Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:29,969 --> 00:03:31,130
Dossier Prostitution.
2
00:03:31,410 --> 00:03:34,150
Une enquête sans complaisance sur le
plus vieux métier du monde.
3
00:03:34,490 --> 00:03:38,230
Dans la première moitié de notre siècle,
la prostitution avait une existence
4
00:03:38,230 --> 00:03:39,230
légale.
5
00:03:39,730 --> 00:03:43,310
Dossier Prostitution vous dira tout sur
les maisons closes.
6
00:03:46,190 --> 00:03:48,830
Madame Marthe Richard, promotrice de la
loi de 1946,
7
00:03:49,550 --> 00:03:52,410
vous dira comment elle a tenté de
résoudre ce terrible fléau.
8
00:03:54,230 --> 00:03:57,310
Ce long jour, la prostitution a changé
de visage.
9
00:03:57,870 --> 00:04:00,590
Dossier prostitution vous en présente
tous les aspects.
10
00:04:39,530 --> 00:04:40,690
Dossier Prostitution.
11
00:04:41,110 --> 00:04:44,630
Un film qui répondra à toutes les
questions que vous vous posez.
12
00:04:44,990 --> 00:04:46,410
D 'où viennent ces filles?
13
00:04:47,610 --> 00:04:48,750
Comment vivent -elles?
14
00:04:50,650 --> 00:04:52,050
Qu 'espèrent -elles?
15
00:04:52,570 --> 00:04:53,910
Peut -elle s 'en sortir?
16
00:04:55,390 --> 00:04:56,930
Elles ont accepté de parler.
17
00:04:57,410 --> 00:05:00,670
Elles vous diront franchement ce qu
'elles ressentent.
18
00:05:01,130 --> 00:05:06,050
Plus de 200 témoignages de toutes
sortes, de toute nature et de toute
19
00:05:06,050 --> 00:05:10,510
provenance. Commented by the most
competent specialists of the
20
00:05:10,510 --> 00:05:15,690
problems, this film is the most complete
of the documents on the subject, a true
21
00:05:15,690 --> 00:05:17,850
sociology of prostitution.
22
00:05:29,470 --> 00:05:32,690
A hard film, hard, violent.
23
00:05:47,880 --> 00:05:50,740
The spectator will be in possession of
all the parts of the file.
24
00:05:51,120 --> 00:05:55,860
He will be able to clearly judge a
situation which, since the world is
25
00:05:56,100 --> 00:05:58,540
has never left the scene of the present.
26
00:07:37,870 --> 00:07:40,930
The police inform us that the Sainte
-Catherine Institute, a nursing home for
27
00:07:40,930 --> 00:07:44,970
young delinquent girls, reports the
escape of one of these pensioners. Tall,
28
00:07:45,390 --> 00:07:49,590
thin, with curly hair, dressed in a
beige coat, the young delinquent took
29
00:07:49,590 --> 00:07:53,490
advantage of a moment of inattention
from the supervisor to escape today at
30
00:07:53,490 --> 00:07:54,409
end of the morning.
31
00:07:54,410 --> 00:07:58,330
The research is actively carried out by
the local brigade, helped by our
32
00:07:58,330 --> 00:07:59,330
policemen.
33
00:08:59,050 --> 00:09:00,050
Mm.
34
00:11:38,400 --> 00:11:39,800
um
35
00:23:35,850 --> 00:23:38,650
Thank you.
36
00:24:28,300 --> 00:24:29,300
Thank you.
37
00:25:06,340 --> 00:25:07,460
Oh, God.
38
00:30:31,219 --> 00:30:34,640
Mm. Mm. Mm.
39
00:30:35,300 --> 00:30:36,700
Mm.
40
00:39:55,180 --> 00:39:56,180
No.
41
00:39:56,300 --> 00:39:57,680
No.
42
00:40:42,170 --> 00:40:46,170
The inhabitants of a farm close to the
Sainte -Catherine Institute seem to have
43
00:40:46,170 --> 00:40:49,630
given precise indications to the
investigators who are pursuing the young
44
00:40:49,630 --> 00:40:54,290
evaded. The police have good reasons to
think that the young girl, having acted
45
00:40:54,290 --> 00:40:57,630
on a whim, has no accomplice and is
still in the region.
46
00:40:57,930 --> 00:41:04,130
Also, despite their delay, the
inspectors systematically proceed with
47
00:41:04,130 --> 00:41:05,710
the secondary residences of the sector.
48
00:45:56,880 --> 00:45:57,880
Thank you.
49
00:47:48,590 --> 00:47:52,730
... ... ... ... ...
50
00:54:21,640 --> 00:54:25,580
Inspector Demarcy, a young girl escaped
from the neighbor's house. Did you
51
00:54:25,580 --> 00:54:26,720
notice anything? No.
52
00:54:28,080 --> 00:54:30,640
If you see anything suspicious, call the
police.
53
00:54:31,040 --> 00:54:32,040
Okay, Inspector.
54
00:55:41,290 --> 00:55:42,290
Thank you.
55
00:56:45,740 --> 00:56:46,740
Okay.
56
00:58:07,760 --> 00:58:08,760
Right, Mr. Dunn?
57
01:04:19,470 --> 01:04:20,470
Mm. Oh.
58
01:06:57,490 --> 01:07:02,090
The young girl will start her second day
of freedom and the police continue
59
01:07:02,090 --> 01:07:03,090
their research.
60
01:08:05,070 --> 01:08:06,070
No!
4417
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof