All language subtitles for MIAB-595-UB
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,104 --> 00:00:19,200
ไธๅนดๅ ๅฏไธใฎ่่ฆชใงใใ ๆฏใ็
ๆญปใ
2
00:00:19,968 --> 00:00:24,576
่ฆชๆไธญใๆธกใๆญฉใใๅพ ๆๅพใซ ็้ ใซใชใฃใฆใใ
3
00:00:24,832 --> 00:00:28,416
ใใฎๅ็ถใฎใใกใซๅผใๅใใใ
4
00:00:35,072 --> 00:00:38,656
ใปใ
5
00:01:00,928 --> 00:01:05,280
ๅ็ถใฏ็ก่ทใ ใ ๅ็ถใฎไธก่ฆชใๆฎใใใใฎๅฎถใจ
6
00:01:05,536 --> 00:01:11,168
้บ็ฃใใใฃใ
7
00:01:17,824 --> 00:01:23,968
ๅ็ถใซ้ ผใใใใชใใฃใ
8
00:01:49,312 --> 00:01:50,080
ๆฏๆฅ
9
00:01:51,616 --> 00:01:53,408
ๅคใๆฅใใฎใๆใใฃใ
10
00:02:13,888 --> 00:02:20,032
ใญใใใใใ็ง
11
00:02:20,288 --> 00:02:22,336
ไปใใใใจใใใชๆฐๅใง
12
00:02:24,128 --> 00:02:25,664
ๆๆฅใใใฃใฑใๆธใใฆใใ
13
00:02:26,432 --> 00:02:27,968
ใใใใใใคใฌใซใ่กใฃใใใ
14
00:02:29,248 --> 00:02:30,272
ใใใใใใใจ
15
00:02:37,184 --> 00:02:37,696
ใ
16
00:02:38,464 --> 00:02:38,976
ไปๅค
17
00:03:13,536 --> 00:03:15,328
ไฟบใฎๅฅฝใฟ
18
00:03:16,352 --> 00:03:18,656
ใใใใใฃใฆใใใใใญใใ
19
00:03:25,824 --> 00:03:27,104
ใใใ ใๅง
20
00:03:29,408 --> 00:03:30,176
ใๅฉ
21
00:05:58,655 --> 00:05:59,167
ใพใ
22
00:06:35,007 --> 00:06:35,775
ใใพใใ
23
00:07:43,359 --> 00:07:44,383
ไปๅคใ ใใใ
24
00:08:37,631 --> 00:08:38,399
ใใป
25
00:08:38,911 --> 00:08:39,423
ๆฅใ
26
00:08:39,935 --> 00:08:40,447
ใพใ
27
00:08:40,959 --> 00:08:42,239
ใๅใฏใใใถ
28
00:08:47,103 --> 00:08:50,431
ใปใๆฉใ็ซใฆ
29
00:13:21,535 --> 00:13:26,911
็งใ้ฃฒใใใใ
30
00:14:12,223 --> 00:14:12,735
G
31
00:14:51,135 --> 00:14:53,439
ใๅงใกใใ ่ฆ็ฟใ
32
00:15:18,783 --> 00:15:19,295
ใง
33
00:15:19,807 --> 00:15:22,879
ๆฐๆใกใใใชใ็งใใใฎใพใพใใใพใงใใใใ
34
00:15:33,631 --> 00:15:34,143
ใ
35
00:15:40,543 --> 00:15:42,335
ใๅใใ ใ
36
00:15:44,383 --> 00:15:46,943
ใๅงใกใใใซใฐใฃใใใใใฆใใใฎใ
37
00:15:47,711 --> 00:15:48,223
ใป
38
00:16:07,679 --> 00:16:08,959
ใปใฌ ใใใใ
39
00:16:33,279 --> 00:16:34,815
2ไบบใง
40
00:17:51,103 --> 00:17:53,919
ใใฎๆๆณ
41
00:17:54,175 --> 00:17:55,967
ใขใใช ใใพใใญใใช
42
00:18:02,623 --> 00:18:04,415
ใใ ใใใ
43
00:18:11,327 --> 00:18:14,911
ใใค ๅใใใ
44
00:18:19,775 --> 00:18:22,335
ใๅใใฎไฝใซใถใฃใใใฆใใใใช
45
00:18:22,591 --> 00:18:26,943
ใใฃใใ่ฆๅบใใจใใ ใใในใใชใใใปใ
46
00:18:31,807 --> 00:18:34,111
ใใฃใฑใใใใฆ
47
00:18:36,159 --> 00:18:37,951
ๆพๆฌๅฎถ ใปใ
48
00:18:39,999 --> 00:18:43,327
ใใฃใฑใใคใใฆใใ ใใ
49
00:19:29,151 --> 00:19:29,663
ใป
50
00:19:30,943 --> 00:19:31,967
ใใใใซ ใๆ้ค
51
00:19:41,183 --> 00:19:44,255
ใๅใใ
52
00:20:00,127 --> 00:20:04,479
ใพใๅคงใใใชใฃใฆใใ
53
00:20:08,575 --> 00:20:11,647
ใๅใซๅ
ฅใใฆใใใ
54
00:20:26,239 --> 00:20:32,383
ๅ็ถใฎๆฌฒ
55
00:20:32,639 --> 00:20:33,919
ใฎใฏใๅฃใซใชใใใจใ
56
00:20:34,687 --> 00:20:38,015
็งใใกๅงๅฆน ใ ใใใง็ใใฆใใใใใซใฏๅฟ
่ฆใ ใฃใ
57
00:21:04,383 --> 00:21:10,527
ใใป
58
00:21:10,783 --> 00:21:12,831
ๅใใฆใใใซๆฅใๆฅ
59
00:21:13,343 --> 00:21:15,391
ๅณใฏ็งใใกใ็ฏใใ
60
00:21:15,647 --> 00:21:17,696
ใใใๅบใใ
61
00:21:17,952 --> 00:21:18,720
็งใใก
62
00:21:19,232 --> 00:21:21,792
ๅฅใ
ใฎๆฝ่จญใงๆฎใใใชใใจใใใชใใชใใฎ
63
00:21:23,328 --> 00:21:24,352
ใใใชใฎ
64
00:21:24,608 --> 00:21:25,632
ใใ ใ
65
00:21:26,656 --> 00:21:27,424
็งใ
66
00:21:27,680 --> 00:21:33,824
ใ ใใ็งใๅๆฅญใใ ไธๅนดใ ใๆๆ
ขใใใฎ ๅๆฅญ
67
00:21:34,080 --> 00:21:37,408
ใ ใใ็งใ็จผใใใ ใใใๅบใฆไบไบบใงๆฎ
68
00:21:43,808 --> 00:21:44,576
ใไบใ
69
00:21:45,088 --> 00:21:48,928
ๅฏไธใฎๅฎถๆ ้ขใ้ขใใซใชใใใใใชใ
70
00:21:49,184 --> 00:21:53,024
ใใฎๅฐ็ใไธๅนดใ ใ่ใๆใใจ ใใฎ ๅผใๆใ ใใฃใ
71
00:23:10,592 --> 00:23:13,664
็ณใ่จณใใใใพใใ
72
00:23:16,480 --> 00:23:18,016
ใใฃใจ
73
00:24:28,928 --> 00:24:30,464
ๆผซๆใ
74
00:24:30,720 --> 00:24:32,256
ใๅใฏ
75
00:26:12,096 --> 00:26:15,168
ใใใฎ็ทใฎๅญ
76
00:27:04,320 --> 00:27:10,464
12
77
00:28:47,488 --> 00:28:48,256
ใๅ
78
00:31:20,576 --> 00:31:22,112
็พ
79
00:31:23,904 --> 00:31:25,952
ๅธฐใ
80
00:32:11,776 --> 00:32:12,800
ไฝไธญ ใใช
81
00:32:51,456 --> 00:32:55,296
ใปใ ไฟบใๆฑ่ญใใใใ
82
00:32:55,808 --> 00:32:57,344
ๅ
จ้จใใใใซใใใใ
83
00:33:09,888 --> 00:33:12,960
ๅพใใใชใใๆฐๅฐใพใง่กใ
84
00:33:30,880 --> 00:33:31,904
ใใฃใฌใณใธ
85
00:33:50,592 --> 00:33:51,360
ใปใ็ถใใ
86
00:34:38,720 --> 00:34:41,024
ๅทๅฃใฏใชใใใฏ
87
00:35:00,480 --> 00:35:03,552
ใใใ
88
00:35:20,192 --> 00:35:21,728
ใซใฉใชใฑในใฟใผ
89
00:35:27,360 --> 00:35:28,896
ใใ
90
00:35:51,680 --> 00:35:52,960
ใใ ใ ไบคไปฃใ
91
00:37:33,056 --> 00:37:34,848
ใใใฏไธ็บๅบใใ
92
00:37:35,104 --> 00:37:36,384
ใปใ ไบไบบใงใใงใฉใ
93
00:38:23,744 --> 00:38:25,280
ใใฃใใๅใ
94
00:40:02,816 --> 00:40:04,096
ไฟบใ่กใใพใง
95
00:40:58,112 --> 00:40:59,136
ใปใ 8
96
00:41:32,928 --> 00:41:33,952
ใใใใ ใตใ
97
00:41:36,768 --> 00:41:38,048
ใใพใชใ
98
00:42:23,615 --> 00:42:26,431
ไฟบใฏใใใช ๅๅฏพๅใใซๅบงใใ
99
00:43:12,767 --> 00:43:14,047
ใๅใใฎๅฃใง
100
00:43:14,303 --> 00:43:15,327
็ถบ้บใซใใ
101
00:44:02,175 --> 00:44:03,455
ใใ
102
00:44:42,879 --> 00:44:49,023
ใๅใฏใฑใใ ใๅใฏ ใกใใใ ใ
103
00:47:30,815 --> 00:47:35,423
ๆๆฅใฎๅคฉๆฐ
104
00:48:34,815 --> 00:48:36,095
ใๅใฏๅใฃใฆใใ
105
00:48:39,423 --> 00:48:45,567
ใใใใใใใใ
106
00:49:15,519 --> 00:49:19,615
ๅทๅฃๅๅฎ ใใใใใใใใ
107
00:49:40,095 --> 00:49:40,607
ใใ
108
00:50:55,103 --> 00:51:01,247
ๅๅฟใใใ
109
00:55:24,927 --> 00:55:31,071
ๆฑบใพใใ ่กใใใชใ
110
00:57:04,767 --> 00:57:07,839
ๆฌๅฝใ ใ
111
00:57:27,807 --> 00:57:31,135
ใใใใใใ
112
00:57:34,975 --> 00:57:38,559
ใๅใใทใณใทใณใใใๅใใใในใ
113
00:57:38,815 --> 00:57:40,607
ใใใ
114
00:58:17,215 --> 00:58:18,751
ใๅใใทใณใทใณใใฆ ใใฃใก
115
00:58:23,103 --> 00:58:24,127
ใใฉๅฐใ
116
00:58:39,487 --> 00:58:43,839
ใใ ใจใฆใๅฃใๅใใ
117
00:59:27,103 --> 00:59:28,383
ใใคใฌๅ้ก
118
00:59:28,639 --> 00:59:34,527
ใฏใคใบใใใช
119
01:00:32,127 --> 01:00:34,687
ใๅใฏใใ
120
01:00:39,039 --> 01:00:39,551
ใใ
121
01:00:40,063 --> 01:00:41,087
ใใ
122
01:00:42,879 --> 01:00:45,439
ๅคงๅฑฑ ๅบๅ
123
01:00:59,007 --> 01:01:01,311
ใใฃใใ
124
01:02:20,927 --> 01:02:22,719
ไผใ
125
01:04:29,695 --> 01:04:35,839
JR ใฎ
126
01:07:44,255 --> 01:07:50,399
ไธใซไนใใใ
127
01:08:12,927 --> 01:08:16,511
ใใฃใใๅ
ฅใใ
128
01:12:13,055 --> 01:12:19,199
ใๅงใกใใใจ ๅบๅคงใชใใ
129
01:13:17,055 --> 01:13:23,199
ๆไฝ
130
01:13:36,255 --> 01:13:42,399
ใใฃใจใ
131
01:16:16,255 --> 01:16:22,399
ใฉใใซๅบใใฆใใใช
132
01:16:41,855 --> 01:16:47,999
ไปๆฅใฏๅฅใซ
133
01:16:48,255 --> 01:16:51,839
ๅพใๅใ
134
01:17:17,695 --> 01:17:23,839
ใๅใๆฐใฅใ
135
01:20:05,375 --> 01:20:06,399
ใใ
136
01:20:07,167 --> 01:20:08,447
ๅฃใ ใใซใใ
137
01:20:33,792 --> 01:20:36,096
ใใใใ ใใใ
138
01:21:13,728 --> 01:21:14,240
ใใฃใกๆฅใ
139
01:21:24,992 --> 01:21:26,784
ใณใผใณ ใใใ
140
01:21:28,320 --> 01:21:29,600
ใใพใซใฏ
141
01:21:30,368 --> 01:21:31,904
ใใใใใฎใ ใใชใใจใช
142
01:21:55,968 --> 01:21:56,736
ๅๅใ
143
01:25:13,600 --> 01:25:14,368
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใ
144
01:25:19,488 --> 01:25:20,256
่ฆใ
145
01:25:54,816 --> 01:25:58,400
็ธๅคใใใ ๅกใใใใใใใชใใ
146
01:26:37,312 --> 01:26:38,592
่ฆใฆใใใใช
147
01:26:40,128 --> 01:26:41,152
ใใใฏๆฐใซใใชใใ
148
01:26:46,528 --> 01:26:47,552
่ถณ
149
01:38:13,120 --> 01:38:15,936
ๆฐ่ป ็กๆ
150
01:38:39,232 --> 01:38:40,512
ใใ
151
01:39:02,784 --> 01:39:05,088
ใใ
152
01:40:25,728 --> 01:40:28,288
ใฉใฃใกใใ่ฆใฆใใใช
153
01:40:35,456 --> 01:40:35,968
ๆญขใ
154
01:49:11,040 --> 01:49:17,184
็ถใใฆใ
155
01:54:45,120 --> 01:54:51,264
ไธญ**ใฆใ
156
01:57:12,064 --> 01:57:15,392
ใพใ ใใในใฃใฆๅบใฆใใใใ ใ
157
01:57:36,640 --> 01:57:38,176
ใชใใ่จใฃใฆใใช ใใฃใใช
158
01:57:39,456 --> 01:57:40,224
ๅใซ
159
01:57:56,608 --> 01:58:02,752
ๆๅพใฏๅงใกใใใฎ้ณๆฅฝใใใชใใฆ ใๅใฎไธญ**
160
01:59:22,624 --> 01:59:23,648
็ฅๆงใฃใฆ
161
01:59:24,416 --> 01:59:25,440
ใใชใใฎใใช
162
01:59:26,976 --> 01:59:27,744
ใใชใ
163
01:59:28,000 --> 01:59:29,280
ใใใชใฎ
164
01:59:32,352 --> 01:59:33,376
ใ ใใ
165
01:59:33,888 --> 01:59:34,656
่ใใ
166
01:59:35,168 --> 01:59:40,800
ๅผทใใชใใ ็ง้
9304
