
Kamu dan Chang Qing akan menjadi pembawa acaranya
585
00:38:44,360 --> 00:38:46,120
Aku berharap kalian berdua bisa
586
00:38:46,520 --> 00:38:47,600
Melakukan yang terbaik dan
587
00:38:47,600 --> 00:38:48,800
Bekerja sama dengan baik
588
00:38:57,880 --> 00:38:58,880
Aku menolak
589
00:39:04,120 --> 00:39:05,920
Jika aku dan Chang Qing menjadi pembawa acara
590
00:39:05,920 --> 00:39:07,800
Bukannya sama saja dengan mengumumkannya pada semua orang
591
00:39:07,800 --> 00:39:10,320
Bahwa Quan Sheng akan beralih ke bagian teknologi?
592
00:39:12,280 --> 00:39:13,240
Selama ini Quan Sheng
593
00:39:13,240 --> 00:39:15,080
Selalu menggunakan nama konten
594
00:39:15,280 --> 00:39:16,120
Aku tidak tahu, jika kita melakukan ini
595
00:39:16,120 --> 00:39:17,880
apakah semua orang akan salah paham
596
00:39:17,960 --> 00:39:19,200
Merasa bahwa kita akan memiliki
597
00:39:19,200 --> 00:39:20,480
Perubahan besar dalam strategi
598
00:39:22,200 --> 00:39:23,880
Bukankah seharusnya penekanan diberikan kepada Departemen Teknologi?
599
00:39:24,200 --> 00:39:25,480
Ini adalah jaman baru
600
00:39:26,440 --> 00:39:28,760
Dunia internet
601
00:39:29,480 --> 00:39:30,760
Selanjutnya kami akan mengeluarkan
602
00:39:30,760 --> 00:39:32,400
Aplikasi milik Quan Sheng
603
00:39:32,480 --> 00:39:33,760
termasuk antarmuka pelanggan seluler
604
00:39:34,480 --> 00:39:36,000
Menggerakan harga pasar
605
00:39:36,480 --> 00:39:37,800
adalah target terpenting kami
606
00:39:38,000 --> 00:39:40,360
Apakah Departemen Konten bisa melakukan dalam hal ini?
607
00:39:46,160 --> 00:39:47,480
Kalian berdua tidak perlu berdebat
608
00:39:48,680 --> 00:39:49,520
Begini
609
00:39:49,520 --> 00:39:50,040
Xiao Na
610
00:39:51,480 --> 00:39:53,920
Aku hanya ingin memberikan sikap pada semua orang
611
00:39:54,160 --> 00:39:55,680
Bahwa Quan Sheng kita benar-benar
612
00:39:55,680 --> 00:39:57,280
sedang melakukan proyek besar
613
00:39:57,800 --> 00:39:59,480
Jika dijelaskan dari Departemen Teknologi
614
00:40:00,480 --> 00:40:01,800
Kita harus mengikuti perkembangan jaman
615
00:40:02,160 --> 00:40:03,280
Ini adalah tren umum
616
00:40:14,720 --> 00:40:16,080
Sebenarnya apa maksudmu?
617
00:40:17,640 --> 00:40:19,120
Apa kamu pikir aku datang ke Quan Sheng
618
00:40:19,120 --> 00:40:21,240
untuk menjadi pajangan?
619
00:40:24,160 --> 00:40:26,120
Quan Sheng akan segera masuk ke pasar saham
620
00:40:27,240 --> 00:40:29,360
Aku menyuruhmu untuk bergabung ke sini
621
00:40:30,160 --> 00:40:31,960
Apa kamu masih tidak mengerti ketulusanku?
622
00:40:33,880 --> 00:40:35,480
Bukannya kamu selalu ingin membantuku?
623
00:40:36,960 --> 00:40:38,360
Baguslah jika kamu tahu
624
00:40:39,600 --> 00:40:42,480
Selama bertahun-tahun aku mengikutimu tanpa status
625
00:40:42,760 --> 00:40:44,400
Bahkan sampai sekarang kamu
626
00:40:44,400 --> 00:40:45,840
tidak memberitahu identitas pacarmu
627
00:40:46,120 --> 00:40:47,200
Apa aku mudah?
628
00:40:48,480 --> 00:40:49,240
Benar
629
00:40:49,680 --> 00:40:51,600
Kamu sudah menderita bersamaku selama beberapa tahun ini
630
00:40:52,480 --> 00:40:53,680
Aku mengingat semuanya di hatiku
631
00:40:55,680 --> 00:40:57,240
Tapi sekarang perusahaan akan masuk ke pasar saham
632
00:40:57,320 --> 00:40:58,760
Ini juga adalah waktu yang khusus
633
00:41:00,520 --> 00:41:02,160
Aku tidak bisa melakukan kesalahan
634
00:41:03,240 --> 00:41:04,400
Kamu lebih mengerti dari padaku
635
00:41:06,280 --> 00:41:07,320
Kamu mengerti prinsip dasarnya
636
00:41:08,000 --> 00:41:08,880
Demi aku
637
00:41:09,680 --> 00:41:10,840
Bertahanlah
638
00:41:12,480 --> 00:41:13,840
Kamu hanya bisa menyuruhku bertahan
639
00:41:14,640 --> 00:41:15,640
Menyuruhku datang ke Quan Sheng
640
00:41:15,920 --> 00:41:17,160
Tapi kamu malah menggunakan Zhang Xiao Na
641
00:41:17,160 --> 00:41:18,440
untuk menekanku
642
00:41:19,560 --> 00:41:20,960
Kamu bilang aku adalah Direktur Produksi
643
00:41:21,440 --> 00:41:22,880
Tadi dalam proyek mereka
644
00:41:22,880 --> 00:41:24,120
Mereka selalu meletakkanku di bagian luar
645
00:41:24,480 --> 00:41:26,200
Di mata orang lain, aku ini apa?
646
00:41:26,640 --> 00:41:27,360
Pajangan?
647
00:41:28,640 --> 00:41:29,560
Kamu berpikir terlalu banyak
648
00:41:29,680 --> 00:41:30,360
Aku tidak peduli
649
00:41:31,640 --> 00:41:33,400
Aku juga mau ikut dalam konferensi pers kali ini40898
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof