All language subtitles for Zombi.Holocaust.1980.REMASTERED.1080P.BLURAY.X264-SANAPI ID

s

sa

san

sana

sanap

sanapi

♡ sanapi ♡
Penerjemah amatir

Pelajaran hari ini akan
fokus pada perut.

Huh... Seperti yang kubilang tadi, hari ini kita akan fokus pada perut.

Perutnya melebar, seperti kantung bagian dari saluran pencernaan.

Itu diposisikan di antara esofagus dan duodenum.

Bentuknya seperti kantung melengkung,

dengan cekungan menghadap ke kanan disebut kelengkungan kecil.

Ia juga memiliki kelengkungan menghadap ke kiri.

- Aku yakin kamu mencuri tangan itu.
- Hentikan, ayolah.

Berang-berang yang bersemangat seperti kamu mungkin membawanya pulang untuk berlatih.

Kamu memerlukan selera humor untuk tertawa di laboratorium anatomi.

Sebenarnya mungkin tidak ada sama sekali, yang menurut aku berlaku untuk kasusmu.

Pelajaran hari ini selesai, kamu boleh pergi.

- Kami meminta maaf.
- Selamat siang, Profesor.

Hancurkan, kamu dan
lelucon bodohmu...

Kejadian yang paling meresahkan, Profesor.

Dan ini sudah kedua kalinya hal ini terjadi.

Seorang maniak yang berkeliaran mungkin di rumah sakit ini.

- Kamu harus melaporkannya ke polisi.
- Tidak, aku tahu apa yang akan mereka lakukan.

Jika kita melibatkan mereka, mereka bahkan tidak akan meninggalkan kita sendirian di ruang operasi.

Aku tidak tahu harus membuat apa tentang ini, sejujurnya.

Maksudku, itu adalah sesuatu yang masuk akal dalam lingkungan yang liar.

Bahkan pada Abad Pertengahan, namun hal ini tidak lagi berlaku di New York saat ini.

Apakah kamu benar-benar percaya bahwa umat manusia telah menjadi sangat berbeda dari dulu, Profesor?

Mungkin tidak.

Ini adalah penelitian antropologi yang kamu tugaskan kepada aku, Profesor Stafford.

Aku minta maaf karena butuh waktu cukup lama, ini jauh dari sempurna...

...tapi suasana hatiku sedang tidak bagus akhir-akhir ini.

- Tidak enak badan, Lori?
- Bukan, bukan itu, Profesor.

Jangan khawatir, Lori. Aku yakin penelitianmu baik-baik saja.

Tentu saja seperti biasa.

Jadi, apa yang kamu lakukan? ingin memberitahuku?

- Teruskan.
- Hal-hal aneh telah terjadi akhir-akhir ini.

Sejumlah potongan mayat yang kami gunakan untuk praktik anatomi telah hilang.

Itu mungkin seorang siswa yang banyak belajar secara individu.

- Bisa jadi.
- Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Kamu bisa menurunkan aku di tikungan berikutnya, Profesor.

Aku akan makan siang di restoran, terima kasih banyak atas tumpangannya.

Siap melayanimu, Lori.

- Di Sini?
- Ya.

Tapi... Itu restoran vegetarian.

Aku tidak menyangka kamu menjadi salah satunya.

Aku tidak sering datang ke sini, tapi tahukah kamu bagaimana keadaannya setelah pelajaran anatomi.

Selamat tinggal, Profesor. Jangan ragu untuk menelepon jika kamu membutuhkan aku.

Kamu tahu antropologi adalah minat terbesarku.

- Selamat tinggal, Lori.
- Selamat tinggal!

Dia baru saja meninggal.

Aku pergi memanggil dokter yang bertugas, dan kemudian, bahkan tidak sampai sepuluh menit kemudian...

Mereka telah mengambil hatinya.

Kita sedang berhadapan dengan orang gila yang sangat berbahaya.

- Jangan ceritakan kejadian ini kepada siapa pun.
- Ya, Profesor.

- Halo.
- Apa yang kamu lakukan di sini? Siapa kamu?

Susan Kelly, New York Ekspres. Bolehkah aku masuk?

- Maaf, tapi aku sedang dalam perjalanan keluar.
- Aku hanya akan mengganggumu sebentar.

Mengapa tidak langsung ke pokok persoalan saja, Nona?

aku hanya mencari beberapa klarifikasi,

sedikit detail tentang kejadian misterius di rumah sakitmu.

- Kasus kanibalisme, aku dengar.
- Siapa yang memberitahumu omong kosong seperti itu?

Katakanlah aku mempunyai hidung yang bagus untuk bercerita, daripada telinga yang bagus.

Hidungmu mengecewakanmu, tidak ada misteri yang perlu dipecahkan.

- Tapi kamu tidak ingin membicarakannya.
- Dengar, aku sedang terburu-buru.

- Aku sedang bertugas di rumah sakit.
- Pada jam ini?

- Kamu merasa aneh?
- Ya, kamu tidak pernah bertugas pada jam segini.

- Aku sudah melakukan penelitianku.
- Aku melindungi rekanku yang sakit.

Mengapa kamu memilikinya? banyak hal eksotis?

Aku memiliki gelar di bidang antropologi, selain kedokteran.

- Apa itu?
– Senjata pengorbanan, puas?

Dan sekarang, permisi...

Berhenti!

Turan!

Cepat, tangkap dia!

Tidak mungkin...

Turan.

- Siapa sangka...
- Ayo hubungi polisi.

Apa yang telah terjadi?!

Turan!

Turan! Mengapa?

Turan... Turan...

Kito memesannya.

Dia hanya mengucapkan beberapa kata itu.

"Kito yang memesannya."

Tidak lebih, Tn. Chandler.

Itu tidak banyak membantu kita untuk menjelaskan apa yang terjadi.

"Kito" bukan berarti apa pun padaku.

Tapi itu berlaku bagi aku.

Itu adalah kata kuno yang umum digunakan di antara beberapa populasi Asia Tenggara.

Apa artinya?

"Pulau Ilahi" atau sesuatu seperti itu.

Bukankah kata "Kito" ini juga digunakan di kepulauan maluku?

Benar.

Kami sudah berhasil memastikan bahwa tertib itu berasal dari sana.

Oleh karena itu, salah satu Kepulauan Maluku mungkin ada hubungannya dengan ini.

Bisa jadi.

Aku membayangkan kamu tahu banyak hal berurusan lebih banyak tentang orang-orang ini.

Cukup.

Aku khawatir aku harus meminjam sementara asistenmu, Profesor Drydock.

Tidak mungkin, Tn. Chandler.

Izinkan aku menunjukkan sesuatu kepada kamu.

Aku punya pertanyaan untuk kamu, Nona Ridgeway.

Apakah mereka mempraktikkan kanibalisme di Kepulauan Maluku?

Semua populasi primitif mempraktikkannya, tanpa pengecualian.

Sangat mungkin bahwa petugas itu adalah seorang antropofagus. Seorang kanibal.

Kasus serupa juga dilaporkan terjadi di kota lain.

Makanya kami di Kementerian Kesehatan harus menangani ini.

- Mainkan "slide"nya, George.
- Segera.

Sampai saat ini kami sudah mampu merahasiakan kejadian ini.

Ini adalah dokumentasi yang kami miliki beberapa episode kanibalisme baru-baru ini.

Memang bukan pemandangan yang menyenangkan.

- Ini yang terbaru.
- Berhenti!

Bisakah kamu memperbesarnya?

Itulah satu-satunya antropofagus kami sudah bisa menangkapnya.

Seseorang memergokinya sedang memakan jantungnya seorang wanita yang meninggal dalam kecelakaan mobil.

Sungguh sulit dipercaya...

Sayangnya kami tidak mempunyai kesempatan untuk menanyainya.

Reaksinya begitu keras sehingga polisi terpaksa membunuhnya.

- Ciri-cirinya juga terlihat seperti orang Asia.
- Ya itu betul.

Dan sekarang aku yakin dia juga berasal dari Kepulauan Maluku.

Ada hubungan antara petugas rumah sakit dan pria lain ini.

Apakah kamu melihat tato di dada mereka? Itu sama.

Itu adalah simbol sekte di Kepulauan Maluku, sejauh yang aku tahu.

Profesor Stafford mungkin tahu lebih banyak.

- Bisakah kamu membuatkan kami janji besok?
- Tentu.

Ya, Dr. Ridgeway menafsirkan kata "Kito" dengan benar.

Namun ada satu detail yang ingin aku tekankan.

Itu juga merupakan nama pulau tempat tinggal dewa mereka, Kito.

- Tunggu sebentar.
- Kamu benar.

Lihat ini. Ini adalah simbol sekte Kito.

- Apakah mereka mempersembahkan korban kepada dewa ini?
- Ya, sayangnya. Pengorbanan manusia.

Terima kasih, Profesor.

- Sampai jumpa lagi, selamat tinggal.
- Dengan senang hati.

- Kamu sangat baik, Profesor.
- Tidak apa.

Profesor itu adalah cukup lengkap.

Tentu saja, Profesor Stafford adalah antropolog terkemuka di Amerika.

Dan sekarang dia menyatakan pendapatnya,

sisanya terserah kalian.

- Sepertinya kau meninggalkan kami.
- Aku tidak pernah memikirkan yang sebaliknya.

- Lori, ada apa?
- Ada seseorang di sini, aku mendengarnya.

Tidak ada apa-apa. Jika ada orang di sini, mereka sudah pergi.

Ada yang hilang?

Ya, keris dengan lambang Kito yang tergantung di dinding.

- Apakah kamu ingin memberitahu polisi?
- Tidak, itu akan sia-sia.

Aku datang untuk menjemputmu, kita mengadakan pertemuan di kantorku.

Hal yang sangat penting pada saat itu, Aku ingin kamu bergabung dengan kami.

Baik.

Merasa lebih baik?

Ini sedikit pengalaman traumatis, aku tahu,

tetapi menemukan pencuri di rumahmu menjadi semakin umum saat ini.

Menurutku itu bukan pencuri. Sayangnya, aku khawatir itu adalah hal lain.

Sesuatu yang aku tidak tahu tapi itu sangat membuatku takut, Peter.

Aku punya sesuatu untukmu.

Kamu harus meninggalkan New York untuk sementara waktu,

dan dalam beberapa menit aku akan memperkenalkan kamu kepada teman perjalanan kami.

Teman perjalanan kita? Perjalanan apa?

Terima kasih atas informasi yang kamu bantu kami kumpulkan,

kami sedang mengatur ekspedisi ke Kepulauan Maluku.

Kami mengetahui bahwa penduduk asli menyebut salah satu pulau itu Kito.

Kami akan dibantu oleh Dokter O'Brien yang telah melakukannya telah tinggal di pulau terdekat selama bertahun-tahun.

Tentu saja, kami akan menyembunyikannya tentang sifat sebenarnya dari ekspedisi tersebut.

Ini akan sangat berguna jika kamu bisa bergabung dengan kami.

Maksud aku, sebagai seorang antropolog.

Aku sudah bertanya pada Profesor Drydock dan dia menyetujui permintaanku.

Bukan soal itu, aku kenal dengan Kepulauan Maluku.

Aku tinggal di sana selama beberapa tahun sebagai seorang anak,

dan itu yang terbaik waktu dalam hidupku.

Aku khawatir melihat keadaan mereka akan membuat aku kesal.

Ya, aku mengerti, tetapi kamu tidak bisa menghabiskan hidupmu untuk melestarikan kenangan masa lalu.

- Halo, Peter.
- Hai.

- Itu George dan Susan.
- Apa yang gadis itu lakukan di sini?

Dia pacar George.

- Apa kau mau minum?
- Dengan senang hati.

Dia adalah anak muda yang cukup giat.

Aku yakin dia sedang memberitahumu betapa kasar dan usilnya aku.

Mungkin.

Kalau begitu, jangan ragu untuk menambahkan bahwa aku adalah seorang pemula yang ambisius.

Aku akan menjual jiwaku kepada iblis demi satu sendok.

Siapa tahu ini bisa menjadi peluang bagus untuk kamu.

Semoga saja demikian.

Sudah berapa lama Dokter O'Brien tinggal di pulau ini?

Aku tidak tahu persisnya. Lima atau enam tahun.

Akhirnya kita sampai di sini, panas dan perjalanan membuatku lelah.

Kamu tahu apa yang harus dihadapi seorang jurnalis?

Hentikan, semua orang tahu artikel perjalanan terbaik...

...semuanya ditulis di rumah, di samping perapian.

Hanya saat kamu berada kaya dan terkenal.

Dan sebenarnya aku mempunyai niat untuk menjadi kaya dan terkenal.

Aku akan berhasil, tandai kata-kata ku.

- Aku sangat berharap kamu akan melakukannya.
- Terima kasih.

Kita seharusnya sudah berada di dekat rumah O'Brien sekarang.

Kok bisa dokter bedah terkenal sepertinya pindah ke kepulauan?

Untuk merawat penduduk asli. Dia adalah murid Dokter Schweitzer.

- Halo, Dr. O'Brien.
- Halo.

Senang bertemu kamu lagi, Dr. Chandler.

Terakhir kali kami bertemu adalah di kongres di Los Angeles kalau tidak salah.

Benar. Izinkan aku untuk memperkenalkan teman perjalananku.

- Ini Lori Ridgeway, antropolog kami.
- Senang bertemu denganmu.

Susan Kelly, dia akan membuat catatan harian ekspedisi tersebut.

- Dan ini asistenku, George Happer.
- Senang.

Sangat baik. masuk ke dalam. Silakan

- Baik.
- Dengan senang hati.

Kami memikirkan kamu untuk mendapatkan dukungan di tempat.

- Kuharap kita tidak mengganggu.
- Tidak sama sekali, Dr. Chandler.

- Sesuatu untuk diminum?
- Terima kasih.

Sebenarnya, Dokter, aku senang bisa membantu kamu.

Hidup di sini cukup monoton lho. Terlalu banyak, menurutku.

Oh, aku hampir lupa memberitahumu.

Aku telah menyewa beberapa kuli angkut asli dan pemandu untuk ekspedisimu.

Moloto!

Moloto, bertemu Doctor Chandler.

- Senang bertemu denganmu.
- Juga.

Moloto mengenal kepulauan luar dalam.

Kami telah bekerja bersama selama bertahun-tahun. kamu bisa mempercayainya sepenuhnya.

Aku yakin kita akan mendapatkannya berjalan dengan sangat baik.

Tentu saja, kami akan terus menghubungi kamu melalui radio untuk segala hal yang mungkin kamu perlukan.

Kalau begitu, aku ingin berangkat pagi hari saat fajar.

Semuanya sudah siap.

Maaf, tapi aku sangat lelah dan ingin tidur.

Tentu saja, aku tahu betapa panjang perjalanan yang kamu lalui.

- Tunjukkan wanita itu ke kamarnya.
- Terima kasih.

- Cara ini.
- Selamat malam.

- Sampai jumpa besok.
- Selamat malam, Lori.

Ini bukan perjalanan yang menyenangkan, itu sudah pasti.

Apakah pulau Kito sangat jauh?

Letaknya di seberang kepulauan.

Pulau kedua dari belakang sebelum mencapai laut lepas.

Penduduk asli cukup primitif. Topik yang sangat menarik, sungguh.

Jika aku mengerti dengan benar, kamu bermaksud untuk mempelajari kebiasaan dan adat istiadat mereka.

- Benar, Dokter.
- Aku tidak seantusias kamu, Chandler.

Mereka adalah orang-orang yang kejam, percaya takhayul, dan menentang segala bentuk peradaban.

Terkadang aku tergoda untuk melakukannya tinggalkan semua ini,

daripada menghabiskan hidupku untuk merawat mereka.

Aku pikir kamu bisa menikmati liburan yang menyenangkan.

Kami akan membawa kamu bersama kami ke New York saat kami kembali.

Siapa tahu...

Apa yang telah terjadi?

Peter, lihat! Ini mengerikan! Itu simbol mereka!

Itu adalah simbol Kito.

Tenanglah, Nona Ridgeway.

Jika mereka benar-benar ingin menyakiti kamu, mereka pasti sudah melakukannya.

- Hati-hati, jangan terpeleset.
- Tasku.

- Ayolah, Dokter, waktunya berangkat.
- Terima kasih.

Maksudku, aku belum pernah mengalaminya hal seperti ini sebelumnya.

Itu sudah pasti!

Hei, Peter.

- Apakah itu pulaunya?
- Ya aku pikir begitu.

Moloto?

Jaga agar perahu tetap stabil.

Segera, Dokter. Aku datang.

Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapai Kito?

- Ya, sekitar satu jam.
- Mungkin sedikit lebih lama.

- Kami menghadapi beberapa masalah mesin.
- Masalah apa?

Masalah pendinginan, sebaiknya kita matikan sebentar.

Hari mulai gelap, kita tidak bisa mengambil risiko bermalam di kapal yang mesinnya rusak.

Ya, itu akan menimbulkan masalah.

Bisakah kita sampai ke pulau lain itu?

Ya, kuharap begitu, mengingat jaraknya lebih dekat.

Bagus. Kami akan bermalam di sana dan membawanya lanjutkan perjalanan kita besok pagi, oke?

Baik.

- Aku ingin beberapa di antaranya.
- Ya.

- Terima kasih.
- Terima kasih kembali.

Ingin mencoba sedikit?

Terima kasih.

Mengapa senapan?

- Anggap saja sebagai tindakan pencegahan.
- Terlalu berlebihan.

Lagipula, kita hanya berurusan dengan beberapa pemakan mayat.

Dan faktanya, kita semua sangat hidup.

Kita tidak perlu khawatir selama kita tetap seperti itu!

Kita harus mengatur tugas jaga malam ini.

- Jaga baik-baik, George.
- Baik.

Aku dan Moloto akan mengambil shift pertama, oke?

Mikani pergi sejenak dan tidak pernah kembali.

- Apa sekarang? Bagaimana kalau kita mencarinya?
- Tidak, itu terlalu berbahaya di malam hari.

Dia akan kembali cepat atau lambat, percayalah.

Dan kami akan mencarinya besok pagi jika dia tidak melakukannya.

- Jangan khawatir, dia akan kembali.
- Mikani!

Mikani!

- Apa yang akan kamu lakukan?
- Mikani belum kembali.

Jadi kita bertiga akan mencarinya.

Kami akan pergi paling lama setengah jam.

Sementara itu, tak seorang pun boleh meninggalkan kamp.

Aku tidak akan mentolerir keputusan yang terburu-buru.

- Apakah kamu siap, George?
- Siap.

Ayo, kita bergerak.

Sebaiknya kita berpisah. Kita akan pergi ke tiga arah berbeda, oke?

Baik.

- Tunggu aku, teman-teman!
- Susan!

- Peter!
- Sudah kubilang padamu untuk tetap di kamp.

- Aku seorang jurnalis, tidak ada yang bisa menghentikan aku!
- Baiklah baiklah.

Mikani!

Mikani!

Mikani!

Mikani!

Mikani!

- Tidak!
- Apa yang telah terjadi?!

Ini tidak akan terjadi jika dia tetap tinggal di kamp seperti yang diinstruksikan.

- Tapi, Susan...
- Apa?

Kamu mengambil foto seorang manusia
yang meninggal dengan cara yang mengerikan.

- Kamu berbicara seolah aku membunuhnya!
- Itu bukanlah apa yang aku maksud.

Kenapa kamu tidak mengerti aku hanya melakukan tugasku, George?

Inilah tujuan aku datang, bukan untuk berjalan-jalan di hutan.

- Kamu akan mempublikasikannya saat kita kembali?
- Kamu dapat menebaknya.

Judul apa yang akan kamu gunakan? "Kasihilah sesamamu manusia seperti dirimu sendiri"?

- Tn George?
- Ya?

Para kuli angkut ketakutan.

- Ya, aku ingin pulang.
- Tetaplah bersama kami dan kamu akan aman.

Sekarang kubur temanmu.

Peter...

Cepatlah, kami akan meninggalkan pulau ini segera setelah kamu selesai.

- Dan kemana harus pergi, Moloto?
- Ke Kito.

Tapi ini Kito, bukankah itu benar?

- Kamu salah, Tuan Chandler.
- Tidak, kaulah yang salah.

Kalau bukan karena mesinnya mogok kamu akan membawa kami ke pulau lain.

Mungkin aku... aku bingung.

Semua pulau-pulau ini terlihat sama.

Sulit untuk membedakan mereka.

Jika sumber kami benar, desa tersebut seharusnya berada di ujung jalan.

Mungkin lebih baik untuk mengitari tempat itu dan mendekatinya dari arah yang berbeda.

- Apakah kamu melihat itu?
- Ya, penduduk asli.

Menurutmu apa yang akan mereka lakukan, Chandler?

Sial...

- Apa yang mereka katakan?
- Mereka takut, mereka ingin kembali.

Penduduk asli semakin dekat, semakin banyak.

Mereka mungkin tidak ingin menyerang kita.

Ya, tapi sebaiknya kita tidak mengambil risiko.

Apa yang dilakukan orang bodoh itu?!

Ayo kembali ke kamp, kita akan memiliki kesempatan lebih baik untuk mempertahankan diri di sana.

Ayo, kita bergerak.

Bersiaplah dan kubur mayat-mayat ini.

Halo? Halo?

Halo? Halo? Ya?

Tn. Chandler! Tn. Chandler!

- Aku sudah menghubungi Dokter O'Brien!
- Akhirnya!

Dokter O'Brien? Ini adalah Peter Chandler.

Sekarang dengarkan baik-baik, kita telah diserang oleh kanibal.

Kami berhasil membunuh dua dari mereka tetapi kami kehilangan dua kuli.

Datang lagi?

Posisi kita?

Kami berada dua mil tenggara dari tempat kami mendarat.

Barat laut?

Tiga mil?

Sebuah bangunan putih di tempat terbuka?

Ya, ya, aku paham semua yang kamu katakan.

Besok pagi.

Baiklah. Aku harap kita bisa membela diri.

Ya, lakukan secepat mungkin. Sampai jumpa di sana, Dokter.

Dia akan mengumpulkan beberapa orang dan datang membantu kita besok.

Kita harus mencapai misi yang ditinggalkan tiga mil dari sini.

Kami akan mencobanya besok.

Kita harus mengatur tugas jaga malam ini.

Kita semua akan waspada.

Aku khawatir tidak ada yang bisa tidur malam ini.

Tuan Chandler, kita sudah sampai!

Kami menemukannya seperti ini.

Tuan Chandler, tolong!

Tolong aku!

Tuan Chandler, tolong!

- Dimana kamu saat mereka menyerang?
- Ada banyak semak, Tuan Chandler!

Tidak mungkin untuk melihatnya. Aku waspada, sama seperti kamu!

- Kamu bajingan busuk...
- Peter, hentikan!

Di sini gelap gulita, hal itu bisa terjadi pada siapa pun di antara kita.

Aku minta maaf.

- Apakah kita yakin ini arah yang benar?
- Ya, menurutku begitu.

Ayo, kita bergerak.

Apa itu?

Ada sesuatu yang aneh.

Hei lihat! Di sana!

Tidak.

Susan!

Susan!

Tidak! Tidak!

- Susan!
- Tolong!

Tidak! Tidak!

Tidak! Tidak!

Tolong aku! Tidak!

Tolong aku! George!

Lepaskan aku!

- Tolong!
- Susan!

Kurang ajar kau!

bajingan! Lepaskan tanganmu dariku!

Kalian anak-anak kotor...

- Dan Susan?
- Mereka telah membawanya.

Aku berharap dia tidak mengalami nasib yang sama.

Ayo pergi.

- Lori.
- Ya?

Kita berhasil, Peter!

Aku ingin tahu siapa makhluk mengerikan itu.

Aku tidak tahu, tapi penduduk asli takut pada mereka.

Untungnya, itulah yang menyelamatkan kami!

Ayo pergi.

Dokter O'Brien!

- Dokter... Kita berhasil.
- Tenang.

- Kamu aman di sini.
- Ya, tapi kami tersingkir.

Sungguh ajaib
kami masih hidup.

Kamu sudah keluar dari bahaya sekarang. Anak buahku telah berpatroli di daerah itu selama berjam-jam.

Lori, Lori, semuanya sudah berakhir.

Ambilkan mereka makanan.

- Apa yang terjadi pada Susan dan George?
- Itu mengerikan!

Mereka melahap George tepat di depan kami!

Ya, lalu mereka membawa Susan pergi.

Tidak ada yang bisa kami lakukan.

Kami harus membela diri.

- Dia ditakdirkan, aku khawatir.
- Tidak mungkin! Kita harus melakukan sesuatu!

Aku minta maaf.

Kamu harus segera membawanya pergi, Dr. Chandler. Sarafnya tertembak.

Sayangnya, tidak ada lagi yang dapat kamu lakukan di sini.

Dan kemudian pulau ini hanya akan menjadi kenangan yang mengerikan dan mengerikan.

Ya, mimpi buruk yang harus kamu coba lupakan bagaimanapun caranya.

- Ikuti saran aku, Dokter.
- Ya, tapi sepertinya kita tidak bisa berenang menjauh.

Kamu akan menemukan rakit tiup beberapa mil di pantai.

Ambillah dan kembali ke perahumu.

- Tetapi...
- Aku melihatnya dalam perjalanan ke sini.

Aku akan bergabung denganmu besok pagi.

Kamu akan ikut dengan mereka, Moloto.

Apa yang akan kamu lakukan?

Aku akan bergabung denganmu besok setelah aku mengumpulkan anak buahku.

Kamu tidak perlu datang. Tinggallah bersama Dokter O'Brien.

- Kamu akan membutuhkan bantuannya.
- Aku seorang pelaut berpengalaman, jangan khawatir.

Selain itu, aku yakin kamu lebih membutuhkan bantuannya di sini daripada kami.

Sampai jumpa besok, Dokter. Hati-hati, kalian semua.

Apa itu, Peter?

- Ada yang salah.
- Apa maksudmu?

Ada rakit tiup, seperti kata O'Brien.

Ayo pergi.

Peter.

Bagaimana O'Brien tahu di mana kita berada?

Ketika kami berbicara di radio, aku tidak memberi tahu dia bahwa kami berada di pulau lain.

Namun dia tidak ragu sedetik pun untuk menginstruksikan aku untuk mencapai misi lama.

Menyebutkan pertemuan kami dengan para kanibal sudah cukup untuk memberitahunya di mana kami berada.

Pulau ini menyembunyikan beberapa rahasia.

Dan itu adalah sesuatu yang bahkan lebih menakutkan daripada para kanibal itu.

O'Brien melakukan semua yang dia bisa untuk menjauhkan kita dari sini.

Pertama dia mencoba mengirim kami ke pulau yang salah, dengan bantuan Moloto.

Lalu dia menggunakan segala alasan yang bisa dia kemukakan untuk membujuk kami agar pergi.

Apakah menurut kamu rahasianya ada hubungannya dengan makhluk mengerikan yang menyelamatkan kita?

Ya. Iya itu mungkin.

- Apa yang akan kamu lakukan?
- Cari tahu apa yang terjadi di Kito.

Itu gila! Itu sebuah keajaiban kita masih hidup!

Bukankah lebih baik kembali dengan ekspedisi lain?

Tidak, itu akan memberi O'Brien waktu untuk membereskan semuanya.

Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja.

Kamu akan menunggu aku di lepas pantai dan menjaga punggungku, siap menjemput aku.

Aku ingin kamu pergi jika ada tanda bahaya sekecil apa pun, tanpa mengkhawatirkan aku.

Kamu tidak bisa memintaku melakukan ini, Peter!

Pertama-tama, mari kita lihat apakah motornya berfungsi.

Yah, warna aku terkejut.

Ayo coba yang cadangan.

Peter, awas!

O'Brien...

Itu Susan!

Susan! Susan!

Sekarang kita akan melanjutkan dengan reseksi vena jugularis,

untuk melepaskan tekanan darah dari rongga tengkorak.

Darah yang diambil akan disuntikkan kembali setelah operasi selesai.

Tidak...

Tidak! Tidak!

Tidak, aku mohon padamu!

Tidak! Tidak!

Aku mohon padamu! tidak!

Tidak! Tidak!

Tidak!

Tidak! Tidak!

Tidak... Tidak!

Tidak...

Tidak!

Tidak!

Aku sudah putuskan pita suaramu, sekarang kamu tidak akan menggangguku lagi.

Aku memberikan suntikan kedua untuk menjaga subjek tetap sadar.

- Kamu yakin tidak mau menunggu di sini?
- Kamu benar-benar berpikir aku akan lebih aman?

Ayo pergi.

- Apa itu?
- Entahlah, sepertinya aku melihat sesuatu.

Mungkin itu hanya bayangan.

Ayo pergi.

Aku ahli bedah pertama di dunia yang mencoba operasi ini.

Aku akan mencoba mentransplantasikan otak seorang wanita muda...

...ke dalam tubuh seorang pria yang telah meninggal secara klinis selama sepuluh hari.

Jangan khawatir, Nak, kamu akan terus hidup seperti makhluk lain yang aku ciptakan.

Sains akan berterima kasih kepada kamu.

Aku melakukan semua yang aku bisa untuk menjauhkanmu dari Kito.

Tapi sikap keras kepalamu membuatku tidak punya pilihan lain.

Baiklah, Chandler.

Cara ini.

Apakah kamu mencari Susan? Ini dia.

Kamu benar-benar mengecewakan aku, Dr. Chandler.

Kamu adalah contoh tipikal dari kecerdasan rata-rata.

Cukup untuk mengetahui rahasiaku, tapi sama sekali tidak cukup untuk memahaminya.

Kamu orang gila yang haus darah, O'Brien.

Itu penilaian yang dangkal.

Perbedaan antara sainsmu dan sainsku, Kamu tahu,

adalah aku tidak membatasi diri untuk mengoreksi ketidaksempurnaan alam.

Aku meningkatkan apa yang diciptakan alam!

Aku hampir menambah umur manusia ratusan tahun!

Kamu melihat tubuh tak bernyawa ini?

Mereka akan hidup kembali saat aku menginginkannya!

Aku telah mengerjakan proyek fantastis ini selama bertahun-tahun.

Sampai saat ini Aku hanya bisa menggunakan mata pelajaran asli.

Aku bilang kepada mereka bahwa siapa pun yang dengan senang hati akan mengikuti eksperimenku...

...akan menjadi makhluk ilahi, dan aku tidak berbohong.

Aku kira berkat klaim kamu mereka kembali ke kanibalisme.

Aku hanya mendorong mereka untuk menghidupkan kembali ritual keagamaan kuno mereka.

Dan mereka sangat berterima kasih atas hal itu, harus aku katakan.

Lagipula, aku selalu memberi mereka daging segar.

Moloto, siapkan meja untuk Dr. Chandler!

Aku sangat bersemangat untuk memulai operasi.

- Lori, lari!
- Jangan bergerak!

Kamu tidak membantunya dengan membantunya melarikan diri.

Tidak! Tolong!

Aku akan menyuntik kamu dengan sesuatu yang akan membantu kamu tidur dan memulihkan kekuatanmu.

Aku ingin subjekku berada dalam kondisi fisik yang sempurna.

Besok pagi aku akan mentransplantasikan otakmu ke salah satu mayat di ruangan lain.

Kamu akan mati untuk hidup kembali dalam tubuh yang lebih baik dan lebih muda.

Kamu akan memberi tahu aku dirimu sendiri jika operasi sukses,

dan bagaimana rasanya berpindah dari kehidupan ke kematian dan dari kematian ke kehidupan.

Kamu akan tertidur lelap dalam beberapa menit.

mimpi indah.

- Ayo siapkan mayatnya, Moloto.
- Ya, Dokter.

Pegang kepala dengan tenang sementara aku mengiris kulit kepala.

Ya.

Hati-hati sekarang.

Seperti ini.

Sempurna.

Angkat kepala ke atas.

Sayangnya, kamu berdua tidak membutuhkannya lagi.

Aku biasanya memberi mereka ke teman-teman warga asliku

Ini adalah hadiah yang sangat dihargai, wanita mereka memakainya...

...dan tampaknya meningkatkan aktivitas seksual mereka.

Ambil sebotol darah, Moloto.

Sekarang giliranmu, Dr. Chandler.

Saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal cantikmu, rambut mengalir.

Sayangnya, sains tidak mengenal hambatan dan menuntut pengorbanan tertentu.

Namun, aku yakin aku akan mengatasi hambatan tersebut di masa depan.

Bagus sekali.

Siapkan segala sesuatunya untuk transfusi.

Kamu menolak menerima situasinya, Dr. Chandler.

Yang terpenting, Kamu tidak berterima kasih.

Tapi aku akan tetap menguasai otakmu, apa pun yang terjadi!

Tidak seorang pun dan tidak ada yang bisa menghentikan aku! Letakkan dia di ranjang operasi!

Cepat, tangkap dia!

Dapatkan dia!

Tangkap dia, kataku!

Tangkap dia, cepat!

Tidak!

Tidak! Berhenti!

- Lori...
- Peter! Peter!

Tidak...

Ayo pergi.