Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,950 --> 00:00:14,960 Timing and subtitles brought to you by The Ancestral Team@ Viki 2 00:01:01,140 --> 00:01:05,110 [Hello Dear Ancestors] 3 00:01:05,110 --> 00:01:08,920 [Episode 22: Flame Colored Wedding] 4 00:01:16,120 --> 00:01:18,250 [Viewership Rating] 5 00:01:22,390 --> 00:01:25,150 Welcome, everyone. to the victory party for the show, "Journey Through Time," 6 00:01:25,150 --> 00:01:30,010 which obtained the top viewership ratings. I am your Little Meng Meng! 7 00:01:35,650 --> 00:01:39,710 Next, let's welcome our team's Producer, Miss Bai Jie, 8 00:01:39,710 --> 00:01:42,810 as well as our long term guest for this show, Zhen Jun, and Zhen Keyi. 9 00:01:42,810 --> 00:01:46,360 Please come up on stage and give us a speech. 10 00:01:53,430 --> 00:01:56,870 Thank you. Thank you to all the guests that have come here. 11 00:01:56,870 --> 00:01:59,570 According to the numbers just released this afternoon, 12 00:01:59,570 --> 00:02:02,850 our viewership rating for "Journey Through Time," 13 00:02:02,850 --> 00:02:06,660 once again obtained the top viewership rating among similar 14 00:02:06,660 --> 00:02:08,780 entertainment shows! 15 00:02:12,630 --> 00:02:16,870 All right. Next, we have allotted time for the media to ask questions. 16 00:02:16,870 --> 00:02:20,420 If you have any questions, you may ask the first question now. 17 00:02:20,420 --> 00:02:24,110 There have been rumors circling around stating that Zhen Jun and Zhen Keyi are in a romantic relationship. 18 00:02:24,110 --> 00:02:26,970 May we ask if you two are really dating each other? 19 00:02:32,110 --> 00:02:34,010 We... 20 00:02:46,580 --> 00:02:50,810 Zhen Keyi is definitely my girlfriend. 21 00:02:53,580 --> 00:02:55,830 Moreover, 22 00:02:57,520 --> 00:03:00,320 we are about to get married. 23 00:03:32,420 --> 00:03:37,860 President Meng, this is the brief for the next season of "Journey Through Time." 24 00:03:37,860 --> 00:03:39,450 Please look over it. 25 00:03:39,450 --> 00:03:44,040 It's all right. You can decide on these things. I believe in you. 26 00:03:45,770 --> 00:03:47,400 All right. 27 00:03:47,400 --> 00:03:49,770 How was the celebratory banquet today? 28 00:03:49,770 --> 00:03:52,780 It went pretty smoothly, but... 29 00:03:52,780 --> 00:03:57,910 Zhen Jun and Zhen Keyi suddenly publicly announced their romantic relationship. 30 00:03:57,910 --> 00:04:01,110 Was this discussed with you beforehand? 31 00:04:02,570 --> 00:04:05,440 How is Zhen Jun's health right now? 32 00:04:05,440 --> 00:04:08,610 Zhen Jun's health is pretty good right now. 33 00:04:08,610 --> 00:04:10,850 Why? What's wrong with Zhen Jun? 34 00:04:12,220 --> 00:04:15,550 Nothing. I was just asking randomly. 35 00:04:18,190 --> 00:04:21,940 President Meng, I heard Andy say that 36 00:04:21,940 --> 00:04:24,790 you are going to take a long break. 37 00:04:24,790 --> 00:04:27,000 Oh, right. 38 00:04:27,000 --> 00:04:29,490 Why so suddenly? 39 00:04:29,490 --> 00:04:32,210 Did something happen? 40 00:04:33,340 --> 00:04:37,360 Nothing. I'm just a bit tired lately. I want to rest a bit. 41 00:04:40,760 --> 00:04:43,520 All right. If there's nothing else, you can leave now. 42 00:04:43,520 --> 00:04:46,190 Oh, okay. Then I'll be going. 43 00:05:02,040 --> 00:05:04,760 - Let me see! - No. 44 00:05:05,740 --> 00:05:07,850 We got married! 45 00:05:07,850 --> 00:05:11,960 - Let me see! - Isn't that Zhen Jun and Zhen Keyi? - It is. - They've gotten their marriage certificate. 46 00:05:20,710 --> 00:05:23,040 You scared me to death! 47 00:05:28,010 --> 00:05:30,520 Have you decided where you want to go? 48 00:05:32,000 --> 00:05:34,390 Where you go, I'll go. 49 00:05:35,280 --> 00:05:40,070 What happened to the promises we made?! 50 00:05:40,070 --> 00:05:43,250 I want to get married, too! 51 00:05:45,050 --> 00:05:50,120 I say, you guys are really speedy. You just announced it and you already obtained the certificate? 52 00:05:50,120 --> 00:05:53,680 Don't call yourself Real Heroic Man anymore. Might as well just be called, The Flash. 53 00:05:53,680 --> 00:05:57,250 It's fine. They can never surpass our "position." 54 00:05:57,250 --> 00:05:59,130 That's a definite. 55 00:05:59,130 --> 00:06:01,300 What position? 56 00:06:01,300 --> 00:06:03,060 Position. Well, that is... 57 00:06:03,060 --> 00:06:06,760 Chen Feifei! If you guys keep acting like this, I won't let you be the best man. 58 00:06:06,760 --> 00:06:08,770 Best man?! Me? 59 00:06:08,770 --> 00:06:12,040 Of course! If it isn't you, who else would it be? You are Zhen Jun's best friend. 60 00:06:12,040 --> 00:06:14,950 Hey, you do have good taste. 61 00:06:14,950 --> 00:06:17,210 Then you guys have already set a wedding date? 62 00:06:17,210 --> 00:06:20,220 - We did. -When is it? - In three weeks. 63 00:06:20,220 --> 00:06:23,960 - Three-- Why the hurry? - We're not hurrying. 64 00:06:23,960 --> 00:06:26,490 Keyi and I both have a lot of things to do. 65 00:06:26,490 --> 00:06:30,480 We already planned it out. So we need to use our time wisely. 66 00:06:30,480 --> 00:06:33,960 Wait a minute. In three weeks... 67 00:06:34,850 --> 00:06:37,750 You guys aren't thinking of... 68 00:06:41,770 --> 00:06:43,950 The Si Fu banquet? 69 00:06:43,950 --> 00:06:45,600 Yes. 70 00:06:46,490 --> 00:06:51,300 Why did you choose to hold your wedding during the Si Fu Charity Banquet? 71 00:06:53,570 --> 00:06:57,870 It's because Keyi and I met on that night. 72 00:06:57,870 --> 00:07:02,390 So to us, that night has a lot of meaning. 73 00:07:02,390 --> 00:07:06,540 Also, we wanted to invite you and Auntie 74 00:07:06,540 --> 00:07:09,160 to be our marriage witnesses. 75 00:07:09,160 --> 00:07:11,110 Witnesses. 76 00:07:18,170 --> 00:07:20,210 Mister Yin? 77 00:07:24,550 --> 00:07:27,550 All right. I'll act as your witness. 78 00:07:28,180 --> 00:07:30,270 That's great! 79 00:07:41,150 --> 00:07:43,210 Come, come, come. 80 00:07:44,810 --> 00:07:48,680 ♫ Carelessly bumped into your chest ♫ 81 00:07:48,680 --> 00:07:52,650 ♫ Just said one sorry, I then turned around and fled ♫ 82 00:07:52,650 --> 00:07:56,620 ♫ Hiding behind your back like a thief ♫ 83 00:07:56,620 --> 00:08:01,470 ♫ Still can't dare to hold your hand ♫ 84 00:08:01,470 --> 00:08:05,490 ♫ You like the most to make a scene, go crazy, to shout ♫ 85 00:08:05,490 --> 00:08:09,550 ♫ Your most favorite song kept playing repeatedly ♫ 86 00:08:09,550 --> 00:08:13,540 ♫ If you get into trouble, someone will help you bear it ♫ 87 00:08:13,540 --> 00:08:16,410 ♫ At the very least, you still have me ♫ 88 00:08:16,410 --> 00:08:20,330 ♫ Just let me follow you ♫ 89 00:08:20,330 --> 00:08:24,420 ♫ Don't mind the people around us ♫ 90 00:08:24,420 --> 00:08:27,890 ♫ Throw away the lonely and hard to endure afternoon ♫ 91 00:08:27,890 --> 00:08:31,460 ♫ Just one move and I can understand ♫ 92 00:08:31,460 --> 00:08:35,590 ♫ Let us run towards that beach ♫ 93 00:08:35,590 --> 00:08:39,520 ♫ When we're tired having fun, let's go to the movie house ♫ 94 00:08:39,520 --> 00:08:43,750 ♫ Once we're tired watching, let's go shop ♫ 95 00:08:43,750 --> 00:08:47,340 ♫ Can we just be like this? ♫ 96 00:08:47,340 --> 00:08:52,320 ♫ Forever staying by each other's side ♫ 97 00:08:52,320 --> 00:08:55,580 ♫ I still remember the day that I met you ♫ 98 00:08:55,580 --> 00:08:59,780 ♫ I can also go crazy with you ♫ 99 00:08:59,780 --> 00:09:03,290 ♫ I want us to be like this forever ♫ 100 00:09:03,290 --> 00:09:07,990 ♫ Forever guarding by each other's side ♫ 101 00:09:09,050 --> 00:09:13,310 Morning! Morning! Morning, everyone! 102 00:09:13,310 --> 00:09:15,710 Morning. Good morning. 103 00:09:15,710 --> 00:09:20,710 - Congratulations! Congratulations! - How did you all know? 104 00:09:20,710 --> 00:09:22,910 Such big news, how can we not know? 105 00:09:22,910 --> 00:09:25,730 You two just announced the romance one day 106 00:09:25,730 --> 00:09:29,750 and then obtained a wedding certificate the next day. It has long exploded over the internet. 107 00:09:29,750 --> 00:09:31,510 I'm so jealous of you guys. 108 00:09:31,510 --> 00:09:34,100 When are you deciding to hold the wedding banquet? 109 00:09:34,100 --> 00:09:38,310 Probably at the end of the year. You guys just started planning after all. 110 00:09:41,150 --> 00:09:43,860 This is the invitation. 111 00:09:43,860 --> 00:09:47,870 On it is the time and the location. 112 00:09:47,870 --> 00:09:52,520 - It's all on there. - So quickly. - Si Fu Banquet? 113 00:09:52,520 --> 00:09:56,860 That... We already talked to the Chairman about it. 114 00:10:22,130 --> 00:10:25,570 - Hello, Zhen Jun. - Brother Meng 115 00:10:25,570 --> 00:10:27,350 Um... 116 00:10:27,940 --> 00:10:32,050 I remember that you work at the Infinite Network building, right? 117 00:10:32,050 --> 00:10:34,100 Yes, that's right. 118 00:10:36,150 --> 00:10:40,320 I... might be a little lost. 119 00:10:40,320 --> 00:10:44,010 Huh?! Then where are you now? 120 00:10:44,010 --> 00:10:47,280 Then don't move. I'll come find you. 121 00:10:48,770 --> 00:10:53,810 You've come to the Infinite Network at least ten times now. How can you still get lost? 122 00:10:53,810 --> 00:10:56,000 I don't know as well. 123 00:10:56,000 --> 00:10:59,690 Recently, it seems like my memory hasn't been too good. 124 00:10:59,690 --> 00:11:01,450 Huh? 125 00:11:02,240 --> 00:11:04,810 Could it be caused by kidney depletion? (T/N: In traditional Chinese medicine, the kidney meridian includes the male genitals. 126 00:11:04,810 --> 00:11:07,580 Kidney depletion? 127 00:11:07,580 --> 00:11:12,010 I understand. Passionate nights, right? 128 00:11:12,010 --> 00:11:15,060 I was once young, too. Here. 129 00:11:16,020 --> 00:11:18,650 What did you run all the way here for? 130 00:11:28,040 --> 00:11:32,750 Yes... yes... yes. I came to give you the invitation. 131 00:11:35,200 --> 00:11:39,830 Here. This invitation is for you and Shajia. 132 00:11:46,160 --> 00:11:50,350 My husband's writing is so good. 133 00:12:09,730 --> 00:12:12,310 What? What's wrong? 134 00:12:12,310 --> 00:12:16,310 Husband, why did you write Meng Yeran on all these invitations? 135 00:12:16,310 --> 00:12:18,980 Didn't we already give one to him? 136 00:12:20,060 --> 00:12:22,110 Really? 137 00:12:24,610 --> 00:12:28,820 Have you been too exhausted lately? If you are, you need to tell me. 138 00:12:28,820 --> 00:12:31,010 Don't keep pushing yourself. 139 00:12:32,780 --> 00:12:34,840 It's nothing, Keyi. 140 00:12:34,840 --> 00:12:39,120 I promise you, I won't force myself too hard. 141 00:12:39,120 --> 00:12:40,970 Okay. 142 00:12:42,170 --> 00:12:45,340 Then, I'll go wash up first. 143 00:12:47,270 --> 00:12:49,100 It's okay. 144 00:12:54,040 --> 00:12:55,810 Oh, right, my wife. 145 00:12:55,810 --> 00:12:59,910 What time tomorrow did we schedule to try on the ceremonial wedding robes? 146 00:12:59,910 --> 00:13:02,300 Didn't we already try on the robes today? 147 00:13:02,300 --> 00:13:06,440 When you got home, you let me iron it and I put it over there. 148 00:13:12,820 --> 00:13:18,050 - I got it. You've put it over there. I'll go wash first then. - Okay. 149 00:13:27,210 --> 00:13:29,910 What's going on with him? 150 00:13:29,910 --> 00:13:32,080 I must ask the Chairman tomorrow. 151 00:13:32,080 --> 00:13:34,370 - Declining memory? - Yes. 152 00:13:35,450 --> 00:13:40,180 I already told you this before. Right now, the energy in Zhen Jun's body is being consumed too quickly. 153 00:13:40,180 --> 00:13:42,520 There will be a lot of side effects. 154 00:13:42,520 --> 00:13:47,080 His brain has reached its limit and atrophied, it's causing his memory loss of the recent past. 155 00:13:47,750 --> 00:13:50,190 Then is there any way to treat this? 156 00:13:50,190 --> 00:13:52,110 There is no way to treat this. 157 00:13:52,110 --> 00:13:57,080 Right now, Zhen Jun is experiencing the aging decline in abilities that everyone will eventually experience. 158 00:13:57,080 --> 00:14:01,680 Also, when his strength is being used too much, this symptom will become much more pronounced. 159 00:14:01,680 --> 00:14:04,410 It will always be more grave than in an ordinary person. 160 00:14:04,410 --> 00:14:07,890 - Then... he... - I'll help treat him. 161 00:14:09,570 --> 00:14:12,050 Hopefully, we can buy more time. 162 00:14:12,050 --> 00:14:16,200 More time? How long? 163 00:14:17,010 --> 00:14:18,880 I am not sure. 164 00:14:18,880 --> 00:14:23,170 But Zhen Jun has a very strong will. His will... 165 00:14:23,710 --> 00:14:26,090 can win against any illness. 166 00:14:27,640 --> 00:14:32,360 He's probably using his will to prevent me from being upset. 167 00:14:32,360 --> 00:14:36,780 If he doesn't want to tell you, then don't expose him. 168 00:14:39,150 --> 00:14:42,680 Let me tell you. What you will need to face later, 169 00:14:42,680 --> 00:14:44,860 will be much worse than this. 170 00:14:44,860 --> 00:14:47,780 You should mentally prepare yourself. 171 00:14:48,990 --> 00:14:51,110 What do you mean? 172 00:14:51,110 --> 00:14:55,040 It's only brain atrophy right now. 173 00:14:55,040 --> 00:14:58,210 What you two will need to face in the future, 174 00:14:59,170 --> 00:15:01,660 will probably be much worse than this. 175 00:15:03,610 --> 00:15:07,190 I hope that once our wedding is over, 176 00:15:07,190 --> 00:15:10,330 you can arrange for Zhen Jun to go back into the sleeping chamber as soon as possible. 177 00:15:11,860 --> 00:15:14,060 He has done enough for me. 178 00:15:16,550 --> 00:15:18,110 All right. 179 00:15:18,850 --> 00:15:21,110 He may need to sleep for a hundred years. 180 00:15:22,640 --> 00:15:24,110 Okay. 181 00:15:34,250 --> 00:15:38,010 - Hello. - Flower petals. Sprinkle the flowers. 182 00:15:38,010 --> 00:15:39,650 Do it properly, Flower Girl. 183 00:15:39,650 --> 00:15:42,840 - I'm just humoring you. You're taking this way too seriously. - The world's most beautiful bride and groom. 184 00:15:43,550 --> 00:15:47,130 - With such a big man like you— - Be quiet. Don't ruin the mood. 185 00:15:47,130 --> 00:15:50,010 - My god! - Oh, my god. - Be careful. 186 00:15:50,010 --> 00:15:52,430 - I'm getting goosebumps because of you two. - What's wrong? 187 00:15:52,430 --> 00:15:56,700 - If I knew it would be this tiring, I wouldn't have agreed to be your Maid of Honor. - Keyi! - Right. 188 00:15:58,420 --> 00:16:01,520 My god, this bride sure is beautiful. 189 00:16:01,520 --> 00:16:04,360 - If this is the case, who would dare to be the Maid of Honor? - Enough. 190 00:16:04,360 --> 00:16:06,320 None of your business. 191 00:16:06,320 --> 00:16:08,570 Keyi, it's already past 1:00 a.m. Aren't you going home? 192 00:16:08,570 --> 00:16:10,570 I'm leaving now. 193 00:16:10,570 --> 00:16:16,510 - Where's Teacher? Teacher. Teacher. - Where's Little Jun Jun? 194 00:16:18,160 --> 00:16:20,650 He can fall asleep while sitting down? 195 00:16:20,650 --> 00:16:24,500 You two must have had a long night last night. 196 00:16:24,500 --> 00:16:30,130 You've tired out our Little Jun Jun. His health is very important. Don't overdo it. 197 00:16:30,130 --> 00:16:32,760 Oh, my... 198 00:16:32,760 --> 00:16:35,960 - Wake him up. Let's all leave together. - Don't. 199 00:16:35,960 --> 00:16:40,460 Let him sleep for a bit longer. You guys leave first. We'll leave after he wakes up. 200 00:16:40,460 --> 00:16:45,560 - Romantic tactics before the wedding? Understood. Just tell us directly. - Got it. Got it. 201 00:16:45,560 --> 00:16:47,710 I'm not going to leave then. 202 00:16:47,710 --> 00:16:53,450 - Why are you going to stay here? Come with me. Let's go! - In here, I can... - Go, go, go. 203 00:16:53,450 --> 00:16:57,830 Remember, don't overdo it tonight. Okay? Bye-bye. 204 00:17:03,390 --> 00:17:08,410 ♫ You are like the light in the darkness ♫ 205 00:17:10,610 --> 00:17:16,080 ♫ Warmly shining upon an isolated city ♫ 206 00:17:16,080 --> 00:17:24,270 ♫ I understand a thousand-year-old romance will make you feel anxious ♫ 207 00:17:24,270 --> 00:17:27,800 ♫ The dream that I want to dream ♫ 208 00:17:27,800 --> 00:17:32,290 ♫ If you could understand ♫ 209 00:17:33,680 --> 00:17:36,960 ♫ My existence ♫ 210 00:17:36,960 --> 00:17:40,980 ♫ exist only for you ♫ 211 00:17:40,980 --> 00:17:44,190 ♫ Light years away ♫ 212 00:17:44,190 --> 00:17:52,610 ♫ He is still that recalcitrant boy who loves you ♫ 213 00:17:52,610 --> 00:17:56,510 You've worked hard, husband. ♫ Blossoming passionately for you ♫ 214 00:17:56,510 --> 00:17:59,170 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 215 00:18:01,410 --> 00:18:03,730 After our wedding ends tomorrow, 216 00:18:04,350 --> 00:18:07,000 I'll take you to travel around the world. 217 00:18:07,000 --> 00:18:10,770 To go see the oceans, snowy mountains, and the desert. 218 00:18:10,770 --> 00:18:13,660 To go eat the delicious food you've never had before. 219 00:18:13,660 --> 00:18:15,310 To go to many different... 220 00:18:15,310 --> 00:18:17,980 and fun places. 221 00:18:17,980 --> 00:18:25,850 ♫ Maybe our fate will eventually drift away in that vast sea of people ♫ 222 00:18:25,850 --> 00:18:29,380 You've done so much for me. ♫ I'm waiting for your love ♫ 223 00:18:30,110 --> 00:18:32,010 Thank you. ♫ Do you understand ♫ 224 00:18:33,980 --> 00:18:36,660 From now on, let me do some things for you. ♫ My existence exist only for you ♫ 225 00:18:39,110 --> 00:18:42,220 ♫ Light years away ♫ 226 00:18:42,220 --> 00:18:50,630 ♫ He is still that recalcitrant boy who loves you ♫ 227 00:18:50,630 --> 00:18:57,450 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 228 00:18:57,450 --> 00:19:00,660 ♫ My future ♫ 229 00:19:02,130 --> 00:19:04,710 While we still have a chance right now, ♫ exists only for you ♫ 230 00:19:06,620 --> 00:19:09,410 let's do all the things that we want to do, 231 00:19:12,510 --> 00:19:15,250 before you return to the sleep chamber. 232 00:19:16,410 --> 00:19:23,090 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 233 00:19:48,820 --> 00:19:51,900 There's still someone here at this time? 234 00:20:11,610 --> 00:20:13,750 Why aren't the lights on? 235 00:20:15,240 --> 00:20:18,140 Who went up to the 37th floor earlier then? 236 00:20:18,950 --> 00:20:20,810 [Infinite Network] 237 00:21:08,850 --> 00:21:13,100 Hello? Is this the fire department? I'm from the Infinite Network Building. 238 00:21:13,100 --> 00:21:16,140 Our company exploded. Yes. 239 00:21:16,140 --> 00:21:19,810 On the 37th floor. Yes. 240 00:21:20,930 --> 00:21:22,950 The sleep chamber... 241 00:21:25,470 --> 00:21:29,150 What should I do? Please come quickly. 242 00:21:40,910 --> 00:21:43,150 Keyi! 243 00:21:44,410 --> 00:21:45,830 You okay? 244 00:21:45,830 --> 00:21:47,940 - Save the sleep chamber! - Keyi! 245 00:21:47,940 --> 00:21:50,730 It's too late! We need to get out of here, Keyi. 246 00:21:50,730 --> 00:21:53,910 - No! - Keyi. 247 00:21:53,910 --> 00:21:56,470 If we don't leave right now, we'll be trapped in here. Let's go! 248 00:21:56,470 --> 00:21:59,960 The sleep chamber is the only thing that can save you! 249 00:21:59,960 --> 00:22:05,020 Keyi, listen to me. If we don't leave, we'll both die here. 250 00:22:05,020 --> 00:22:08,540 Do you want to die here? Let's go! 251 00:22:09,730 --> 00:22:12,020 Get down. Get down. 252 00:22:20,640 --> 00:22:22,620 What are we going to do? 253 00:22:28,030 --> 00:22:30,160 The door is blocked. 254 00:22:34,660 --> 00:22:38,760 Zhen Jun, let's jump out of the window. 255 00:22:39,400 --> 00:22:41,070 I trust you. 256 00:22:44,780 --> 00:22:46,860 Keyi! 257 00:22:48,100 --> 00:22:52,610 All of my superpowers have all disappeared. 258 00:23:04,770 --> 00:23:08,130 Zhen Jun! Zhen Jun! 259 00:23:19,670 --> 00:23:23,270 - Examine the left side of the room in detail later. - Okay. 260 00:23:44,800 --> 00:23:49,610 Boss, before the explosion, someone turned off all alarms and cameras for the whole building. So... 261 00:23:49,610 --> 00:23:51,560 we didn't find any suspects. 262 00:23:56,050 --> 00:24:00,970 What used to be placed here? Why would someone take it? 263 00:24:05,150 --> 00:24:07,060 Boss, come take a look. 264 00:24:12,860 --> 00:24:17,220 Judging by the physical shape of this body here, it should be a female. 265 00:24:23,200 --> 00:24:26,310 - Don't let any information leak out yet. - Yes. 266 00:24:26,310 --> 00:24:29,890 Looks like we're going to be busy now. 267 00:24:41,650 --> 00:24:45,490 Zhen Jun, you're awake? 268 00:24:47,270 --> 00:24:50,010 Are you hurt anywhere? 269 00:24:50,010 --> 00:24:52,370 Chairman, Zhen Jun is awake. 270 00:24:55,100 --> 00:24:57,140 Where am I? 271 00:24:57,710 --> 00:24:59,840 Hospital. Come. 272 00:24:59,840 --> 00:25:01,680 Hospital? 273 00:25:06,930 --> 00:25:08,510 Keyi! 274 00:25:10,710 --> 00:25:12,840 Fire... 275 00:25:12,840 --> 00:25:15,590 Ke Yi, are you all right? 276 00:25:15,590 --> 00:25:18,470 - Are you hurt? - I'm fine. 277 00:25:18,470 --> 00:25:22,260 But you have been unconscious all night. 278 00:25:22,260 --> 00:25:25,360 You scared me. 279 00:25:25,360 --> 00:25:27,260 It's good that you're okay. 280 00:25:28,900 --> 00:25:31,370 How did we escape? 281 00:25:32,750 --> 00:25:34,670 Chairman. 282 00:25:37,250 --> 00:25:39,110 Chairman? 283 00:25:40,660 --> 00:25:43,760 Thank you, Chairman, for helping us. 284 00:25:43,760 --> 00:25:46,880 No problem. No need to be polite. 285 00:25:49,140 --> 00:25:52,720 Keyi, I'm okay. 286 00:25:55,530 --> 00:25:57,270 Keyi. 287 00:25:58,280 --> 00:26:00,260 What's wrong? 288 00:26:01,770 --> 00:26:03,820 The sleeping chamber was destroyed. 289 00:26:04,960 --> 00:26:07,040 Destroyed? 290 00:26:11,270 --> 00:26:13,250 Yes. 291 00:26:19,890 --> 00:26:22,590 It's fine. 292 00:26:22,590 --> 00:26:26,780 There's Mr. Yin. He'll be able to fix it. Right? 293 00:26:28,650 --> 00:26:32,820 I won't be able to fix it with Earth's current technology. 294 00:26:32,820 --> 00:26:36,150 Even if I return it to Planet HOR, 295 00:26:36,150 --> 00:26:38,120 I still might not be able to fix it. 296 00:26:38,120 --> 00:26:43,290 "Might" means there's still a chance, right? Can you bring it back to Planet HOR right now and try? 297 00:26:45,060 --> 00:26:48,610 Sleeping chambers are born with us. 298 00:26:48,610 --> 00:26:51,640 It has the ability to cure and reincarnate. 299 00:26:51,640 --> 00:26:55,180 It is also the carrier that can take me back to my planet. 300 00:26:59,350 --> 00:27:02,150 So you mean... 301 00:27:11,280 --> 00:27:13,370 I can't go back anymore. 302 00:27:18,020 --> 00:27:22,550 Security and fire precautions were turned off in advance. 303 00:27:22,550 --> 00:27:26,220 No matter how you look at it, it's arson. 304 00:27:26,220 --> 00:27:31,190 Is there something wrong with the feng shui of the Infinite Building? Why are there always problems? 305 00:27:31,190 --> 00:27:33,710 - Have they identified the female body yet? - Not yet. 306 00:27:33,710 --> 00:27:36,950 Forensics said that the earliest they would know is tomorrow. 307 00:27:36,950 --> 00:27:41,720 Oh, right, Boss. The hospital called and said the suspect is awake. 308 00:27:41,720 --> 00:27:46,220 - I'll bring the others to get a statement tomorrow morning. - Good. 309 00:27:46,220 --> 00:27:51,530 Who do you think the arsonist would be, Zhen Jun or Zhen Keyi? 310 00:27:51,530 --> 00:27:55,300 They were the only ones at the scene and it was already so late at night. 311 00:27:56,070 --> 00:28:01,190 Other than Zhen Jun, Zhen Keyi, and that female corpse being our prime suspects, 312 00:28:01,190 --> 00:28:03,820 there is something else that's suspicious at the scene of the crime. 313 00:28:03,820 --> 00:28:08,960 - What? - You mean the arsonist's footprint? 314 00:28:08,960 --> 00:28:12,030 Regardless if the footprint is from the arsonist or not, 315 00:28:12,030 --> 00:28:17,660 he was still able to reach the scene before us and removed a certain object from there. 316 00:28:17,660 --> 00:28:19,200 But... 317 00:28:19,200 --> 00:28:23,840 it took us less than 10 minutes to arrive at the scene after the fire was put out. 318 00:28:23,840 --> 00:28:26,050 And the scene was also quarantined off by the fire department. 319 00:28:26,050 --> 00:28:31,660 Also, based on the reports from the scene, the object that was taken was 2m long and 80cm wide. 320 00:28:31,660 --> 00:28:33,450 It was even made of metal. 321 00:28:33,450 --> 00:28:37,420 That's even more impossible. How can one person carry that? 322 00:28:37,420 --> 00:28:39,320 It's possible. 323 00:28:39,970 --> 00:28:42,610 It's possible, if it were Zhen Jun. 324 00:29:04,790 --> 00:29:07,060 Don't worry. 325 00:29:07,060 --> 00:29:09,560 Even though the sleeping chamber was destroyed, 326 00:29:09,560 --> 00:29:14,110 it didn't move up the time of our separation. 327 00:29:14,110 --> 00:29:16,180 But you... 328 00:29:17,450 --> 00:29:20,270 Besides, the sleeping chamber 329 00:29:20,270 --> 00:29:23,760 is more important to Mr. Yin than to me. 330 00:29:23,760 --> 00:29:26,860 I actually feel apologetic towards Mr. Yin. 331 00:29:28,250 --> 00:29:31,460 - True. - I also understand now 332 00:29:31,460 --> 00:29:36,270 that it's because of me that Mr. Yin can't go back to his homeland. 333 00:29:36,270 --> 00:29:41,250 So even if the sleeping chamber still existed, I wouldn't go back in it. 334 00:29:48,030 --> 00:29:50,410 Silly little one. 335 00:29:50,410 --> 00:29:53,570 You need to cheer up. 336 00:29:53,570 --> 00:29:58,200 Think about it. We just experienced such a big catastrophe 337 00:29:58,200 --> 00:30:00,650 and we're both sitting here safe and sound. 338 00:30:00,650 --> 00:30:03,480 Shouldn't we be happy? 339 00:30:04,550 --> 00:30:06,530 Smile. 340 00:30:10,560 --> 00:30:12,200 I suddenly remember something. 341 00:30:12,200 --> 00:30:15,600 That night, weren't you asleep? 342 00:30:15,600 --> 00:30:18,120 How'd you know I went upstairs? 343 00:30:21,620 --> 00:30:23,790 How did I know? 344 00:30:29,000 --> 00:30:31,320 Zhen Jun, Zhen Jun, there's a fire up there. 345 00:30:31,320 --> 00:30:33,160 Keyi is up there. 346 00:30:33,160 --> 00:30:36,760 Zhen Jun, there's a fire up there. 347 00:30:37,730 --> 00:30:41,560 I remember there was a person that woke me up at that time, 348 00:30:41,560 --> 00:30:43,230 and she told me... 349 00:30:43,230 --> 00:30:48,000 she told me that Mr. Si Luo's office was on fire and told me to rescue you. 350 00:30:49,350 --> 00:30:51,090 Who was it? 351 00:30:55,000 --> 00:30:56,800 Zhen Jun! 352 00:30:56,800 --> 00:30:58,730 Who was it? 353 00:31:00,170 --> 00:31:02,060 Who was it? 354 00:31:04,090 --> 00:31:05,870 All right. All right. All right. 355 00:31:05,870 --> 00:31:09,050 Let's not think about it. This matter is not that urgent. 356 00:31:09,050 --> 00:31:12,260 Once you remember it, we'll go and tell the police. 357 00:31:13,470 --> 00:31:15,990 Tell the police? 358 00:31:15,990 --> 00:31:17,980 I haven't told you yet. 359 00:31:17,980 --> 00:31:20,890 This morning, Police Inspector Qiu Lin came by. 360 00:31:20,890 --> 00:31:23,080 He asked me a lot of questions. 361 00:31:23,080 --> 00:31:26,980 Among them was how were we able to escape the fire scene. 362 00:31:26,980 --> 00:31:29,160 You couldn't possibly have told them it was Mr. Yin. 363 00:31:29,160 --> 00:31:31,770 Of course, I didn't. 364 00:31:31,770 --> 00:31:35,330 I just told them, I was unconscious at the time. 365 00:31:35,330 --> 00:31:38,410 I also didn't know how you rescued me. 366 00:31:49,180 --> 00:31:51,610 Who woke me up? 367 00:31:51,610 --> 00:31:53,620 Don't think about it. 368 00:31:56,100 --> 00:31:57,000 Boss. 369 00:31:57,000 --> 00:32:00,000 - Yes? - How did it go? 370 00:32:01,180 --> 00:32:03,730 Zhen Jun only remembers breaking the glass 371 00:32:03,730 --> 00:32:06,350 and rescuing Zhen Keyi using his unusual abilities. 372 00:32:06,350 --> 00:32:09,760 As for the other details, he doesn't remember. 373 00:32:09,760 --> 00:32:13,770 He really has that... deteriorating brain disorder? 374 00:32:16,770 --> 00:32:19,110 But that can't be right. 375 00:32:19,110 --> 00:32:20,790 What is it? 376 00:32:22,910 --> 00:32:24,920 Boss, look at this. 377 00:32:29,740 --> 00:32:31,960 The glass shards are inside the room. 378 00:32:33,340 --> 00:32:35,840 The glass was broken by someone on the outside (of the window). 379 00:32:38,380 --> 00:32:40,780 Zhen Jun is lying. 380 00:32:40,780 --> 00:32:42,610 But... 381 00:32:42,610 --> 00:32:44,680 why is he lying? 382 00:32:45,180 --> 00:32:48,110 To protect the fourth suspect 383 00:32:49,510 --> 00:32:51,530 who was at the scene. 384 00:32:52,340 --> 00:32:54,170 The fourth? 385 00:33:01,510 --> 00:33:04,100 - Bring the information over here. - Yes. 386 00:33:10,810 --> 00:33:12,820 Welcome home! 387 00:33:12,820 --> 00:33:16,080 Home is indeed the best. 388 00:33:17,600 --> 00:33:19,280 Slowly! 389 00:33:19,280 --> 00:33:21,520 Comfortable. 390 00:33:21,520 --> 00:33:24,500 Even at home, you need to lie in bed. 391 00:33:24,500 --> 00:33:25,680 - Go to bed. - Oh. 392 00:33:25,680 --> 00:33:28,400 I just remembered that I haven't contacted Mr. Du in a very long time. 393 00:33:28,400 --> 00:33:30,320 Let me first handle this. 394 00:33:30,320 --> 00:33:33,520 Little Great Uncle, you're now a young business elite. 395 00:33:33,520 --> 00:33:35,330 Shouldn't you be looking after your friends? 396 00:33:35,330 --> 00:33:40,570 Hey, who are you kidding? You're the most popular anchor at Infinite Network. Why do you need looking after? 397 00:33:40,570 --> 00:33:42,890 Don't mention it. 398 00:33:42,890 --> 00:33:45,850 Infinite Network has been a mess during the time you guys were at the hospital. 399 00:33:45,850 --> 00:33:50,440 The programs have stopped, discussions and comments have exploded, and most importantly, Pianran is missing. 400 00:33:50,440 --> 00:33:55,290 Now that I think about it, I haven't seen her since your wedding rehearsal. 401 00:33:55,290 --> 00:33:56,620 You didn't try to contact her? 402 00:33:56,620 --> 00:34:01,250 I did. I called her, but she didn't pick up. I messaged her, but no reply. 403 00:34:01,250 --> 00:34:05,260 I'm actually a bit worried. 404 00:34:05,900 --> 00:34:07,810 Worried? 405 00:34:08,300 --> 00:34:10,220 You're suspecting that she... 406 00:34:10,220 --> 00:34:12,110 No way. 407 00:34:12,110 --> 00:34:15,900 I think President Meng just isn't in a good mood. That's why, she didn't pick up your call. Don't overthink. 408 00:34:15,900 --> 00:34:17,520 Right. 409 00:34:18,300 --> 00:34:19,980 Hopefully. 410 00:34:24,470 --> 00:34:27,390 Let me pick this up. 411 00:34:28,500 --> 00:34:30,230 Hello? 412 00:34:31,070 --> 00:34:34,200 Ah, hello. Hi. 413 00:34:34,200 --> 00:34:35,920 Okay. 414 00:34:35,920 --> 00:34:36,990 Sure. 415 00:34:36,990 --> 00:34:38,140 Who was it? 416 00:34:38,140 --> 00:34:41,800 I need to go pick up a package. You guys go ahead and chat. 417 00:34:50,960 --> 00:34:51,860 Boss, 418 00:34:51,860 --> 00:34:53,310 the female body has been identified. 419 00:34:53,310 --> 00:34:54,940 Who is it? 420 00:34:54,940 --> 00:34:56,800 Someone from Infinite Network. 421 00:35:08,530 --> 00:35:11,780 So Director An is looking after the website right now? 422 00:35:12,610 --> 00:35:16,290 Andy is utterly exhausted right now. 423 00:35:25,150 --> 00:35:27,660 Zhen Jun has been gone for a long time already, right? 424 00:35:28,980 --> 00:35:30,680 It's been a while. 425 00:35:30,680 --> 00:35:32,310 Let me call him. 426 00:35:41,350 --> 00:35:42,950 He didn't take his phone. 427 00:35:48,150 --> 00:35:51,380 Shajia, have you found him yet? 428 00:35:51,380 --> 00:35:53,190 He's not at the Kendo Dojo? 429 00:35:53,190 --> 00:35:55,680 Then... once you find him, 430 00:35:55,680 --> 00:35:56,960 call me right away. 431 00:35:56,960 --> 00:36:00,970 When I was coming over here, there was this crazy person directing traffic. So exaggerated. 432 00:36:00,970 --> 00:36:02,160 How so? 433 00:36:02,160 --> 00:36:06,250 Arms and legs spread out, blocked everyone off. Wouldn't let anyone cross unless it was a green light. 434 00:36:06,250 --> 00:36:08,870 Sorry. May I ask... 435 00:36:08,870 --> 00:36:12,310 where's that crazy person who is directing traffic that you talked about? 436 00:36:14,130 --> 00:36:15,890 Let go. 437 00:36:16,620 --> 00:36:18,450 Come with us. Get up. 438 00:36:18,450 --> 00:36:19,400 I want to live here. 439 00:36:19,400 --> 00:36:24,980 - Get up! Get up! Move! - Don't pull me! I'm not leaving! 440 00:36:32,550 --> 00:36:34,210 Zhen Jun. 441 00:36:35,680 --> 00:36:37,830 Where are you? 442 00:36:53,660 --> 00:36:59,210 Timing and subtitles brought to you by The Ancestral Team@ Viki 443 00:37:00,590 --> 00:37:06,430 ♫ You melt that black and white in my heart ♫ 444 00:37:06,430 --> 00:37:14,630 ♫ Maybe our fate will eventually drift away in that vast sea of people ♫ 445 00:37:14,630 --> 00:37:18,270 ♫ I'm waiting for your love ♫ 446 00:37:18,270 --> 00:37:20,770 ♫ Do you understand ♫ 447 00:37:20,770 --> 00:37:23,760 ♫ My existence ♫ 448 00:37:23,760 --> 00:37:27,930 ♫ exist only for you ♫ 449 00:37:27,930 --> 00:37:30,990 ♫ Light years away ♫ 450 00:37:30,990 --> 00:37:36,170 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 451 00:37:36,170 --> 00:37:39,490 ♫ who loves you ♫ 452 00:37:39,490 --> 00:37:43,180 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 453 00:37:43,180 --> 00:37:46,160 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 454 00:37:46,160 --> 00:37:49,300 ♫ My future ♫ 455 00:37:49,300 --> 00:37:53,430 ♫ exists only for you ♫ 456 00:37:53,430 --> 00:37:56,530 ♫ Light years away ♫ 457 00:37:56,530 --> 00:38:01,480 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 458 00:38:01,480 --> 00:38:05,170 ♫ who loves you ♫ 459 00:38:05,170 --> 00:38:08,730 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 460 00:38:08,730 --> 00:38:12,270 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 39002