Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,418 --> 00:00:03,086
Doc George (V.O.): Hey, hey!
You're listening to Doc George
2
00:00:03,170 --> 00:00:05,172
on WAGG The WAG!
(Upbeat Drumming Music Plays)
3
00:00:05,255 --> 00:00:06,298
♪Ya♪
4
00:00:08,091 --> 00:00:09,343
(Upbeat Drumming Music Continues)
5
00:00:11,720 --> 00:00:14,056
♪ When the moon is
shining bright ♪
6
00:00:14,556 --> 00:00:17,059
♪ Light up the
darkness of the night ♪
7
00:00:17,392 --> 00:00:20,103
♪ Then the wolf is on the prowl ♪
8
00:00:20,437 --> 00:00:22,856
♪ To find a girl to make
him howl ♪
9
00:00:23,148 --> 00:00:24,107
♪ You look so ♪
10
00:00:24,191 --> 00:00:25,525
Doc George (V.O.):
I know it's only Thursday,
11
00:00:25,609 --> 00:00:28,445
but my phone's ringing off the
hook about a full moon party
12
00:00:28,528 --> 00:00:32,157
tonight out at the old cotton
gin. That means there's going to
13
00:00:32,241 --> 00:00:35,285
be juvenile delinquents all over
town, trying to get us to buy
14
00:00:35,369 --> 00:00:37,955
them liquor. So remember
if one approaches you,
15
00:00:38,038 --> 00:00:39,623
don't be a complete
douche! Buy it
16
00:00:39,706 --> 00:00:42,793
for them. It's tough enough
being a teenager without having
17
00:00:42,876 --> 00:00:45,295
to go to lame parties with no
freaking booze!
18
00:00:46,255 --> 00:00:48,924
♪ A tisket, a tasket ♪
19
00:00:49,424 --> 00:00:51,593
♪ lets have a
look in the basket ♪
20
00:00:51,802 --> 00:00:55,681
♪ Because the big bad wolf is
having you for dinner tonight ♪
21
00:00:56,598 --> 00:00:58,058
♪ That's right! ♪
22
00:01:00,435 --> 00:01:01,687
(Upbeat Drumming Music Continues)
23
00:01:04,439 --> 00:01:05,649
Doc George (V.O.):
Speaking of getting arrested...
24
00:01:05,691 --> 00:01:06,984
Marion High is sending some
25
00:01:07,067 --> 00:01:09,736
students to our historical jail
house, where they'll stay
26
00:01:09,820 --> 00:01:12,572
overnight while people post
bail money for their release.
27
00:01:13,407 --> 00:01:16,410
So... so basically our public
school system
28
00:01:16,493 --> 00:01:19,162
is forcing students to spend
the night in a formally
29
00:01:19,246 --> 00:01:21,832
condemned murder scene... out in
the middle of nowhere...
30
00:01:22,416 --> 00:01:24,001
because apparently, the public school
31
00:01:24,084 --> 00:01:26,920
system wasn't already dangerous enough?
32
00:01:27,838 --> 00:01:29,923
♪ Oh ya ♪
33
00:01:30,299 --> 00:01:32,884
♪ Now the moon is
shining bright ♪
34
00:01:32,968 --> 00:01:36,013
♪ I see you tremble in
its light ♪
35
00:01:36,096 --> 00:01:38,598
♪ Should ya run or
should ya stay? ♪
36
00:01:38,682 --> 00:01:41,643
♪ And let the big
wolf have his way ♪
37
00:01:41,727 --> 00:01:44,354
♪ You look so
precious and sweet ♪
38
00:01:44,438 --> 00:01:46,940
♪ Like the most
delectable treat ♪
39
00:01:47,774 --> 00:01:50,193
♪ I'm the boy
mama warned you about ♪
40
00:01:50,277 --> 00:01:52,904
♪ Can't deny it cause
the moon is out ♪
41
00:01:53,530 --> 00:01:54,531
Doc George (V.O.): What's up?
42
00:01:54,614 --> 00:01:55,699
You're on the air with Doc George.
43
00:01:55,782 --> 00:01:57,909
Caller (V.O.): Ya, Doc, so my
buddy got dumped
44
00:01:57,993 --> 00:02:00,287
by this cheerleader...
but he can't let it go.
45
00:02:00,370 --> 00:02:01,913
Doc George (V.O.):
Hm... Is the trampy Cheerleader
46
00:02:01,997 --> 00:02:03,123
seeing someone new?
47
00:02:03,206 --> 00:02:05,334
Caller (V.O.): Uh, ya only,
like, our star jock...
48
00:02:05,417 --> 00:02:07,044
Doc George (V.O.): Haha.
This jock have a nice car?
49
00:02:07,127 --> 00:02:08,086
Caller (V.O.): Oh ya...
50
00:02:08,128 --> 00:02:10,047
Doc George (V.O.): Okay, here's
what I got to say about this...
51
00:02:10,130 --> 00:02:11,089
Caller (V.O.): Ok-
52
00:02:11,131 --> 00:02:12,966
Doc George (V.O.): Stop calling
into the (BLEEP) station.
53
00:02:13,133 --> 00:02:14,426
I'm not a real doctor, pinheads!
54
00:02:14,968 --> 00:02:18,221
(Howling)
55
00:02:19,222 --> 00:02:20,474
(Upbeat Drumming Music Continues)
56
00:02:21,016 --> 00:02:22,601
♪ The big bad wolf! ♪
57
00:02:23,769 --> 00:02:25,354
(People Chattering)
58
00:02:26,480 --> 00:02:28,565
♪ The big bad wolf! ♪
59
00:02:29,232 --> 00:02:32,069
♪ The big bad wolf! ♪
60
00:02:32,152 --> 00:02:33,070
(Upbeat Drumming Music Ends)
61
00:02:33,153 --> 00:02:35,113
(Rock Music Plays on Radio)
62
00:02:35,322 --> 00:02:36,907
(People Chattering)
63
00:02:45,749 --> 00:02:47,959
So what exactly did she say?
64
00:02:48,960 --> 00:02:49,920
(Sighs)
65
00:02:50,003 --> 00:02:52,881
The worst three words in the
English language, Cliff.
66
00:02:55,217 --> 00:02:56,426
"I'm pregnant?"
67
00:02:58,387 --> 00:02:59,679
That's two words.
68
00:03:00,889 --> 00:03:03,892
"I -am-pregnant." It just
sounds really formal
69
00:03:03,975 --> 00:03:05,018
like that, you know?
70
00:03:05,352 --> 00:03:06,395
"Like a brother."
71
00:03:08,188 --> 00:03:09,147
Oh, man.
72
00:03:10,524 --> 00:03:12,025
She said I couldn't be in a relationship
73
00:03:12,109 --> 00:03:15,362
with her because I'm
"like a brother" to her.
74
00:03:16,738 --> 00:03:18,156
That sucks man, I'm sorry.
75
00:03:19,574 --> 00:03:20,784
It's worse than the friend zone.
76
00:03:22,619 --> 00:03:24,121
It's pretty much the same thing, right?
77
00:03:24,788 --> 00:03:28,667
No! No, it's not! Because
best friends will make
78
00:03:28,750 --> 00:03:31,044
stupid mistakes and get drunk
and make out.
79
00:03:31,628 --> 00:03:33,713
But "like a brother?"
80
00:03:35,048 --> 00:03:36,716
You don't make out with your brother, man.
81
00:03:37,551 --> 00:03:40,387
CLIFF You really, really shouldn't.
82
00:03:40,846 --> 00:03:42,806
(Rock Music Continues on Radio)
83
00:03:44,599 --> 00:03:46,184
(Sighs)
84
00:03:56,862 --> 00:03:58,697
Oh, man I really liked her.
85
00:03:59,239 --> 00:04:01,658
Hey. There's plenty of fish in
the sea, bro.
86
00:04:02,659 --> 00:04:03,910
Don't call me bro.
87
00:04:03,994 --> 00:04:05,078
Oh I'm sorry, is it too soon?
88
00:04:05,162 --> 00:04:06,246
(Scoffs) Cliff-
89
00:04:06,329 --> 00:04:08,582
No, just listen.
I'm gonna piss...
90
00:04:09,166 --> 00:04:11,918
Then we're gonna find some
girls. Kapeesh?
91
00:04:12,878 --> 00:04:13,962
(Sighs)
92
00:04:14,212 --> 00:04:15,130
Kyle?
93
00:04:15,797 --> 00:04:16,715
What?
94
00:04:17,090 --> 00:04:18,800
Take me to pound town.
(Giggling)
95
00:04:19,634 --> 00:04:21,636
Take me to pound town, Kyle!
(Sighs)
96
00:04:23,180 --> 00:04:24,806
Woo-Wooo!
(Laughing)
97
00:04:24,890 --> 00:04:26,057
Be right back...
98
00:04:26,349 --> 00:04:27,809
(Rock Music Continues on Radio)
99
00:04:28,518 --> 00:04:29,478
(Sighs)
100
00:04:30,562 --> 00:04:31,521
(Grunts)
101
00:04:34,357 --> 00:04:35,358
(Giggling) Hey.
102
00:04:37,778 --> 00:04:39,779
(Rock Music Transitions
to Calming Guitar Music)
103
00:04:43,200 --> 00:04:44,659
(Animals Chirping)
104
00:04:46,703 --> 00:04:47,746
(Guitar Music Continues)
105
00:04:53,460 --> 00:04:55,170
Aw, c'mon.
106
00:04:58,089 --> 00:05:00,842
C'mon, you've got to pump
harder than that.
107
00:05:02,135 --> 00:05:05,764
I know..."That's what
she said." But it's true. Here.
108
00:05:13,438 --> 00:05:14,481
(Guitar Music Continues)
109
00:05:17,317 --> 00:05:18,693
Sorry, I've never actually
110
00:05:18,777 --> 00:05:20,111
operated one of these before.
111
00:05:20,946 --> 00:05:22,864
Well, you never forget your first time.
112
00:05:23,198 --> 00:05:24,741
(Together)
That's what she said.
113
00:05:24,824 --> 00:05:26,034
(Laughing) Nice...
114
00:05:27,035 --> 00:05:29,663
So you've done this before, obviously.
115
00:05:29,788 --> 00:05:31,957
Ya, well, sneaking around
and drinking beer
116
00:05:32,040 --> 00:05:35,001
is pretty much the
only thing to do in Greenwood.
117
00:05:35,752 --> 00:05:38,255
That's a drive. Do you have
friends here?
118
00:05:38,338 --> 00:05:40,966
Uh, no, but Rusty does.
119
00:05:41,383 --> 00:05:43,426
I just came along for the ride.
120
00:05:44,427 --> 00:05:47,180
Rusty, so. He's, like...
your boyfriend?
121
00:05:47,889 --> 00:05:49,724
No! He's, like, my brother.
122
00:05:50,350 --> 00:05:51,268
(Chuckling)
123
00:05:52,018 --> 00:05:53,311
And what is so funny?
124
00:05:55,063 --> 00:05:57,357
Those are the three best words
125
00:05:57,440 --> 00:05:58,567
in the English language.
126
00:05:59,359 --> 00:06:01,361
Well, technically, four?
127
00:06:03,071 --> 00:06:04,155
Never mind.
(Chuckling)
128
00:06:04,823 --> 00:06:05,782
C'mon.
129
00:06:06,575 --> 00:06:07,617
You don't want any beer?
130
00:06:08,201 --> 00:06:11,788
Oh. I brought my own. You finish
that foamy piss-beer
131
00:06:12,163 --> 00:06:13,623
and I'll get you some of the good stuff.
132
00:06:13,707 --> 00:06:14,791
(Scoffs)
133
00:06:15,000 --> 00:06:16,918
You brought your own beer?
What'd you come to the keg for?
134
00:06:17,460 --> 00:06:20,589
Huh. Why did I come
to the keg?
135
00:06:24,050 --> 00:06:25,093
(Guitar Music Continues)
136
00:06:30,890 --> 00:06:34,269
Here ya go. You're not going to
need this where we're going.
137
00:06:36,730 --> 00:06:37,897
Rusty. Clark.
138
00:06:38,315 --> 00:06:39,357
Rusty.
139
00:06:42,652 --> 00:06:43,695
(Guitar Music Continues)
140
00:06:56,875 --> 00:06:57,917
(Grunts and Sighs)
141
00:07:01,504 --> 00:07:02,547
Here.
142
00:07:03,131 --> 00:07:05,216
(Chuckling) Ok.
143
00:07:10,388 --> 00:07:11,973
So where'd you get beer?
144
00:07:12,724 --> 00:07:16,728
Eh, Rusty's looked 21 since he
was, like, 12. So...
145
00:07:17,354 --> 00:07:19,731
That's... convenient.
(Laughing)
146
00:07:20,899 --> 00:07:23,693
Kyle! Dude! We're playing
truth or dare! You in?
147
00:07:23,860 --> 00:07:24,861
(Scoffs)
148
00:07:24,944 --> 00:07:26,363
No, man. I'm-I’m good.
149
00:07:26,529 --> 00:07:29,574
Awesome. I dare you to kiss
that chick.
150
00:07:29,658 --> 00:07:30,784
(Guitar Music Ends)
151
00:07:30,867 --> 00:07:32,535
(Awkward Laughing) Um...
152
00:07:32,702 --> 00:07:35,038
Come on! Just do it!
(Scoffs)
153
00:07:35,622 --> 00:07:36,748
(Crowd Agreeing)
154
00:07:37,666 --> 00:07:38,625
Don't you want to?
155
00:07:45,215 --> 00:07:47,008
(Crowd Cheering)
156
00:07:50,261 --> 00:07:51,680
(Crowd Oooing)
157
00:07:51,763 --> 00:07:54,557
Yea! That's what I'm
talking about. Alright.
158
00:07:55,016 --> 00:07:56,476
Now you,
girl. What's your name?
159
00:07:57,560 --> 00:07:59,688
Kyle: Hey, ya, what-Dare.
160
00:07:59,771 --> 00:08:03,608
(Oooing) Brave! Ok, Brave Girl..
161
00:08:04,150 --> 00:08:05,694
I dare you to go
162
00:08:05,777 --> 00:08:09,322
into the woods and see if you
can spot the Jail Ghost.
163
00:08:09,406 --> 00:08:11,116
The what ghost?
164
00:08:11,199 --> 00:08:12,534
(Spooky Music Plays)
165
00:08:12,617 --> 00:08:16,955
The Marion County Jail ghost.
It's an old wives' tale.
166
00:08:17,038 --> 00:08:19,666
Cliff: What, the old Jail Ghost?
167
00:08:20,500 --> 00:08:23,253
No, it's real. And, technically,
168
00:08:23,920 --> 00:08:25,797
it's an urban legend not a wive's tale.
169
00:08:25,880 --> 00:08:26,923
It's the same thing.
170
00:08:27,006 --> 00:08:30,385
It's not. And it's real.
171
00:08:30,677 --> 00:08:32,095
(Crowd Muttering)
172
00:08:32,887 --> 00:08:34,305
(Spooky Music Continues)
173
00:08:35,014 --> 00:08:36,599
Girl shouldn't go out into
the woods alone.
174
00:08:37,600 --> 00:08:40,770
Not without a...
protection.
175
00:08:41,771 --> 00:08:42,814
(Whispering) What are you doing?
176
00:08:42,897 --> 00:08:43,898
Marie: Alright, let's go.
177
00:08:44,023 --> 00:08:45,108
Kyle: What?
178
00:08:45,400 --> 00:08:48,319
- Go for it.
- What-(Struggling)
179
00:08:48,695 --> 00:08:50,989
Kyle! Go for it,
buddy.
180
00:08:52,240 --> 00:08:54,451
Be a hero. Go!
181
00:08:54,534 --> 00:08:55,618
Oh, ok.
182
00:08:56,119 --> 00:08:57,328
Marie: Come on.
183
00:08:57,954 --> 00:08:58,872
(Spooky Music Continues)
184
00:08:59,956 --> 00:09:01,332
(Whispering)
He's going to pound-town.
185
00:09:05,545 --> 00:09:06,463
(Spooky Music Continues)
186
00:09:12,177 --> 00:09:13,094
(Kyle Struggling)
187
00:09:13,928 --> 00:09:16,556
Wow. You fall a lot.
188
00:09:16,639 --> 00:09:18,224
(Sighs)
It's been, like, two miles.
189
00:09:18,308 --> 00:09:20,935
It's barely been a mile.
(Scoffs)
190
00:09:21,728 --> 00:09:24,230
I knew that.
I was just testing you.
191
00:09:25,607 --> 00:09:27,609
Marie: So, a "jail" ghost, huh?
Scary.
192
00:09:27,817 --> 00:09:29,861
Kyle: (Scoffs)
There's no Jail Ghost.
193
00:09:29,944 --> 00:09:31,488
It's just some bullshit story
194
00:09:31,571 --> 00:09:33,990
about a family who got murdered
by some crazy guy.
195
00:09:34,199 --> 00:09:35,450
Marie: Have you ever
even been there?
196
00:09:35,825 --> 00:09:39,454
No. It's condemned or being
rebuilt. The school's hosting a
197
00:09:39,537 --> 00:09:42,290
lock-in to get some kids to stay
there overnight, though.
198
00:09:42,624 --> 00:09:45,502
Agh! I love that kind of creepy
stuff, don't you?
199
00:09:46,085 --> 00:09:47,045
(Chuckling) No.
200
00:09:47,712 --> 00:09:51,800
So... Can we go see the jail?
201
00:09:51,883 --> 00:09:55,678
(Sighs) See, that's the thing.
It's really not that close.
202
00:09:55,762 --> 00:09:58,348
And... I think we're headed
towards the lake.
203
00:09:58,431 --> 00:10:02,894
Oh. Lake, huh? Well,
I guess we'll
204
00:10:02,977 --> 00:10:05,939
just have to settle for a swim, then.
205
00:10:06,314 --> 00:10:10,151
What? Are you crazy? It's like
10 degrees out...
206
00:10:13,446 --> 00:10:14,697
Swimming it is then.
207
00:10:18,034 --> 00:10:18,993
Wow.
208
00:10:23,498 --> 00:10:24,791
(Struggling)
209
00:10:25,041 --> 00:10:27,418
(Panting)
210
00:10:27,669 --> 00:10:29,170
C'mon, Kyle!
211
00:10:31,673 --> 00:10:32,674
(Sighs)
212
00:10:38,221 --> 00:10:41,140
(Out of Breath)
So this... is pound town.
213
00:10:41,224 --> 00:10:42,559
Marie: C'mon, Kyle!
214
00:10:43,393 --> 00:10:44,561
(Twig Snaps)
215
00:10:44,644 --> 00:10:45,645
Did you hear that?
216
00:10:45,937 --> 00:10:46,938
(Spooky Music Ends)
217
00:10:47,689 --> 00:10:49,732
Marie: Kyle, girls don't get
any more naked than this.
218
00:10:50,650 --> 00:10:51,651
Kyle: Right!
219
00:10:54,529 --> 00:10:56,614
Okay. Lake.
220
00:10:57,740 --> 00:11:00,243
Smoking hot
chick. This happens, right?
221
00:11:01,077 --> 00:11:03,454
Hey you haven't even told me
your name yet...
222
00:11:03,955 --> 00:11:05,331
Rust:
It's "Marie."
223
00:11:08,668 --> 00:11:10,545
(Tense Music Plays)
224
00:11:16,676 --> 00:11:19,596
Kyle: Rusty... right?
225
00:11:23,016 --> 00:11:25,643
Look, I wasn't going to try
anything. She-She just made
226
00:11:25,727 --> 00:11:28,187
me follow her out here, and
she's really insistent.
227
00:11:34,861 --> 00:11:35,862
(Coughs)
228
00:11:37,572 --> 00:11:38,698
(Grunting)
229
00:11:39,115 --> 00:11:41,701
Rusty!? Were you following me?
230
00:11:42,243 --> 00:11:44,579
(Grunting)
Dude! What's your problem, man?
231
00:11:44,662 --> 00:11:45,997
You didn't even know her name?
232
00:11:46,080 --> 00:11:47,957
What kind of a desperate sleaze are you?
233
00:11:48,041 --> 00:11:49,876
God, Rusty, leave him alone.
234
00:11:50,293 --> 00:11:52,253
Get out of the water and
get your clothes on. Now!
235
00:11:52,337 --> 00:11:54,923
You always do this! You ruin
every party we ever go to.
236
00:11:55,006 --> 00:11:57,842
Party's over anyway. Everyone's
leaving. C'mon!
237
00:11:58,509 --> 00:12:01,429
Look, Rusty. She told me that
you weren't her boyfriend.
238
00:12:01,596 --> 00:12:03,598
I know it sucks that you
couldn't seal the deal,
239
00:12:03,681 --> 00:12:05,183
but that's not my fault.
240
00:12:06,351 --> 00:12:08,353
(Sighs) Here we go...
241
00:12:10,939 --> 00:12:13,483
What did you say?
242
00:12:16,653 --> 00:12:17,612
(Yelps)
243
00:12:17,862 --> 00:12:19,364
(Wincing)
No, What I meant was-
244
00:12:19,447 --> 00:12:21,824
That's my baby sister!
245
00:12:23,993 --> 00:12:25,370
Why didn't you tell me that?
246
00:12:25,620 --> 00:12:28,247
I did! I said "He's, like, my
brother!"
247
00:12:28,331 --> 00:12:30,792
I thought you meant he was
"like" your brother.
248
00:12:31,250 --> 00:12:32,210
What?
249
00:12:32,293 --> 00:12:33,336
What?
250
00:12:34,170 --> 00:12:35,213
(Awkward Laughing)
251
00:12:36,255 --> 00:12:37,465
(Tense Music Continues)
252
00:12:38,424 --> 00:12:39,634
Rusty, stop!
253
00:12:40,093 --> 00:12:41,302
(Grunting)
254
00:12:42,345 --> 00:12:45,264
Stop hitting him and give me my
shirt, you asshole!
255
00:12:47,934 --> 00:12:50,353
Alright, you know what,
fine. I'll get it myself.
256
00:12:51,354 --> 00:12:53,398
(Grunting)
257
00:12:56,609 --> 00:12:57,819
(Tense Music Continues)
258
00:13:00,113 --> 00:13:02,156
(Grunting)
259
00:13:09,455 --> 00:13:11,749
(Tense Music Transitions Eerie)
260
00:13:17,547 --> 00:13:20,633
(Deep Growling)
261
00:13:26,597 --> 00:13:27,724
The hell was that?
262
00:13:27,807 --> 00:13:29,350
(Panting)
263
00:13:31,853 --> 00:13:34,564
(Grunting)
264
00:13:37,150 --> 00:13:38,568
(Wincing)
265
00:13:43,406 --> 00:13:48,369
Marie? (Grunting)
Damnit.
266
00:13:49,787 --> 00:13:51,539
Marie Come on. We're getting the
hell outta-
267
00:13:54,625 --> 00:13:57,670
Marie? Marie!
268
00:14:00,089 --> 00:14:01,841
(Growling)
269
00:14:03,217 --> 00:14:06,054
(Growling, then a Scream)
270
00:14:11,267 --> 00:14:15,146
(Panting) Hey! Hey! HEY!
271
00:14:16,564 --> 00:14:19,984
Aw, no, no, God, no, why, come on!
272
00:14:21,277 --> 00:14:23,654
Just-Why would you...? Damn it!
273
00:14:24,572 --> 00:14:26,032
(Tense Music Ends)
274
00:14:26,449 --> 00:14:27,909
(Phone Beeping)
275
00:14:28,117 --> 00:14:29,577
(Panting)
276
00:14:31,788 --> 00:14:33,247
(Sniffling)
277
00:14:33,915 --> 00:14:36,793
"Party's moving to Katie's. Can
you get a ride
278
00:14:36,876 --> 00:14:38,669
back with that chick
and her brother?"
279
00:14:40,838 --> 00:14:42,507
(Sighs) Was I the only person
who didn't know that
280
00:14:42,590 --> 00:14:44,300
douche was her brother?
281
00:14:45,676 --> 00:14:46,719
(Phone Dialing)
282
00:14:46,803 --> 00:14:48,638
Cliffs Voicemail:
Hey, this is Cliff. Remember,
283
00:14:48,721 --> 00:14:50,139
my mom checks my messages.
284
00:14:50,431 --> 00:14:54,102
If you've have something bad to
say, say it in code.
285
00:14:54,185 --> 00:14:55,686
Kyle: Look, get your ass
back here
286
00:14:55,770 --> 00:14:57,271
right now and pick me up!
287
00:14:57,355 --> 00:15:00,191
That-That chick's brother
is a total sociopath...
288
00:15:01,109 --> 00:15:04,570
Look I'm wet I'm cold,
I lost my frickin shirt,
289
00:15:04,904 --> 00:15:07,615
and I smell like wet dog.
290
00:15:09,492 --> 00:15:13,329
Please. Cliff.
(Sighs) Look...
291
00:15:14,956 --> 00:15:18,084
I just... I want to get
the hell out of here.
292
00:15:20,211 --> 00:15:23,840
This night took the
biggest turn for the worst, and
293
00:15:23,923 --> 00:15:25,424
I just I can't deal with it, ok.
294
00:15:25,508 --> 00:15:27,135
I really need you to come pick me up.
295
00:15:27,218 --> 00:15:28,261
(Somber Piano Music Plays)
296
00:15:28,344 --> 00:15:32,640
I'm scared and I'm
stranded out here. Please.
297
00:15:32,723 --> 00:15:34,976
Just. Call me
back.
298
00:15:36,310 --> 00:15:38,187
(Phone Beeping)
299
00:15:38,980 --> 00:15:41,023
(Growling)
300
00:15:42,316 --> 00:15:46,237
Rusty, I swear to god, I didn't touch her.
301
00:15:47,029 --> 00:15:50,199
(Growling, and a Scream)
302
00:15:51,284 --> 00:15:55,663
(Growling and Screaming Continues)
303
00:15:55,746 --> 00:15:58,207
(Somber Piano Music
Transitions to Suspense)
304
00:16:02,837 --> 00:16:04,839
(Suspenseful Music Continues)
305
00:16:11,012 --> 00:16:13,306
(Suspenseful Music Continues)
306
00:16:24,775 --> 00:16:27,069
(Suspenseful Music Continues)
307
00:16:38,539 --> 00:16:40,833
(Suspenseful Music Continues)
308
00:16:52,303 --> 00:16:54,597
(Suspenseful Music Continues)
309
00:17:06,067 --> 00:17:08,361
(Suspenseful Music Continues)
310
00:17:19,830 --> 00:17:22,124
(Suspenseful Music Continues)
311
00:17:33,594 --> 00:17:35,888
(Suspenseful Music Continues)
312
00:17:47,358 --> 00:17:50,987
(Suspenseful Music Ends)
(Bell Ringing)
313
00:17:55,324 --> 00:17:58,744
(People Chattering)
314
00:17:59,161 --> 00:18:01,122
(Zipping Backpack)
315
00:18:04,458 --> 00:18:05,459
Hey, Crystal.
316
00:18:05,543 --> 00:18:10,214
Oh. Hey. Hi. Donny.
Uh, what's up?
317
00:18:10,673 --> 00:18:12,508
So, I hear you're off to the
jail tonight, huh?
318
00:18:12,675 --> 00:18:16,679
Ya. Ya, hard time
for hard cash.
319
00:18:18,389 --> 00:18:21,392
Beats a candy sale, I guess, right?
320
00:18:21,475 --> 00:18:23,394
Oh, right ya. Listen, I hear
Chase is in?
321
00:18:24,020 --> 00:18:26,647
Oh. Chase.
322
00:18:26,731 --> 00:18:29,108
Ya, she's going, right?
I mean, you know,
323
00:18:29,191 --> 00:18:30,192
to represent the cheerleaders?
324
00:18:31,986 --> 00:18:33,529
Well, you know the bail money goes
325
00:18:33,612 --> 00:18:34,989
to the whole school, overall.
326
00:18:35,072 --> 00:18:37,074
So she she's not so much
representing the "cheerleaders"
327
00:18:37,158 --> 00:18:40,202
as she is raising
money for the entire school.
328
00:18:40,369 --> 00:18:42,830
Awesome, Awesome, Awesome.
Talk to you later!
329
00:18:43,039 --> 00:18:45,625
Right. Okay. You're welcome.
330
00:18:45,833 --> 00:18:49,795
And... thanks for totally
validating my angsty teenaged
331
00:18:49,879 --> 00:18:52,465
bitterness toward jocks and cheerleaders.
332
00:18:56,510 --> 00:18:57,803
(Knocking)
Mr. Howell?
333
00:18:57,887 --> 00:18:59,263
(Curious Music Plays)
334
00:19:00,139 --> 00:19:01,098
Donny: Mr. Howell?
335
00:19:01,599 --> 00:19:02,683
Well, hello.
336
00:19:04,101 --> 00:19:06,979
Uh... I'm Donny. I play for the
basketball team.
337
00:19:07,980 --> 00:19:10,941
Our basketball
team. Here at school.
338
00:19:11,067 --> 00:19:13,527
I'm aware of the team. I've just
never seen you play.
339
00:19:14,320 --> 00:19:16,614
Well, ya, I'm not first string,
but I play in scrimmages-
340
00:19:16,697 --> 00:19:20,034
Sorry, I mean I never go to
games. I find sports very dull.
341
00:19:20,618 --> 00:19:23,496
But fostering a competitive
spirit, now that's exciting.
342
00:19:24,455 --> 00:19:28,167
Competition, rivalry. Keys to
evolution and survival.
343
00:19:28,250 --> 00:19:29,293
Donny:
Right.
344
00:19:29,377 --> 00:19:30,461
Mr. Howell: Every living
creature participates
345
00:19:30,503 --> 00:19:31,962
in some form of sport,
346
00:19:32,088 --> 00:19:34,298
whether it's to pass
along their genetic code,
347
00:19:34,382 --> 00:19:36,842
claim the best territory or
find their next meal...
348
00:19:36,926 --> 00:19:38,010
Donny: Uh-
349
00:19:39,887 --> 00:19:41,597
(Curious Music Ends)
You coming?
350
00:19:41,847 --> 00:19:43,474
Donny: Uh... ya, ya.
(Curious Music Replays)
351
00:19:43,599 --> 00:19:45,101
So I actually wanted to talk to you about
352
00:19:45,184 --> 00:19:46,394
your fundraiser. The jail
thing?
353
00:19:46,477 --> 00:19:47,478
Ah! Bail Out Our School!
354
00:19:47,561 --> 00:19:48,604
Right, ya.
355
00:19:48,687 --> 00:19:50,314
- Made the flyer myself.
- Did you? Wow.
356
00:19:50,398 --> 00:19:51,690
- Photoshop.
- Huh?
357
00:19:51,774 --> 00:19:52,858
Beats a candy sale, huh?
358
00:19:53,401 --> 00:19:54,819
That's what people are saying.
359
00:19:54,902 --> 00:19:56,404
Really, people are saying that?
360
00:19:56,821 --> 00:19:58,406
Uh, listen, Marty Marshall
said he was going to
361
00:19:58,489 --> 00:19:59,657
represent the athletics department.
362
00:19:59,740 --> 00:20:02,076
Ah, Marty Marshall. Basketball
team. First-string.
363
00:20:02,410 --> 00:20:03,911
Uh... I thought you didn't-
364
00:20:03,994 --> 00:20:06,122
I read the student paper. Very
thorough reporting.
365
00:20:06,205 --> 00:20:07,915
Apparently He's quite the athlete.
366
00:20:08,416 --> 00:20:11,043
Right, anyway. Marty said
something came up, or something,
367
00:20:11,544 --> 00:20:14,505
Really? Well that's
disappointing. Really won't
368
00:20:14,588 --> 00:20:15,840
draw the same kind of attention-
369
00:20:16,465 --> 00:20:18,092
Well, I asked him if I could
take his place,
370
00:20:18,175 --> 00:20:20,052
and I wanted to make sure,
that was okay with you, y'know
371
00:20:20,177 --> 00:20:21,095
if that was... that's cool.
372
00:20:21,178 --> 00:20:24,265
Oh! Oh, yes, Donny. That would
be very cool.
373
00:20:24,348 --> 00:20:25,850
Of course you can participate.
374
00:20:25,933 --> 00:20:28,436
Meet us at the gin at 6 p.m.,
bring an overnight bag,
375
00:20:28,519 --> 00:20:30,062
and a sense of adventure!
- Thank you!
376
00:20:30,438 --> 00:20:34,108
Okay, great. Should be fun!
Marty's gonna
377
00:20:34,191 --> 00:20:35,693
regret giving up his spot!
378
00:20:36,610 --> 00:20:37,653
(Curious Music Ends)
379
00:20:37,736 --> 00:20:38,779
Chase:
You gave up your spot?!
380
00:20:38,863 --> 00:20:41,157
Marty: Huh, ya. I never
wanted to do
381
00:20:41,240 --> 00:20:42,950
that stupid lock-in crap in the
first place.
382
00:20:43,033 --> 00:20:44,660
Chase: Well, of course you
didn't WANT to do
383
00:20:44,743 --> 00:20:45,870
the stupid lock-in crap!
384
00:20:45,953 --> 00:20:49,331
Want has nothing to do with it,
Marty. We are role models. We
385
00:20:49,415 --> 00:20:53,335
have a responsibility. Plus you
promised you'd do it, too.
386
00:20:53,419 --> 00:20:55,921
Marty: Babe, I didn't. I didn't
promise I'd do it, ok,
387
00:20:56,005 --> 00:20:58,466
I "said" I'd do it. There's a
big difference.
388
00:20:59,091 --> 00:21:00,217
Chase:
How is there a difference?
389
00:21:00,676 --> 00:21:02,302
Marty: When you promise you'll
do something, you actually want
390
00:21:02,344 --> 00:21:04,305
to do it. And when you say
you'll do something, you're
391
00:21:04,388 --> 00:21:05,389
just being nice.
392
00:21:06,932 --> 00:21:08,017
Chase:
Who's taking your place?
393
00:21:08,100 --> 00:21:09,143
- Donny.
- Donny?
394
00:21:09,226 --> 00:21:10,394
- Ya.
- Donny Harlan?
395
00:21:10,478 --> 00:21:11,729
Marty: Uh, ya. Donny.
396
00:21:11,896 --> 00:21:12,897
Chase: You know, most guys
397
00:21:12,980 --> 00:21:14,398
who found out their girlfriend was going
398
00:21:14,482 --> 00:21:17,276
to an overnight with her ex-
boyfriend wouldn't be so...
399
00:21:17,902 --> 00:21:18,986
nonchalant.
400
00:21:19,236 --> 00:21:20,696
Marty: Babe, I don't even
know what that means.
401
00:21:20,779 --> 00:21:22,531
Okay? And it's not
like you and Donny still have a
402
00:21:22,615 --> 00:21:24,033
thing, So it's cool, right?
403
00:21:24,533 --> 00:21:25,493
I guess so...
404
00:21:25,576 --> 00:21:26,911
And besides, it's not even like a date.
405
00:21:26,994 --> 00:21:28,412
I mean, that Crystal chick is going too.
406
00:21:28,496 --> 00:21:30,539
So she can be like uh...
what do you call it?
407
00:21:30,623 --> 00:21:31,916
A chaperone?
408
00:21:32,166 --> 00:21:35,836
Not a chaperone, more like
like a wingman, except a girl.
409
00:21:36,378 --> 00:21:38,964
A wingman is someone who-never mind.
410
00:21:39,423 --> 00:21:41,634
Look, just call me when you get
bailed out, and I can probably
411
00:21:41,717 --> 00:21:43,219
come pick you up, alright,
we'll hit the gin.
412
00:21:43,928 --> 00:21:45,888
Damn it. Fine.
413
00:21:46,555 --> 00:21:49,433
I'm still mad at you, though. I
swear you've managed to leave me
414
00:21:49,517 --> 00:21:51,185
stranded in the middle of nowhere,
415
00:21:51,268 --> 00:21:53,145
with two rejects and a weirdo teacher.
416
00:21:53,229 --> 00:21:55,314
-I swear, I think I'd rather be-
-Dead?
417
00:21:55,397 --> 00:22:00,277
What? Uh, no, morbid much? I was
going to say grounded.
418
00:22:02,738 --> 00:22:03,781
Oh.
419
00:22:07,785 --> 00:22:10,162
(Curious Piano Music Plays)
420
00:22:12,581 --> 00:22:14,083
Mortimer:
...something bad is coming.
421
00:22:14,166 --> 00:22:16,126
Something very bad, I'm afraid.
422
00:22:16,544 --> 00:22:17,753
Uh huh.
423
00:22:17,837 --> 00:22:18,963
Arielle: Right, Mortimer.
424
00:22:19,046 --> 00:22:20,673
Like the time you thought the government
425
00:22:20,756 --> 00:22:22,258
hid cameras on your farm to
426
00:22:22,341 --> 00:22:26,345
learn your secret
organic growing techniques.
427
00:22:27,012 --> 00:22:29,056
No. This is not like that.
428
00:22:29,473 --> 00:22:32,601
More like the time you thought
genetically-enhanced Emus were
429
00:22:32,935 --> 00:22:35,312
breeding unchecked in the hollow
outside your property?
430
00:22:35,688 --> 00:22:38,107
Yes! Thank you, Sheriff. This is
much more along
431
00:22:38,190 --> 00:22:40,109
that kinda line, Right, Duncan?
432
00:22:40,359 --> 00:22:41,527
Uh huh.
433
00:22:41,610 --> 00:22:44,071
These two, do not need your encouragement.
434
00:22:44,697 --> 00:22:45,698
(Door Hinges Screeching)
435
00:22:47,908 --> 00:22:51,453
Oh. Well... Good morning,
everyone.
436
00:22:51,912 --> 00:22:52,955
Evans: Morning.
437
00:22:55,583 --> 00:22:59,295
Could you deal with those old
fools, please, Deputy Marcus.
438
00:22:59,378 --> 00:23:01,797
Happy to. Could you
old fools give me
439
00:23:01,880 --> 00:23:02,965
just one moment?
440
00:23:03,048 --> 00:23:03,966
Certainly.
441
00:23:04,049 --> 00:23:05,092
By all means, Deputy.
442
00:23:05,175 --> 00:23:06,468
Uh huh.
(Clears Throat)
443
00:23:07,344 --> 00:23:08,762
Sheriff fanning the flames again?
444
00:23:09,305 --> 00:23:10,848
Of course...
445
00:23:11,390 --> 00:23:13,225
Well, you know how he loves a
good campfire story.
446
00:23:16,186 --> 00:23:20,024
So... Mortimer,
Duncan... Evans
447
00:23:20,733 --> 00:23:23,068
Evans: Deputy, this is
a legitimate concern.
448
00:23:23,193 --> 00:23:24,820
Mortimer: There's something
going on in those woods.
449
00:23:24,903 --> 00:23:26,614
- Uh huh.
- Has been for years.
450
00:23:26,697 --> 00:23:27,656
Evans:
Decades!
451
00:23:27,781 --> 00:23:29,074
Decades and years!
452
00:23:29,575 --> 00:23:30,868
- Exactly!
- Uh huh!
453
00:23:31,076 --> 00:23:33,120
Sorry... what exactly is the
point, here?
454
00:23:33,829 --> 00:23:35,956
Do you know what tonight is, Deputy?
455
00:23:36,790 --> 00:23:38,042
The night before I get to sleep in.
456
00:23:38,834 --> 00:23:43,839
Tonight is the anniversary of
the the Jail House Massacre.
457
00:23:44,298 --> 00:23:45,382
Uh huh.
458
00:23:46,008 --> 00:23:48,677
Real quick... do we feel that
"massacre"
459
00:23:48,761 --> 00:23:49,970
is a bit strong of a strong word?
460
00:23:50,137 --> 00:23:52,306
It was just that one small family.
461
00:23:53,557 --> 00:23:55,768
Arielle: The youngest boy did
survive...
462
00:23:55,851 --> 00:23:58,395
See. Three deaths. I mean, I
don't know the textbook minimum
463
00:23:58,479 --> 00:24:01,398
for a massacre, but it's got to
be closer to... seven?
464
00:24:01,482 --> 00:24:04,318
They did once hang people in
those cells, deputy.
465
00:24:04,568 --> 00:24:08,155
Uh, they hung one person
Mortimer. So... "people"...
466
00:24:08,238 --> 00:24:09,573
eh, little bit of an exaggeration.
467
00:24:09,657 --> 00:24:10,824
"Person." More
accurate.
468
00:24:10,908 --> 00:24:12,826
Don't go throwing facts around, deputy...
469
00:24:12,910 --> 00:24:14,453
we're talking folklore here.
470
00:24:14,536 --> 00:24:16,580
That's right. Ain't that right
Duncan?
471
00:24:16,664 --> 00:24:19,083
Uh huh. It was a night...
472
00:24:20,876 --> 00:24:22,211
just like tonight.
473
00:24:23,379 --> 00:24:24,546
There was a moon.
474
00:24:25,089 --> 00:24:27,800
No! (Sighs)
475
00:24:28,092 --> 00:24:32,262
No, no. I am NOT
listening to this again.
476
00:24:32,346 --> 00:24:33,430
(Giggling)
477
00:24:35,015 --> 00:24:36,183
Go on...
478
00:24:40,688 --> 00:24:43,524
The sheriff and deputy Marcus
will be sure to prevent
479
00:24:43,607 --> 00:24:46,026
any further massacres.
In fact,
480
00:24:46,110 --> 00:24:49,113
we'll make that
official sheriff-policy each and
481
00:24:49,196 --> 00:24:53,033
every full moon. Will that
satisfy you, gentleman?
482
00:24:53,117 --> 00:24:54,576
I just want to make sure
that he understands
483
00:24:54,660 --> 00:24:56,286
how serious the situation is...
484
00:24:56,370 --> 00:24:57,705
(Curious Piano Ends)
485
00:24:58,580 --> 00:25:00,582
You're a deplorable man, Sheriff.
486
00:25:00,666 --> 00:25:02,918
Oh, come on, Arielle. That's the
charm of sheriffing.
487
00:25:03,001 --> 00:25:05,254
Townsfolk with their crazy stories that we
488
00:25:05,337 --> 00:25:06,839
can't to take seriously.
489
00:25:07,089 --> 00:25:10,175
Was it just me, or did they seem
particularly spirited today?
490
00:25:10,634 --> 00:25:13,554
Villagers are restless with
rumors, Deputy.
491
00:25:15,305 --> 00:25:16,557
What's this?
492
00:25:16,640 --> 00:25:19,268
Missing person reports. A
brother and sister
493
00:25:19,351 --> 00:25:21,353
out of Greenwood, and a local boy.
494
00:25:21,895 --> 00:25:26,525
Really? Huh. I mean... that's
terrible, I hope they're ok.
495
00:25:26,942 --> 00:25:29,695
How do we know they didn't just
go back to Greenwood together.
496
00:25:29,987 --> 00:25:33,907
Brother's truck was left at the
gin. They may have left with
497
00:25:33,991 --> 00:25:37,077
other kids, but so far
family hasn't heard from them...
498
00:25:37,161 --> 00:25:40,205
So... we have to investigate?
499
00:25:40,289 --> 00:25:42,708
Well before you get too worked
up. Remember, a missing person
500
00:25:42,791 --> 00:25:45,502
isn't a missing person till
they've been gone 48 hours.
501
00:25:45,586 --> 00:25:47,212
That's actually not true.
502
00:25:48,297 --> 00:25:50,132
- 24?
- Nope, just a movie myth.
503
00:25:50,466 --> 00:25:51,467
Is it?
504
00:25:51,759 --> 00:25:53,051
Yes, sheriff.
505
00:25:53,427 --> 00:25:56,054
That's a good myth. We should
make that a real rule.
506
00:25:56,138 --> 00:25:57,347
Sir, these are kids...
507
00:25:57,431 --> 00:26:00,309
No, they're teenagers. Who
are likely somewhere hung over,
508
00:26:00,392 --> 00:26:02,686
or high, or on their way back
from New Orleans
509
00:26:02,770 --> 00:26:04,021
with a bad tattoo.
510
00:26:04,521 --> 00:26:07,483
Well just to be proactive, maybe
we should go out and do some of
511
00:26:07,566 --> 00:26:10,694
that sheriff stuff. Just to
shake things up a bit.
512
00:26:10,778 --> 00:26:13,697
Alright Ellen, you are right.
And if I was a prudent
513
00:26:13,781 --> 00:26:16,950
and efficient sheriff,
when might I do all this?
514
00:26:17,034 --> 00:26:19,369
You'll have it done by the time
you get back from wherever it is
515
00:26:19,453 --> 00:26:21,955
you're going right now. Which,
you hope, is to take a shower.
516
00:26:22,247 --> 00:26:25,375
Spent the night working on the
cabin. Almost got her done.
517
00:26:25,667 --> 00:26:26,710
Ha!
518
00:26:26,794 --> 00:26:30,589
What? I'm serious... This time.
She's going to be great.
519
00:26:30,923 --> 00:26:34,802
Oh, the tall-tales get more and
more outlandish every moment.
520
00:26:34,885 --> 00:26:37,805
Laugh it up. We'll see who has
the laughing last when I'm
521
00:26:37,888 --> 00:26:40,849
living off the proverbial grid
and you two are living on...
522
00:26:40,933 --> 00:26:43,602
the grid. Proverbially.
523
00:26:44,561 --> 00:26:46,647
Be sure to do whatever it is I'm
supposed to do with
524
00:26:46,730 --> 00:26:49,858
those reports. And don't
worry, Marcus. Those
525
00:26:49,942 --> 00:26:51,777
kids will turn up...
I'll see ya!
526
00:26:52,986 --> 00:26:54,363
(Curious Music Plays)
527
00:27:01,495 --> 00:27:03,580
I'm sure there's nothing to worry about.
528
00:27:04,289 --> 00:27:05,707
There never is.
529
00:27:06,166 --> 00:27:07,334
Chase: No, Marty
always does this.
530
00:27:07,501 --> 00:27:08,502
(Curious Music Ends)
531
00:27:08,585 --> 00:27:13,131
No, I'm serious. he gave up his
spot! I know, right?
532
00:27:13,549 --> 00:27:16,802
Now I'm stuck there until who
knows when, no one to talk to!
533
00:27:17,261 --> 00:27:18,595
Sounds like she's stuck hanging out with
534
00:27:18,679 --> 00:27:20,389
some real losers tonight.
535
00:27:20,472 --> 00:27:21,557
She's just dramatic.
536
00:27:21,640 --> 00:27:24,601
Shakespeare is dramatic.
Chase is just...
537
00:27:26,562 --> 00:27:27,479
loud.
538
00:27:27,896 --> 00:27:30,023
Chase: Because he is a
silly, silly boy.
539
00:27:30,148 --> 00:27:31,817
She's always been loud.
540
00:27:32,401 --> 00:27:33,401
I didn't know you guys were friends.
541
00:27:33,443 --> 00:27:34,444
Crystal: What?
542
00:27:35,612 --> 00:27:39,366
Oh. Well. We
aren't. Anymore.
543
00:27:40,075 --> 00:27:41,118
What happened?
544
00:27:41,326 --> 00:27:42,870
(Sighs) High school.
545
00:27:45,956 --> 00:27:47,249
You sure you're bringing enough books?
546
00:27:47,457 --> 00:27:49,084
Just figured I'd get some
studying knocked out.
547
00:27:49,167 --> 00:27:50,210
Gonna be a long night.
548
00:27:50,294 --> 00:27:52,421
Chase: I’m sorry I didn’t
mean to use a tone with you-
549
00:27:52,504 --> 00:27:53,672
Not bringing anything?
550
00:27:54,047 --> 00:27:55,507
Just my sense of adventure.
551
00:27:56,675 --> 00:27:58,343
Chase: No it’s-It-No-
552
00:27:59,261 --> 00:28:02,014
Hey, Crystal... you're a girl...
553
00:28:02,097 --> 00:28:04,099
Look who paid attention in sex ed.
554
00:28:04,349 --> 00:28:06,268
What's the best present
a guy ever gave you?
555
00:28:08,812 --> 00:28:11,940
That's easy, actually. Last
year, when I was on
556
00:28:12,024 --> 00:28:13,775
paper staff, I got this.
557
00:28:14,860 --> 00:28:15,944
Donny: A pen?
558
00:28:16,361 --> 00:28:17,487
Crystal It's a really nice pen!
559
00:28:19,156 --> 00:28:22,784
Donny: Romantic. Wait, did you
get this from Mr. Neiman?
560
00:28:22,868 --> 00:28:25,495
Ya... The English teacher?! You and him...
561
00:28:26,163 --> 00:28:27,748
- What?
- Are you?
562
00:28:27,831 --> 00:28:31,043
No! God Donny, thats
disgusting. He's a teacher.
563
00:28:31,501 --> 00:28:32,669
You asked me what the best present
564
00:28:32,711 --> 00:28:34,546
I ever got from a guy was and this is it.
565
00:28:34,630 --> 00:28:35,631
Okay, okay, I'm sorry.
566
00:28:39,259 --> 00:28:40,302
It's a nice pen.
567
00:28:40,385 --> 00:28:41,428
It's useful!
568
00:28:43,430 --> 00:28:44,681
Flicking pen.
569
00:28:44,765 --> 00:28:46,099
Chase: I don’t know, probably?
570
00:28:48,018 --> 00:28:49,227
So what'd you get for Chase?
571
00:28:49,811 --> 00:28:52,731
What? Nothing, nothing. I was
just-making conversation.
572
00:28:52,814 --> 00:28:54,691
Really? 'Cus you know If you
want, I can ask again louder!
573
00:28:54,775 --> 00:28:56,693
Okay! Jeez! Just keep it down,
all right?
574
00:29:03,659 --> 00:29:04,743
It's real silver.
575
00:29:05,953 --> 00:29:07,079
Nice, huh?
576
00:29:08,288 --> 00:29:11,249
Uh-huh. Sure it's not for you?
577
00:29:12,292 --> 00:29:15,545
It's meant to represent my name.
So that, I'll always
578
00:29:15,629 --> 00:29:16,797
be close to her heart and her-
579
00:29:16,880 --> 00:29:19,508
Oh, no!
That's not egocentric at all-
580
00:29:19,591 --> 00:29:20,801
The jewelry store was out of "C" s!
581
00:29:20,884 --> 00:29:22,177
I was in a rush! I panicked.
582
00:29:22,260 --> 00:29:24,388
Panic and egotism? You know
that's the one-two punch
583
00:29:24,471 --> 00:29:26,014
to make a girl all weak in the knees.
584
00:29:26,473 --> 00:29:29,893
Chase: Oh and I can’t even wear
those cute new heels I got.
585
00:29:30,143 --> 00:29:31,144
I like it.
586
00:29:33,146 --> 00:29:34,231
(Car Honking)
587
00:29:34,314 --> 00:29:36,483
Me. Howell: All right, prisoners
Fall in!
588
00:29:36,858 --> 00:29:39,027
(Adventure Music Plays)
589
00:29:48,954 --> 00:29:50,330
(Adventure Music Continues)
590
00:30:00,173 --> 00:30:01,550
(Adventure Music Continues)
591
00:30:11,393 --> 00:30:12,769
(Adventure Music Continues)
592
00:30:22,612 --> 00:30:23,989
(Adventure Music Continues)
593
00:30:26,908 --> 00:30:27,909
Mr. Howell: Here we are, kids.
594
00:30:28,243 --> 00:30:30,412
The oldest standing jail in the state.
595
00:30:31,079 --> 00:30:34,624
Closed for decades, recently
refurbished, and graciously on
596
00:30:34,708 --> 00:30:37,127
loan for all our fund-raising needs.
597
00:30:37,878 --> 00:30:39,087
Crystal: You know that's
the problem with
598
00:30:39,171 --> 00:30:40,297
traditional fund-raisers
599
00:30:40,881 --> 00:30:42,632
Not creepy enough.
600
00:30:45,177 --> 00:30:46,219
Donny: There's your creepy.
601
00:30:49,598 --> 00:30:50,807
Excellent.
602
00:30:53,477 --> 00:30:55,062
Chase: Seriously? There
are still places we
603
00:30:55,145 --> 00:30:56,605
can't get bars on our cells?!
604
00:30:57,022 --> 00:30:59,566
Oh, don't worry, Chase. You'll
have plenty of "cell-bars"
605
00:30:59,649 --> 00:31:03,779
tonight. If you follow my-
You know the cells...
606
00:31:03,862 --> 00:31:07,407
with the... bars?
Right, so...
607
00:31:08,408 --> 00:31:12,537
The Marion Country Jail house.
Built around the turn of the
608
00:31:12,621 --> 00:31:15,373
century it was originally
intended as a small
609
00:31:15,457 --> 00:31:18,168
slaughterhouse for pigs and chickens,
610
00:31:18,919 --> 00:31:21,213
but the livestock proved
difficult to protect from
611
00:31:21,296 --> 00:31:23,215
local predators.
(Chuckling)
612
00:31:23,840 --> 00:31:26,718
Thankfully the design converted easily to-
613
00:31:28,970 --> 00:31:30,680
Right, history's boring.
614
00:31:31,515 --> 00:31:35,310
I'll follow you guys into the-ya, good.
615
00:31:36,103 --> 00:31:37,229
(Sniffles)
616
00:31:39,147 --> 00:31:40,190
(Soft Thud)
617
00:31:41,066 --> 00:31:42,442
(Adventure Music Continues)
618
00:31:48,031 --> 00:31:49,407
(Adventure Music Continues)
619
00:31:55,080 --> 00:31:57,958
And this would be the "minimum
security" wing?
620
00:31:58,708 --> 00:32:02,295
This is the "house" part. Jails
used to be owned and run by
621
00:32:02,379 --> 00:32:06,508
regular families. Like a
bed and breakfast. With bars.
622
00:32:06,591 --> 00:32:07,592
Mr. Howell: That's right.
623
00:32:07,717 --> 00:32:09,511
Hence the term
"jail house" or "big house."
624
00:32:09,845 --> 00:32:11,346
Hurry. we gotta get
you kids locked up so
625
00:32:11,429 --> 00:32:12,597
we can keep things moving...
626
00:32:14,099 --> 00:32:15,475
Here. (Chuckling)
627
00:32:16,393 --> 00:32:17,769
(Grunting to Unlock Door)
628
00:32:24,609 --> 00:32:25,694
(Keys Rattling)
629
00:32:25,777 --> 00:32:26,945
(Chuckling)
630
00:32:32,784 --> 00:32:34,161
(Adventure Music Continues)
631
00:32:41,501 --> 00:32:42,878
(Adventure Music Continues)
632
00:32:48,633 --> 00:32:50,719
You can't be serious.
633
00:32:59,227 --> 00:33:00,604
(Adventure Music Continues)
634
00:33:07,319 --> 00:33:09,279
Donny: I'd rather sleep in
the creepy forest.
635
00:33:09,779 --> 00:33:11,156
Chase: Feel free.
636
00:33:12,449 --> 00:33:14,701
See, this is why I
wanted to do a car wash.
637
00:33:16,036 --> 00:33:18,496
Crystal: In the middle
of winter. Brilliant.
638
00:33:18,830 --> 00:33:19,956
(Door Screeching, then Slams Shut)
639
00:33:20,040 --> 00:33:20,957
(Chase Yelps)
640
00:33:21,041 --> 00:33:23,960
Mr. Howell: So, each of
these cells has its own...
641
00:33:24,377 --> 00:33:25,503
"special charm."
642
00:33:25,587 --> 00:33:26,963
(Adventure Music Ends)
643
00:33:27,255 --> 00:33:28,298
Donny: So...
644
00:33:29,090 --> 00:33:33,053
We're not going to have...
y'know, cell mates?
645
00:33:33,345 --> 00:33:34,596
Mr. Howell: No, lucky
for you kids,
646
00:33:34,679 --> 00:33:36,389
there are exactly three fully
647
00:33:36,473 --> 00:33:39,392
refurbished-well, partially refurbished-
648
00:33:40,268 --> 00:33:41,811
well three usable cells.
649
00:33:41,895 --> 00:33:43,313
(Curious Music Plays)
650
00:33:46,608 --> 00:33:49,486
Donny, you get the 'deluxe' cell.
651
00:33:53,114 --> 00:33:54,574
Indoor plumbing!
652
00:33:56,409 --> 00:33:58,954
Don't get excited. I'm not sure
that it works.
653
00:33:59,663 --> 00:34:01,623
- I'll try to contain myself.
- Please do.
654
00:34:06,002 --> 00:34:07,462
And you, Chase.
655
00:34:07,796 --> 00:34:10,298
What's with the caution tape?
656
00:34:10,382 --> 00:34:14,219
Right, well. This cell never did
get any indoor plumbing, so some
657
00:34:14,302 --> 00:34:17,514
of the floorboards are a little
rotten due to uh...
658
00:34:18,306 --> 00:34:19,307
water damage.
659
00:34:19,391 --> 00:34:22,644
Water...? Oh, hell no.
660
00:34:22,727 --> 00:34:23,645
Is that a rat?
661
00:34:23,728 --> 00:34:25,188
Oh my God where?!
662
00:34:27,482 --> 00:34:29,442
Mr. Howell: Don't worry, they'll
stay out of your cell.
663
00:34:29,526 --> 00:34:31,194
I think the smell bothers them.
664
00:34:32,279 --> 00:34:35,282
Freakin car wash was a better idea-
665
00:34:38,118 --> 00:34:39,244
(Sighs)
666
00:34:40,120 --> 00:34:42,664
Now, Crystal, you get the vintage cell!
667
00:34:43,290 --> 00:34:45,917
- Vintage?
- No renovations, no damage.
668
00:34:46,626 --> 00:34:47,585
Oh.
669
00:34:47,669 --> 00:34:49,337
They wanted to preserve the death cell
670
00:34:49,421 --> 00:34:50,839
just as it's always been.
671
00:34:53,758 --> 00:34:55,302
Death cell?
672
00:35:01,016 --> 00:35:02,559
(Curious Music Continues)
673
00:35:08,106 --> 00:35:09,649
(Curious Music Continues)
674
00:35:15,071 --> 00:35:16,323
Crystal: Did you lose
something Mr. Howell?
675
00:35:16,823 --> 00:35:19,701
No I just thought I had three locks on me.
676
00:35:21,077 --> 00:35:22,245
I'll be right back.
677
00:35:25,999 --> 00:35:27,542
(Curious Music Continues)
678
00:35:31,504 --> 00:35:33,048
(Curious Music Continues)
679
00:35:36,426 --> 00:35:38,386
Donny: Aren't you supposed to be
chaperoning us?
680
00:35:38,470 --> 00:35:41,723
Right, well. I'll be back in a
moment, in the meanwhile,
681
00:35:41,806 --> 00:35:44,309
don't destroy any public
property, touch anyone of the
682
00:35:44,392 --> 00:35:46,227
opposite sex, or die.
683
00:35:52,359 --> 00:35:53,985
Well, there go my best options.
684
00:35:54,069 --> 00:35:55,612
(Curious Music Ends)
685
00:35:57,072 --> 00:35:59,157
Chase: Don't worry, Donny.
If you want to go and die,
686
00:35:59,240 --> 00:36:00,658
I promise not to tell.
687
00:36:00,742 --> 00:36:02,952
Donny: Ya, You'd just go grab
the first rich, stupidly good
688
00:36:03,036 --> 00:36:04,913
looking point guard you could
find to take my place.
689
00:36:05,538 --> 00:36:07,499
Please, Donny. That's not
what happened-
690
00:36:07,582 --> 00:36:09,167
Oh, so he wasn't the first-
691
00:36:09,250 --> 00:36:11,961
Oh, my gosh... do you guys
really insist on
692
00:36:12,045 --> 00:36:14,172
re-hashing the entire
tortured relationship?
693
00:36:14,255 --> 00:36:17,133
Chase: Relationship? We
only dated for two weeks!
694
00:36:17,175 --> 00:36:18,093
18 days!
695
00:36:18,176 --> 00:36:21,596
And I wouldn't call it "dating."
To go on dates, you need a car!
696
00:36:21,679 --> 00:36:25,392
Why does it always come back to
the car, you know I can't drive.
697
00:36:25,475 --> 00:36:27,894
Yes, Donny, I'm well aware of
that fact, and believe it or
698
00:36:27,977 --> 00:36:30,105
not, I don't like it when your
mother chaperones us...
699
00:36:30,188 --> 00:36:31,731
My mother is a nice lady!
700
00:36:31,815 --> 00:36:33,858
I agree, she's very nice,
but that doesn't mean
701
00:36:33,942 --> 00:36:37,112
I want her to go take us to see
like puppet shows or something.
702
00:36:37,195 --> 00:36:39,197
Donny: Puppet shows? Is that
what we did in our spare time?
703
00:36:39,280 --> 00:36:40,281
Watch puppet shows?
704
00:36:40,365 --> 00:36:41,866
Chase: Ya, I actually recall
her taking us to a
705
00:36:41,950 --> 00:36:43,952
Children's Library one time,
and it was the worst date
706
00:36:44,035 --> 00:36:45,036
I have ever been on.
707
00:36:45,120 --> 00:36:46,996
Donny: Oh, okay, I see-
I get that.
708
00:36:47,080 --> 00:36:48,915
Chase: Ya, I know you thought
it was like romantic and like
709
00:36:48,998 --> 00:36:52,752
nostalgic, but that's not really
want girls want. Surprise!
710
00:36:52,836 --> 00:36:54,754
Donny: Well I thought, maybe,
hey "The Three Little Pigs."
711
00:36:54,838 --> 00:36:56,965
I said that could be her favorite book.
712
00:36:57,257 --> 00:37:00,593
Chase: Right! Right,
SO unromantic, Donny.
713
00:37:00,635 --> 00:37:02,095
Donny: Gonna let
me talk for a second?
714
00:37:02,178 --> 00:37:03,096
Crystal: Useful gift.
715
00:37:03,304 --> 00:37:04,889
...I was thinking that hey,
you could relate to
716
00:37:04,973 --> 00:37:06,307
one of those little pigs-
717
00:37:06,391 --> 00:37:08,601
Chase: Well I was thinking that
maybe you think of me as a pig.
718
00:37:08,893 --> 00:37:11,646
Okay, because that's what goes
through a girl's mind when you
719
00:37:11,729 --> 00:37:13,815
bring her to go see the three
little pigs with your mother!
720
00:37:13,898 --> 00:37:16,568
Oh, ok so then what, you just
find someone who can
721
00:37:16,651 --> 00:37:17,902
take you on his own time?
722
00:37:17,986 --> 00:37:19,737
Look Donny, I need someone who
can take care of me,
723
00:37:19,821 --> 00:37:21,114
you clearly, can not do that.
724
00:37:21,197 --> 00:37:24,159
Donny: Oh, you get together with
Marty freakin' Marshall, then?
725
00:37:24,325 --> 00:37:26,202
Chase: Donny, if you mention
that more time,
726
00:37:26,286 --> 00:37:28,621
I swear to God I'm going to scream.
727
00:37:29,080 --> 00:37:32,625
(Smash, Scream, then Car Alarm)
728
00:37:33,793 --> 00:37:36,087
(Growling and Heavy Banging)
729
00:37:36,171 --> 00:37:37,964
(Scary Music Plays)
730
00:37:38,047 --> 00:37:41,050
(Crashing, Rattling, and Growling)
731
00:37:41,134 --> 00:37:42,051
(Car Alarm Blaring)
732
00:37:42,135 --> 00:37:43,052
What's happening?
733
00:37:44,053 --> 00:37:46,139
Donny: I don't know...
part of the show?
734
00:37:47,140 --> 00:37:48,266
Trying to scare us?
735
00:37:48,516 --> 00:37:51,978
No. No way. He wouldn't.
736
00:37:52,770 --> 00:37:53,813
Chase? Are you okay?
737
00:37:54,481 --> 00:37:57,525
This isn't funny! I want out of
here right now!
738
00:37:57,942 --> 00:37:59,027
Donny: Stay calm.
I'm sure it's just-
739
00:37:59,110 --> 00:38:02,655
(Large Bang, Chase Screams)
740
00:38:02,739 --> 00:38:04,157
What was that?!
741
00:38:05,575 --> 00:38:07,118
(Scary Music Continues)
742
00:38:07,911 --> 00:38:09,996
(Car Alarm Blaring)
743
00:38:14,167 --> 00:38:17,962
Donny:
Mr. Howell? Is that you?
744
00:38:19,547 --> 00:38:21,007
(Soft Growling)
745
00:38:21,090 --> 00:38:22,175
I think he's hurt!
746
00:38:23,885 --> 00:38:27,597
Mr. Howell?
Are you hurt?
747
00:38:29,432 --> 00:38:30,433
(Scary Music Continues)
748
00:38:32,769 --> 00:38:34,562
Crystal you need to go check on him.
749
00:38:35,188 --> 00:38:36,814
Crystal, he could be really
hurt! You're the only
750
00:38:36,898 --> 00:38:37,815
one who could help him.
751
00:38:37,899 --> 00:38:41,486
Okay. I know.
752
00:38:43,613 --> 00:38:45,782
(Car Alarm Blaring)
753
00:38:51,746 --> 00:38:53,122
(Scary Music Continues)
754
00:39:01,214 --> 00:39:02,590
(Scary Music Continues)
755
00:39:08,805 --> 00:39:11,850
(Silence)
756
00:39:16,104 --> 00:39:17,605
What is going on?
757
00:39:18,523 --> 00:39:23,319
(Scary Music, Growling, and Screaming)
758
00:39:24,112 --> 00:39:28,074
Chase! What!
What is it?
759
00:39:28,658 --> 00:39:31,619
(Crying and Growling)
760
00:39:31,703 --> 00:39:34,914
(Panting)
761
00:39:38,876 --> 00:39:41,754
My door's not locked.
My door's-(Gasps)
762
00:39:41,838 --> 00:39:43,298
My door's not locked!
763
00:39:43,381 --> 00:39:45,842
Chase! You have to help her!
(Screaming)
764
00:39:46,134 --> 00:39:47,969
Chase! Chase!
765
00:39:48,595 --> 00:39:50,221
- Chase! Can you help her?!
- Help me!
766
00:39:52,098 --> 00:39:53,141
(Panting)
767
00:39:54,017 --> 00:39:55,018
Donny: Crystal!
768
00:39:56,811 --> 00:39:58,354
(Rattling and Growling)
769
00:40:00,356 --> 00:40:02,233
(Growling)
770
00:40:03,484 --> 00:40:04,652
(Gasps)
771
00:40:05,028 --> 00:40:07,155
(Growling and Screaming)
772
00:40:09,032 --> 00:40:10,074
(Unlatching)
773
00:40:13,578 --> 00:40:15,246
No, no, no!
774
00:40:17,624 --> 00:40:18,583
(Scary Music Continues)
775
00:40:18,666 --> 00:40:20,376
(Deep Growling)
776
00:40:26,799 --> 00:40:27,967
(Snarls)
777
00:40:29,719 --> 00:40:30,845
Crystal!
778
00:40:32,263 --> 00:40:35,642
(Heavy Panting)
779
00:40:36,017 --> 00:40:37,727
(Deep Growling)
780
00:40:42,023 --> 00:40:43,066
(Scary Music Continues)
781
00:40:48,029 --> 00:40:49,072
(Gasps)
782
00:41:00,041 --> 00:41:01,084
(Scary Music Continues)
783
00:41:04,295 --> 00:41:08,174
(Gasping and Panting)
784
00:41:09,175 --> 00:41:11,177
(Silence)
785
00:41:14,013 --> 00:41:16,641
(Smack and Screaming)
786
00:41:18,685 --> 00:41:19,811
Chase!
787
00:41:20,311 --> 00:41:22,105
(Screaming)
788
00:41:26,484 --> 00:41:28,486
(Scary Music Continues)
789
00:41:33,658 --> 00:41:35,451
Come on!
790
00:41:38,121 --> 00:41:39,497
(Scary Music Ends)
791
00:41:39,914 --> 00:41:41,290
(Grunting)
792
00:41:52,802 --> 00:41:53,803
Death cell.
(Rewinding Sound)
793
00:41:54,178 --> 00:41:55,596
Crystal!
794
00:41:58,349 --> 00:42:00,476
(Growling)
795
00:42:02,353 --> 00:42:04,480
(Yelp and Screaming)
796
00:42:05,398 --> 00:42:06,357
(Coughs)
797
00:42:06,441 --> 00:42:08,234
(Growling and Gasps)
798
00:42:09,527 --> 00:42:10,987
(Moaning)
799
00:42:11,904 --> 00:42:13,990
(Growling)
800
00:42:17,201 --> 00:42:18,369
Donny!
801
00:42:18,828 --> 00:42:21,247
Guys? Is that you?
802
00:42:21,330 --> 00:42:22,290
Shhh!
803
00:42:22,373 --> 00:42:23,458
Crystal?
804
00:42:23,541 --> 00:42:25,334
Ya... I got Chase, too.
805
00:42:26,210 --> 00:42:27,211
Donny How?
806
00:42:28,004 --> 00:42:30,298
Capital punishment and drunken
prisoners with no
807
00:42:30,381 --> 00:42:31,549
bladder control!
808
00:42:32,425 --> 00:42:34,427
Right-can we get out?
809
00:42:34,510 --> 00:42:35,678
It looks like it.
810
00:42:35,762 --> 00:42:37,638
Oh, great.
811
00:42:38,973 --> 00:42:40,433
(Rattling)
812
00:42:44,312 --> 00:42:45,313
(Grunting)
813
00:42:45,563 --> 00:42:46,564
Get me out of here?
814
00:42:46,647 --> 00:42:51,611
Crystal: Um... Ya. Ya ok.
Uh, stand back.
815
00:42:52,945 --> 00:42:54,030
Chase.
816
00:42:58,326 --> 00:42:59,410
Be careful.
817
00:42:59,994 --> 00:43:01,078
(Banging)
818
00:43:01,329 --> 00:43:02,455
Take your time.
819
00:43:04,707 --> 00:43:05,833
(Sighs)
820
00:43:06,083 --> 00:43:08,669
But, you know... hurry.
821
00:43:09,504 --> 00:43:11,214
(Yelps and Sighs)
822
00:43:11,881 --> 00:43:12,924
Damn it
823
00:43:13,591 --> 00:43:15,635
I think they renovated too well.
824
00:43:16,427 --> 00:43:17,553
(Sighs)
825
00:43:18,471 --> 00:43:21,724
So, uh... I'm stuck in here,
huh?
826
00:43:22,725 --> 00:43:23,768
(Sighs)
827
00:43:23,976 --> 00:43:26,479
Can you see it? Is it still here
828
00:43:27,980 --> 00:43:29,106
(Sighs)
829
00:43:32,068 --> 00:43:33,402
It has to be.
830
00:43:39,450 --> 00:43:41,202
Either of you have a signal on your phone?
831
00:43:41,786 --> 00:43:43,204
Um hold on.
832
00:43:47,208 --> 00:43:48,709
(Sighs) No.
833
00:43:51,420 --> 00:43:52,463
What?
834
00:43:52,713 --> 00:43:53,840
Check your phone.
835
00:43:53,923 --> 00:43:55,091
I didn't bring a phone.
836
00:43:55,299 --> 00:43:57,343
You didn't bring a phone?
837
00:43:57,426 --> 00:43:58,719
I didn't think I would need one.
838
00:43:58,803 --> 00:43:59,970
Donny: You seriously
didn't bring a phone?
839
00:44:00,012 --> 00:44:02,223
Oh come on I didn't think
we were gonna be eaten tonight!
840
00:44:02,306 --> 00:44:03,558
Donny: All right, well...
841
00:44:04,058 --> 00:44:05,685
there has to
be a phone in the house, right?
842
00:44:05,810 --> 00:44:07,228
Is there a way out of where you are?
843
00:44:07,395 --> 00:44:10,731
Ya. But what if that
thing is still out there?
844
00:44:11,858 --> 00:44:13,401
No way we go
out there. Just-
845
00:44:13,484 --> 00:44:17,196
We'll-We’ll just wait here.
Mr. Howell will go get
846
00:44:17,280 --> 00:44:19,782
help. I mean, He wouldn't
just leave us here.
847
00:44:20,825 --> 00:44:22,243
Donny:
What if he can't help us?
848
00:44:23,286 --> 00:44:24,328
What do you mean?
849
00:44:24,412 --> 00:44:26,372
You heard him screaming, Chase.
850
00:44:26,455 --> 00:44:29,750
So! We heard you screaming
too and you got away,
851
00:44:29,834 --> 00:44:31,752
maybe-maybe he got away.
852
00:44:32,920 --> 00:44:34,630
Ya. Maybe.
853
00:44:35,089 --> 00:44:37,633
Chase is right. Maybe he
went for help.
854
00:44:38,718 --> 00:44:39,677
We'll just have to wait for...
855
00:44:42,263 --> 00:44:43,347
(Curious Music Plays)
856
00:44:43,973 --> 00:44:44,974
What is that?
857
00:44:47,101 --> 00:44:48,060
What is what?
858
00:44:48,561 --> 00:44:49,562
Cameras.
859
00:44:51,689 --> 00:44:52,773
Cameras?
860
00:44:53,441 --> 00:44:54,650
A bunch of them. Like,
861
00:44:55,026 --> 00:44:56,277
surveillance cameras or something.
862
00:44:57,653 --> 00:44:58,696
(Curious Music Continues)
863
00:45:00,406 --> 00:45:02,033
There's one in my cell, too.
864
00:45:02,825 --> 00:45:03,910
Maybe...
865
00:45:04,744 --> 00:45:06,787
Maybe this is one of those shows
866
00:45:06,871 --> 00:45:08,831
where they scare people as a prank!
867
00:45:09,707 --> 00:45:11,834
Oh my God!
868
00:45:12,251 --> 00:45:13,419
If you were in on this,
869
00:45:13,502 --> 00:45:15,588
I swear I will never forgive you ever!
870
00:45:17,089 --> 00:45:18,132
(Chase Yelps)
871
00:45:18,674 --> 00:45:20,176
Stop being nuts.
872
00:45:20,635 --> 00:45:22,553
If it's a security camera, maybe
someone is watching us.
873
00:45:23,888 --> 00:45:28,517
Hello! Hey! Hello! Hello! Hey, c
874
00:45:29,060 --> 00:45:30,061
Hello!
875
00:45:31,354 --> 00:45:33,981
Hello, can you see us? Hello?
876
00:45:34,357 --> 00:45:35,399
(Curious Music Turns Scary)
877
00:45:35,733 --> 00:45:36,776
(Grunting)
878
00:45:37,234 --> 00:45:38,527
Donny Run for the door!
879
00:45:38,611 --> 00:45:39,570
Come on!
880
00:45:40,529 --> 00:45:44,075
(Growling)
881
00:45:47,703 --> 00:45:48,746
(Scary Music Continues)
882
00:45:51,457 --> 00:45:52,500
(Grunting)
883
00:45:55,962 --> 00:45:58,005
(Struggling and Screaming)
884
00:45:59,590 --> 00:46:00,633
(Scary Music Continues)
885
00:46:03,010 --> 00:46:06,263
Ready? Go!
886
00:46:07,223 --> 00:46:09,517
(Heavy Breathing)
887
00:46:10,601 --> 00:46:11,644
(Growling)
888
00:46:12,687 --> 00:46:14,105
(Screaming)
889
00:46:14,981 --> 00:46:17,066
(Panting)
890
00:46:17,775 --> 00:46:18,734
(Grunting)
891
00:46:18,818 --> 00:46:20,236
(Screaming)
892
00:46:21,028 --> 00:46:22,029
(Yelps)
893
00:46:22,989 --> 00:46:24,490
(Scary Music Continues)
894
00:46:30,204 --> 00:46:31,706
(Scary Music Continues)
895
00:46:35,292 --> 00:46:37,545
(Wincing in Pain)
896
00:46:39,964 --> 00:46:41,173
Donny:
Open the door!
897
00:46:41,257 --> 00:46:42,675
- We’re trying!
- Help us!
898
00:46:43,843 --> 00:46:45,261
(Growling)
899
00:46:45,761 --> 00:46:47,054
(Struggling)
900
00:46:47,513 --> 00:46:49,223
(Loud Growling)
901
00:46:49,306 --> 00:46:52,768
(Screaming)
902
00:46:53,060 --> 00:46:54,353
(Heavy Breathing)
903
00:46:57,940 --> 00:46:59,150
(Growls)
904
00:47:00,860 --> 00:47:03,612
(Panting)
905
00:47:06,824 --> 00:47:08,325
(Scary Music Ends)
906
00:47:10,453 --> 00:47:13,205
(Crying)
907
00:47:17,918 --> 00:47:19,420
(Scary Music Continues)
908
00:47:19,837 --> 00:47:23,883
(Panting)
909
00:47:27,219 --> 00:47:29,513
(Mysterious Music Plays)
910
00:47:40,775 --> 00:47:41,776
(Mysterious Music Ends)
911
00:47:41,859 --> 00:47:43,944
Chase: What. The Hell.
Was that?
912
00:47:44,028 --> 00:47:46,030
I don't know. Bear? Escaped
gorilla from the zoo?
913
00:47:46,113 --> 00:47:47,031
You know that's not it.
914
00:47:47,114 --> 00:47:48,449
I know, but you gotta say those things.
915
00:47:48,949 --> 00:47:51,952
When you say "monster",
you just sound crazy.
916
00:47:52,036 --> 00:47:54,038
(Panting)
Chase: Be careful!
917
00:47:54,121 --> 00:47:57,750
Relax. I'm just taking a peek.
Maybe we can find a way to-
918
00:48:02,421 --> 00:48:04,507
signal for help.
919
00:48:05,758 --> 00:48:07,301
What kind of room is this?
920
00:48:09,178 --> 00:48:10,304
And what is that?
921
00:48:12,098 --> 00:48:13,349
Chase: Is it a phone?
922
00:48:14,308 --> 00:48:16,143
Crystal:
Some kind of security room?
923
00:48:16,227 --> 00:48:17,686
Ya, it is a jail. Makes sense.
924
00:48:17,770 --> 00:48:19,897
It doesn't make any sense. It's
not a working jail.
925
00:48:19,980 --> 00:48:21,857
Who cares? See if it has
Facebook.
926
00:48:22,525 --> 00:48:24,485
Right, maybe we can update our
status to "help".
927
00:48:24,735 --> 00:48:28,072
Right! How do
you close this. Ugh.
928
00:48:28,989 --> 00:48:31,700
Oh, God, I don't care! Just get
on Facebook, you piece of-
929
00:48:31,784 --> 00:48:32,784
(Banging on Door, with Tense Music)
930
00:48:32,827 --> 00:48:34,787
That's right outside the door.
931
00:48:36,122 --> 00:48:37,123
(Banging on Door)
932
00:48:37,790 --> 00:48:40,251
Damn it! Stop! Go away!
933
00:48:40,417 --> 00:48:42,378
Mr. Howell (O.S.): I'd really
rather come in there, please.
934
00:48:42,461 --> 00:48:43,587
Mr. Howell!
935
00:48:45,172 --> 00:48:46,298
Mr. Howell (O.S.):
Quickly!
936
00:48:46,423 --> 00:48:48,259
Donny: Hold on... it's like
Fort Knox in here...
937
00:48:48,801 --> 00:48:49,760
(Tense Music Continues)
938
00:48:51,303 --> 00:48:52,555
Mr. Howell:
Ow... ow! Careful.
939
00:48:53,013 --> 00:48:54,557
Chase:
Oh my God, are you okay?
940
00:48:55,141 --> 00:48:58,853
Mr. Howell: Yes, I'm fine.
Oh, God, you should all still
941
00:48:58,936 --> 00:49:01,272
be in your cells.
This is all wrong-
942
00:49:01,605 --> 00:49:02,648
Crystal: We thought
you were dead!
943
00:49:02,731 --> 00:49:04,358
Mr. Howell: Hah. Yes,
so did I. (Chuckling)
944
00:49:04,441 --> 00:49:07,069
But I'm
fine. And you're all fine.
945
00:49:07,153 --> 00:49:09,363
Uh, so as long as we all just stay calm.
946
00:49:09,446 --> 00:49:11,031
We should be safe in here.
947
00:49:12,074 --> 00:49:13,159
Donny: What was that out there?
948
00:49:13,242 --> 00:49:15,244
I'll be happy to show you Donny, I-
949
00:49:17,037 --> 00:49:19,206
Did any of you touch this computer?
950
00:49:20,166 --> 00:49:22,001
We were going to try to get help-
951
00:49:22,084 --> 00:49:24,753
You didn't click anything?
You didn't close anything?
952
00:49:25,087 --> 00:49:27,047
Um...
We tried to get on Facebook-
953
00:49:27,131 --> 00:49:29,091
No, no, no, no, no, no.
954
00:49:29,550 --> 00:49:31,594
No, what-what did you do?
955
00:49:31,677 --> 00:49:33,804
What did you exactly do?
956
00:49:33,888 --> 00:49:35,222
Chase: Nothing! I-I closed the
program-
957
00:49:35,306 --> 00:49:38,851
- Did you save it?
- I don't know! I-No! Dammit!
958
00:49:39,768 --> 00:49:41,103
(Whispers)
This is going to sound crazy,
959
00:49:41,187 --> 00:49:42,646
but I don't think we should be in here.
960
00:49:42,897 --> 00:49:44,899
You'd rather be out there with that thing?
961
00:49:44,982 --> 00:49:47,109
I don't think it's out there anymore.
962
00:49:47,193 --> 00:49:49,236
Mr. Howell disappears. That
thing shows up.
963
00:49:49,320 --> 00:49:51,155
Ok that thing disappears,
Mr. Howell shows up.
964
00:49:51,238 --> 00:49:52,281
(Whispers)
That doesn't mean anything!
965
00:49:52,323 --> 00:49:54,783
Just hear me out-Back up not found!
966
00:49:55,159 --> 00:49:57,703
You are in a beautiful
scenic shopping mall.
967
00:49:58,078 --> 00:50:00,164
It's a full moon, that thing let
me go because
968
00:50:00,247 --> 00:50:02,333
I stabbed its hand with silver -
969
00:50:02,416 --> 00:50:06,837
Will you kids please just shut
up for one second!
970
00:50:07,963 --> 00:50:10,257
No, it's ok, I can fix this,
I can fix this.
971
00:50:10,341 --> 00:50:12,051
Mr. Howell, what happened to
your hand?
972
00:50:12,134 --> 00:50:15,471
What? Oh. Slammed it in
door of the car.
973
00:50:15,804 --> 00:50:16,764
The car?
974
00:50:16,847 --> 00:50:19,892
Yes. The car. The beast
attacked me I hid in the car.
975
00:50:19,975 --> 00:50:21,977
I popped in the back seat
I hid in the trunk.
976
00:50:22,061 --> 00:50:23,729
(Unlatching)
What do you doing?
977
00:50:24,355 --> 00:50:26,982
- Go!
- Wait! Wait, Wait!
978
00:50:27,066 --> 00:50:28,108
(Screams)
979
00:50:28,817 --> 00:50:30,152
You'll ruin everything!
980
00:50:30,569 --> 00:50:31,904
(Crying in Pain)
981
00:50:32,196 --> 00:50:33,864
(Panting)
982
00:50:34,281 --> 00:50:36,075
Donny: Go! Go!
Go! Go! Go!
983
00:50:37,159 --> 00:50:38,702
(Tense Music Continues)
984
00:50:42,957 --> 00:50:44,333
(Yelling)
985
00:50:47,419 --> 00:50:48,963
(Tense Music Continues)
986
00:50:53,425 --> 00:50:54,551
Chase:
Wait for me!
987
00:51:03,727 --> 00:51:05,271
(Tense Music Continues)
988
00:51:12,403 --> 00:51:13,862
(Tense Music Ends)
989
00:51:13,946 --> 00:51:17,283
Chase: Wait! Someone tell me
why we are in the woods?!
990
00:51:17,366 --> 00:51:19,785
Chase, stop and think about
what is going on for a second.
991
00:51:19,868 --> 00:51:21,120
I have no idea what's going on!
992
00:51:21,203 --> 00:51:22,871
- Chase!
- Don't slap me!
993
00:51:22,955 --> 00:51:24,123
Crystal: Then stop freaking out!
994
00:51:24,206 --> 00:51:25,291
I'm not freaking out.
995
00:51:25,374 --> 00:51:27,751
You are totally freaking out.
Just like at your fourth
996
00:51:27,835 --> 00:51:29,211
grade birthday party-when
your parents had the
997
00:51:29,295 --> 00:51:30,254
guy in the mouse suit.
998
00:51:30,337 --> 00:51:31,422
Shut up about the mouse suit!
999
00:51:31,505 --> 00:51:34,216
Guys! Focus! Silver, full
moon, big, hairy.
1000
00:51:34,300 --> 00:51:36,427
We're talking about a werewolf here.
1001
00:51:36,969 --> 00:51:38,929
Not helping with the freaking out!
1002
00:51:39,013 --> 00:51:40,180
Look, if we-
1003
00:51:40,597 --> 00:51:43,559
if we admit we're dealing
with a werewolf, we can make a
1004
00:51:43,642 --> 00:51:47,062
plan! Now, what do we know about
werewolves?
1005
00:51:47,146 --> 00:51:50,065
Crystal: Ok right, um also
known as a lycanthrope, or
1006
00:51:50,149 --> 00:51:52,693
loup-garou in French.
Primarily appears in
1007
00:51:52,776 --> 00:51:54,528
European folklore-but sometimes in Greek
1008
00:51:54,611 --> 00:51:57,448
mythology, the story of Lycan,
who I believe
1009
00:51:57,531 --> 00:51:59,700
turned into a wolf as a result of
1010
00:51:59,783 --> 00:52:03,370
eating human-flesh.
1011
00:52:05,706 --> 00:52:07,875
I could be a little fuzzy on that point.
1012
00:52:08,667 --> 00:52:10,627
Why would anyone know so
much useless information?
1013
00:52:10,711 --> 00:52:13,505
Look, not all of us can get by
on a C-average and the ability
1014
00:52:13,589 --> 00:52:15,841
to stack ourselves into a human
pyramid every night.
1015
00:52:16,175 --> 00:52:17,676
Some of us have to read.
(Scoffs)
1016
00:52:17,968 --> 00:52:19,386
Chase: You know, I got
an A in physics.
1017
00:52:19,470 --> 00:52:20,971
(Sighs) Crystal: Your mom's
the physics teacher!
1018
00:52:21,055 --> 00:52:22,639
She doesn't give me special treatment.
1019
00:52:22,723 --> 00:52:27,227
Okay, stop. Werewolves. Only a
few things can hurt it, right?
1020
00:52:27,478 --> 00:52:29,188
Right. Like silver bullets.
1021
00:52:31,273 --> 00:52:34,401
Silver-silver can hurt it.
1022
00:52:35,944 --> 00:52:37,696
Do we have any silver?
1023
00:52:37,946 --> 00:52:40,491
Only a little...
What else?
1024
00:52:41,533 --> 00:52:44,036
I don't know... fire maybe?
1025
00:52:44,536 --> 00:52:47,331
Start a forest fire.
Great idea.
1026
00:52:47,414 --> 00:52:48,415
Should we gather dry
twigs? Because
1027
00:52:48,499 --> 00:52:50,542
I think I saw some over there
by the other completely
1028
00:52:50,626 --> 00:52:51,752
useless information you are giving us.
1029
00:52:52,836 --> 00:52:54,713
Look, the moon is covered. So
all we have to do is
1030
00:52:54,797 --> 00:52:55,839
wait it out 'til morning.
1031
00:52:56,215 --> 00:52:57,383
I'm not sure about this plan-
1032
00:52:57,466 --> 00:53:01,011
Shh! Do you guys hear that?
1033
00:53:01,637 --> 00:53:04,181
Oh God, is it Mr. Howell?
1034
00:53:06,100 --> 00:53:09,019
I- I think it’s...
Jimmy Buffett?
1035
00:53:09,895 --> 00:53:11,605
It's pronounced "buffet."
1036
00:53:12,272 --> 00:53:13,982
I don't think anyone's ever been
eaten alive
1037
00:53:14,066 --> 00:53:15,401
while listening to Jimmy Buffett.
1038
00:53:15,776 --> 00:53:16,777
Chase: Buffet!
1039
00:53:17,403 --> 00:53:19,696
You sound like a moron
when you say it like that.
1040
00:53:19,947 --> 00:53:21,323
(Faint Children’s Music Plays)
1041
00:53:25,953 --> 00:53:26,912
Should we knock?
1042
00:53:26,995 --> 00:53:27,996
I don't know. We have no-
1043
00:53:28,080 --> 00:53:30,833
Chase:
Hello? Hey! Hello?
1044
00:53:31,375 --> 00:53:32,584
Guess we're knocking.
1045
00:53:33,335 --> 00:53:35,212
Chase: Children in
peril out here!
1046
00:53:35,295 --> 00:53:36,255
Hey!
1047
00:53:36,338 --> 00:53:37,506
Crystal:
I don't think anyone's in there.
1048
00:53:37,589 --> 00:53:38,924
Donny:
Anyone alive, at least.
1049
00:53:39,341 --> 00:53:41,427
Why do you feel the need to
keep saying things like that?
1050
00:53:42,594 --> 00:53:43,554
(Sighs)
1051
00:53:45,639 --> 00:53:47,850
Whoa, hey. Let's check the
truck, ok? Maybe we
1052
00:53:47,933 --> 00:53:49,017
can just get the hell out of-
1053
00:53:49,101 --> 00:53:50,101
(Screaming)
(Curious Music Plays)
1054
00:53:50,394 --> 00:53:51,979
Evans: I'd have listened to
the girl. That would've
1055
00:53:52,062 --> 00:53:54,481
just been vandalism. Now
Grand Theft Auto?
1056
00:53:54,773 --> 00:53:55,816
That's serious.
1057
00:53:56,066 --> 00:53:57,860
'Specially if it's the Sheriff's truck.
1058
00:53:58,444 --> 00:53:59,611
Oh thank God -
1059
00:53:59,903 --> 00:54:01,321
Evans: Sorry I couldn't
answer the door,
1060
00:54:01,905 --> 00:54:04,158
plumbing doesn't work if
you catch my drift.
1061
00:54:04,241 --> 00:54:05,826
Donny: Sheriff! We think
someone's chasing us-
1062
00:54:05,909 --> 00:54:08,120
Evans: Hold on son.
What happened to your hand?
1063
00:54:08,454 --> 00:54:09,830
Uh. Our teacher tried to eat us-
1064
00:54:09,913 --> 00:54:12,499
Warn us that an animal might eat us...
1065
00:54:12,583 --> 00:54:13,876
- And it did.
- Well, it tried.
1066
00:54:16,336 --> 00:54:17,629
(Curious Music Continues)
1067
00:54:20,757 --> 00:54:24,761
Well then, let's not stand
around out here like a buffet.
1068
00:54:25,137 --> 00:54:28,515
Let's get you kids someplace safe, ok?
1069
00:54:30,184 --> 00:54:33,103
"Safe" like, "inside" maybe?
1070
00:54:33,187 --> 00:54:34,730
Evans: You wouldn't
like it in there. First,
1071
00:54:34,813 --> 00:54:37,107
no plumbing, second, no back wall.
1072
00:54:38,358 --> 00:54:39,651
(Curious Music Continues)
1073
00:54:40,903 --> 00:54:43,614
I just gotta grab my stuff, and
we can head into town.
1074
00:54:44,698 --> 00:54:45,866
Chase: We don't have
time for this!
1075
00:54:46,783 --> 00:54:48,619
Evans: Can't leave this lying in
the woods with you kids
1076
00:54:48,702 --> 00:54:50,829
running around, anybody else
out here with you tonight?
1077
00:54:50,954 --> 00:54:53,290
Just our teacher. But he's...
back at the jail.
1078
00:54:53,373 --> 00:54:54,374
Hopefully.
1079
00:54:54,708 --> 00:54:56,126
Evans: What? You were
the lock-in kids?
1080
00:54:56,293 --> 00:54:57,794
Chase:
Unfortunately.
1081
00:54:58,462 --> 00:54:59,796
Evans: Well good for you,
gettin' outta early.
1082
00:54:59,880 --> 00:55:02,007
I wouldn't want to
run into Alexander Drake.
1083
00:55:03,717 --> 00:55:04,718
Who?
1084
00:55:04,801 --> 00:55:05,719
(Metallic Thud)
1085
00:55:05,802 --> 00:55:08,889
Evans: Alexander Drake?
Y'know, the ghost that haunts-
1086
00:55:11,141 --> 00:55:14,311
don't you kids appreciate a
good campfire story anymore?
1087
00:55:14,978 --> 00:55:17,356
Alexander Drake's the reason
that jail's closed.
1088
00:55:17,856 --> 00:55:19,274
Back when that was a working jail,
1089
00:55:19,358 --> 00:55:21,151
town was still pretty sleepy.
1090
00:55:21,568 --> 00:55:24,905
Not really any crime, just
drunk and disorderly cases
1091
00:55:24,988 --> 00:55:29,201
mostly. no one ever really
dangerous. Not until old
1092
00:55:29,284 --> 00:55:31,828
Alexander Drake. He was linked
to a string of murders
1093
00:55:31,912 --> 00:55:32,955
all across the state.
1094
00:55:34,373 --> 00:55:37,084
Old Drake, he was a biter.
1095
00:55:37,793 --> 00:55:39,378
Jailor's kid nearly lost his finger
1096
00:55:39,461 --> 00:55:41,880
trying to pass him
his dinner. Gimme a sec.
1097
00:55:43,757 --> 00:55:46,510
Whoa whoa whoa!
Don't touch the truck.
1098
00:55:49,638 --> 00:55:51,557
Marcus, are you out there at the gin?
1099
00:55:52,724 --> 00:55:54,017
(Curious Music Continues)
1100
00:55:55,227 --> 00:55:56,853
So how are we supposed to get in?
1101
00:55:56,937 --> 00:55:59,022
I don't know, I can clear the front?
1102
00:55:59,106 --> 00:56:00,857
Go clear out the cabin
and we can fit in there.
1103
00:56:00,941 --> 00:56:02,408
Evans: ...Teenagers out here
at the cabin. I'm gonna
1104
00:56:02,484 --> 00:56:04,695
run 'em on into town.
Listen. Might be nothing,
1105
00:56:04,778 --> 00:56:06,655
but you see any kids out there,
1106
00:56:06,738 --> 00:56:09,074
send 'em on home, okay?
Thanks.
1107
00:56:09,783 --> 00:56:11,493
Hey, hey, that's stuck.
1108
00:56:11,785 --> 00:56:13,078
Someone's gotta ride in the back...
1109
00:56:14,246 --> 00:56:16,790
Anyway, Drake was
scheduled to ship off to the
1110
00:56:16,873 --> 00:56:19,585
state correctional facility.
But-
1111
00:56:21,336 --> 00:56:23,130
But the morning of the transport...
1112
00:56:24,339 --> 00:56:27,926
the police showed up,
the jailor and his whole family
1113
00:56:28,010 --> 00:56:32,764
all gone. Nothing but shredded
clothes, and blood everywhere.
1114
00:56:34,891 --> 00:56:36,602
All gone but the youngest boy...
1115
00:56:36,685 --> 00:56:38,604
(Metallic Clanking)
1116
00:56:39,438 --> 00:56:41,189
who they found hunkered down
1117
00:56:41,273 --> 00:56:45,193
in the hayloft under the cells.
Scared, tired, beat up.
1118
00:56:45,569 --> 00:56:47,613
But still alive.
And ole, Drake-
1119
00:56:48,697 --> 00:56:50,907
he was still locked
in his cell, ranting like a
1120
00:56:50,991 --> 00:56:54,828
madman. Swore it was some kind
of wild animal done it.
1121
00:56:55,621 --> 00:56:57,789
Well, he never made it to trial.
1122
00:56:58,540 --> 00:57:00,834
They hung him right there in his cell.
1123
00:57:01,543 --> 00:57:02,919
(Whispering)
Death Cell...
1124
00:57:04,963 --> 00:57:09,301
Anyway after that, the state
closed down the jail
1125
00:57:09,384 --> 00:57:12,095
and old Joshua Howell, he got shipped off
1126
00:57:12,179 --> 00:57:13,430
to the children's home.
1127
00:57:13,513 --> 00:57:15,057
Joshua Howell?
1128
00:57:17,434 --> 00:57:19,269
[(Howling in Distance, Chase Screaming]
1129
00:57:19,353 --> 00:57:21,647
- Quiet!
- Please shoot it a lot.
1130
00:57:22,147 --> 00:57:24,191
You gotta let go of my arm first.
1131
00:57:26,234 --> 00:57:28,654
Take these. Get in the truck.
Close the doors.
1132
00:57:28,737 --> 00:57:29,821
Donny:
What are you going to do?
1133
00:57:29,905 --> 00:57:33,742
Sheriff stuff. Investigate.
Don't worry. If anything
1134
00:57:33,825 --> 00:57:35,619
happens, I got this big gun.
1135
00:57:36,828 --> 00:57:38,163
You have the keys, right?
1136
00:57:38,246 --> 00:57:39,289
I don't know how to drive!
1137
00:57:39,373 --> 00:57:40,874
Do we have to keep bringing this up?
1138
00:57:40,957 --> 00:57:43,001
Chase: Give me the damn keys-
(Gasping)
1139
00:57:44,086 --> 00:57:45,462
(Heavy Breathing)
1140
00:57:46,505 --> 00:57:47,881
(Curious Music Continues)
1141
00:57:49,925 --> 00:57:53,679
This is the Sheriff. If you're a
hunter or a hiker with an
1142
00:57:53,762 --> 00:57:56,556
injury, shout...
so I can find you.
1143
00:58:00,435 --> 00:58:02,729
You should... get in the front.
1144
00:58:02,813 --> 00:58:05,315
No thats fine, I can ride in the back.
1145
00:58:05,399 --> 00:58:07,275
No, no, no, I'm-I'm-I’m ok here.
1146
00:58:08,402 --> 00:58:09,403
Um...
1147
00:58:12,280 --> 00:58:15,992
If you're a psychopath with a
chainsaw... in need of a
1148
00:58:16,076 --> 00:58:19,746
shooting... the shouting
thing still stands.
1149
00:58:21,873 --> 00:58:23,250
(Curious Music Continues)
1150
00:58:25,335 --> 00:58:26,920
(Together)
Maybe we can both fit... ya...
1151
00:58:28,839 --> 00:58:30,090
Donny:
Get in, get in.
1152
00:58:30,173 --> 00:58:31,174
(Keys Rattling)
1153
00:58:31,883 --> 00:58:33,135
Crystal:
What are you doing?
1154
00:58:33,218 --> 00:58:34,553
I'm going to check on the sheriff.
1155
00:58:37,681 --> 00:58:39,015
Chase:
Do you see anything?
1156
00:58:39,099 --> 00:58:40,142
No.
1157
00:58:40,225 --> 00:58:41,393
(Growling, Gunshot, and Evans Yelps)
1158
00:58:41,476 --> 00:58:43,854
Go go go go go!
1159
00:58:45,147 --> 00:58:46,356
Why aren't we going?
1160
00:58:46,440 --> 00:58:47,691
I don't know how to drive stick!
1161
00:58:47,774 --> 00:58:48,942
Are you serious?
1162
00:58:49,025 --> 00:58:51,069
You don't get to make fun of me!
1163
00:58:51,153 --> 00:58:54,072
Evans:
Go go go go go!
1164
00:58:55,991 --> 00:58:57,284
Why aren't we moving?
1165
00:58:57,367 --> 00:58:58,577
She doesn't know how to drive stick!
1166
00:58:58,660 --> 00:59:00,370
What kind of teenager can't drive?
1167
00:59:00,454 --> 00:59:01,705
I know, it's nuts, right?
1168
00:59:01,788 --> 00:59:02,748
Shut up!
1169
00:59:02,831 --> 00:59:03,832
(Car Starting Up)
1170
00:59:03,915 --> 00:59:05,000
(Car Revving)
1171
00:59:05,834 --> 00:59:06,960
(Curious Music Continues)
1172
00:59:07,836 --> 00:59:08,837
Woah!
1173
00:59:09,755 --> 00:59:11,465
(Grunting and Growling)
1174
00:59:12,883 --> 00:59:14,259
Shift up! Shift up!
1175
00:59:15,051 --> 00:59:16,428
Chase:
I don't know how!
1176
00:59:21,391 --> 00:59:22,684
(Heavy Breathing)
1177
00:59:22,768 --> 00:59:23,894
Slam on the breaks!
1178
00:59:24,019 --> 00:59:25,020
What?!
1179
00:59:27,898 --> 00:59:28,857
(Heavy Breathing)
1180
00:59:28,940 --> 00:59:29,941
Do it!
1181
00:59:37,824 --> 00:59:39,117
(Leafs Rustling)
1182
00:59:43,830 --> 00:59:45,123
(Curious Music Continues)
1183
00:59:49,628 --> 00:59:51,880
(Slow Heavy Breathes)
1184
00:59:58,637 --> 00:59:59,930
(Curious Music Continues)
1185
01:00:10,398 --> 01:00:11,775
Crystal:
What are you doing?
1186
01:00:13,610 --> 01:00:16,112
(Rustling)
1187
01:00:16,696 --> 01:00:18,782
Buying you some time.
(Gun Loading)
1188
01:00:20,033 --> 01:00:21,201
(Gun Clicking)
1189
01:00:22,118 --> 01:00:24,621
Now no matter what you see
or what you hear,
1190
01:00:25,539 --> 01:00:26,873
you keep going.
1191
01:00:28,166 --> 01:00:30,335
We're not going to just leave you here...
1192
01:00:30,418 --> 01:00:32,170
Go no matter what!
1193
01:00:33,338 --> 01:00:34,881
Go!
1194
01:00:37,467 --> 01:00:39,636
Tell campfire stories about me!
1195
01:00:44,140 --> 01:00:45,851
Should we go back?
1196
01:00:48,103 --> 01:00:49,062
Keep going.
1197
01:00:52,607 --> 01:00:53,900
(Curious Music Continues)
1198
01:00:58,905 --> 01:01:01,283
(Heavy Breathing)
1199
01:01:07,831 --> 01:01:09,124
(Curious Music Continues)
1200
01:01:15,714 --> 01:01:17,007
(Deep Exhale)
1201
01:01:17,382 --> 01:01:18,758
Probably not a good Idea.
1202
01:01:21,761 --> 01:01:23,054
(Curious Music Continues)
1203
01:01:25,473 --> 01:01:29,185
(Low Growling)
1204
01:01:37,360 --> 01:01:38,653
(Car Driving)
1205
01:01:46,912 --> 01:01:48,204
(Metallic Jingling)
1206
01:01:51,541 --> 01:01:54,961
Are you freaking kidding me?!
What in the name of all that's
1207
01:01:55,045 --> 01:01:56,713
holy in the freaking world is the
1208
01:01:56,796 --> 01:01:59,591
freaking deal damn freaking shit!
1209
01:02:01,343 --> 01:02:02,636
No, you're right.
1210
01:02:02,719 --> 01:02:04,012
(Curious Music Ends)
1211
01:02:08,350 --> 01:02:09,351
(Sigh of Relief)
1212
01:02:09,643 --> 01:02:14,147
Crystal Excellent! guys look!
We're by the Gin'n'Smooch!
1213
01:02:14,356 --> 01:02:15,273
Yes!
1214
01:02:15,357 --> 01:02:16,358
Gin and "smooch?"
1215
01:02:16,441 --> 01:02:18,276
Ya. The old Cotton Gin.
1216
01:02:18,360 --> 01:02:20,737
Where kids go to park and do...
stuff.
1217
01:02:21,738 --> 01:02:22,822
What kind of stuff?
1218
01:02:23,698 --> 01:02:24,783
(Crystal and Chase)
- Seriously?
1219
01:02:26,284 --> 01:02:27,327
Come on...
1220
01:02:27,827 --> 01:02:31,373
Wait, Crystal how do you know
about the Gin & Smooch?
1221
01:02:31,831 --> 01:02:33,458
Come on, does it matter, there's people...
1222
01:02:34,709 --> 01:02:37,462
Seriously... guys... what
kind of stuff?
1223
01:02:42,550 --> 01:02:44,344
Chase:
Oh, Thank God... come on!
1224
01:02:49,182 --> 01:02:51,726
Hey! Help us, please! There's
something out...
1225
01:02:51,810 --> 01:02:52,727
Crystal:
We gotta leave now!
1226
01:02:53,103 --> 01:02:54,396
Chase:
...here.
1227
01:02:55,271 --> 01:02:56,439
Crystal What?
1228
01:02:57,315 --> 01:02:58,650
Oh my Gosh, what?
1229
01:02:59,818 --> 01:03:01,236
I know this car.
1230
01:03:01,444 --> 01:03:02,946
What the hell do you assholes
think you're doing?
1231
01:03:03,029 --> 01:03:03,989
(Scoffs)
1232
01:03:04,698 --> 01:03:05,657
Marty.
1233
01:03:06,032 --> 01:03:07,242
Chase?
1234
01:03:08,493 --> 01:03:11,371
Are you freaking serious, Marty,
do you have any idea
1235
01:03:11,454 --> 01:03:12,622
what I have been through tonight?!
1236
01:03:12,706 --> 01:03:14,374
Baby, I told you to call me when you got-
1237
01:03:14,457 --> 01:03:15,709
Chase: Who is this tramp?
Who is-
1238
01:03:15,875 --> 01:03:18,128
Hi, I'm Chase, PLEASURE.
1239
01:03:18,211 --> 01:03:20,255
Who is this tramp that you're
making out with
1240
01:03:20,338 --> 01:03:23,008
with while I'm out here being eaten?
1241
01:03:23,883 --> 01:03:28,179
You brainless bastard dill-hole,
horny little... no!
1242
01:03:28,930 --> 01:03:33,476
I swear, I hate you and I hate
these woods...
1243
01:03:34,102 --> 01:03:35,770
and take me home right now!
1244
01:03:36,354 --> 01:03:39,607
I'm serious, take me home...
1245
01:03:43,236 --> 01:03:44,237
(Scoffs)
1246
01:03:45,739 --> 01:03:47,907
Get in the stupid car!
1247
01:03:49,242 --> 01:03:51,411
(Crickets Chirping)
1248
01:03:54,122 --> 01:03:55,415
(Car Door Opening)
1249
01:03:56,374 --> 01:03:57,667
(Annoyed Sighs)
1250
01:03:58,251 --> 01:04:00,754
Hey Donny. Crystal.
1251
01:04:01,463 --> 01:04:02,464
Charity.
1252
01:04:02,797 --> 01:04:03,840
Hey Charity.
1253
01:04:07,719 --> 01:04:09,012
(Car Starting Up)
1254
01:04:09,095 --> 01:04:11,347
(Sirens Blaring)
1255
01:04:13,475 --> 01:04:15,977
Marty: Jesus, what the hell
did you guys do?
1256
01:04:18,438 --> 01:04:19,731
(Knocking on Window)
1257
01:04:21,191 --> 01:04:23,735
Hi there. Sorry to have to be
the annoying law enforcement
1258
01:04:23,818 --> 01:04:25,278
type, but I'm afraid I'm gonna have to ask
1259
01:04:25,361 --> 01:04:26,612
you minors to stop
engaging in illicit activities
1260
01:04:26,654 --> 01:04:28,114
and leave the premises immediately.
1261
01:04:28,198 --> 01:04:29,574
For your own safety, of course.
1262
01:04:29,824 --> 01:04:31,076
Donny:
Ma'am, we saw the Sheriff...
1263
01:04:31,159 --> 01:04:32,410
Marcus: The Sheriff?
What are you talking about?
1264
01:04:32,452 --> 01:04:34,120
We were at his cabin earlier
when he called you.
1265
01:04:34,245 --> 01:04:35,914
- Where is he now?
- We think he's dead, ma'am.
1266
01:04:35,997 --> 01:04:36,915
What?
1267
01:04:36,998 --> 01:04:38,875
Listen, he saved our lives... we
were being attacked by...
1268
01:04:38,958 --> 01:04:40,126
Something We think it might have-
1269
01:04:40,210 --> 01:04:44,297
Shut up for a second. Marcus to
Evans, you copy?
1270
01:04:46,341 --> 01:04:47,842
Marcus (V.O.): Marcus to Evans,
do you copy?
1271
01:04:47,967 --> 01:04:49,177
(Curious Music Plays)
1272
01:04:49,844 --> 01:04:51,513
Chase: That thing got him,
ma'am. Please believe us.
1273
01:04:51,596 --> 01:04:52,680
Marcus to dispatch, come in.
1274
01:04:54,057 --> 01:04:55,266
Dispatch (V.O.):
Go ahead, Deputy.
1275
01:04:55,767 --> 01:04:56,851
Has anyone heard from the Sheriff?
1276
01:04:57,602 --> 01:04:58,812
Dispatch (V.O.): He's off-duty,
Deputy.
1277
01:04:58,895 --> 01:05:00,188
Probably down at his shed.
1278
01:05:00,855 --> 01:05:02,357
Alright look. Send someone to
check on him, would you?
1279
01:05:03,108 --> 01:05:05,652
Alright. I need someone tell me
what is going on right now.
1280
01:05:05,735 --> 01:05:07,195
Look officer, All I
know is these three come
1281
01:05:07,278 --> 01:05:08,988
running up to my car,
they try to tear it up,
1282
01:05:09,072 --> 01:05:10,740
like they were trying to
car-jack it or something.
1283
01:05:10,824 --> 01:05:13,284
Oh my God, really? Lie much
about EVERYTHING, Marty?
1284
01:05:13,368 --> 01:05:14,410
No, wait, he's right.
1285
01:05:14,869 --> 01:05:15,870
We're carjackers.
1286
01:05:16,246 --> 01:05:17,539
Uh, ya, uh.
What do they call it?
1287
01:05:17,872 --> 01:05:20,291
Grand theft auto! You
have to take us to jail, right
1288
01:05:20,375 --> 01:05:22,001
now. The new jail!
Not the old jail!
1289
01:05:22,168 --> 01:05:24,712
Yes! And Marty, you two
just park
1290
01:05:24,796 --> 01:05:26,339
in the woods and look delicious.
1291
01:05:26,798 --> 01:05:28,591
Baby, I don't even know what that means!
1292
01:05:29,509 --> 01:05:31,427
Come on listen we need
to go somewhere now.
1293
01:05:31,886 --> 01:05:33,429
Ok I need to know
what happened to the Sheriff.
1294
01:05:33,513 --> 01:05:36,474
Ok I know it sounds crazy but
we were attacked by this-this-
1295
01:05:36,641 --> 01:05:37,642
It's a werewolf.
1296
01:05:38,768 --> 01:05:39,769
Werewolf.
1297
01:05:39,853 --> 01:05:41,896
Crystal: Ya and if we get
in your car we could leave
1298
01:05:42,105 --> 01:05:43,815
and get the hell out of here and
explain it later
1299
01:05:43,898 --> 01:05:44,899
Marcus: ...you guys have
been drinking-
1300
01:05:44,941 --> 01:05:46,359
We need to get into the gin right now.
1301
01:05:46,985 --> 01:05:47,944
(Chase and Crystal)
What?
1302
01:05:48,278 --> 01:05:49,279
You guys been drinking gin?
1303
01:05:49,362 --> 01:05:50,446
Donny: No no no, the cotton gin.
1304
01:05:51,322 --> 01:05:52,574
We need to get in the gin
1305
01:05:52,657 --> 01:05:53,825
right now before it sees us.
1306
01:05:54,284 --> 01:05:55,743
Marcus: It? What are
you talking about?
1307
01:05:56,911 --> 01:05:59,497
Okay... let's get to the gin.
1308
01:06:00,790 --> 01:06:01,958
Run.
(Panting)
1309
01:06:02,959 --> 01:06:04,127
(Curious Music Continues)
1310
01:06:09,799 --> 01:06:10,967
(Curious Music Continues)
1311
01:06:16,639 --> 01:06:17,807
(Curious Music Continues)
1312
01:06:24,480 --> 01:06:25,940
(Heavy Door Opening)
1313
01:06:32,030 --> 01:06:33,198
(Curious Music Continues)
1314
01:06:42,665 --> 01:06:45,877
Finally, someplace safe and not
at all scary.
1315
01:06:45,960 --> 01:06:47,420
(Heavy Breathing)
(Curious Music Ends)
1316
01:06:47,503 --> 01:06:49,130
We need to get into those catwalks...
1317
01:06:49,589 --> 01:06:51,049
best place to see that thing coming.
1318
01:06:54,302 --> 01:06:55,762
You don't see this thing coming.
1319
01:07:03,728 --> 01:07:04,646
(Metallic Thud)
1320
01:07:04,729 --> 01:07:08,358
(Grunting in Pain)
Donny: God today sucks.
1321
01:07:11,611 --> 01:07:13,196
Marcus to dispatch, do you copy?
1322
01:07:13,488 --> 01:07:14,739
Dispatch (V.O.):
Go ahead Deputy.
1323
01:07:14,822 --> 01:07:16,908
Need immediate assistance at the
Abandoned Cotton Gin,
1324
01:07:17,659 --> 01:07:18,618
possible wild animal.
1325
01:07:18,701 --> 01:07:20,578
Dispatch (V.O.):
What kind of animal, deputy?
1326
01:07:21,579 --> 01:07:22,538
Hairy.
1327
01:07:22,622 --> 01:07:23,623
Scary.
1328
01:07:23,706 --> 01:07:24,832
Pissed.
1329
01:07:24,916 --> 01:07:27,502
Uh... large. Tell
them large.
1330
01:07:27,585 --> 01:07:28,878
Dispatch (V.O.):
Uh, copy that.
1331
01:07:29,087 --> 01:07:30,171
Bring appropriate guns.
1332
01:07:31,089 --> 01:07:32,173
How long till they get here?
1333
01:07:32,924 --> 01:07:35,176
Not fast enough... Come on.
1334
01:07:42,308 --> 01:07:44,018
(Mysterious Music Continues)
Careful.
1335
01:07:50,733 --> 01:07:52,568
This isn't going to keep it
from getting up here.
1336
01:07:52,652 --> 01:07:54,570
No, but it will slow it down.
1337
01:07:54,654 --> 01:07:57,323
This will keep it from getting up here.
1338
01:08:00,326 --> 01:08:01,786
(Crash, then Chase Yelping)
1339
01:08:02,245 --> 01:08:03,705
(Metallic Rattling)
1340
01:08:05,373 --> 01:08:06,791
(Mysterious Music Continues)
1341
01:08:21,764 --> 01:08:23,808
(Grunting and Yelps)
1342
01:08:27,437 --> 01:08:28,855
(Fast Footsteps)
1343
01:08:32,025 --> 01:08:33,651
(Growling)
1344
01:08:33,735 --> 01:08:35,445
(Gasps)
1345
01:08:36,612 --> 01:08:38,448
Don't guess those are silver bullets, huh?
1346
01:08:42,035 --> 01:08:44,954
(Screaming)
Okay! Enough! Loud!
1347
01:08:45,121 --> 01:08:46,539
You're wasting your time, you
can't kill it.
1348
01:08:46,622 --> 01:08:47,707
I'm just trying to scare it off.
1349
01:08:47,790 --> 01:08:49,542
Mr. Howell (O.S.): That's
exactly what it's trying to do.
1350
01:08:50,001 --> 01:08:52,378
No, Okay, wait wait, see I can explain.
1351
01:08:52,670 --> 01:08:54,255
There's no need... we know all
about it.
1352
01:08:54,547 --> 01:08:56,632
You're the little boy, aren't you-
1353
01:08:56,716 --> 01:08:58,176
The one who survived the Alexander Drake
1354
01:08:58,259 --> 01:08:59,302
jail house massacre.
1355
01:08:59,385 --> 01:09:00,762
Donny:
He bit you and now...
1356
01:09:01,262 --> 01:09:02,388
you're a werewolf!
1357
01:09:03,473 --> 01:09:04,599
(Mysterious Music Continues)
1358
01:09:08,811 --> 01:09:11,689
I'm... I'm a what, now?
1359
01:09:12,565 --> 01:09:16,903
You're... a werewolf...?
1360
01:09:17,570 --> 01:09:18,529
(Mr. Howell Laughing)
1361
01:09:18,613 --> 01:09:21,074
Ya. Uh, no. No, not a
werewolf.
1362
01:09:21,157 --> 01:09:23,326
Believe it or not, no such thing.
1363
01:09:24,369 --> 01:09:25,411
(Chuckling)
1364
01:09:25,870 --> 01:09:28,331
But I stabbed it with my silver
necklace and it hurt it-
1365
01:09:28,414 --> 01:09:29,665
And the full moon-
1366
01:09:29,749 --> 01:09:32,627
Ya, it primarily hunts by the
full moon and silver or no,
1367
01:09:32,710 --> 01:09:34,837
being stabbed hurts.
1368
01:09:36,089 --> 01:09:37,173
Then what is that thing?
1369
01:09:37,632 --> 01:09:42,637
That thing is your basic, adult
North American Sasquatch.
1370
01:09:43,554 --> 01:09:44,597
(Mysterious Music Continues)
1371
01:09:45,306 --> 01:09:47,350
Officer, would you please uh,
you know, watch my...
1372
01:09:47,433 --> 01:09:49,185
uh cover me, with your... uh.
1373
01:09:49,936 --> 01:09:51,604
Don't let it eat me. Thank you.
1374
01:09:51,687 --> 01:09:52,688
A Sasquatch?
1375
01:09:52,772 --> 01:09:55,358
Commonly known as a "big
foot". Characterized by its
1376
01:09:55,441 --> 01:09:57,652
isolated nature, its
territorial aggression,
1377
01:09:57,735 --> 01:10:00,446
and, if anybody had actually
paid attention...
1378
01:10:00,530 --> 01:10:02,156
its GREAT BIG FEET!
1379
01:10:03,157 --> 01:10:06,953
Hard to believe, I know. Nobody
believed my Grandfather either.
1380
01:10:07,537 --> 01:10:09,789
He spent his entire life trying
to convince people of
1381
01:10:09,872 --> 01:10:11,124
what he saw that night.
1382
01:10:12,208 --> 01:10:15,211
We spent years in these woods,
trying to find proof.
1383
01:10:15,878 --> 01:10:19,298
We'd find hair, prints, nothing
conclusive.
1384
01:10:19,674 --> 01:10:22,218
But the evidence seemed to suggest that
1385
01:10:22,301 --> 01:10:24,053
the creature was territorial.
1386
01:10:24,846 --> 01:10:28,015
So I thought I might be able
to lure it back to the jail
1387
01:10:28,099 --> 01:10:30,351
house given proper incentive.
1388
01:10:30,560 --> 01:10:33,646
I hoped it would show up
during the renovations,
1389
01:10:34,272 --> 01:10:35,815
but it proved too shy.
1390
01:10:36,774 --> 01:10:38,818
Shy my ass... You used us as bait.
1391
01:10:38,901 --> 01:10:42,071
I'm sorry. I honestly thought
you would be safe
1392
01:10:42,155 --> 01:10:45,199
in those cells. It was a
miscalculation. But now we've
1393
01:10:45,283 --> 01:10:47,618
antagonized the Beast,
It's moved outside of it's
1394
01:10:47,702 --> 01:10:50,329
territory. now we have to
capture it, or more
1395
01:10:50,413 --> 01:10:51,622
people could be killed.
1396
01:10:51,873 --> 01:10:52,874
Capture it how?
1397
01:10:53,082 --> 01:10:54,083
Come over here.
1398
01:10:55,668 --> 01:10:57,920
Now, it stands here, right?
1399
01:10:58,754 --> 01:11:01,174
When it leans over to look
into the cage, we activate
1400
01:11:01,257 --> 01:11:03,801
the chain, snare
the Beast, and lower it into the
1401
01:11:03,885 --> 01:11:05,720
cage until the men with the tranqs arrive.
1402
01:11:06,095 --> 01:11:08,764
Huh. Ok, so how are we going to
get it to look into the cage?
1403
01:11:08,973 --> 01:11:10,558
How many bullets do you have in your gun?
1404
01:11:11,017 --> 01:11:15,021
Well I fired three, so-(Screaming)
1405
01:11:15,104 --> 01:11:17,815
I'm sorry... it's for science!
1406
01:11:19,358 --> 01:11:21,611
Don't worry, don't worry.
There's a gate at the bottom
1407
01:11:21,694 --> 01:11:24,530
of the cage. Once we snare
the Beast, we'll drag her out.
1408
01:11:25,615 --> 01:11:26,532
You're insane.
1409
01:11:26,616 --> 01:11:28,367
I'm not insane... I'm committed.
1410
01:11:28,534 --> 01:11:30,203
You should be committed!
1411
01:11:30,286 --> 01:11:31,829
Mr. Howell:
You know, if some kids hadn't
1412
01:11:31,913 --> 01:11:33,581
destroyed my video footage
1413
01:11:33,664 --> 01:11:36,083
and run from the "werewolf"
we'd all still be
1414
01:11:36,167 --> 01:11:38,753
locked up safely in the jail
cell right now!
1415
01:11:39,795 --> 01:11:43,466
(Deep, Low Growling)
1416
01:11:45,218 --> 01:11:47,929
(Roaring)
1417
01:11:50,264 --> 01:11:51,807
(Panting)
1418
01:11:52,517 --> 01:11:53,434
(Growling)
1419
01:11:55,269 --> 01:11:56,354
Move, move!
1420
01:11:57,396 --> 01:11:59,106
You know it'll be up here in no time.
1421
01:11:59,190 --> 01:12:01,359
Then we need to find a way
to get down there.
1422
01:12:01,442 --> 01:12:02,777
Donny:
Come on we'll have to jump.
1423
01:12:06,656 --> 01:12:07,740
No way.
1424
01:12:08,783 --> 01:12:10,785
Just think of it as one of your
fancy cheerleader moves.
1425
01:12:14,997 --> 01:12:15,915
(Grunting)
1426
01:12:18,626 --> 01:12:19,544
(Groans)
1427
01:12:21,921 --> 01:12:26,342
Look at it! So emaciated,
maybe diseased.
1428
01:12:27,134 --> 01:12:28,719
No wonder it's so aggressive.
1429
01:12:28,803 --> 01:12:30,096
(Growling)
1430
01:12:31,305 --> 01:12:32,598
Woah! (Laughing)
1431
01:12:33,933 --> 01:12:35,935
Chase, Chase come on, you will be fine.
1432
01:12:36,477 --> 01:12:38,187
Come on, you gotta get over here.
1433
01:12:38,354 --> 01:12:40,648
I did not have to do this
at cheer try outs.
1434
01:12:40,731 --> 01:12:42,024
(Growling)
1435
01:12:42,567 --> 01:12:43,860
(Roaring)
1436
01:12:45,236 --> 01:12:46,529
(Panting, then Yelps)
1437
01:12:47,363 --> 01:12:48,364
(Gasps)
1438
01:12:48,447 --> 01:12:50,324
(Grunting)
1439
01:12:50,491 --> 01:12:51,951
Donny
I got you. I gotcha! I gotcha!
1440
01:13:01,377 --> 01:13:02,670
So Calculating!
1441
01:13:03,087 --> 01:13:05,548
Oh ya. It's only a matter of
time before it-
1442
01:13:08,593 --> 01:13:09,594
Aha!
1443
01:13:09,677 --> 01:13:12,972
Right. Um... We should
find a way-
1444
01:13:14,140 --> 01:13:15,516
(Panting)
1445
01:13:16,434 --> 01:13:17,893
Right! Good work.
1446
01:13:17,977 --> 01:13:19,353
(Panting)
1447
01:13:23,858 --> 01:13:24,942
(Mysterious Music Continues)
1448
01:13:26,360 --> 01:13:27,361
(Grunting)
1449
01:13:28,404 --> 01:13:29,322
(Groaning)
1450
01:13:29,405 --> 01:13:30,406
Crystal:
Are you okay?
1451
01:13:30,489 --> 01:13:31,949
I don't know... I think my arm
is broke.
1452
01:13:32,199 --> 01:13:33,200
Can you open the grate?
1453
01:13:34,160 --> 01:13:35,077
It's locked.
1454
01:13:35,161 --> 01:13:36,120
Can you unlock it please?
1455
01:13:36,203 --> 01:13:39,373
Um... Ya, everyone look for a
latch!
1456
01:13:41,417 --> 01:13:42,877
We can't find one, is it in there?
1457
01:13:42,960 --> 01:13:44,045
Why would it be in here?!
1458
01:13:44,128 --> 01:13:45,046
I don't know!
1459
01:13:45,129 --> 01:13:47,381
Mr. Howell: Excellent. Keep
distracting it... I'll get the-
1460
01:13:47,465 --> 01:13:48,799
Shut up you crazy jackass!
1461
01:13:48,883 --> 01:13:49,925
Mr. Howell:
Right!
1462
01:13:53,220 --> 01:13:54,305
(Mysterious Music Continues)
1463
01:13:56,599 --> 01:13:58,309
Winch... winch...
winch..
1464
01:14:05,691 --> 01:14:07,193
Winch... (Gasps)
1465
01:14:07,818 --> 01:14:09,487
(Buzzer Ringing)
1466
01:14:14,909 --> 01:14:15,993
(Mysterious Music Continues)
1467
01:14:20,081 --> 01:14:21,207
Damn it!
1468
01:14:21,415 --> 01:14:22,875
(Alarm Bells Ringing)
1469
01:14:31,759 --> 01:14:33,219
(Soft Growling)
1470
01:14:41,727 --> 01:14:42,937
(Snarling)
1471
01:14:44,855 --> 01:14:46,315
(Growling)
1472
01:14:47,566 --> 01:14:49,777
Holy shit.
I can't believe that worked.
1473
01:14:53,155 --> 01:14:54,281
Found the latch.
1474
01:15:02,748 --> 01:15:04,583
(Yelping)
1475
01:15:07,753 --> 01:15:09,505
Uh... Power...
1476
01:15:10,172 --> 01:15:11,257
(Huffs)
1477
01:15:13,217 --> 01:15:14,301
(Gasps)
1478
01:15:14,760 --> 01:15:15,845
(Screams)
1479
01:15:16,762 --> 01:15:18,013
Hurry! (Growling)
1480
01:15:19,306 --> 01:15:20,391
Mr. Howell: Power!
1481
01:15:26,105 --> 01:15:27,148
(Grunting)
1482
01:15:30,693 --> 01:15:31,736
(Machine Shutting Off)
1483
01:15:31,986 --> 01:15:33,529
(Screaming)
1484
01:15:35,156 --> 01:15:36,699
(Growling)
1485
01:15:41,120 --> 01:15:42,246
(Snarling)
1486
01:15:44,331 --> 01:15:45,291
What are you doing?
1487
01:15:45,374 --> 01:15:47,543
Don't worry... this isn't the
first wild animal I've
1488
01:15:47,626 --> 01:15:51,380
handled... it knows I'm not
going to hurt it...
1489
01:15:52,548 --> 01:15:56,260
Shh. Shh.
1490
01:15:56,677 --> 01:16:01,599
It's magnificent, isn't it?
The first live Sasquatch
1491
01:16:01,682 --> 01:16:06,061
in captivity. Oh, I know we've
both had a rough night...
1492
01:16:06,145 --> 01:16:08,397
but tomorrow, we'll be famous.
1493
01:16:08,898 --> 01:16:09,940
(Groaning)
1494
01:16:10,107 --> 01:16:12,693
Mr. Howell I really don't think
you should do that.
1495
01:16:14,028 --> 01:16:15,404
Where are you going?
1496
01:16:16,197 --> 01:16:18,991
This is the biggest discovery
since the dinosaurs!
1497
01:16:23,746 --> 01:16:26,665
Tomorrow morning, this
photograph is going to be
1498
01:16:26,749 --> 01:16:29,543
on the cover of every magazine
in the world.
1499
01:16:29,627 --> 01:16:31,670
(Roaring, then Screaming)
1500
01:16:34,882 --> 01:16:36,926
(Screaming)
1501
01:16:41,847 --> 01:16:43,891
(Yelping)
1502
01:16:49,063 --> 01:16:50,940
(Yelping)
1503
01:16:51,023 --> 01:16:53,108
(Growling)
Crystal!
1504
01:16:53,734 --> 01:16:54,777
Ahhh!
1505
01:16:55,945 --> 01:16:56,987
(Wincing)
1506
01:16:58,614 --> 01:17:01,158
Crystal! (Screaming)
1507
01:17:05,913 --> 01:17:08,123
(Struggling, then Screaming)
1508
01:17:08,958 --> 01:17:10,209
Chase, the gun!
1509
01:17:16,549 --> 01:17:19,718
Let go of my ex-boyfriend!
1510
01:17:20,219 --> 01:17:22,429
(Groaning and Grunting)
1511
01:17:23,472 --> 01:17:26,517
(Growling)
1512
01:17:34,608 --> 01:17:36,610
(Howling)
1513
01:17:39,071 --> 01:17:40,948
(Whimpering)
1514
01:17:41,031 --> 01:17:42,116
(Mysterious Music Ends)
1515
01:17:42,825 --> 01:17:43,909
(Sad Piano Music Plays)
1516
01:17:44,034 --> 01:17:45,369
(Panting)
1517
01:17:46,370 --> 01:17:47,705
(Moans)
1518
01:17:48,747 --> 01:17:51,750
Up close it doesn't look
anything like a werewolf.
1519
01:17:52,751 --> 01:17:57,173
No. Definitely a Sasquatch.
1520
01:17:58,090 --> 01:17:59,425
(Heavy Exhale)
1521
01:18:02,136 --> 01:18:03,637
More like half-squatch.
1522
01:18:04,847 --> 01:18:06,098
(Heavy Exhale)
1523
01:18:06,181 --> 01:18:07,808
I was going to say "tear-wolf".
1524
01:18:09,977 --> 01:18:11,353
That would have been funny, too.
1525
01:18:14,189 --> 01:18:15,816
You guys are losers.
1526
01:18:19,069 --> 01:18:20,696
(Huffs)
1527
01:18:25,492 --> 01:18:26,577
(Sad Piano Music Plays)
1528
01:18:30,873 --> 01:18:31,957
(Sad Piano Music Plays)
1529
01:18:36,253 --> 01:18:37,338
(Sad Piano Music Plays)
1530
01:18:43,510 --> 01:18:44,511
(Sad Piano Music Ends)
1531
01:18:44,595 --> 01:18:45,638
Doc George (V.O.): What's
going on?
1532
01:18:45,721 --> 01:18:46,931
You're eating up air with Doc George.
1533
01:18:47,139 --> 01:18:48,807
Caller: Uh, so a bunch of kids
are headed down
1534
01:18:48,891 --> 01:18:50,809
to the gin ‘n' smooch
for a full moon party.
1535
01:18:50,893 --> 01:18:52,895
Doc George (V.O.): Why the hell
would anyone go back out there?
1536
01:18:52,978 --> 01:18:54,855
Caller: I don't know. I guess
because there's liquor
1537
01:18:54,939 --> 01:18:56,649
and a good chance you'll get lucky?
1538
01:18:57,066 --> 01:18:58,817
Doc George (V.O.): Seriously kid
stop...
1539
01:18:58,901 --> 01:19:00,653
BLEEP'n calling in.
(Soft Piano Music Plays)
1540
01:19:00,736 --> 01:19:02,446
You’re making me stupid.
1541
01:19:04,156 --> 01:19:05,908
Y'know, I like this trip to the
Gin'n'Smooch better
1542
01:19:05,991 --> 01:19:07,076
than our last one.
1543
01:19:07,159 --> 01:19:08,285
Good thing I have a car.
1544
01:19:08,369 --> 01:19:09,495
(Laughing)
1545
01:19:09,578 --> 01:19:11,413
Geez, girls never let anything go do they?
1546
01:19:12,498 --> 01:19:13,499
(Thud)
1547
01:19:13,707 --> 01:19:15,751
Marty: Hey, Donny!
You seen Chase?
1548
01:19:16,543 --> 01:19:18,671
Haven't really been looking.
(Scoffs)
1549
01:19:19,338 --> 01:19:22,383
She's tutoring tonight. She's a
total pedagogue now.
1550
01:19:22,633 --> 01:19:24,635
Sure. Right. (Scoffs)
1551
01:19:27,262 --> 01:19:28,889
You know he has no idea what that means.
1552
01:19:29,098 --> 01:19:32,518
I know. That’s what makes it so
satisfying.
1553
01:19:38,816 --> 01:19:41,777
(Heavy Breathing)
1554
01:19:41,860 --> 01:19:42,903
(Soft Piano Music Ends)
1555
01:19:43,862 --> 01:19:46,991
Huh? That's a big foot.
1556
01:19:47,074 --> 01:19:49,076
(Growling and Screaming)
1557
01:19:51,078 --> 01:19:54,248
(Adventurous Music Plays)
1558
01:20:00,629 --> 01:20:03,799
(Adventurous Music Continues)
1559
01:20:08,804 --> 01:20:10,681
Henderson: It was a creature
once thought to exist
1560
01:20:10,764 --> 01:20:13,559
only in myths and nightmares.
1561
01:20:13,642 --> 01:20:15,519
It burst from the woods of a sleepy
1562
01:20:15,602 --> 01:20:19,356
Mississippi town that may
never sleep well again.
1563
01:20:19,606 --> 01:20:21,900
But while the world is
focused on the monster
1564
01:20:21,984 --> 01:20:24,695
itself, it's easy to overlook the impact
1565
01:20:24,778 --> 01:20:28,282
this discovery has had on
the people of Marion County.
1566
01:20:28,991 --> 01:20:32,036
I'm Earnest Henderson,
join us now as we take a
1567
01:20:32,119 --> 01:20:35,164
closer look at some of
the lesser known heroes
1568
01:20:35,247 --> 01:20:39,752
who played a large hand in
bringing down a big foot.
1569
01:20:40,044 --> 01:20:41,462
Here's Irene Moffit.
1570
01:20:41,920 --> 01:20:44,965
Irene (V.O.): There's no nice
way to put it. Mortimer Lefleur
1571
01:20:45,049 --> 01:20:46,592
is a conspiracy nut.
1572
01:20:46,675 --> 01:20:48,677
The classic local back-woodsman
1573
01:20:48,761 --> 01:20:52,056
who always had an amazing
story about lights in the sky,
1574
01:20:52,639 --> 01:20:55,684
ghosts in the attic, or
mysterious creatures
1575
01:20:55,768 --> 01:20:57,728
roaming through the woods
that inevitable brought
1576
01:20:57,811 --> 01:20:59,313
laughs of skepticism.
1577
01:20:59,772 --> 01:21:02,733
Um, I guess you want to know
more about the Emus, right?
1578
01:21:02,900 --> 01:21:05,319
Reporter (O.S.): No, no.
Maybe later...
1579
01:21:05,402 --> 01:21:06,904
Irene (V.O.):
But as the world now knows,
1580
01:21:06,987 --> 01:21:09,573
Mortimer has had the last laugh.
1581
01:21:10,324 --> 01:21:14,036
The Mississippi monster, the
Southern Sasquatch, the
1582
01:21:14,119 --> 01:21:17,748
Marion Man Beast, the creature
that once stalked these woods
1583
01:21:17,831 --> 01:21:20,918
has been given many nicknames,
but Mortimer Lefleur, long ago
1584
01:21:21,001 --> 01:21:23,462
had a... name for
the animal,
1585
01:21:23,545 --> 01:21:25,631
that to date has been credited with
1586
01:21:25,714 --> 01:21:27,800
the disappearances and the deaths of
1587
01:21:27,883 --> 01:21:29,343
nearly a dozen people.
1588
01:21:30,552 --> 01:21:33,764
I call it "The Bad Thing". Or
just ”Bad Thing”. I don't always
1589
01:21:33,847 --> 01:21:36,725
say "THE Bad Thing" because
"The Bad Thing"
1590
01:21:36,809 --> 01:21:38,685
sounds more formal and I think that,
1591
01:21:39,436 --> 01:21:41,814
well, frankly, formality when addressing
1592
01:21:42,397 --> 01:21:45,651
a creature that is basically a,
uh, cold blooded killer, is
1593
01:21:45,734 --> 01:21:47,236
somewhat disrespectful to those
1594
01:21:47,319 --> 01:21:49,655
people that were consumed previously.
1595
01:21:51,573 --> 01:21:53,492
Actually, autopsies on the creature
1596
01:21:53,575 --> 01:21:55,327
revealed that it did not eat any of
1597
01:21:55,410 --> 01:21:58,288
it's victims, in
fact, they believe that it
1598
01:21:58,372 --> 01:22:00,249
was largely a vegetarian.
1599
01:22:00,874 --> 01:22:03,710
See now, that is just what
it wanted you to think.
1600
01:22:05,420 --> 01:22:06,964
The creature wanted us to believe
1601
01:22:07,047 --> 01:22:08,257
that it didn't eat people?
1602
01:22:08,340 --> 01:22:12,010
YES! Exactly, Thank you.
They are just waiting for
1603
01:22:12,094 --> 01:22:15,347
us to display them in our
zoos, to-to-to cart them
1604
01:22:15,430 --> 01:22:18,642
around to fairs, to take them to
petting zoos or even breed
1605
01:22:18,725 --> 01:22:22,980
them like pets. Well then,
that's when we'll discover
1606
01:22:23,063 --> 01:22:27,484
to late... that we have let
the hen into the wolf house.
1607
01:22:28,068 --> 01:22:29,111
Mr. Lefleur... I-
1608
01:22:29,194 --> 01:22:30,612
I meant to say the wolf into the henhouse.
1609
01:22:30,696 --> 01:22:31,697
Can I say that again?
1610
01:22:32,156 --> 01:22:34,825
Well, we're live so... The
Wolf into the henhouse!
1611
01:22:36,660 --> 01:22:40,414
Um, Mr. Lefleur, it's been said
that you were the first person
1612
01:22:40,956 --> 01:22:43,458
to raise awareness about the
beast being in these woods,
1613
01:22:43,542 --> 01:22:46,003
now have you seen the monster
before the first attack?
1614
01:22:46,086 --> 01:22:48,088
I don't know why you people
always want to ask questions
1615
01:22:48,172 --> 01:22:49,548
about the bad thing.
1616
01:22:50,674 --> 01:22:52,342
You want me to ask you about the
Emus don't you?
1617
01:22:52,426 --> 01:22:57,181
Genetic Mutations! And an
Abomination that if not stopped
1618
01:22:57,347 --> 01:23:00,309
will sweep across this great
state like the black plague
1619
01:23:00,392 --> 01:23:01,560
through Europe, right Duncan?
1620
01:23:02,394 --> 01:23:03,395
Duncan: (O.S.):
Uh, Huh.
1621
01:23:05,147 --> 01:23:08,817
The three teens who with the
help of local law enforcement
1622
01:23:08,901 --> 01:23:11,278
trapped and killed the beast
have become overnight
1623
01:23:11,361 --> 01:23:14,698
celebrities, with talks of a big
budget movie already under
1624
01:23:14,781 --> 01:23:18,243
way. But there was another hero
from the Sheriff's dept.
1625
01:23:18,327 --> 01:23:21,997
Involved that night. One whose
story has not been told.
1626
01:23:22,664 --> 01:23:25,459
That is until tonight.
1627
01:23:25,542 --> 01:23:28,629
Don Wrightwood has story.
1628
01:23:29,004 --> 01:23:32,799
Don: Erin Bachmer is a career
law enforcement professional
1629
01:23:33,175 --> 01:23:35,761
But she's never carried
a gun and she's never made an
1630
01:23:35,844 --> 01:23:39,973
arrest and until that fateful
winter Arielle Bach had
1631
01:23:40,057 --> 01:23:41,350
never saved a life.
1632
01:23:41,433 --> 01:23:43,477
But that was before she received a radio
1633
01:23:43,560 --> 01:23:45,103
distress call from her co-worker
1634
01:23:45,187 --> 01:23:48,732
and lifelong friend, Deputy Ellen Marcus,
1635
01:23:49,066 --> 01:23:50,692
Tell us about that fateful night...
1636
01:23:50,776 --> 01:23:53,528
Tell us about the distress call
that forever changed your
1637
01:23:53,612 --> 01:23:56,949
life and the life of everyone
here at Marion County.
1638
01:23:57,574 --> 01:24:00,744
Our office uses a central
dispatching service
1639
01:24:01,370 --> 01:24:02,496
Mhm.
1640
01:24:04,039 --> 01:24:05,082
Go On.
1641
01:24:06,416 --> 01:24:07,459
(Sighs)
1642
01:24:08,585 --> 01:24:10,504
I'm the office manager.
1643
01:24:10,879 --> 01:24:13,632
I file and organize reports.
1644
01:24:14,508 --> 01:24:16,426
Radio communications come in and go out
1645
01:24:16,510 --> 01:24:17,594
through a third party service.
1646
01:24:18,512 --> 01:24:20,305
(Whispering) I told your
people this when they called-
1647
01:24:20,389 --> 01:24:23,100
There you were. Grossly
untrained for this kind of
1648
01:24:23,183 --> 01:24:25,060
thing, unsure of what to do, the life
1649
01:24:25,143 --> 01:24:27,187
of your friend and the
lives of three young
1650
01:24:27,271 --> 01:24:29,648
children on the line,
what was going through
1651
01:24:29,731 --> 01:24:30,857
your mind?
1652
01:24:31,149 --> 01:24:34,319
Well... I remember
thinking,
1653
01:24:35,112 --> 01:24:38,323
"Oh My God!" Why is deputy
Marcus calling me,
1654
01:24:38,407 --> 01:24:41,618
the office manager, at my home...
1655
01:24:41,910 --> 01:24:44,496
On my personal phone, when she
1656
01:24:44,579 --> 01:24:48,000
should have been using
her radio to call into
1657
01:24:48,083 --> 01:24:50,210
central dispatch, who has the
1658
01:24:50,294 --> 01:24:54,006
capability of dispatching the
required services.
1659
01:24:55,048 --> 01:24:56,049
Centrally.
1660
01:24:57,342 --> 01:25:00,637
Hence the name Central Dispatch.
1661
01:25:03,265 --> 01:25:06,184
It must have been very hard for
you to deal with that.
1662
01:25:06,852 --> 01:25:08,770
Get out of my house.
1663
01:25:09,187 --> 01:25:10,188
I'm sorry?
1664
01:25:10,272 --> 01:25:15,235
And you were also wrong
about my not carrying a gun.
1665
01:25:18,113 --> 01:25:19,448
I think we should leave...
1666
01:25:20,449 --> 01:25:21,366
(Gun Clocking)
1667
01:25:21,450 --> 01:25:22,993
Come On! Let's go!
Come On!
1668
01:25:23,910 --> 01:25:25,620
And abandoned jailhouse,
1669
01:25:25,704 --> 01:25:27,873
a gruesomely murdered family.
1670
01:25:27,956 --> 01:25:30,208
And the restless spirit of a
crazed criminal.
1671
01:25:30,792 --> 01:25:31,918
These were the elements
1672
01:25:32,002 --> 01:25:34,963
of a decades old
camp fire story inspired by
1673
01:25:35,047 --> 01:25:38,592
the creature, Duncan Toose is
best known for recounting
1674
01:25:38,675 --> 01:25:41,720
this local folktale...
Hello Mr. Toose.
1675
01:25:41,803 --> 01:25:42,721
Uh, huh.
1676
01:25:42,804 --> 01:25:44,598
I understand you tell the most
accurate and frankly
1677
01:25:44,681 --> 01:25:47,768
chilling version of the jail
house massacre...
1678
01:25:47,851 --> 01:25:48,810
Uh, huh.
1679
01:25:48,894 --> 01:25:50,354
Would you mind sharing your account
1680
01:25:50,437 --> 01:25:51,813
of that harrowing incident.
1681
01:25:55,609 --> 01:25:58,904
It was a night, just like tonight.
1682
01:26:00,155 --> 01:26:01,239
Moon was full.
1683
01:26:02,741 --> 01:26:03,742
And out of the woods-
1684
01:26:03,825 --> 01:26:07,329
Oh, Mr. Toose, I'm very sorry
we have to break in here, we
1685
01:26:07,412 --> 01:26:10,040
have live on the phone Sheriff Bran Evans,
1686
01:26:10,123 --> 01:26:11,166
Evans (V.O.):
Hi Ernest.
1687
01:26:11,249 --> 01:26:13,335
Sheriff Evans, how did you
manage to live through your
1688
01:26:13,418 --> 01:26:15,545
face to face showdown with the beast?
1689
01:26:16,088 --> 01:26:17,089
Evans (V.O.):
Well, to be honest,
1690
01:26:17,172 --> 01:26:18,757
I think it was just a combination of
1691
01:26:18,840 --> 01:26:21,218
dumb luck and old fashioned
playing possum.
1692
01:26:21,593 --> 01:26:24,346
Amazing, well that clears
everything up perfectly.
1693
01:26:24,429 --> 01:26:26,932
And I see no reason to ask any
further questions.
1694
01:26:27,015 --> 01:26:28,016
Evans (V.O.): I appreciate it.
1695
01:26:28,100 --> 01:26:31,478
Coming up after the break, oh,
Mr. Toose, your still with us...
1696
01:26:32,229 --> 01:26:34,981
Well Mr. Toose if your still
willing, we'd very much like
1697
01:26:35,065 --> 01:26:38,860
for you to share with us your
version of the legendary
1698
01:26:39,194 --> 01:26:40,904
jailhouse massacre.
1699
01:26:43,407 --> 01:26:48,078
It was a night, just like tonight.
1700
01:26:49,496 --> 01:26:52,791
And the moon...
the moon was full.
1701
01:26:54,000 --> 01:26:56,503
And the monster come out of them
1702
01:26:56,586 --> 01:26:59,047
woods and attacked people!
1703
01:27:00,298 --> 01:27:01,425
(Adventurous Music Ends)
1704
01:27:02,801 --> 01:27:04,845
(Crickets Chirping)
1705
01:27:07,681 --> 01:27:08,765
That's it.
1706
01:27:09,683 --> 01:27:11,601
(Piano Stringer)
123098
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.