All language subtitles for Another.Love.1x34.Episodio.34

Vero? Non so proprio come chiederglielo,
ma... Stia tranquilla, l 'ascolto, mi

dica.

Io non ho idea se mio figlio sia morto
oppure sia

sopravvissuto.

Ma se voi riusciste a individuare il
luogo dove hanno sepolto tutti quei

bambini...

Potremmo controllare se c 'è anche il
suo nome e nel caso far risumare il

Non si deve preoccupare, sarà mia cura
informarla se scopriremo qualcosa.

Noi abbiamo raccolto ogni indizio.

E da quello che so, lei lavora a questo
caso da diverso tempo.

Io sono qui soltanto per un motivo.

Mi aiuti a trovare mio figlio,
procuratore.

Da quel terribile giorno il pane che
mangio non ha più alcun sapore.

E ogni respiro che faccio è come una
lama che mi trafigge i polmoni.

Mi scusi, mi sono lasciata andare.

Immagino che lei ascolti storie come la
mia tutti i giorni, ma avevo davvero

bisogno di sfogarmi.

Ce la metterò tutta.

Ormai è passato un po' da quando ho
lasciato quel calmo.

Ma ci tornerò a lavorare.

Stia tranquilla.

Farò del mio meglio per trovare qualche
traccia di Yusuf.

Ma quanto potrebbe volerci?

Ci vorrà un po' di tempo.

Le scrivo il mio numero di cellulare. Va
bene.

Prego. Grazie.

Eccolo. Questi sono i miei contatti.

Allora la ringrazio, procuratore.
Aspetto una sua telefonata. Certamente.

Prego.

Confido che riuscirà a trovarlo. Non la
deluderò, signore. Buongiorno, Leila.

Come stai?

Procuratore capo.

Sto bene. Lei come sta?

Sto bene.

Chi era quella donna?

La signora Musharraf.

Ha perso suo figlio anni fa e ora lo sta
cercando.

E perché è venuta da te?

Perché ha scoperto che era nell
'orfanotrofio andato a fuoco.

Interessante.

Come si chiamava?

Ha detto Yusuf.

È venuto per chiedermi qualcosa?

No, no, volevo solo salutarti.

È da un po' che non facciamo due
chiacchiere.

Non c 'è stata occasione.

Sei ancora arrabbiata con me, vero?

Diciamo che sono delusa.

Beh...

Ma a dire la verità, io non sapevo in
che altro modo dirtelo.

Ero molto scioccato che Nan se ne è
andato così.

All 'improvviso eravamo tutti confusi.

Questo non ha più importanza ormai.
Posso fare qualcosa per lei?

Non ti chiedi più niente?

Su cosa?

Su Canan?

Mi era stato detto che dovevo
dimenticarmi di lui.

Insomma, tu mi conosci. Io volevo solo
il tuo bene e quello di Canan.

Ma te lo devo chiedere.

L 'hai sentito? Vi siete mai sentiti?

No.

No, mai.

A quanto sembra neanche voi.

No, con noi prima parlava, ma negli
ultimi giorni è sparito, non siamo più

riusciti a contattarlo.

Ne viene in pensiero e mi ha detto di
provare a chiedere a te.

Sai, lei è molto preoccupata.

Se vuole posso telefonare a sua moglie e
cercare di tranquillizzarla.

Se ti va mi farebbe piacere.

Anche perché...

L 'ultima volta che sei venuta da noi ti
abbiamo detto delle cose spiacevoli.

Dispiace molto a tutti e due.

Però fai quello che ti senti e qualunque
cosa tu decida fa finta che io non ti

abbia detto niente.

Ascoltami, Leila.

Dal primo momento in cui noi ci siamo
incontrati non ti ho mai mancato di

rispetto e ti ho sempre supportata.

Questo ci tengo davvero che tu lo
sappia.

Va bene?

Allora, buona giornata. Grazie,
procuratore capo.

Pronto, Idrif?

Non mi aspettavo una tua telefonata a
quest 'ora, Turan.

Devo chiederti una cosa.

Tutto quello che vuoi.

Tu in passato lavoravi all 'orfanotrofio
dove hanno portato Kenan.

E allora?

Per caso ti ricordi di un bambino di
nome Yusuf?

Adesso non saprei, ci saranno stati
almeno cento bambini.

Su, pensaci, sua madre dovrebbe
chiamarsi Musheref.

E da dove saltano fuori questi due?

Questo non è importante adesso. Li
conosci o no?

Non me li ricordo.

È successo qualcosa?

No, niente.

Se ti vengono in mente, avvisami.

Va bene.

Era ora che trovassi una pista, signora
Musharraf.

Ce n 'è messo di tempo.

Mi dispiace, ma questa posizione non fa
il caso mio. Faccio questo lavoro da

dodici anni.

Converrà con me che sarebbe un po'
ridicolo accettare.

Vieni, accomodati.

Va bene, va bene, allora... Non è
possibile!

No, non dicevo a lei, parlavo con un
amico. Mi scusi tanto.

Senta, è meglio lasciar perdere.

Cosa ci fai qui?

Sono passato a salutarti.

Stomaco o faccia, decidi.

Cosa? Il pugno, dico, lo vuoi nello
stomaco o in faccia? Ma che dici?

Decido io, allora.

Ma dove sei?

Avanti, lo voglio sapere. Avevo bisogno
di riflessi. Sei sparito per riflessi.

Volevo restare un po' da solo. E perché
volevi restare un po' da solo?

Su, dimmelo, lo voglio sapere. Se vuoi
posso anche dirtelo, ma poi ti dovrò

uccidere. Stai forse prendendo gioco di
me, Kenan.

Ti diverti a prendermi in giro? Insomma
sei sparito per un 'eternità Quando uno

decide di andarsene almeno saluta Manda
un messaggio a vita Non eravamo come

fratelli noi due Perché sei andato via?

Non stavo bene Ma che dici? Adesso ti do
una testata Così forse ti riprendi

Guardami bene Io ho lasciato il mio
lavoro per lavorare con te E ormai sono

disoccupato da mesi. Mi sono messo a
fare diretti streaming e mi seguono solo

persone. Non intendo 42 mila, solo 42.

Quindi adesso mi devi una spiegazione.
Come hai potuto lasciare Leila così?

Dimmelo. Come hai potuto abbandonare
quella ragazza?

Allora.

Signor Oscuro.

Procuratore Leila.

Come sta?

Sto bene.

Questi sono per lei. Quando arrivano con
il corriere, lei me li rimanda

indietro.

Non sapevo che fosse lei a spedirmeli.

Adesso lo sa, invece.

La ringrazio, ma... qui in procura,
questo genere di sorprese non sono ben

viste.

Non ricapiterà più, allora.

Mert, per favore. Mi dica, procuratore.

Puoi mettere in un vaso questi fiori?

Avevo un impegno in tribunale e ho
pensato di passare a trovarla. Se le va,

possiamo mangiare insieme.

Su, andiamo.

Mi dispiace, ma... avevo già un
appuntamento con la mia amica.

Temo che dovremmo fare un 'altra volta.

Buongiorno. Buongiorno.

Leila, anzi, procuratore.

Io vorrei tanto mangiare con lei.

Ma se oggi non può, possiamo rimandare.

Sono impegnata in questo periodo.

Forse quando sarò più libera.

Va bene.

Confido che usciremo un altro giorno.

Arrivederci allora.

Buona giornata.

E arrivederci. Arrivederci.

È davvero chi penso che sia?

Quello era Osgur Barri. Sì, era proprio
lui.

E perché era qui?

Ci siamo conosciuti circa un mese fa. E
da allora continua a mandarmi fiori. Ah.

È un po' particolare.

Significa che vuole conquistarti.

Vittoria.

Incredibile.

Come sta?

Sta bene.

Sta davvero benissimo. Come vuoi che
sia.

Prova a pensarci.

Ti ha cercato in ogni angolo di
Istanbul, dentro ad ogni mezzo in

Non sapeva più dove andare a cercarti.

Ha controllato negli ospedali, nelle
stazioni, negli aeroporti, ovunque.

Poi tuo padre è stato molto duro con
lei.

Che le ha detto?

Che sei un tipo imprevedibile, del tutto
inaffidabile e che cambi sempre idea.

Ora però devi darmi una spiegazione. Per
caso hai deciso di mettere alla prova

la tua capacità di far deprimere una
persona?

È per questo che l 'hai fatto?

Allora? Si può sapere dove eri?

L 'unica cosa che posso dirti è che
dovevo andarmene.

Non potevo fare altro.

Ma come vedi, sono di nuovo qui.

Concentriamoci sul fatto che sono
tornato. È questo l 'importante, secondo

Dovremmo essere contenti perché sei di
nuovo qui. Secondo me no. Ci hai

come degli estranei.

Insomma, avresti dovuto avvitarci e
dirci che avevi un problema.

Avresti quantomeno dovuto salutarci
prima di andartene. Cosa siamo, i tuoi

sudditi? E tu sei il nostro re?

Avanti, che cosa sono per te?

Che cosa sei? Sei il mio miglior amico,
Murat. Dillo a qualcun altro. È la

verità.

Mi mancavi Guarda che ti faccio la testa
Devi credermi Allora come stai? Dimmi

Sto bene E sono tornato Ricominciamo da
dove eravamo rimasti Dico sul serio

Riprendiamoci le nostre vite in mano Ci
stai?

Io no Non ci sto Potreste andartene
ancora No, non succederà

Ora sono qui Sono qui E voglio rettarci
Succeda quel che succeda Non me ne andrò

più Allora ci stai? Me lo prometti?

Te lo prometto, Murat, resto qui.

Avremo il nostro telegiornale. Vedrai.

Funzionerà.

E trasmetteremo 24 ore su 24. Come vuoi.
In effetti sto cominciando a odiare

Nuket. Mi telefona ogni mattina solo per
farmi innervosire. Oggi si teneva a

dirmi che ho raggiunto le 51
visualizzazioni.

Forse è il caso di lavorare un po' su
questo problema. 51 visualizzazioni,

davvero poche. La settimana scorsa erano
57.

Dobbiamo festeggiare, beviamoci un
caffè.

Buon appetito. Grazie.

A cosa stai pensando?

Oggi è venuta una donna.

Ha perso il figlio, lo sta cercando da
30 anni.

Nei suoi occhi ho percepito tristezza.
Mi ha colpito molto.

Accidenti. Che dispiacere.

È una brutta storia.

Poi mi ha anche raggiuntato Ran.

Ah!

E cosa ti ha detto?

Prova a indovinare.

Voleva sapere come stavo dopo l 'ultima
volta che abbiamo parlato.

E poi mi ha detto anche di essere
preoccupato.

E che sua moglie non sta bene.

Vuole che vada a trovarla.

Sta male perché Kenan non le ha fatto
avere sue notizie.

Non ultimamente, a quanto sembra. Non è
possibile.

Comunque è meglio se lasciamo stare.

Sì, hai ragione, forse dovremmo parlare
di Asgore.

Si può sapere che c 'è tra di voi.

Non c 'è niente. È evidente che è
interessato a te.

Peccato che a me lui non interessi.

Quindi non gli daresti neanche una
possibilità. Ora basta Yasemin, per

Spero che tu non abbia davvero
intenzione di aspettare Kenan per tutta

Allora non dire di no.

Ascolta qualcuno che può darti buoni
consigli.

Sai cosa è passato con tuo fratello?

Poi ho deciso di dare una possibilità a
Murat e come immaginavo non ha superato

le mie aspettative.

Hai ragione, dovrei voltare pagina. Ma
non è facile.

Ma è vero.

Allora, come va con Yasemin?

Racconta un po'. Vi sposerete?

A dire il vero, Yatemi, non l 'ho più
vista da quando sei partito, Kenan.

Basta che io mi allontani per un po' e
qui finisce tutto in malora. Ma com 'è

possibile, Murat? E io che vi immaginavo
già sposati.

Come no, ci saremmo sposati per fare due
figli e farti diventare zio, solo per

te. Sicuramente li avrei viziati, sì.

Dov 'eri?

Perché sei andato via?

Eh? Te l 'ho già spiegato, ero in
difficoltà, mi sentivo soffocare. Lo

stava schiacciando.

Avevo bisogno di un periodo di pausa. Ho
riposato un po' la mente e sono

tornato. Avanti, Kenan, dimmi la verità,
non mentire. Sei per caso andato in

terapia per quella storia della perdita
della memoria? No, lascia perdere la mia

memoria, quella non c 'entra. Avevo
bisogno di staccare.

Non ti perdonerò. Lo farai? Non lo farò,
invece. Vedrai che lo farai e ti

stupirai. Non credo di esserne capace.
Che ti perdonino tua madre e tuo padre,

forse loro riusciranno a farlo più
facilmente.

Davvero, che ti perdoni tua madre. Le
hai telefonato?

Murat, te lo chiedo per favore, lasciamo
perdere queste cose. Guarda come sto

bene, non mi rovinare l 'umore. Non sono
venuto qui per darti una spiegazione e

non ho intenzione di implorarti per
farmi perdonare. È meglio che vada.

Ora ti ho avvisato, contento?

Te ne stai andando?

Va bene, ma ricordati di telefonare.

Mi raccomando. Puoi contarci.

L 'ultima cosa che avevo in mente di
fare era litigare con te.

A presto, allora.

Vai, vai.

Ci sentiamo. Ti terrò presente per
qualche pubblicità. Va bene.

Ottimo.

Oh, tesoro.

Figlio mio.

Se solo sapessi.

Adesso è arrivato Kenan.

Signora Nevin.

Devi darne una copia al pubblico
ministero. Sarà fatto, procuratore

Pronto, Murat.

Buongiorno, Turan.

Qualcosa non va?

No,

va tutto bene, figurati, solo che...
Devo dirti una cosa.

Ti ascolto.

Kenan è tornato. È tornato a casa, è
venuto da me.

Sì, nero al corrente.

Com 'è possibile?

Ti ha telefonato?

Ancora no, ma mi hanno avvisato.

Ok.

Insomma, era un po' strano.

Voglio dire, io continuavo a fargli
delle domande, ma lui cambiava discorso.

Ma secondo te sta bene?

Sì, sì, almeno così sembrerebbe.

Si comportava come al solito, come se
non se ne fosse mai andato via.

Ho capito, va bene.

Volevo solo aggiornarti, ma hai detto
che lo sapevi già.

Comunque, ti consiglierei...

Di telefonargli, se vuoi. Forse
riuscirai a farti dire di più.

Non saprei, Murat.

Credo che la cosa migliore sia
aspettare.

Forse in questo momento è giusto dargli
un po' di tempo.

Va bene, va bene. Fai come preferisci.
Buona giornata. Anche a te, grazie.

Avanti, non restare in piedi,
accomodati.

Certo.

A chi mi vede così penserà di sicuro che
sono impazzita.

La verità è che mi manca tanto.

Signora Nevin, non so dirle per quale
motivo sono venuta qui.

Stavo tornando a casa e...

Perché sei preoccupata?

Mi dispiace tantissimo.

Davvero mi dispiace tanto, Leila.

Lei non c 'entra niente.

Sì, invece.

Le dico di no.

Ti abbiamo lasciata troppo sola.

Tu amavi davvero Kenan.

Ti fidavi di lui.

Ma in quel periodo eravamo anche noi
confusi e non sapevamo cosa fosse giusto

fare.

Signora Nevin, non sono venuta qui per
accusarvi.

Sono preoccupata per suo figlio.

Davvero tanto.

Ma non perché è andato via.

All 'inizio ero io che scappavo da lui.

Gli dicevo che non poteva funzionare.

Ma poi lui mi ha convinta che ce l
'avremmo fatta.

E io gli ho voluto credere.

Perciò quando se n 'è andato... Che
nanna.

Che nanna ha perso tutta la mia fiducia,
la mia stima.

E quello che provavo per lui.

Ma non posso accusare voi per questo.

Guarda.

Il suo ultimo compleanno.

Allora vivevamo a Magica.

All 'epoca Turan non era ancora
procuratore capo.

Quel giorno Kenan aveva litigato con un
amico.

Si era arrabbiato con lui perché quel
bambino gli aveva soffiato tutte le

candeline sulla torta.

Litti tra bambini. Se ne pentì subito
dopo, ma era troppo tardi.

Era triste perché il suo amico non
voleva più parlargli.

Gli aveva detto che gli aveva spezzato
il cuore. Così mi guardò negli occhi e

disse una cosa che mi colpì molto.

Mi ha detto che gli ha spezzato il
cuore.

Dobbiamo comprarglielo nuovo.

Era così innocente.

Poi però quando è diventato più
grande...

Ha capito che i cuori non si possono
comprare.

Eppure ancora oggi continuo a spezzarli.

Da quello che so non vi ha più
telefonato.

Così mi hanno detto.

Sarete in pensiero per lui.

Infatti... E così siamo molto
preoccupati.

Signora Nevin,

c 'è forse qualcosa che dovrei sapere?

No, non c 'è niente.

Altrimenti te l 'avrei detto, non credi?

Voi invece vi siete sentiti? Me lo
chiedevo prima.

Come mai non ci sono foto di quando era
appena nato?

Avevamo un album con le foto della sua
prima infanzia, ma durante il trasloco l

'abbiamo messo in una scatola e poi non
l 'abbiamo più trovato. Però credo che

qui dovremmo averne ancora qualcuna.

Aspetta.

Infatti... Mi scusi tanto, Nevin, devo
andare.

Si è fatto tardi e la mia amica mi sta
continuando a telefonare.

Te ne vai già?

Devo andare.

Va bene, lascia almeno che ti accompagni
alla porta.

Pronto? È tornato.

Chi è tornato? Kenan?

Proprio lui. Era sul lungomare. Anche
lui era lì, capisci? Non ci credo. E

è successo? Cosa avete fatto?

Avete parlato? Ti ha detto qualcosa?

Tu... tu... Leila, dimmi, stai bene?

Dove sei? Sei lì ancora?

No, sono in auto.

E dove stai andando?

Non so dove andare.

Vieni da me, allora. Ti aspetto.

Coraggio.

Yatimin. Buonasera, Murat.

Buonasera. Ti telefono solo perché
volevo dirti una cosa importante.

Kenan è tornato.

Tu lo sapevi?

Sì, in realtà lo sapevo.

Oggi è venuto a trovarmi, non me l
'aspettavo.

Capisco.

Ti ha detto qualcosa, come il perché se
n 'è andato?

Non mi ha detto niente, ho provato a
farlo parlare, ma è stato inutile.

Credo che sarebbe meglio se dicessi a
Kenan di non farsi vedere da lei, Murat.

Che cosa c 'entra adesso Layla? Non so
niente. Come cosa c 'entra? Layla si era

appena ripresa. Era finalmente riuscita
a ritrovare il sorriso. E Kenan le si è

presentato davanti. E io cosa posso
farci?

In ogni caso... Nella vita di Layla c 'è
un 'altra persona.

Un 'altra persona?

Stai scherzando Yasemin?

Le cose stanno così ora.

E forse è il caso che tu glielo dica.

Va bene.

Glielo dirò io.

Allora scusami se ti ho disturbato. Ma
no, nessun disturbo, non ti preoccupare.

E dimmi, tu come stai?

Bene.

Sto bene, e tu?

Volevo dire, tua cugina come sta?

Ho capito, è meglio se ci salutiamo
allora.

A presto.

Basta con questa storia.

Ah, che nanna.

Che cosa starei facendo adesso?

Grazie mille. Non c 'è di che.

Le auguro una buona serata. Buona serata
anche a lei.

Buonasera. Finalmente figliolo, come mai
non ci hai avvisati che è ritornato?

Ve l 'ha detto Murat? Non importa,
quello che conta è che siamo tutti

Perché siete venuti qui?

Eravamo preoccupati, non riuscivamo a
stare a casa.

Per favore, ora calmati però. Non ci
riesco, non lo vedi Yasemin?

Respira. Questa non ci voleva.

Iniziavo a stare bene, ormai non pensavo
più a lui.

Avevo ripreso in mano la mia vita.

Lo so tesoro, lo so come ti senti.

Purtroppo ci sono passata anch 'io, lo
sai.

È tornato.

È tornato Yasemin, è tornato.

Sapevo che prima o poi l 'avrebbe fatto,
ma doveva proprio tornare così all

'improvviso.

Ma avete parlato, ti ha detto qualcosa?

No, non ci siamo detti niente.

Credo volesse dirmi qualcosa, ma io me
ne sono andata.

Perché?

Ti sei fatta prendere dal panico.

Vieni qui, tesoro mio, vieni.

Noi abbiamo ancora delle questioni in
sospeso. Ho chiuso con il passato.

Non ne voglio più parlare.

Kenan, ti prego, non fare così.

Sei arrabbiato con noi?

No, dico sul serio. Non sono arrabbiato.
Non lo sono più ormai.

Allora perché ti comporti in questo
modo?

Come mi sto comportando?

Come se non ci conoscesse.

Perché ci conosciamo?

A me non risulta.

Dici così perché ti abbiamo adottato?

Però ti abbiamo cresciuto.

Fin da quando eri piccolo, noi ti
abbiamo dato tutto l 'amore che potevamo

darti.

C 'eravamo tutte le volte che hai avuto
la febbre, quando eri felice e quando

eri triste.

C 'eravamo anche la prima volta che ti
sei innamorato.

Cos 'altro potevamo fare?

Qual è stato il nostro errore?

Cosa abbiamo fatto di male perché tu da
un giorno all 'altro iniziassi a odiarci

così?

Va bene, sì, è vero.

Avremmo dovuto dirti la verità. Hai
ragione, non siamo stati sinceri.

Ma non l 'abbiamo fatto perché non
volevamo ferirti.

Ti sembra davvero così strano?

Ma voi avete mai provato a mettervi al
mio porto?

Avete idea della sensazione di vuoto
contro cui sto lottando?

Ammettiamo che vi creda.

Ipotizziamo che l 'abbiate fatto davvero
per il mio bene e che mi abbiate tenuto

nascosto di non essere i miei veri
genitori per proteggermi. Questo potrei

accettarlo.

Ma voi due non mi avete mai detto che
ero malato?

Pur sapendo che potevo essere pericoloso
per me e per gli altri.

E se per caso avessi ferito qualcuno?

Se addirittura l 'avessi ucciso?

Se avessi fatto qualcosa di male, cosa
mi sarebbe successo?

Lei è una donna emotiva.

Ma tu?

Sapete per quanto tempo sono stato
seriamente convinto di avere un tumore

cervello? Ero terrorizzato, avevo paura
di morire.

A questo non ci avete mai pensato?

Non vi è mai venuto in mente? Non vi
siete mai sentiti in colpa?

Credi che sia stato facile per noi?

Credi che sia stato facile?

Abbiamo provato tante volte a
spiegartelo, ma abbiamo fallito. Tua

Era terrorizzata l 'idea che un giorno l
'avresti scoperto e avremmo avuto

questa conversazione. Ci hai mai
pensato?

Ovviamente no, tu pensi solo a te
stesso.

Una madre farebbe di tutto per suo
figlio, come io ho fatto per te.

Purtroppo non abbiamo avuto figli
biologici, ero io che non potevo.

Quindi...

Mi odi perché non sono stata io a
partorirti?

Perché non ho potuto allattarti?

Mi ci vorrà un po' per capire,

per perdonare, per assimilare

e per pensare.

Anche se non ci vorrei perdonare, tu
sarai sempre nostro figlio.

Nulla, assolutamente nulla potrà
cambiare questa verità.

Da qualche parte però ho un 'altra madre
e un altro padre.

Cosa c 'entra adesso?

Voglio andare a conoscerli. E perché?

Per ritrovare me stesso.

Forse Kenan non è nemmeno il mio nome.

A pensarci è molto probabile.

Sono solo curioso di sapere la verità.
Ma a che cosa servirà? Scoprirò chi

Tu non lo faresti?

No. Io amo la mia famiglia, amo mia
moglie e amo mio figlio. Voi mi avete

vivere momenti bellissimi, davvero. Mi
avete dato tutto, mi avete sempre saputo

rendere felice, quindi non mi serve
nient 'altro. No, non lo voglio.

Figliolo.

Non devi odiarci.

Non farlo.

Qualunque decisione prenderai, noi
saremo sempre dalla tua parte, va bene?

Noi saremo sempre qui se avrai bisogno.

Forza.

Adesso è meglio andare, Nevin.

La signora Nevin non te l 'aveva detto.
Forse non lo sapeva neanche lei.

Quindi non sapeva che era tornato?

Può darsi, in ogni caso a me non ha
detto niente.

Leila, forse non ci saresti dovuta
andare.

C 'è qualcosa che non va in me.

Non mi piace farmi del male, eppure lo
faccio di continuo.

Che Nanna mi ha allontanata dalla sua
vita, ma io non riesco a stargli

Non c 'è niente che non va in te, dico
davvero. Perché mi comporto così,

Yasemin? Se non è pazia allora che cos
'è? Guardami!

Questa ti sembro io!

Non ero così prima!

Sto impazzendo, faccio cose che non
dovrei fare, è normale tutto questo?

Certo che lo è tesoro, è tutto normale.

Prova a pensare a me.

Ti ricordi dopo che Tahir mi ha lasciata
cosa ha passato?

Sì, mi ricordo.

Io preferisco non parlarne.

Perché sto scappando da lui? Non
capisco.

Perché scappo da Kenan?

Se qualcuno ha sbagliato, quella non
sono io.

È stato lui a lasciarmi andarsene.
Perché sono scappata via?

Esatto, hai ragione. Andrò a parlare. Mi
deve delle spiegazioni. Voglio sapere

per quale motivo mi ha lasciata ed è
andato via.

Se poi la nostra storia deve finire,
finirà.

Adesso però calmati.

Tahir, che cosa ci fai qui così presto?

Stavo controllando i conti lasciati da
papà.

C 'è qualcosa che non va nelle bollette.
Spuntano debiti da tutte le parti.

Devo parlare con il commercialista.

Allora cosa aspetti a telefonargli?

Ho già provato, ma non risponde. Tahir,
cos 'è successo alle nostre carte di

credito? Che cosa intendi?

Ho provato a fare un acquisto online, ma
continua a dirmi operazione non

riuscita. I soldi ci sono, ho
controllato ieri.

Ho provato anche le altre carte, ma non
cambia niente.

Tahir, dà un 'occhiata ai conti sul tuo
cellulare.

Cosa?

A quanto sembra il conto è bloccato.

Bloccato? Che cosa vuol dire?

Questa non ci voleva.

Devo riuscire a rintracciare il
commercialista. Fai irba da lui, ovunque

devi trovarlo. Non possiamo restare
senza soldi. Avanti, muoviti.

Hai ragione, vado a capire che cosa è
successo. Fai. Non è possibile.

Io intanto telefono a Leila.

Benvenuta. Entra.

Nevin? Nevin? Dove vai così di fretta?

Da Kenan.

Aspetta, non è il caso. Dovresti
lasciarlo stare. Non hai visto come sta?

L 'ho visto, ma purtroppo sta per
succedere quello che temevo. Era

Adesso cercherà la sua vera famiglia.

Ma io non ce la faccio e non ho nessuna
intenzione di perderlo.

Devo parlargli subito. Cerca di
ragionare, per favore, non farlo. Vuoi

dirgli di non cercare la sua vera
famiglia? Ma sei impazzita?

Devo provarci, Turan.

Kenan riponeva molta fiducia in noi due
e noi lo abbiamo tradito.

Cosa succederà quando troverà i suoi
genitori biologici? Ci abbandonerà e si

allontanerà. Perché ci collegherà al
periodo più infelice della sua vita,

purtroppo.

Non lo posso accettare.

Quindi andrò a parlargli.

Idrit, Kenan vuole trovare i suoi veri
genitori. È un suo diritto, è normale

lo voglia.

Spiegalo tu a Nevin allora.

Non lo capirà mai.

Idrit, tu puoi trovare la sua vera
famiglia per me.

E se la troverò cosa farai?

Se servirà racconterò tutta la verità a
Kenan.