Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,970 --> 00:00:14,940 Subtitles and Timing brought to you by Hello Dear Ancestors Volunteer Team@Viki.com 2 00:01:01,540 --> 00:01:05,420 [Hello Dear Ancestors] 3 00:01:05,420 --> 00:01:08,950 [Episode 6: My Live Ancestor] 4 00:01:15,390 --> 00:01:17,310 Look. This whole part— 5 00:01:17,310 --> 00:01:20,350 Boss, the fingerprint report is out. 6 00:01:20,350 --> 00:01:22,700 It matches those on the wooden sword. 7 00:01:23,240 --> 00:01:26,290 [The fingerprint on the wooden sword is exactly the same as that one obtained from the window. 8 00:01:27,610 --> 00:01:32,000 So it seems that we have to invite him over for a chat. 9 00:01:36,010 --> 00:01:38,470 I don't know how to comfort you. 10 00:01:39,620 --> 00:01:42,330 But if I encountered something like that, 11 00:01:43,600 --> 00:01:47,780 I might have a bigger breakdown than you. But I want to tell you... 12 00:01:48,850 --> 00:01:53,440 I will stay by your side and will face it together with you. 13 00:01:56,640 --> 00:01:58,710 Is that okay with you? 14 00:02:01,960 --> 00:02:03,940 A car crash... 15 00:02:06,820 --> 00:02:09,680 My parents died in a car crash. 16 00:02:15,030 --> 00:02:19,510 While I was studying at a university in America, I was really rebellious. 17 00:02:19,510 --> 00:02:24,120 I made friends with a bunch of bad kids who loved illegal car racing and doing mischief. 18 00:02:24,810 --> 00:02:27,250 My parents couldn't stop worrying. 19 00:02:27,250 --> 00:02:29,920 They didn't want me playing around with them. 20 00:02:29,920 --> 00:02:31,910 But back then, I didn't understand. 21 00:02:31,910 --> 00:02:35,420 I thought they were really annoying and such nags. 22 00:02:35,420 --> 00:02:37,930 I didn't like to hear it at all. 23 00:02:42,260 --> 00:02:46,360 It was the summer solstice that day. 24 00:02:47,410 --> 00:02:49,830 The weather was extremely hot. 25 00:02:51,050 --> 00:02:54,210 I just had to go see the fireworks. 26 00:02:56,130 --> 00:03:01,090 Dad, I'm already old enough to make my own decisions. 27 00:03:03,020 --> 00:03:04,190 I'm protecting you! 28 00:03:04,190 --> 00:03:06,500 I don't need you to protect me! I can protect myself! 29 00:03:06,500 --> 00:03:09,020 Keyi, how can you talk to your dad like that? 30 00:03:09,020 --> 00:03:11,240 Let her keep talking like that. She will regret it in the future! 31 00:03:11,240 --> 00:03:13,840 I will not regret. I didn't do anything wrong. 32 00:03:13,840 --> 00:03:16,790 Be careful, Keyi! Be careful! 33 00:03:16,790 --> 00:03:18,460 Be careful! 34 00:03:33,800 --> 00:03:36,570 So from then on, 35 00:03:36,570 --> 00:03:39,880 I was extremely afraid of summer. 36 00:03:39,880 --> 00:03:45,050 I feel that the hottest summer is even colder than the coldest winter. 37 00:03:45,050 --> 00:03:47,370 I'm the one that killed them. 38 00:03:49,670 --> 00:03:53,380 I killed my parents, the people who loved me the most. 39 00:04:03,060 --> 00:04:05,140 The fact is that 40 00:04:06,100 --> 00:04:10,240 when people are young, that's the easiest time for them to make mistakes. 41 00:04:10,240 --> 00:04:12,980 I remember when my mother was still alive, 42 00:04:13,880 --> 00:04:17,460 I had many conflicts with her and disobeyed her. 43 00:04:17,460 --> 00:04:20,610 I didn't understand her good intentions 44 00:04:21,820 --> 00:04:24,540 until after she left me. 45 00:04:27,400 --> 00:04:31,080 But these things are in the past. We have to move on. 46 00:04:31,700 --> 00:04:33,980 It would be better to 47 00:04:33,980 --> 00:04:37,210 think of how we can live better. 48 00:04:37,210 --> 00:04:39,150 Am I right? 49 00:04:50,300 --> 00:04:52,280 You can cry it out. 50 00:04:52,280 --> 00:04:54,100 I'm here. 51 00:04:58,360 --> 00:05:03,420 ♫ That yearning, who can pry through it ♫ 52 00:05:03,420 --> 00:05:08,650 ♫ After loving until now, it's still so clear, just like yesterday ♫ 53 00:05:08,650 --> 00:05:13,070 ♫ Layers of years peel off from the wall ♫ 54 00:05:13,070 --> 00:05:18,960 ♫ Can't abstain from whose corridor ♫ 55 00:05:18,960 --> 00:05:24,340 ♫ Who will take me to charge throgh the gateway of destiny ♫ 56 00:05:24,340 --> 00:05:29,600 ♫ The dreams that I've dreamed are still so clear, just like yesterday ♫ 57 00:05:29,600 --> 00:05:33,860 ♫ The candle that you once lit for me ♫ 58 00:05:33,860 --> 00:05:39,440 ♫ is flickering forever ♫ 59 00:05:39,440 --> 00:05:42,670 ♫ Will be like yesterday in this lifetime just for you ♫ 60 00:05:44,240 --> 00:05:46,090 Thanks. 61 00:05:46,920 --> 00:05:50,660 Thanks? Thanks for what? 62 00:05:51,310 --> 00:05:53,910 I didn't think that you would understand so much. 63 00:05:55,060 --> 00:05:57,910 This is what Eldest Brother taught me before. 64 00:05:59,510 --> 00:06:04,720 Eldest Brother, Eldest Brother. You're always talking about your Eldest Brother. It's almost becoming a riddle. 65 00:06:07,460 --> 00:06:10,180 Then, tell me. 66 00:06:10,180 --> 00:06:13,700 What type of person this eldest brother that you constantly mention is? 67 00:06:13,700 --> 00:06:15,840 Does he really look like me? 68 00:06:15,840 --> 00:06:20,400 Yes. Even though you and Eldest Brother are somewhat different in terms of personality, 69 00:06:20,400 --> 00:06:24,080 you guys are equal in kindheartedness and are both outstanding. 70 00:06:27,420 --> 00:06:31,420 Then you mean, I'm pretty outstanding? 71 00:06:31,420 --> 00:06:35,880 Yes. You are the most outstanding female that I have ever met. 72 00:06:39,410 --> 00:06:41,460 If you praise people like that, 73 00:06:41,460 --> 00:06:44,560 you act like you haven't really met anyone before. 74 00:06:47,010 --> 00:06:49,150 Really? 75 00:06:49,860 --> 00:06:52,970 Then fine. You can tell me more. 76 00:06:52,970 --> 00:06:55,900 How am I outstanding? 77 00:06:58,940 --> 00:07:01,480 You are very kind. 78 00:07:01,480 --> 00:07:05,650 and outstanding. And also very... 79 00:07:05,650 --> 00:07:07,510 Valiant! Bold and powerful! 80 00:07:07,510 --> 00:07:11,350 Do you want to die? 81 00:07:11,350 --> 00:07:15,390 Don't you people from the ancient era usually praise women as being virtuous, gentle, kind, etc.? 82 00:07:15,390 --> 00:07:19,910 Virtuous, gentle, kind, etc.? Do you have those? 83 00:07:19,910 --> 00:07:22,620 I don't have them? 84 00:07:24,850 --> 00:07:28,850 I'm telling you, Zhen Jun, our family tree has produced two empresses. 85 00:07:28,850 --> 00:07:31,460 With this kind of family, why wouldn't I have those? 86 00:07:31,460 --> 00:07:35,050 Bold and valiant? When was I ever like that? 87 00:07:35,050 --> 00:07:39,110 I'm only just a bit stronger and can carry a sofa down the building. 88 00:07:39,760 --> 00:07:41,730 Empress? 89 00:07:42,300 --> 00:07:47,090 Don't even talk about just an empress? It's not impossible that there was a king, too. 90 00:07:48,570 --> 00:07:50,620 Keyi, 91 00:07:50,620 --> 00:07:54,610 didn't you just say that your family tree had two empresses? 92 00:07:54,610 --> 00:07:59,070 Ashamed now? Your older brother was just a general. 93 00:07:59,070 --> 00:08:01,110 Keyi! 94 00:08:03,890 --> 00:08:06,990 - What are you doing?! - I just knew that you and Eldest Brother 95 00:08:06,990 --> 00:08:09,980 didn't just look alike. I think that... wrong term. 96 00:08:09,980 --> 00:08:13,010 You are certainly a descendant of Eldest Brother! 97 00:08:13,010 --> 00:08:16,810 What's going on?! 98 00:08:16,810 --> 00:08:20,910 You! Let go of me! 99 00:08:20,910 --> 00:08:24,350 Let go of me! 100 00:08:24,350 --> 00:08:28,730 What is this? Let go of me! 101 00:08:33,320 --> 00:08:35,060 Traitor Cao! 102 00:08:40,150 --> 00:08:44,310 Isn't this Zhen Xiang? I really didn't think that 103 00:08:44,310 --> 00:08:46,750 you would still be alive. 104 00:08:47,260 --> 00:08:49,950 The descendant of a corrupt eunuch hasn't been eliminated yet. 105 00:08:49,950 --> 00:08:53,310 How can I die before you? 106 00:08:54,210 --> 00:08:57,040 The illegitimate son is indeed uneducated. 107 00:08:57,040 --> 00:08:59,510 - Men! - Here! 108 00:08:59,510 --> 00:09:02,560 Cut off his head 109 00:09:02,560 --> 00:09:05,650 - and stick it on the top of our banner! - I will abide. 110 00:09:05,650 --> 00:09:07,440 Stop. 111 00:09:23,620 --> 00:09:26,130 Sir Cao, please don't be angry. 112 00:09:26,130 --> 00:09:28,030 Aunt. 113 00:09:35,510 --> 00:09:40,930 ♫ Fallen leaves cut and broken by the wind yesterday, are now swirling in the air ♫ 114 00:09:40,930 --> 00:09:46,930 ♫ Just for that one gaze from you, my eyebrows are still knitted until now, grudges ♫ 115 00:09:49,660 --> 00:09:53,280 ♫ pile up as time goes by ♫ 116 00:09:56,550 --> 00:10:02,010 ♫ The snow on the eaves has all melted and formed how much autumn water ♫ 117 00:10:02,010 --> 00:10:08,980 ♫ Traveled the entire clouds and moon just to outflank love ♫ 118 00:10:10,170 --> 00:10:15,160 ♫ My initial heart never changed, waiting for your return ♫ 119 00:10:16,000 --> 00:10:22,450 ♫ For the red bean that I yearn, who can pry through it ♫ 120 00:10:22,450 --> 00:10:27,820 ♫ After loving until now, it's still so clear, just like yesterday ♫ 121 00:10:27,820 --> 00:10:30,840 ♫ Layers of years peel off from the wall ♫ 122 00:10:30,840 --> 00:10:33,110 Who are you? 123 00:10:35,350 --> 00:10:40,270 Zhen Fu gives her greetings, Sir Cao. 124 00:10:43,350 --> 00:10:48,620 ♫ The dreams that I've dreamed are still so clear, just like yesterday ♫ 125 00:10:48,620 --> 00:10:53,220 ♫ The candle that you once lit for me ♫ 126 00:10:53,220 --> 00:10:57,190 ♫ is flickering forever ♫ 127 00:10:57,190 --> 00:11:00,800 [Empress Zhen] 128 00:11:00,800 --> 00:11:04,110 There were three Zhen empresses in Chinese history. 129 00:11:04,110 --> 00:11:08,070 The first was my aunt, Empress Zhen Fu. The second empress was my Eldest Brother's daughter. 130 00:11:08,070 --> 00:11:11,460 Hence, the clan who was able to have two Zhen Empresses 131 00:11:11,460 --> 00:11:13,480 was only our clan. 132 00:11:13,480 --> 00:11:15,460 And so? 133 00:11:15,460 --> 00:11:19,220 Moreover, since you look exactly like my eldest brother. It definitely can't be wrong. 134 00:11:19,220 --> 00:11:21,610 I should have thought of this earlier. 135 00:11:21,610 --> 00:11:25,070 Stop fooling around. How could this be possible? 136 00:11:25,070 --> 00:11:27,170 What do you mean? 137 00:11:27,170 --> 00:11:31,030 We are from the same town. Furthermore, we share the same family name, Zhen. 138 00:11:31,030 --> 00:11:33,840 In addition, your looks are identical to my eldest brother. 139 00:11:33,840 --> 00:11:36,400 You just said that there were two empresses among your ancestors. 140 00:11:36,400 --> 00:11:40,050 Impossible. My father was probably joking with me. 141 00:11:40,050 --> 00:11:42,600 How can it be so coincidental? 142 00:11:43,740 --> 00:11:48,750 It's that coincidental. Heaven has arranged this. 143 00:11:48,750 --> 00:11:51,960 Keyi, we will really be a family from now on. 144 00:11:51,960 --> 00:11:54,810 This is way too quick. 145 00:11:54,810 --> 00:11:59,030 Then since it's one family, if I can't go back, 146 00:11:59,030 --> 00:12:02,930 I can stay here with you to expand and strengthen the Zhen family together. 147 00:12:02,930 --> 00:12:06,120 Expand the Zhen family? 148 00:12:20,480 --> 00:12:22,650 What are you thinking of? 149 00:12:22,650 --> 00:12:27,060 I wasn't. What were you thinking of? 150 00:12:27,800 --> 00:12:30,340 I wasn't thinking about anything. 151 00:12:31,110 --> 00:12:35,150 It's very hot. I... am going out to get some air. 152 00:12:35,150 --> 00:12:37,400 We just came back. 153 00:12:37,400 --> 00:12:40,550 So what if we just came back? I'm going to the supermarket to buy groceries. 154 00:12:40,550 --> 00:12:41,550 I will go with you. 155 00:12:41,550 --> 00:12:44,410 No need. Just stay here. 156 00:12:44,410 --> 00:12:46,660 Don't you follow me! 157 00:12:49,400 --> 00:12:51,600 What's wrong with her? 158 00:13:01,110 --> 00:13:02,260 Stand over here. 159 00:13:02,260 --> 00:13:03,900 Marry me. 160 00:13:03,900 --> 00:13:05,640 Okay. 161 00:13:07,760 --> 00:13:09,600 I will be good to you. 162 00:13:09,600 --> 00:13:12,010 - You must hand over your salary after we are married. - Definitely not a problem. 163 00:13:12,010 --> 00:13:14,450 What is this? 164 00:13:14,450 --> 00:13:17,810 Ancestor? This is too sudden. 165 00:13:17,810 --> 00:13:19,480 No matter what, I should run 166 00:13:19,480 --> 00:13:23,240 and do a DNA test us both. If it's really true... 167 00:13:24,300 --> 00:13:28,120 Definitely... impossible. 168 00:13:37,940 --> 00:13:42,740 Darn. I didn't bring my cellphone or money. 169 00:14:00,300 --> 00:14:02,640 Is she going home right now? 170 00:14:04,040 --> 00:14:06,640 Then I have to get back before her. 171 00:14:16,130 --> 00:14:18,450 Hello. 172 00:14:19,980 --> 00:14:23,840 I'm a police officer from the Crime Investigations Unit, Qiu Lin. 173 00:14:25,350 --> 00:14:27,360 Hello. How are you? 174 00:14:27,830 --> 00:14:29,920 Hello. 175 00:14:29,920 --> 00:14:31,620 Hello. 176 00:14:32,330 --> 00:14:33,550 You need anything? 177 00:14:33,550 --> 00:14:35,550 What's your name? 178 00:14:35,550 --> 00:14:37,640 I'm Zhen Jun. 179 00:14:37,640 --> 00:14:39,720 Zhen Jun? 180 00:14:41,850 --> 00:14:43,220 Mr. Zhen, 181 00:14:43,220 --> 00:14:46,520 we suspect you are related to the disappearance of Miss Wu Qing. 182 00:14:46,520 --> 00:14:50,150 Please come back with us to the police station for investigation. 183 00:14:50,990 --> 00:14:53,260 Poli-- 184 00:14:55,520 --> 00:14:59,180 - You are... - Miss Zhen. 185 00:14:59,180 --> 00:15:01,780 Where was the last place you saw Wu Qing? 186 00:15:01,780 --> 00:15:04,960 Please come back with us to the station for investigation. 187 00:15:04,960 --> 00:15:09,700 Wait... Me? Why are you suspecting me? 188 00:15:09,700 --> 00:15:12,330 When Miss Wu Qing went missing on that evening, 189 00:15:12,330 --> 00:15:15,720 we found some fingerprints on the window sill in her bedroom. 190 00:15:15,720 --> 00:15:19,310 After verifying it, they match your fingerprints. 191 00:15:24,190 --> 00:15:26,180 I don't know what you are talking about. 192 00:15:26,180 --> 00:15:29,780 Don't know? Youngster, how can you not know? 193 00:15:29,780 --> 00:15:32,950 The police won't falsely accuse any innocent people. 194 00:15:32,950 --> 00:15:35,180 I hope you will cooperate. 195 00:15:35,820 --> 00:15:40,120 You are someone without any identity and registered residence. When you are at the police station and they ask you, 196 00:15:40,120 --> 00:15:42,400 "Hey, where do you come from?" You'll tell them, 197 00:15:42,400 --> 00:15:45,620 " Oh, I died during ancient times and came here." Can you really explain it? 198 00:15:45,620 --> 00:15:48,660 In any case, don't involve yourself in this. 199 00:15:49,190 --> 00:15:50,810 But I can't go back with you guys. 200 00:15:50,810 --> 00:15:52,420 The reason? 201 00:15:52,420 --> 00:15:55,790 In any case, I had nothing to do with that. 202 00:15:55,790 --> 00:15:57,480 Please just leave. 203 00:15:57,480 --> 00:15:58,690 Are you from the ancient era? 204 00:15:58,690 --> 00:16:02,440 - Can you understand clearly your situation right now? Don't you know— - Zhen Jun! 205 00:16:02,440 --> 00:16:04,710 You are a suspect right now. 206 00:16:04,710 --> 00:16:06,650 If you don't go back with us, 207 00:16:06,650 --> 00:16:09,460 we will use the crime of obstruction of justice to force you coming back with us. 208 00:16:09,460 --> 00:16:11,330 I still can't. 209 00:16:11,330 --> 00:16:14,010 Stop! 210 00:16:24,030 --> 00:16:27,320 - Are you guys okay? - We are fine. 211 00:16:41,110 --> 00:16:44,160 There's no one around, Captain. You scared me to death. 212 00:16:44,160 --> 00:16:46,150 Come, take this. 213 00:16:46,150 --> 00:16:49,710 This little rascal can really fight. Take him back to the police station first. 214 00:16:50,560 --> 00:16:54,390 Damn it! Police! Where's Zhen Jun? 215 00:17:02,540 --> 00:17:06,110 How do I explain Zhen Jun's origins to the police? 216 00:17:06,110 --> 00:17:08,710 Do I say that when he was younger, he was taken away by wolves? 217 00:17:08,710 --> 00:17:10,600 But he can fly and pass through walls. 218 00:17:10,600 --> 00:17:13,360 He was caught by an alien? 219 00:17:13,360 --> 00:17:17,710 That's too ridiculous. What reasons am I coming up with? 220 00:17:25,080 --> 00:17:27,140 This sword has to be hidden properly. 221 00:17:27,140 --> 00:17:29,640 If not, when the police investigates this, they will find out it's from the Han dynasty. 222 00:17:29,640 --> 00:17:32,040 I'll be done for. 223 00:17:45,650 --> 00:17:48,300 Meng Yeran, I'm pregnant now. 224 00:17:48,300 --> 00:17:50,640 How could you just leave like this? 225 00:17:50,640 --> 00:17:53,660 We've already been broken up for three months. 226 00:17:56,310 --> 00:17:58,330 Name. 227 00:17:58,930 --> 00:18:00,900 Zhen Jun. 228 00:18:01,950 --> 00:18:04,150 Place of birth? 229 00:18:04,780 --> 00:18:07,050 Zhongshan Wuji. 230 00:18:08,310 --> 00:18:11,550 What year did you say that you were born in? 231 00:18:11,550 --> 00:18:13,900 Third year of Zhongping. (186 A.D.) 232 00:18:19,830 --> 00:18:21,140 What year? 233 00:18:21,140 --> 00:18:23,430 Third year of Zhongping. 234 00:18:33,790 --> 00:18:36,730 The guy doesn't even speak one little bit of truth! 235 00:18:36,730 --> 00:18:38,710 How did it go? 236 00:18:38,710 --> 00:18:41,200 The lie detector 237 00:18:41,200 --> 00:18:43,170 indicated that he wasn't lying. 238 00:18:43,170 --> 00:18:45,360 He didn't lie? 239 00:18:45,360 --> 00:18:49,220 Has the device gone crazy? He even lied that he was born a thousand years ago. 240 00:18:49,220 --> 00:18:51,740 Does he think that he's shooting a TV drama? 241 00:18:53,410 --> 00:18:56,210 Boss, what do we do? 242 00:18:56,210 --> 00:19:00,030 What else do we do? Find a psychiatrist. 243 00:19:00,030 --> 00:19:01,550 Okay. 244 00:19:05,780 --> 00:19:07,620 - Hello? - Team Captain, 245 00:19:07,620 --> 00:19:10,790 something happened to Manager Lin. Wu Qing has also appeared. She's in the hospital now. 246 00:19:10,790 --> 00:19:12,750 What? 247 00:19:15,570 --> 00:19:17,680 Don't be nervous. 248 00:19:17,680 --> 00:19:21,410 Just say it how you thought of it. There certainly won't be any problem. 249 00:19:22,810 --> 00:19:24,050 Officer Qiu? 250 00:19:24,050 --> 00:19:25,850 What is it? 251 00:19:27,770 --> 00:19:29,980 If you have anything to say, say it quickly. 252 00:19:32,350 --> 00:19:35,360 Miss Zhen, can we talk when I come back? 253 00:19:35,360 --> 00:19:37,470 What happened? 254 00:19:37,470 --> 00:19:39,640 Wu Qing is back. 255 00:19:53,830 --> 00:19:57,730 Boss, why is she so unreasonable? Why must we wait till Meng Yeran is here before she will talk? 256 00:19:57,730 --> 00:20:00,620 - Where is Meng Yeran? - He should be getting here soon. 257 00:20:00,620 --> 00:20:03,310 I always thought that this situation was a little— 258 00:20:03,960 --> 00:20:07,340 - How come she followed us? - The female reporter? 259 00:20:08,940 --> 00:20:10,820 Keyi! 260 00:20:11,550 --> 00:20:14,080 President Meng. Yeran. 261 00:20:14,080 --> 00:20:16,190 What are you doing here? 262 00:20:16,910 --> 00:20:19,810 I went to the police station this morning 263 00:20:19,810 --> 00:20:23,030 - and at the same time, I-- - Hello. 264 00:20:23,030 --> 00:20:25,150 - You guys have arrived. - Officer Qiu. 265 00:20:25,150 --> 00:20:26,580 How's the situation? 266 00:20:26,580 --> 00:20:29,310 Miss Wu Qing's mood has stabilized. 267 00:20:29,310 --> 00:20:32,260 Are you ready? If you are, come in with me now. 268 00:20:32,260 --> 00:20:34,520 We are ready. 269 00:20:35,470 --> 00:20:38,250 Wait here outside. 270 00:20:38,250 --> 00:20:40,000 Okay. 271 00:20:59,750 --> 00:21:01,700 Meng Meng, 272 00:21:05,080 --> 00:21:07,310 Hey, you don't move. 273 00:21:12,250 --> 00:21:17,340 Miss Wu, can you tell us what exactly happened? 274 00:21:17,340 --> 00:21:19,170 I... 275 00:21:20,050 --> 00:21:22,920 I was kidnapped by Manager Lin. 276 00:21:25,850 --> 00:21:28,250 How did he kidnap you? 277 00:21:34,290 --> 00:21:37,630 That day, he heard me arguing with Meng Meng. 278 00:21:38,880 --> 00:21:43,250 Just because of this, he learned I was pregnant. 279 00:21:44,350 --> 00:21:48,660 He then said that if I didn't give him hush money, 280 00:21:49,450 --> 00:21:53,170 he would expose my pregnancy. 281 00:21:53,170 --> 00:21:55,210 I didn't want to. 282 00:21:55,210 --> 00:21:59,290 He... He just hit me and I went unconscious. 283 00:21:59,290 --> 00:22:02,470 Then he kidnapped me. 284 00:22:02,470 --> 00:22:04,860 But when I woke up, 285 00:22:04,860 --> 00:22:06,460 I realized that 286 00:22:06,460 --> 00:22:09,320 I was in a room in the villa. 287 00:22:09,320 --> 00:22:11,910 Then... 288 00:22:11,910 --> 00:22:15,470 But Manager Lin was still at the scene when the incident happened. 289 00:22:15,470 --> 00:22:18,460 When we went there, he received us, too. 290 00:22:18,460 --> 00:22:21,100 How were you taken away by him? 291 00:22:21,100 --> 00:22:24,650 I don't know. I was unconscious. 292 00:22:24,650 --> 00:22:27,900 Did you mess up the room then? 293 00:22:28,500 --> 00:22:32,210 Yes, because I was very angry. 294 00:22:32,800 --> 00:22:35,470 How did Manager Lin die? 295 00:22:37,620 --> 00:22:39,260 It was me... 296 00:22:40,080 --> 00:22:42,130 It was me... 297 00:22:42,940 --> 00:22:46,340 It was me. We had a dispute. 298 00:22:46,340 --> 00:22:50,300 I was desperate and escaped from that room. 299 00:22:50,300 --> 00:22:52,020 I kept running and running. 300 00:22:52,020 --> 00:22:55,300 He grabbed hold of my hair later and I tried my best to get away from him. 301 00:22:55,300 --> 00:22:59,210 Who knew that he would lose his step 302 00:22:59,210 --> 00:23:01,890 and fall from the building. 303 00:23:01,890 --> 00:23:04,010 It wasn't me. 304 00:23:04,010 --> 00:23:06,250 I didn't do it on purpose. 305 00:23:06,250 --> 00:23:09,250 It wasn't me. It wasn't me. 306 00:23:11,320 --> 00:23:14,790 - Wu Qing... - Call for the doctor. 307 00:23:20,310 --> 00:23:22,690 - Call for the doctor now. - Okay. 308 00:23:23,310 --> 00:23:26,520 Police Officer Qiu. 309 00:23:27,850 --> 00:23:29,550 How is she? 310 00:23:29,550 --> 00:23:31,050 Huh? 311 00:23:31,960 --> 00:23:35,500 I'm saying... Isn't Wu Qing back now? 312 00:23:35,500 --> 00:23:37,800 What about Zhen Jun? 313 00:23:38,450 --> 00:23:40,310 You came to the police station today, 314 00:23:40,310 --> 00:23:42,950 just because of your boyfriend? 315 00:23:44,880 --> 00:23:48,260 It's not that. Zhen Jun is not my boyfriend. 316 00:23:48,260 --> 00:23:50,330 He's my Little Great Uncle. 317 00:23:50,330 --> 00:23:52,000 What? 318 00:23:52,820 --> 00:23:54,850 - Little... Little Great Uncle? - Yes. 319 00:23:54,850 --> 00:23:58,000 How is he now? 320 00:23:59,110 --> 00:24:01,520 He's now... 321 00:24:01,520 --> 00:24:05,760 probably with a psychiatrist who is doing some examinations on him. 322 00:24:05,760 --> 00:24:07,710 What?! 323 00:24:07,710 --> 00:24:12,140 He said he was born in the third year of Zhongping. 324 00:24:15,020 --> 00:24:19,290 This... There's definitely something wrong with his brain sometimes. 325 00:24:20,520 --> 00:24:22,960 Someone who was able to dodge the security staff, 326 00:24:22,960 --> 00:24:25,410 fly up to the third floor of a villa, sneak into an exclusive party, 327 00:24:25,410 --> 00:24:28,580 and was able to avoid being discovered by others, 328 00:24:28,580 --> 00:24:31,910 is definitely abnormal. 329 00:24:36,860 --> 00:24:39,010 Police Officer Qiu, 330 00:24:39,010 --> 00:24:41,870 can I bail him out? 331 00:24:42,850 --> 00:24:45,740 With the situation now... 332 00:24:47,550 --> 00:24:49,980 - you probably can. - Really? 333 00:24:49,980 --> 00:24:52,940 But you must provide information on his identity. 334 00:24:52,940 --> 00:24:54,460 What? 335 00:24:54,460 --> 00:24:57,210 He seems to have forgotten his identification papers. 336 00:24:57,210 --> 00:25:01,260 We can't find any information on him in our household registration database either. 337 00:25:01,910 --> 00:25:04,050 Isn't he your Little Great Uncle? 338 00:25:04,050 --> 00:25:06,210 You should know his real identity, right? 339 00:25:06,210 --> 00:25:08,560 - Of course, I do. - What is it then? 340 00:25:08,560 --> 00:25:11,550 He's my Little Great Uncle. 341 00:25:12,570 --> 00:25:14,410 Little Great Uncle. 342 00:25:15,500 --> 00:25:17,530 Police Officer Qiu. 343 00:25:17,530 --> 00:25:20,850 Since it has now been proven that Meng Yeran was not related to the disappearance of Wu Qing, 344 00:25:20,850 --> 00:25:23,250 can we publicly announce it now 345 00:25:23,250 --> 00:25:26,300 to avoid ruining Meng Yeran's reputation? 346 00:25:26,300 --> 00:25:29,360 You can, but you can't release any details of the case. 347 00:25:29,360 --> 00:25:32,330 Of course, naturally. Thank you. 348 00:25:32,330 --> 00:25:34,040 This is what I should do. 349 00:25:35,610 --> 00:25:37,700 Excuse me. 350 00:25:38,310 --> 00:25:39,880 Hello. 351 00:25:42,410 --> 00:25:44,860 This matter has finally ended. 352 00:25:44,860 --> 00:25:48,230 I hope so. 353 00:25:50,410 --> 00:25:53,200 You haven't told me yet what you are doing here. 354 00:25:54,110 --> 00:25:56,260 I went to the police station regarding some other matter 355 00:25:56,260 --> 00:25:59,260 and saw the police coming here, so I followed them. 356 00:25:59,260 --> 00:26:02,740 Regarding some other matter? What was it? 357 00:26:02,740 --> 00:26:05,960 Did you keep some information from me? 358 00:26:11,670 --> 00:26:13,540 What is this? 359 00:26:13,540 --> 00:26:15,610 The pen recording device. 360 00:26:22,350 --> 00:26:24,400 Isn't Wu Qing back now? 361 00:26:24,400 --> 00:26:27,420 It's useless for me to give this to the police. 362 00:26:27,420 --> 00:26:29,580 Why is this item with you? 363 00:26:29,580 --> 00:26:31,750 President Meng, don't blame me. 364 00:26:31,750 --> 00:26:33,640 It's really not convenient for me to tell you, 365 00:26:33,640 --> 00:26:37,550 but I can swear that I just received this. 366 00:26:37,550 --> 00:26:41,390 Fine, I won't ask you about this now. 367 00:26:42,920 --> 00:26:46,720 All right. Go back and rest. 368 00:26:46,720 --> 00:26:50,010 Also, your leave is up now. Go back to work tomorrow. 369 00:26:50,010 --> 00:26:53,370 - I'm leaving first. - Okay. Bye-bye, President Meng. 370 00:27:00,980 --> 00:27:03,700 Come with me to meet your boyfriend. 371 00:27:03,700 --> 00:27:07,460 He's not my boyfriend. He's my Little Great Uncle. 372 00:27:07,460 --> 00:27:10,800 Are you crazy, too? Little Great Uncle? 373 00:27:12,480 --> 00:27:14,810 Anything else you want to say? 374 00:27:15,650 --> 00:27:17,510 No. 375 00:27:31,910 --> 00:27:33,430 It has ended? 376 00:27:33,430 --> 00:27:35,950 Yes, it's over. 377 00:27:35,950 --> 00:27:38,710 It should be paranoia. 378 00:27:45,730 --> 00:27:47,650 It's like this. 379 00:27:48,170 --> 00:27:51,930 When my Little Great Uncle was born, he was taken away by a wolf. 380 00:27:51,930 --> 00:27:56,080 Subsequently, he was living with wild animals. 381 00:27:56,080 --> 00:28:00,690 After that, when my Grandfather went hunting, 382 00:28:00,690 --> 00:28:02,550 he found him. 383 00:28:02,550 --> 00:28:06,660 He returned and has lived with us from then on. 384 00:28:06,660 --> 00:28:11,230 That's why he doesn't have any identification. 385 00:28:15,510 --> 00:28:20,360 May I ask if your family has any inherited illnesses? 386 00:28:20,360 --> 00:28:24,140 For example, paranoia? 387 00:28:30,600 --> 00:28:33,450 What's so funny? 388 00:28:43,740 --> 00:28:45,690 Boss. 389 00:28:45,690 --> 00:28:47,540 What's so funny? 390 00:28:48,050 --> 00:28:49,340 What is it? 391 00:28:49,340 --> 00:28:51,540 I just found the identity information on Zhen Jun. 392 00:28:51,540 --> 00:28:54,350 - What? - How is that possible? 393 00:28:58,250 --> 00:29:00,460 How could it not be possible? 394 00:29:00,460 --> 00:29:02,360 Take me to see it. 395 00:29:12,860 --> 00:29:15,210 [Identification of Zhen Jun] 396 00:29:17,730 --> 00:29:20,820 Why couldn't you find it in the past? 397 00:29:20,820 --> 00:29:23,500 I... I don't know either. 398 00:29:23,500 --> 00:29:28,050 - It could be a malfunction in the system. - Malfunction in the system? 399 00:29:29,570 --> 00:29:32,500 How could you be so stupid? 400 00:29:33,620 --> 00:29:35,710 Boss, what should we do now? 401 00:29:35,710 --> 00:29:38,850 Stop calling me that. You are my boss instead. 402 00:29:38,850 --> 00:29:40,380 You decide! 403 00:29:40,380 --> 00:29:43,820 Yes. 404 00:29:50,140 --> 00:29:52,290 Policeman Uncle. 405 00:30:00,000 --> 00:30:03,800 You just said that Zhen Jun is your Little Great Uncle? 406 00:30:03,860 --> 00:30:09,230 And he was taken away by a wolf. That's why, he doesn't have any household registration identification. Right? 407 00:30:11,290 --> 00:30:16,000 Policeman Uncle, we will have our illnesses checked. 408 00:30:22,090 --> 00:30:23,920 Let me ask you. 409 00:30:24,600 --> 00:30:28,600 If you are from the ancient era, where did you get the identification from? 410 00:30:28,600 --> 00:30:31,300 I'm not sure about that either. 411 00:30:31,300 --> 00:30:33,300 You are not sure? 412 00:30:33,300 --> 00:30:35,600 You need to go to the hospital when you are sick. Do you know this? 413 00:30:35,600 --> 00:30:36,800 I know. 414 00:30:36,800 --> 00:30:38,800 What's wrong? Are you sick? 415 00:30:38,800 --> 00:30:40,890 I'm sick? 416 00:30:41,700 --> 00:30:43,000 I'm indeed sick. 417 00:30:43,000 --> 00:30:45,600 If I'm not sick, how could I believe you? 418 00:30:49,070 --> 00:30:50,700 Keyi, 419 00:30:51,800 --> 00:30:58,500 I was in the police station for a long time today. You must have been extremely anxious. 420 00:30:59,180 --> 00:31:01,800 Who says I was anxious? 421 00:31:01,800 --> 00:31:04,100 I clearly said that I would protect you. 422 00:31:04,100 --> 00:31:08,700 In the end, I was really a useless head of the family. 423 00:31:11,000 --> 00:31:13,700 You are really not from the ancient era, right? 424 00:31:13,700 --> 00:31:17,600 Of course, I am. I would never lie to you. 425 00:31:18,980 --> 00:31:21,700 Don't think that I will believe you. 426 00:31:21,700 --> 00:31:23,700 By the way, 427 00:31:23,700 --> 00:31:27,800 did you pick up a lighter when you were in Wu Qing's villa? 428 00:31:27,800 --> 00:31:29,930 Lighter? 429 00:31:30,900 --> 00:31:32,600 Fire. 430 00:31:37,270 --> 00:31:39,500 Lunatic! 431 00:32:02,450 --> 00:32:05,900 I didn't know that item was that important to Brother Meng. 432 00:32:05,900 --> 00:32:13,200 Okay, fine. Anyway, it's already in the past, but in the future you must tell me these things. 433 00:32:13,200 --> 00:32:15,600 - Don't keep saying "uh-huh." Remember this. - Uh-huh. 434 00:32:17,000 --> 00:32:18,600 I was just careless for a moment 435 00:32:18,600 --> 00:32:20,400 and you already created trouble for me. 436 00:32:34,660 --> 00:32:35,640 What are you doing? 437 00:32:35,640 --> 00:32:36,600 Keyi, look. 438 00:32:36,650 --> 00:32:38,100 Cute, right? 439 00:32:38,100 --> 00:32:41,300 Isn't this the kitty who always hangs around near our home? 440 00:32:42,820 --> 00:32:44,800 What did you do just now? 441 00:32:44,800 --> 00:32:49,000 It was hanging on the tree just now. I rescued it. 442 00:32:49,000 --> 00:32:51,000 Big Brother... 443 00:32:51,000 --> 00:32:52,600 This is a public street. 444 00:32:52,600 --> 00:32:55,700 How could you simply fly all over the place? 445 00:32:57,530 --> 00:32:59,500 It was urgent right then. 446 00:32:59,500 --> 00:33:01,500 Urgent? I'm warning you. 447 00:33:01,500 --> 00:33:06,900 In the future, other than me, don't display your 448 00:33:06,900 --> 00:33:08,900 ability to anyone else. 449 00:33:08,900 --> 00:33:14,300 If you were to be seen by others, won't they think you are an alien and capture you for research? 450 00:33:14,300 --> 00:33:15,600 I understand. 451 00:33:15,600 --> 00:33:22,300 I promise you that in the future, other than you, I won't fly all over the place in front of anyone else again. 452 00:33:22,300 --> 00:33:26,900 But you must promise me that whatever I tell you in the future, you must believe me. 453 00:33:26,900 --> 00:33:29,800 You're even giving me conditions. 454 00:33:31,340 --> 00:33:35,500 Fine. But I didn't totally disbelieve you. 455 00:33:36,750 --> 00:33:40,900 I knew you were the best. Thank you, Sister Keyi. 456 00:33:40,900 --> 00:33:45,300 Okay. Put the cat down. I'm hungry. I haven't eaten yet. 457 00:33:55,040 --> 00:33:56,400 Can this be verified? 458 00:33:56,400 --> 00:34:02,300 It has been verified. Manager Lin definitely fell from the building, broke his bones, and died. Just like what Wu Qing said. 459 00:34:02,300 --> 00:34:05,800 The hospital also verified it. It was Wu Qing who called the police to ask for the ambulance. 460 00:34:05,800 --> 00:34:10,400 But when we rushed there, Manager Lin was already dead. There wasn't any doubt regarding his death either. 461 00:34:10,400 --> 00:34:14,100 When the ambulance staff saw that Wu Qing was injured, they took her to the hospital first. 462 00:34:17,590 --> 00:34:20,100 Can we judge if Wu Qing killed in self-defense? 463 00:34:20,100 --> 00:34:22,000 I can only say... 464 00:34:22,000 --> 00:34:25,700 there's currently no concrete evidence that it wasn't done in self-defense. 465 00:34:30,040 --> 00:34:32,400 What about Zhen Jun? 466 00:34:32,400 --> 00:34:37,200 When Wu Qing was kidnapped, there wasn't any image of Zhen Jun on the surveillance cameras from her front gate. 467 00:34:37,200 --> 00:34:41,100 But on the second day, it showed that he came out of the apartment. 468 00:34:41,100 --> 00:34:45,500 That's to say, he could have participated in the kidnapping. 469 00:34:45,500 --> 00:34:47,400 Something's not right. 470 00:34:47,400 --> 00:34:51,300 Since Manager Lin only thought of blackmailing Wu Qing 471 00:34:51,300 --> 00:34:53,400 after hearing her conversation with Meng Yeran, 472 00:34:53,400 --> 00:34:56,100 it is not premeditated then. 473 00:34:56,100 --> 00:35:00,200 If he called for an accomplice, it should have happened after both parties had finished their dispute. 474 00:35:00,200 --> 00:35:05,700 But Zhen Jun was already in the house when both of them were having the dispute. 475 00:35:11,390 --> 00:35:13,700 Who's lying then? 476 00:35:26,280 --> 00:35:27,700 Stop playing. 477 00:35:27,700 --> 00:35:31,300 You can't wash them that way. You will ruin the leaves. 478 00:35:31,300 --> 00:35:34,800 You really haven't done any housework, have you, Young Master. 479 00:35:34,800 --> 00:35:38,100 How do you wash vegetables then? I have never done this. 480 00:35:38,100 --> 00:35:42,500 A hero doesn't mention his past courageous acts. Understand? 481 00:35:42,500 --> 00:35:45,300 Give them to me. Let me show you. 482 00:35:45,300 --> 00:35:47,800 Watch. Do this with the leaves. 483 00:35:47,800 --> 00:35:53,600 One by one, tear them off. Understand? 484 00:35:53,600 --> 00:35:58,400 Put them in the water and rub gently. 485 00:35:58,400 --> 00:35:59,300 Okay? 486 00:35:59,300 --> 00:36:01,200 Like this? 487 00:36:01,200 --> 00:36:03,000 Be more gentle. 488 00:36:05,300 --> 00:36:07,890 Rub it gently. 489 00:36:07,890 --> 00:36:13,000 You pick up really fast. You have the potential to be a servant. 490 00:36:13,000 --> 00:36:16,100 When I want to learn something, when did I not successfully learn it? 491 00:36:16,100 --> 00:36:19,200 Yes, you are the greatest. 492 00:37:03,050 --> 00:37:08,660 ♫ You are the color in my life ♫ 493 00:37:10,560 --> 00:37:15,690 ♫ You melt that black and white in my heart ♫ 494 00:37:15,690 --> 00:37:18,540 ♫ Maybe our fate ♫ 495 00:37:18,540 --> 00:37:24,100 ♫ will eventually drift away in that vast sea of people ♫ 496 00:37:24,120 --> 00:37:27,400 ♫ I'm waiting for your love ♫ 497 00:37:27,400 --> 00:37:30,090 ♫ Do you understand ♫ 498 00:37:30,090 --> 00:37:33,030 ♫ My existence ♫ 499 00:37:33,030 --> 00:37:37,360 ♫ exist only for you ♫ 500 00:37:37,360 --> 00:37:40,330 ♫ Light years away ♫ 501 00:37:40,330 --> 00:37:45,520 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 502 00:37:45,520 --> 00:37:49,050 ♫ who loves you ♫ 503 00:37:49,050 --> 00:37:55,470 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 504 00:37:55,470 --> 00:37:58,460 ♫ My future ♫ 505 00:37:58,460 --> 00:38:02,660 ♫ exists only for you ♫ 506 00:38:02,660 --> 00:38:05,870 ♫ Light years away ♫ 507 00:38:05,870 --> 00:38:10,720 ♫ He is still that recalcitrant boy ♫ 508 00:38:10,720 --> 00:38:14,490 ♫ who loves you ♫ 509 00:38:14,490 --> 00:38:21,440 ♫ Blossoming passionately for you ♫ 42155