All language subtitles for Álvar Núnez Cabeza de Vaca 1990

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:58,920 --> 00:01:01,920 y 2 00:01:16,850 --> 00:01:28,840 [Música] 3 00:01:28,840 --> 00:01:31,840 bucos 4 00:01:33,270 --> 00:01:36,379 [Música] 5 00:01:39,200 --> 00:01:56,769 [Música] 6 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 ah 7 00:02:02,770 --> 00:02:08,520 [Música] 8 00:02:08,520 --> 00:02:14,120 muchacho Qué edad tienes 19 años 9 00:02:16,640 --> 00:02:19,410 señor dos en estos 10 00:02:19,410 --> 00:02:28,760 [Música] 11 00:02:28,760 --> 00:02:30,440 lugares 12 00:02:30,440 --> 00:02:32,000 en estos 13 00:02:32,000 --> 00:02:36,120 lugar en estas 14 00:02:38,760 --> 00:02:41,760 tierras 15 00:02:41,760 --> 00:02:54,599 [Música] 16 00:02:55,200 --> 00:02:58,760 cu Qué fue de vuestro 17 00:02:58,760 --> 00:03:01,440 capitán 18 00:03:01,440 --> 00:03:06,100 bata Cómo Qué fue de vuestro capitán 19 00:03:06,100 --> 00:03:07,760 [Música] 20 00:03:07,760 --> 00:03:10,480 Ah 21 00:03:10,480 --> 00:03:13,799 murió y con él más de 600 22 00:03:13,799 --> 00:03:18,480 hombres de haber sido duro habber vivido 23 00:03:18,480 --> 00:03:21,520 tantos años entre estos 24 00:03:21,520 --> 00:03:28,680 [Música] 25 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 salvajes 26 00:03:32,920 --> 00:03:36,520 [Música] 27 00:03:45,370 --> 00:03:58,179 [Música] 28 00:03:58,680 --> 00:04:00,860 ha 29 00:04:00,860 --> 00:04:03,000 [Música] 30 00:04:03,000 --> 00:04:07,280 qué asamblea señores qué 31 00:04:07,280 --> 00:04:12,280 asamblea qué de gracia y 32 00:04:12,799 --> 00:04:17,079 gura y nuestras vestiduras 33 00:04:17,079 --> 00:04:21,120 regias regias de oro de 34 00:04:21,120 --> 00:04:25,919 indias bendita sea la cruz y la santa 35 00:04:25,919 --> 00:04:30,720 Veracruz y el señor de la verdad y Santa 36 00:04:30,720 --> 00:04:34,280 Trinidad bendita el alma y el señor que 37 00:04:34,280 --> 00:04:35,440 nos la 38 00:04:35,440 --> 00:04:39,000 manda bendito el día y el señor que nos 39 00:04:39,000 --> 00:04:41,070 lo 40 00:04:41,070 --> 00:04:41,270 [Aplausos] 41 00:04:41,270 --> 00:04:44,199 [Música] 42 00:04:44,199 --> 00:04:46,280 envía 43 00:04:46,280 --> 00:04:49,840 noes todas 44 00:04:50,639 --> 00:04:54,160 perdidas es esto todo la España que nos 45 00:04:54,160 --> 00:05:01,560 queda nuestros barcos son España dónde 46 00:05:02,120 --> 00:05:05,360 Dónde dónde están esos 47 00:05:05,360 --> 00:05:08,639 barcos La 48 00:05:12,800 --> 00:05:15,320 Barca 49 00:05:15,320 --> 00:05:17,600 allá 50 00:05:17,600 --> 00:05:21,230 allá allá se mira una 51 00:05:21,230 --> 00:05:26,120 [Música] 52 00:05:26,120 --> 00:05:33,520 sombra la aquí por acá capitán por aquí 53 00:05:33,520 --> 00:05:38,039 capitán por aquí 54 00:05:38,950 --> 00:05:40,199 [Música] 55 00:05:40,199 --> 00:05:43,000 capitán queja ahora al bar 56 00:05:43,000 --> 00:05:45,880 Núñez que vais muy rápido y no hao la 57 00:05:45,880 --> 00:05:49,479 manera de seguiros El paso y de eso qué 58 00:05:49,479 --> 00:05:52,280 me sugieres que me tiréis un cabo para 59 00:05:52,280 --> 00:05:53,560 unir a estas 60 00:05:53,560 --> 00:05:56,400 Balsas considerad que lleváis gente más 61 00:05:56,400 --> 00:06:00,120 joven y entera Mira tesorero 62 00:06:00,120 --> 00:06:02,759 ya no es tiempo de mandar unos a 63 00:06:02,759 --> 00:06:06,000 otros a partir de ahora que cada uno 64 00:06:06,000 --> 00:06:08,599 haga lo que mejor le parezca para salvar 65 00:06:08,599 --> 00:06:13,520 la propia vida sois El capitán y estas 66 00:06:13,520 --> 00:06:16,160 vidas se sentí 67 00:06:16,160 --> 00:06:18,960 comentadas considerad a los de esta 68 00:06:18,960 --> 00:06:23,120 Barca están enfermo y exhausto dadme si 69 00:06:23,120 --> 00:06:25,680 qui alunos 70 00:06:28,400 --> 00:06:31,400 reros 71 00:06:38,800 --> 00:06:42,160 así que ya lo sabéis Don alvar cada uno 72 00:06:42,160 --> 00:06:44,840 para el santo que lo cuida y no hay más 73 00:06:44,840 --> 00:06:49,199 autoridad aquí se acabó España y 74 00:06:49,199 --> 00:06:52,680 vosotros arán capitán de Narváez la 75 00:06:52,680 --> 00:06:55,639 pequeñez de vuestra alma solo se compara 76 00:06:55,639 --> 00:06:58,400 la enormidad de vuestro 77 00:06:58,400 --> 00:07:03,120 egoísmo la lengua fraile de [ __ ] La 78 00:07:03,120 --> 00:07:05,919 cuidaré pero las últimas palabras que 79 00:07:05,919 --> 00:07:09,840 diga serán para vos habéis dicho que 80 00:07:09,840 --> 00:07:13,720 aquí se acabó España pues para vos se 81 00:07:13,720 --> 00:07:19,960 acaba también toda esperanza en la vida 82 00:07:19,960 --> 00:07:22,520 eterna buena 83 00:07:22,520 --> 00:07:24,970 navegación mareantes 84 00:07:24,970 --> 00:07:28,169 [Música] 85 00:07:30,650 --> 00:07:37,800 [Música] 86 00:07:37,800 --> 00:07:41,919 basta qué asamblea señores qué 87 00:07:41,919 --> 00:07:46,759 asamblea Llevo días oyéndote 88 00:07:58,319 --> 00:08:00,720 hablar 89 00:08:00,720 --> 00:08:02,879 tierra 90 00:08:02,879 --> 00:08:07,610 Tierra un lugar para 91 00:08:07,610 --> 00:08:22,600 [Música] 92 00:08:24,890 --> 00:08:28,240 [Música] 93 00:08:28,240 --> 00:08:31,240 morir 94 00:08:32,909 --> 00:08:44,099 [Música] 95 00:08:50,480 --> 00:08:58,200 [Música] 96 00:08:58,200 --> 00:08:59,440 H 97 00:08:59,440 --> 00:09:02,479 [Música] 98 00:09:05,920 --> 00:09:25,059 [Música] 99 00:09:28,120 --> 00:09:29,610 Oh 100 00:09:29,610 --> 00:09:40,850 [Música] 101 00:09:40,850 --> 00:09:42,730 [Aplausos] 102 00:09:42,730 --> 00:09:54,129 [Música] 103 00:09:55,480 --> 00:10:01,120 Sur re Vita crit In Me 104 00:10:03,790 --> 00:10:07,560 [Música] 105 00:10:07,560 --> 00:10:11,040 mor in 106 00:10:16,220 --> 00:10:18,000 [Música] 107 00:10:18,000 --> 00:10:20,880 eto 108 00:10:20,880 --> 00:10:25,279 omip Terra 109 00:10:28,040 --> 00:10:29,800 j 110 00:10:29,800 --> 00:10:32,680 Mi santa 111 00:10:58,040 --> 00:11:01,040 católica 112 00:11:22,200 --> 00:11:26,700 [Música] 113 00:11:27,959 --> 00:11:29,930 k 114 00:11:29,930 --> 00:11:57,600 [Música] 115 00:11:57,959 --> 00:12:00,920 ah 116 00:12:00,920 --> 00:12:18,850 [Música] 117 00:12:34,360 --> 00:12:38,970 [Música] 118 00:12:39,260 --> 00:12:42,460 [Risas] 119 00:12:42,460 --> 00:12:57,839 [Música] 120 00:12:57,839 --> 00:13:00,839 ah 121 00:13:21,600 --> 00:13:26,919 [Música] 122 00:13:27,199 --> 00:13:30,760 n Ada 123 00:13:31,370 --> 00:13:34,429 [Música] 124 00:13:35,600 --> 00:13:39,320 no he conseguido agua ahora la traerá 125 00:13:39,320 --> 00:13:44,320 este banico Acércate En esa dirección 126 00:13:49,400 --> 00:13:55,629 [Música] 127 00:13:57,759 --> 00:14:00,759 rápido 128 00:14:07,160 --> 00:14:10,800 f coke 129 00:14:10,880 --> 00:14:13,830 aar l 130 00:14:13,830 --> 00:14:27,480 [Música] 131 00:14:27,680 --> 00:14:30,680 lupeo 132 00:14:35,959 --> 00:14:37,079 un un 133 00:14:37,079 --> 00:14:39,800 bisma remision 134 00:14:39,800 --> 00:14:43,079 pecorum te expecto 135 00:14:43,079 --> 00:14:45,360 resurrecci 136 00:14:45,360 --> 00:14:49,720 mor Alba 137 00:14:53,820 --> 00:14:57,009 [Música] 138 00:14:57,680 --> 00:15:00,680 al 139 00:15:00,710 --> 00:15:13,190 [Música] 140 00:15:17,279 --> 00:15:23,600 liat voluntas tua seut Terra IL 141 00:15:24,790 --> 00:15:27,600 [Música] 142 00:15:27,600 --> 00:15:30,600 celo 143 00:15:35,630 --> 00:15:37,680 [Aplausos] 144 00:15:37,680 --> 00:15:46,740 [Música] 145 00:15:48,839 --> 00:15:50,360 reconozco estas 146 00:15:50,360 --> 00:15:53,839 cajas venían en la nave 147 00:15:53,839 --> 00:15:56,680 capitana están llenas de rescates y de 148 00:15:56,680 --> 00:15:59,560 géneros bien nos V ía un poco de paño 149 00:15:59,560 --> 00:16:03,800 para cubrirnos cómo habrán venido a dar 150 00:16:03,800 --> 00:16:06,800 aquí 151 00:16:13,160 --> 00:16:16,260 [Música] 152 00:16:19,690 --> 00:16:23,599 [Música] 153 00:16:24,839 --> 00:16:27,519 adelante Qué te ha 154 00:16:27,519 --> 00:16:30,519 ocurrido 155 00:16:32,160 --> 00:16:42,500 [Música] 156 00:16:42,500 --> 00:16:43,430 [Aplausos] 157 00:16:43,430 --> 00:16:45,639 [Música] 158 00:16:45,639 --> 00:16:48,519 ha 159 00:16:48,759 --> 00:16:52,360 muerto aquí hay 160 00:16:52,360 --> 00:16:56,000 hechicería hay que quemarlo Pero cómo 161 00:16:56,000 --> 00:16:57,480 juntar las 162 00:16:57,480 --> 00:17:00,920 cajas prender des 163 00:17:06,240 --> 00:17:07,919 fuego 164 00:17:07,919 --> 00:17:10,839 Suárez estas cosas hechicería era un 165 00:17:10,839 --> 00:17:12,120 buen cristiano 166 00:17:12,120 --> 00:17:16,679 arrancarlas todas tenemos que 167 00:17:16,679 --> 00:17:19,760 enterrarlo leña Suárez no podemos 168 00:17:19,760 --> 00:17:24,000 quemarlo juntad toda la leña que 169 00:17:27,400 --> 00:17:30,160 podáis 170 00:17:30,160 --> 00:17:31,640 basta 171 00:17:31,640 --> 00:17:34,440 alvar acaba deir su cuerpo está caliente 172 00:17:34,440 --> 00:17:38,440 estáis loo por lo que va mi sangre mis 173 00:17:38,440 --> 00:17:41,760 manos es la misma sangre en nombre de 174 00:17:41,760 --> 00:17:45,280 Dios creéis que no sé lo que hago nombre 175 00:17:45,280 --> 00:17:46,480 de 176 00:17:46,480 --> 00:17:49,480 Dios 177 00:17:49,919 --> 00:17:52,919 responderé 178 00:17:57,400 --> 00:17:59,780 exote 179 00:17:59,780 --> 00:18:08,670 [Música] 180 00:18:12,130 --> 00:18:20,639 [Música] 181 00:18:21,360 --> 00:18:25,559 domri Gloria 182 00:18:26,440 --> 00:18:30,320 p aleluya 183 00:18:37,450 --> 00:18:42,029 [Música] 184 00:18:46,880 --> 00:18:51,440 [Música] 185 00:18:51,440 --> 00:18:54,550 Aleluya este 186 00:18:54,550 --> 00:18:57,320 [Música] 187 00:18:57,320 --> 00:19:00,080 manico 188 00:19:00,080 --> 00:19:08,130 [Música] 189 00:19:12,820 --> 00:19:16,329 [Música] 190 00:19:27,240 --> 00:19:30,240 k 191 00:19:57,240 --> 00:20:01,120 B mas 192 00:20:27,159 --> 00:20:30,159 mas 193 00:20:31,230 --> 00:20:41,740 [Música] 194 00:20:49,770 --> 00:20:55,579 [Música] 195 00:20:57,120 --> 00:21:00,120 C 196 00:21:00,980 --> 00:21:05,089 [Música] 197 00:21:07,190 --> 00:21:10,699 [Música] 198 00:21:27,039 --> 00:21:30,039 per 199 00:21:57,039 --> 00:22:00,039 V 200 00:22:02,480 --> 00:22:05,529 [Música] 201 00:22:14,159 --> 00:22:17,159 H 202 00:22:20,039 --> 00:22:23,039 cosa 203 00:22:26,960 --> 00:22:29,960 cato 204 00:22:37,320 --> 00:22:44,160 [Aplausos] 205 00:22:45,960 --> 00:22:46,510 [Música] 206 00:22:46,510 --> 00:22:49,680 [Aplausos] 207 00:22:51,080 --> 00:22:56,960 Oye Pánuco siempre el Pánuco 208 00:22:56,960 --> 00:23:04,159 siempre no te lo lleves no te lo lleves 209 00:23:06,120 --> 00:23:09,120 recordo 210 00:23:10,610 --> 00:23:14,369 [Música] 211 00:23:25,250 --> 00:23:26,880 [Música] 212 00:23:26,880 --> 00:23:29,880 es 213 00:23:31,420 --> 00:23:34,599 [Aplausos] 214 00:23:36,620 --> 00:23:37,740 [Música] 215 00:23:37,740 --> 00:23:40,840 [Aplausos] 216 00:23:40,840 --> 00:23:51,450 [Música] 217 00:23:51,450 --> 00:23:54,589 [Aplausos] 218 00:23:56,880 --> 00:23:59,880 ah 219 00:24:02,460 --> 00:24:02,680 [Aplausos] 220 00:24:02,680 --> 00:24:17,640 [Música] 221 00:24:26,799 --> 00:24:29,799 k 222 00:24:47,860 --> 00:24:52,200 [Música] 223 00:24:52,200 --> 00:24:54,180 qu 224 00:24:54,180 --> 00:24:56,760 [Música] 225 00:24:56,760 --> 00:24:59,170 pent 226 00:24:59,170 --> 00:25:02,279 [Música] 227 00:25:17,080 --> 00:25:20,130 [Música] 228 00:25:26,679 --> 00:25:29,679 l 229 00:25:56,679 --> 00:25:59,679 k 230 00:26:10,360 --> 00:26:13,120 Nao 231 00:26:19,240 --> 00:26:22,240 naate 232 00:26:26,600 --> 00:26:29,600 naaro 233 00:26:46,799 --> 00:26:52,279 achil ha achi chil ha achi chil 234 00:26:52,279 --> 00:26:55,640 achil achi chil 235 00:26:55,640 --> 00:26:59,159 achil achi chil 236 00:26:59,159 --> 00:27:01,039 achil 237 00:27:01,039 --> 00:27:02,799 achil 238 00:27:02,799 --> 00:27:06,520 achil achi chil 239 00:27:06,520 --> 00:27:08,320 achil 240 00:27:08,320 --> 00:27:10,200 achil 241 00:27:10,200 --> 00:27:13,200 achil 242 00:27:20,440 --> 00:27:23,440 ailane 243 00:27:26,520 --> 00:27:29,520 jaa 244 00:27:30,360 --> 00:27:32,799 Shane 245 00:27:32,799 --> 00:27:37,120 weme weme 246 00:27:37,480 --> 00:27:39,720 weme 247 00:27:39,720 --> 00:27:42,720 naaro 248 00:27:56,519 --> 00:27:58,320 naaro 249 00:27:58,320 --> 00:28:00,640 la 250 00:28:26,440 --> 00:28:29,440 Cabo 251 00:28:34,260 --> 00:28:42,660 [Risas] 252 00:28:56,399 --> 00:28:59,399 ah 253 00:29:03,630 --> 00:29:10,940 [Aplausos] 254 00:29:26,320 --> 00:29:29,320 k 255 00:29:56,320 --> 00:29:59,320 Oh 256 00:30:08,770 --> 00:30:26,240 [Música] 257 00:30:26,240 --> 00:30:29,240 ah 258 00:30:31,890 --> 00:30:54,529 [Música] 259 00:30:56,240 --> 00:30:59,240 na 260 00:31:06,520 --> 00:31:15,559 [Música] 261 00:31:15,559 --> 00:31:18,320 a 262 00:31:20,720 --> 00:31:24,589 [Música] 263 00:31:26,159 --> 00:31:29,159 patua 264 00:31:30,100 --> 00:31:31,720 [Risas] 265 00:31:31,720 --> 00:31:33,720 Dios Qué 266 00:31:33,720 --> 00:31:37,480 hago yo aquí en esta 267 00:31:37,480 --> 00:31:42,399 tierra en este mundo 268 00:31:48,760 --> 00:31:52,639 [Risas] 269 00:31:52,639 --> 00:31:54,919 Dios 270 00:31:54,919 --> 00:31:59,880 Aquí esclavo un y de [ __ ] indio brujo 271 00:31:59,880 --> 00:32:02,600 adems este ser 272 00:32:02,600 --> 00:32:05,000 monstruoso la hora te 273 00:32:05,000 --> 00:32:09,360 conocí suceso mal la 274 00:32:09,360 --> 00:32:14,039 cosa Ríete ríete ríete enago que mi paí 275 00:32:14,039 --> 00:32:15,820 ya tuvieran 276 00:32:15,820 --> 00:32:24,530 [Risas] 277 00:32:24,919 --> 00:32:27,960 empalado yablo yablo hablo y hablo y 278 00:32:27,960 --> 00:32:31,440 hablo porque soy más humano que 279 00:32:31,440 --> 00:32:34,240 vosotros porque tengo un mundo aunque 280 00:32:34,240 --> 00:32:36,880 esté perdido aunque sea un lfo tengo un 281 00:32:36,880 --> 00:32:39,039 mundo y un 282 00:32:39,039 --> 00:32:42,799 Dios creo un 283 00:32:42,799 --> 00:32:46,279 de creador del cielo y de la tierra 284 00:32:46,279 --> 00:32:50,600 Porque a vosotros también os ha creado 285 00:32:50,600 --> 00:32:52,399 Dios me 286 00:32:52,399 --> 00:32:56,480 llamo alvz cabeza de baca tesorero de Su 287 00:32:56,480 --> 00:32:58,679 Majestad Carlos primero de España y 288 00:32:58,679 --> 00:33:02,279 quinto de Alemania señor de estas indias 289 00:33:02,279 --> 00:33:07,240 y esto son las 290 00:33:07,240 --> 00:33:12,279 indas yo soy la Sevilla Y 291 00:33:12,279 --> 00:33:18,600 esto es el suelo y aquello el 292 00:33:18,600 --> 00:33:21,960 cielo y esto 293 00:33:21,960 --> 00:33:28,480 una una mata Y qué más y qué más Y qué Y 294 00:33:28,480 --> 00:33:32,000 esto es arena 295 00:33:32,000 --> 00:33:37,600 arena y más allá el Horizonte y el 296 00:33:37,600 --> 00:33:41,080 mar la 297 00:33:42,559 --> 00:33:46,399 mar en algún 298 00:33:47,080 --> 00:33:50,080 sitio 299 00:33:51,400 --> 00:33:54,779 [Aplausos] 300 00:33:55,960 --> 00:33:58,960 laar 301 00:33:59,159 --> 00:34:03,960 estaba la mar en calma la luna estaba 302 00:34:03,960 --> 00:34:08,119 crecida Moro que en tal siglo nace no 303 00:34:08,119 --> 00:34:11,000 debes decir 304 00:34:11,000 --> 00:34:14,480 mentira siendo yo niño y 305 00:34:14,480 --> 00:34:17,839 muchacho mi 306 00:34:19,560 --> 00:34:21,720 madre lo 307 00:34:21,720 --> 00:34:26,000 decía que mentira no dijese que era 308 00:34:26,000 --> 00:34:29,159 grande villanía 309 00:34:29,159 --> 00:34:32,200 por tanto pregunta al rey que la verdad 310 00:34:32,200 --> 00:34:36,639 te diría yo te la diré señor aun que me 311 00:34:36,639 --> 00:34:40,000 cueste la vida si tú 312 00:34:40,000 --> 00:34:43,800 quisieses Granada 313 00:34:44,639 --> 00:34:47,440 contigo 314 00:34:47,440 --> 00:34:51,720 crearía harete en arrae 315 00:34:51,720 --> 00:34:54,119 acord y a 316 00:34:54,119 --> 00:34:57,400 Sevilla casada soy 317 00:34:57,400 --> 00:35:00,020 ran casada no 318 00:35:00,020 --> 00:35:03,190 [Música] 319 00:35:03,960 --> 00:35:07,240 viuda Moro que me 320 00:35:07,240 --> 00:35:12,880 tiene voy de bien me 321 00:35:13,420 --> 00:35:16,579 [Música] 322 00:35:25,800 --> 00:35:28,800 tenía 323 00:35:36,470 --> 00:35:41,980 [Música] 324 00:35:48,110 --> 00:35:52,389 [Música] 325 00:35:55,800 --> 00:35:58,800 H 326 00:36:25,720 --> 00:36:27,950 H 327 00:36:27,950 --> 00:36:29,599 [Música] 328 00:36:29,599 --> 00:36:32,359 hanga 329 00:36:45,160 --> 00:36:47,700 hanga 330 00:36:47,700 --> 00:36:52,780 [Música] 331 00:36:55,680 --> 00:36:58,680 quim 332 00:37:02,610 --> 00:37:05,729 [Música] 333 00:37:10,359 --> 00:37:11,620 cacane 334 00:37:11,620 --> 00:37:18,760 [Música] 335 00:37:18,760 --> 00:37:21,760 c 336 00:37:22,680 --> 00:37:24,359 awas 337 00:37:24,359 --> 00:37:27,570 C ni 338 00:37:27,570 --> 00:37:33,720 [Música] 339 00:37:33,720 --> 00:37:36,720 qu 340 00:37:38,240 --> 00:37:39,960 chane 341 00:37:39,960 --> 00:37:42,570 P 342 00:37:42,570 --> 00:37:46,519 [Música] 343 00:37:55,599 --> 00:37:57,060 meee 344 00:37:57,060 --> 00:38:01,460 [Música] 345 00:38:08,410 --> 00:38:13,480 [Música] 346 00:38:13,480 --> 00:38:16,020 ya 347 00:38:16,020 --> 00:38:18,880 [Música] 348 00:38:18,880 --> 00:38:21,350 sa 349 00:38:21,350 --> 00:38:24,590 [Música] 350 00:38:25,520 --> 00:38:28,520 w 351 00:38:32,960 --> 00:38:36,660 akaku curi 352 00:38:36,660 --> 00:38:38,160 [Música] 353 00:38:38,160 --> 00:38:40,980 cac 354 00:38:40,980 --> 00:38:48,030 [Música] 355 00:38:51,080 --> 00:38:55,520 [Música] 356 00:38:55,520 --> 00:38:58,520 wakim 357 00:39:03,870 --> 00:39:06,079 [Música] 358 00:39:06,079 --> 00:39:10,480 angang hangang 359 00:39:23,590 --> 00:39:25,440 [Música] 360 00:39:25,440 --> 00:39:28,440 kurang 361 00:39:30,390 --> 00:39:44,590 [Música] 362 00:39:48,010 --> 00:39:51,760 [Música] 363 00:39:51,760 --> 00:39:52,960 [Aplausos] 364 00:39:52,960 --> 00:39:54,440 hay hay 365 00:39:54,440 --> 00:39:56,890 hay ha ha 366 00:39:56,890 --> 00:40:00,150 [Aplausos] 367 00:40:02,900 --> 00:40:13,230 [Aplausos] 368 00:40:14,370 --> 00:40:24,599 [Música] 369 00:40:25,359 --> 00:40:28,359 k 370 00:40:33,990 --> 00:40:36,880 [Aplausos] 371 00:40:36,880 --> 00:40:42,469 [Música] 372 00:40:55,319 --> 00:40:58,319 ch 373 00:41:20,110 --> 00:41:23,229 [Música] 374 00:41:25,240 --> 00:41:28,240 HM 375 00:41:40,450 --> 00:41:54,769 [Aplausos] 376 00:41:55,640 --> 00:41:58,240 Lu 377 00:41:58,400 --> 00:42:01,510 [Música] 378 00:42:06,860 --> 00:42:11,559 [Música] 379 00:42:12,330 --> 00:42:18,320 [Aplausos] 380 00:42:18,320 --> 00:42:26,600 [Música] 381 00:42:32,910 --> 00:42:36,140 [Música] 382 00:42:55,160 --> 00:42:57,160 Ana 383 00:42:57,160 --> 00:42:58,960 ha 384 00:42:58,960 --> 00:43:01,960 kau 385 00:43:25,079 --> 00:43:28,079 ya 386 00:43:29,360 --> 00:43:32,519 [Música] 387 00:43:37,140 --> 00:43:47,580 [Música] 388 00:43:55,079 --> 00:43:58,079 s 389 00:44:00,590 --> 00:44:06,919 [Música] 390 00:44:11,660 --> 00:44:19,350 [Música] 391 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 4 392 00:44:28,430 --> 00:44:33,840 [Música] 393 00:44:36,530 --> 00:44:39,599 [Música] 394 00:44:43,270 --> 00:44:57,330 [Música] 395 00:45:01,050 --> 00:45:12,909 [Música] 396 00:45:15,960 --> 00:45:20,449 [Música] 397 00:45:24,880 --> 00:45:27,210 erii 398 00:45:27,210 --> 00:45:30,349 [Música] 399 00:45:40,530 --> 00:45:47,560 [Música] 400 00:45:54,880 --> 00:45:57,070 hadi 401 00:45:57,070 --> 00:46:24,280 [Música] 402 00:46:24,800 --> 00:46:27,800 j 403 00:46:29,400 --> 00:46:34,159 [Música] 404 00:46:38,580 --> 00:46:39,430 [Aplausos] 405 00:46:39,430 --> 00:46:39,980 [Música] 406 00:46:39,980 --> 00:46:45,200 [Aplausos] 407 00:46:45,200 --> 00:46:45,660 [Música] 408 00:46:45,660 --> 00:46:48,760 [Aplausos] 409 00:46:49,090 --> 00:46:52,149 [Música] 410 00:46:54,800 --> 00:46:57,800 mwak 411 00:47:01,750 --> 00:47:04,860 [Aplausos] 412 00:47:06,950 --> 00:47:11,430 [Música] 413 00:47:23,520 --> 00:47:24,720 [Música] 414 00:47:24,720 --> 00:47:27,720 k 415 00:47:28,370 --> 00:47:32,690 [Música] 416 00:47:54,720 --> 00:47:56,660 de 417 00:47:56,660 --> 00:47:58,240 [Música] 418 00:47:58,240 --> 00:48:00,710 [Aplausos] 419 00:48:00,710 --> 00:48:04,550 [Música] 420 00:48:06,180 --> 00:48:24,640 [Aplausos] 421 00:48:24,640 --> 00:48:26,560 he 422 00:48:26,560 --> 00:48:54,599 [Aplausos] 423 00:48:54,599 --> 00:48:57,599 he 424 00:49:24,520 --> 00:49:27,520 ha 425 00:49:54,520 --> 00:49:57,520 ah 426 00:50:11,040 --> 00:50:13,440 manos 427 00:50:13,440 --> 00:50:15,119 manos 428 00:50:15,119 --> 00:50:16,410 mis 429 00:50:16,410 --> 00:50:19,500 [Música] 430 00:50:24,440 --> 00:50:27,440 manos 431 00:50:54,440 --> 00:50:57,440 aemme 432 00:51:24,359 --> 00:51:27,359 H 433 00:51:54,480 --> 00:51:57,359 gen 434 00:51:58,160 --> 00:51:59,980 AK jug naik 435 00:51:59,980 --> 00:52:03,130 [Música] 436 00:52:09,270 --> 00:52:13,460 [Música] 437 00:52:24,280 --> 00:52:27,280 k 438 00:52:35,720 --> 00:52:41,949 [Música] 439 00:52:48,940 --> 00:52:52,249 [Música] 440 00:52:54,240 --> 00:52:56,110 Im 441 00:52:56,110 --> 00:53:03,040 [Música] 442 00:53:07,310 --> 00:53:24,160 [Música] 443 00:53:24,160 --> 00:53:27,160 ah 444 00:53:27,600 --> 00:53:42,540 [Música] 445 00:53:54,160 --> 00:53:57,160 H 446 00:54:14,640 --> 00:54:23,560 [Música] 447 00:54:24,079 --> 00:54:27,079 ah 448 00:54:27,410 --> 00:54:40,169 [Música] 449 00:54:50,820 --> 00:54:54,079 [Música] 450 00:54:54,079 --> 00:54:56,750 k 451 00:54:56,750 --> 00:55:18,780 [Música] 452 00:55:21,440 --> 00:55:24,000 [Música] 453 00:55:24,000 --> 00:55:27,000 s 454 00:55:28,660 --> 00:55:31,800 [Música] 455 00:55:48,039 --> 00:55:51,520 Ah el anra 456 00:55:51,520 --> 00:55:54,000 elan 457 00:55:54,000 --> 00:55:56,060 elan 458 00:55:56,060 --> 00:55:59,639 [Música] 459 00:56:00,559 --> 00:56:03,640 qué bzo es 460 00:56:04,799 --> 00:56:07,140 esto quién anda 461 00:56:07,140 --> 00:56:23,920 [Música] 462 00:56:23,920 --> 00:56:26,920 aquí 463 00:56:28,079 --> 00:56:32,840 almat aki siaka 464 00:56:32,840 --> 00:56:40,559 [Música] 465 00:56:53,880 --> 00:56:56,880 w 466 00:57:01,060 --> 00:57:16,219 [Música] 467 00:57:17,440 --> 00:57:19,599 no me 468 00:57:19,599 --> 00:57:23,799 dejáis puesto que he de condenarme 469 00:57:23,799 --> 00:57:26,839 con delarme en 470 00:57:26,839 --> 00:57:31,280 paz todavía reniegas de tu abuelo 471 00:57:31,280 --> 00:57:34,400 alvar solo así se 472 00:57:34,400 --> 00:57:39,079 conquista por conquistar las Canarias 473 00:57:39,079 --> 00:57:42,799 aumentar la hacienda de la corona y 474 00:57:42,799 --> 00:57:45,119 abrirle el camino a tus 475 00:57:45,119 --> 00:57:48,799 curas estoy en el 476 00:57:48,799 --> 00:57:52,640 infierno yo lo 477 00:57:53,799 --> 00:57:57,359 que hin ha 478 00:57:57,359 --> 00:57:59,839 hin ha 479 00:57:59,839 --> 00:58:03,039 hin ha 480 00:58:03,039 --> 00:58:05,200 H 481 00:58:05,200 --> 00:58:07,280 sakin 482 00:58:07,280 --> 00:58:09,230 sakin 483 00:58:09,230 --> 00:58:19,670 [Música] 484 00:58:23,720 --> 00:58:25,880 sakin 485 00:58:25,880 --> 00:58:29,480 [Música] 486 00:58:29,480 --> 00:58:32,319 a 487 00:58:53,720 --> 00:58:56,720 C 488 00:59:17,359 --> 00:59:20,359 ah 489 00:59:23,640 --> 00:59:26,640 pap 490 00:59:27,200 --> 00:59:30,200 paramam 491 00:59:39,920 --> 00:59:42,079 paramam 492 00:59:42,079 --> 00:59:45,079 marah 493 00:59:46,000 --> 00:59:49,640 mar ya 494 00:59:53,640 --> 00:59:56,640 marah 495 00:59:58,470 --> 01:00:01,650 [Música] 496 01:00:01,650 --> 01:00:01,880 [Aplausos] 497 01:00:01,880 --> 01:00:05,369 [Música] 498 01:00:07,210 --> 01:00:13,840 [Aplausos] 499 01:00:13,840 --> 01:00:15,290 [Música] 500 01:00:15,290 --> 01:00:19,449 [Aplausos] 501 01:00:20,210 --> 01:00:23,309 [Música] 502 01:00:23,559 --> 01:00:26,559 iita 503 01:00:26,600 --> 01:00:30,650 [Aplausos] 504 01:00:30,650 --> 01:00:31,890 [Música] 505 01:00:31,890 --> 01:00:33,820 [Aplausos] 506 01:00:33,820 --> 01:00:34,560 [Música] 507 01:00:34,560 --> 01:00:38,930 [Aplausos] 508 01:00:38,930 --> 01:00:41,470 [Música] 509 01:00:41,470 --> 01:00:42,940 [Aplausos] 510 01:00:42,940 --> 01:00:43,240 [Música] 511 01:00:43,240 --> 01:00:50,630 [Aplausos] 512 01:00:50,630 --> 01:00:53,520 [Música] 513 01:00:53,520 --> 01:00:56,520 was 514 01:01:18,730 --> 01:01:23,239 [Música] 515 01:01:23,440 --> 01:01:26,440 dia 516 01:01:28,280 --> 01:01:37,749 [Música] 517 01:01:39,000 --> 01:01:41,680 perkenalan 518 01:01:43,570 --> 01:01:49,520 [Música] 519 01:01:50,079 --> 01:01:53,440 honu y akuu 520 01:01:53,440 --> 01:01:55,180 y 521 01:01:55,180 --> 01:01:58,410 [Música] 522 01:02:00,910 --> 01:02:03,960 [Música] 523 01:02:06,120 --> 01:02:21,960 [Música] 524 01:02:23,359 --> 01:02:26,359 Titita 525 01:02:29,430 --> 01:02:34,840 [Música] 526 01:02:41,070 --> 01:02:44,429 [Música] 527 01:02:53,359 --> 01:02:56,359 k 528 01:03:01,040 --> 01:03:05,699 [Música] 529 01:03:08,750 --> 01:03:20,650 [Música] 530 01:03:20,799 --> 01:03:21,830 como 531 01:03:21,830 --> 01:03:23,279 [Música] 532 01:03:23,279 --> 01:03:26,279 mat 533 01:03:28,400 --> 01:03:31,280 otan 534 01:03:31,280 --> 01:03:33,599 [Música] 535 01:03:33,599 --> 01:03:36,000 matara 536 01:03:36,000 --> 01:03:39,000 heron 537 01:03:44,240 --> 01:03:47,240 Mola 538 01:03:53,279 --> 01:03:55,120 Dei 539 01:03:55,120 --> 01:03:55,380 [Aplausos] 540 01:03:55,380 --> 01:04:01,789 [Música] 541 01:04:10,160 --> 01:04:14,520 unaa que mata 542 01:04:23,200 --> 01:04:26,200 que 543 01:04:40,050 --> 01:04:43,260 [Música] 544 01:04:53,160 --> 01:04:56,160 ah 545 01:05:01,610 --> 01:05:04,809 [Música] 546 01:05:08,590 --> 01:05:23,079 [Música] 547 01:05:23,079 --> 01:05:26,079 ah 548 01:05:28,250 --> 01:05:52,829 [Música] 549 01:05:53,079 --> 01:05:56,079 ah 550 01:05:56,920 --> 01:06:03,320 [Música] 551 01:06:06,200 --> 01:06:12,260 [Música] 552 01:06:15,820 --> 01:06:20,820 [Música] 553 01:06:23,000 --> 01:06:26,000 es 554 01:06:28,430 --> 01:06:52,230 [Música] 555 01:06:53,000 --> 01:06:56,000 T 556 01:06:59,760 --> 01:07:05,119 cicare cicare cicare a 557 01:07:22,920 --> 01:07:25,920 cu 558 01:07:28,820 --> 01:07:32,159 [Música] 559 01:07:44,279 --> 01:07:46,960 está más muerta que una 560 01:07:46,960 --> 01:07:49,960 piedra 561 01:07:52,920 --> 01:07:55,920 escuchad 562 01:08:13,000 --> 01:08:17,400 masaa al Vámonos 563 01:08:17,480 --> 01:08:21,239 no podéis hacer 564 01:08:21,319 --> 01:08:24,719 nada vámonos 565 01:08:25,679 --> 01:08:27,199 Vámonos 566 01:08:27,199 --> 01:08:31,199 salvar Qué hacéis 567 01:08:47,370 --> 01:08:52,799 [Música] 568 01:08:52,799 --> 01:08:53,870 salvar 569 01:08:53,870 --> 01:08:59,470 [Música] 570 01:09:08,279 --> 01:09:12,149 ave mar está más mu una 571 01:09:12,149 --> 01:09:15,289 [Música] 572 01:09:15,880 --> 01:09:19,640 piedra aquí hay algo 573 01:09:22,719 --> 01:09:25,719 malo 574 01:09:34,080 --> 01:09:37,080 Bend 575 01:09:43,679 --> 01:09:46,679 FR 576 01:09:52,719 --> 01:09:54,279 benedito 577 01:09:54,279 --> 01:09:56,560 está 578 01:09:57,480 --> 01:10:00,960 viva está 579 01:10:02,640 --> 01:10:05,960 viva no lo creí 580 01:10:05,960 --> 01:10:08,679 Mirad 581 01:10:08,679 --> 01:10:12,199 Mirad est 582 01:10:15,360 --> 01:10:17,960 vi estebán 583 01:10:17,960 --> 01:10:22,630 [Música] 584 01:10:22,640 --> 01:10:26,480 DEA mat 585 01:10:27,920 --> 01:10:32,440 mat mat Kun Kun 586 01:10:33,400 --> 01:10:35,520 Kun 587 01:10:35,520 --> 01:10:39,040 [Música] 588 01:10:39,040 --> 01:10:42,960 Kun mat ki 589 01:10:42,960 --> 01:10:46,840 ki ki kiri ki 590 01:10:46,840 --> 01:10:49,719 mat 591 01:10:49,719 --> 01:10:52,640 Gar 592 01:10:52,640 --> 01:10:55,640 Gar 593 01:10:57,490 --> 01:11:06,560 [Música] 594 01:11:10,719 --> 01:11:14,320 n n 595 01:11:22,560 --> 01:11:25,400 n 596 01:11:25,400 --> 01:11:26,679 te 597 01:11:26,679 --> 01:11:29,679 kune 598 01:11:32,600 --> 01:11:35,910 Kun mat 599 01:11:35,910 --> 01:11:48,979 [Música] 600 01:11:52,560 --> 01:11:55,560 Kun 601 01:12:04,440 --> 01:12:06,719 Qué pasa 602 01:12:06,719 --> 01:12:09,719 negro 603 01:12:22,480 --> 01:12:25,480 quién 604 01:12:52,440 --> 01:12:55,440 Sur 605 01:12:58,200 --> 01:13:00,900 [Música] 606 01:13:00,900 --> 01:13:10,870 [Aplausos] 607 01:13:10,870 --> 01:13:20,470 [Música] 608 01:13:22,360 --> 01:13:25,360 am 609 01:13:52,560 --> 01:13:55,360 como ya 610 01:13:59,400 --> 01:14:02,700 [Aplausos] 611 01:14:13,480 --> 01:14:21,600 [Aplausos] 612 01:14:22,280 --> 01:14:25,280 la 613 01:14:31,550 --> 01:14:34,659 [Aplausos] 614 01:14:50,120 --> 01:14:52,280 [Música] 615 01:14:52,280 --> 01:14:55,280 pilih 616 01:14:57,510 --> 01:15:00,589 [Música] 617 01:15:11,110 --> 01:15:14,240 [Música] 618 01:15:18,360 --> 01:15:22,199 [Música] 619 01:15:22,199 --> 01:15:25,199 k 620 01:15:32,170 --> 01:15:35,340 [Música] 621 01:15:39,750 --> 01:15:42,850 [Música] 622 01:15:52,199 --> 01:15:54,600 yor 623 01:15:54,600 --> 01:15:58,509 [Música] 624 01:16:02,140 --> 01:16:05,549 [Música] 625 01:16:09,590 --> 01:16:12,659 [Música] 626 01:16:22,120 --> 01:16:25,120 H 627 01:16:33,730 --> 01:16:36,810 [Música] 628 01:16:39,719 --> 01:16:42,719 amo 629 01:16:49,060 --> 01:16:52,080 [Música] 630 01:16:52,080 --> 01:16:55,080 am 631 01:17:05,239 --> 01:17:08,239 k 632 01:17:22,000 --> 01:17:25,000 hati 633 01:17:37,260 --> 01:17:40,419 [Música] 634 01:17:45,210 --> 01:17:48,369 [Música] 635 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 ha 636 01:18:07,880 --> 01:18:11,079 [Música] 637 01:18:21,920 --> 01:18:24,920 B 638 01:18:27,570 --> 01:18:30,720 [Música] 639 01:18:51,239 --> 01:18:54,480 ni ni 640 01:18:54,480 --> 01:18:57,159 mirene 641 01:19:05,159 --> 01:19:08,159 aquí 642 01:19:21,840 --> 01:19:24,840 muerto 643 01:19:32,120 --> 01:19:36,040 muerte esto es una bala de 644 01:19:40,239 --> 01:19:44,920 Arcabuz y a este no lo vas a 645 01:19:48,480 --> 01:19:51,480 revivir 646 01:19:51,840 --> 01:19:53,560 este 647 01:19:53,560 --> 01:19:56,120 no podemos 648 01:19:56,120 --> 01:19:58,239 revivirlo más vale que dejemos de hablar 649 01:19:58,239 --> 01:19:59,800 de 650 01:19:59,800 --> 01:20:01,639 resucitaciones si es que vamos a llegar 651 01:20:01,639 --> 01:20:04,239 a tierra de 652 01:20:06,880 --> 01:20:11,400 [Risas] 653 01:20:11,400 --> 01:20:13,520 cristianos si cuentas lo que hemos 654 01:20:13,520 --> 01:20:17,560 vivido te van a tomar por 655 01:20:19,600 --> 01:20:21,760 loco 656 01:20:21,760 --> 01:20:23,360 encerrar 657 01:20:23,360 --> 01:20:28,120 vas a regresar a España cubierto de 658 01:20:28,120 --> 01:20:30,560 cadenas estás 659 01:20:30,560 --> 01:20:32,080 amenazando 660 01:20:32,080 --> 01:20:35,320 no no te estoy 661 01:20:35,320 --> 01:20:39,840 amenazando te digo lo que te va a 662 01:20:51,719 --> 01:20:54,719 pasar 663 01:20:55,410 --> 01:21:09,600 [Música] 664 01:21:09,600 --> 01:21:12,960 bien Tendremos 665 01:21:12,960 --> 01:21:16,410 que contar 666 01:21:16,410 --> 01:21:21,639 [Música] 667 01:21:21,639 --> 01:21:24,639 mentiras 668 01:21:27,480 --> 01:21:30,590 [Música] 669 01:21:39,750 --> 01:21:42,460 [Música] 670 01:21:42,460 --> 01:21:45,040 [Aplausos] 671 01:21:45,040 --> 01:21:48,040 Budi 672 01:21:51,639 --> 01:21:53,480 C 673 01:21:53,480 --> 01:21:57,960 kam B kamu kam 674 01:22:00,300 --> 01:22:03,409 [Música] 675 01:22:04,440 --> 01:22:08,880 kam he 676 01:22:21,560 --> 01:22:24,560 heii 677 01:22:51,560 --> 01:22:54,560 ha 678 01:22:58,550 --> 01:23:21,090 [Música] 679 01:23:21,480 --> 01:23:24,480 B 680 01:23:25,100 --> 01:23:37,180 [Música] 681 01:23:44,080 --> 01:23:51,480 [Música] 682 01:23:51,480 --> 01:23:54,480 ya 683 01:24:21,360 --> 01:24:24,360 ah 684 01:24:51,360 --> 01:24:53,119 Alonso 685 01:24:53,119 --> 01:24:56,119 Alonso ahí 686 01:24:56,119 --> 01:25:00,000 alvar alvar 687 01:25:07,990 --> 01:25:21,280 [Música] 688 01:25:21,280 --> 01:25:24,280 Esteban 689 01:25:25,700 --> 01:25:27,230 [Aplausos] 690 01:25:27,230 --> 01:25:30,380 [Música] 691 01:25:40,840 --> 01:25:43,719 soldados como 692 01:25:43,960 --> 01:25:46,239 nosotros 693 01:25:46,239 --> 01:25:51,280 eleror Cabeza de Vaca esero mayor de la 694 01:25:51,280 --> 01:25:53,080 expedición 695 01:25:53,080 --> 01:25:55,360 expedicionarios perdidos en la Florida 696 01:25:55,360 --> 01:25:57,560 por 697 01:25:57,760 --> 01:26:01,520 favor el señor cabeza de el tesorero 698 01:26:01,520 --> 01:26:03,960 mayor de la 699 01:26:13,520 --> 01:26:14,920 [Aplausos] 700 01:26:14,920 --> 01:26:17,920 expedi 701 01:26:21,199 --> 01:26:24,199 estado 702 01:26:35,580 --> 01:26:38,680 [Música] 703 01:26:39,320 --> 01:26:44,840 178 capitán son pocos necesitamos más 80 704 01:26:44,840 --> 01:26:45,639 lo 705 01:26:45,639 --> 01:26:48,719 menos Dios mío qué es esto es el 706 01:26:48,719 --> 01:26:51,560 tesorero de la expedición de narv un 707 01:26:51,560 --> 01:26:54,560 cristiano en esas trazas lo que se ve en 708 01:26:54,560 --> 01:26:55,639 estas 709 01:26:55,639 --> 01:26:57,560 tierras 710 01:26:57,560 --> 01:26:59,800 tesorero estamos construyendo una 711 01:26:59,800 --> 01:27:02,280 catedral nuestro capitán Confía en que 712 01:27:02,280 --> 01:27:04,040 le ayudéis a encontrar algunos esclavos 713 01:27:04,040 --> 01:27:07,280 En las cercanías vuestros indios os 714 01:27:07,280 --> 01:27:12,930 quieren os habéis ganado su respeto 715 01:27:12,930 --> 01:27:14,199 [Música] 716 01:27:14,199 --> 01:27:16,960 15 717 01:27:16,960 --> 01:27:19,600 30 y 718 01:27:19,600 --> 01:27:21,119 seis 719 01:27:21,119 --> 01:27:24,119 años 720 01:27:34,960 --> 01:27:37,960 oh 721 01:27:51,119 --> 01:27:54,119 oh 722 01:28:00,480 --> 01:28:05,360 petición vuestra ofende más la 723 01:28:05,360 --> 01:28:08,760 fe que propio a 724 01:28:08,760 --> 01:28:11,840 mí de qué fe me habláis 725 01:28:11,840 --> 01:28:16,239 salvar de esa o de la nuestra la 726 01:28:16,239 --> 01:28:19,360 cristiana La 727 01:28:19,760 --> 01:28:24,040 única la fe 728 01:28:24,360 --> 01:28:29,239 España esto es 729 01:28:30,719 --> 01:28:33,719 España 730 01:28:35,480 --> 01:28:38,800 esto Esto 731 01:28:40,080 --> 01:28:43,080 es 732 01:28:47,040 --> 01:28:49,000 España 733 01:28:49,000 --> 01:28:54,000 aquello capitán es 734 01:28:56,639 --> 01:28:58,960 España las 735 01:28:58,960 --> 01:29:02,560 muestras de vuestra Justicia La 736 01:29:02,560 --> 01:29:06,760 visto yo en todos los caminos de esta 737 01:29:06,760 --> 01:29:10,440 tierra esta 738 01:29:13,239 --> 01:29:16,400 tierra hace 8 739 01:29:16,400 --> 01:29:18,719 años ha 740 01:29:18,719 --> 01:29:22,639 o er bella 741 01:29:22,639 --> 01:29:26,840 3 cu 742 01:29:37,080 --> 01:29:41,119 8 un guardia sobre este 743 01:29:41,119 --> 01:29:45,760 hombre somos soldados 744 01:29:46,159 --> 01:29:50,560 salud mucho habréis visto en estos 745 01:29:50,920 --> 01:29:55,760 años mucho sí contadnos visteis las 746 01:29:55,760 --> 01:29:57,880 ciudades de 747 01:29:57,880 --> 01:30:03,080 oro con estos ojos vi 748 01:30:05,159 --> 01:30:08,520 una amplia y 749 01:30:08,520 --> 01:30:11,159 amarilla era tal su resplandor que en 750 01:30:11,159 --> 01:30:13,880 dos días no pude ver otra 751 01:30:13,880 --> 01:30:16,000 cosa los 752 01:30:16,000 --> 01:30:20,840 templos las calles las casas todo de oro 753 01:30:20,840 --> 01:30:23,760 macizo 754 01:30:23,760 --> 01:30:26,920 ciudades de 755 01:30:29,719 --> 01:30:32,719 oro tuviste 756 01:30:32,719 --> 01:30:34,600 cautivo unos 757 01:30:34,600 --> 01:30:37,719 días obligado a apearme con indias de 758 01:30:37,719 --> 01:30:40,360 tres tetas tres 759 01:30:40,360 --> 01:30:42,880 tetas pero comunes en lo 760 01:30:42,880 --> 01:30:49,420 [Risas] 761 01:30:50,840 --> 01:30:53,840 demás 762 01:31:06,800 --> 01:31:09,880 teta en esa 763 01:31:09,880 --> 01:31:13,800 ciudad un brujo me dio una pomada 764 01:31:13,800 --> 01:31:14,840 pestífera 765 01:31:14,840 --> 01:31:18,719 que se untaba al cipote y después de una 766 01:31:18,719 --> 01:31:23,760 hora causaba la fuerza jodedora de 20 767 01:31:23,760 --> 01:31:26,159 no lo 768 01:31:28,159 --> 01:31:31,719 creis la ciudades Dorantes Dónde están 769 01:31:31,719 --> 01:31:33,520 las 770 01:31:33,520 --> 01:31:36,800 ciudades las 771 01:31:37,400 --> 01:31:41,560 ciudades mis ciudades de 772 01:31:42,639 --> 01:31:47,159 oro la fuente de la eterna 773 01:31:47,440 --> 01:31:50,760 juventud ríos de 774 01:31:50,760 --> 01:31:54,159 regalis mujeres 775 01:31:54,159 --> 01:31:57,360 doradas Maná dulce como leche cayendo 776 01:31:57,360 --> 01:31:59,360 del 777 01:31:59,360 --> 01:32:03,400 aire yo sé dónde están esas ciudades 778 01:32:03,400 --> 01:32:05,520 dónde 779 01:32:05,520 --> 01:32:10,320 vos allá al 780 01:32:14,719 --> 01:32:18,760 norte contar 781 01:32:19,960 --> 01:32:23,679 mentiras como 782 01:32:24,719 --> 01:32:27,639 este 783 01:32:29,400 --> 01:32:33,880 banico Por qué no contamos la 784 01:32:37,160 --> 01:32:42,540 [Música] 785 01:32:45,720 --> 01:32:50,639 [Música] 786 01:32:50,639 --> 01:32:52,560 historiaa 787 01:32:52,560 --> 01:32:56,910 aro aro Alba A dónde va señor 788 01:32:56,910 --> 01:33:04,379 [Música] 789 01:33:10,440 --> 01:33:15,280 señor cabrones eso ya no hay nada que 790 01:33:16,160 --> 01:33:19,300 [Música] 791 01:33:20,560 --> 01:33:22,710 quitarles 792 01:33:22,710 --> 01:33:25,440 [Música] 793 01:33:25,440 --> 01:33:28,440 B 794 01:33:29,730 --> 01:33:50,560 [Música] 795 01:33:50,560 --> 01:33:51,880 DIU 796 01:33:51,880 --> 01:33:52,230 [Música] 797 01:33:52,230 --> 01:33:54,300 [Aplausos] 798 01:33:54,300 --> 01:34:06,890 [Música] 799 01:34:12,080 --> 01:34:15,400 ud por 800 01:34:20,480 --> 01:34:21,640 qué 801 01:34:21,640 --> 01:34:22,470 [Música] 802 01:34:22,470 --> 01:34:28,970 [Risas] 803 01:34:31,520 --> 01:34:34,589 [Música] 804 01:34:50,480 --> 01:34:53,480 ah 805 01:35:06,850 --> 01:35:09,959 [Música] 806 01:35:18,010 --> 01:35:20,400 [Música] 807 01:35:20,400 --> 01:35:21,450 ah 808 01:35:21,450 --> 01:35:27,229 [Música] 809 01:35:29,430 --> 01:35:37,340 [Música] 810 01:35:39,850 --> 01:36:16,550 [Música] 811 01:36:16,550 --> 01:36:17,820 [Aplausos] 812 01:36:17,820 --> 01:36:27,630 [Música] 813 01:36:27,630 --> 01:36:29,660 [Aplausos] 814 01:36:29,660 --> 01:36:32,490 [Risas] 815 01:36:32,490 --> 01:36:34,980 [Música] 816 01:36:34,980 --> 01:36:35,490 [Aplausos] 817 01:36:35,490 --> 01:36:42,310 [Música] 818 01:36:50,280 --> 01:36:53,280 am 819 01:36:53,570 --> 01:36:58,360 [Música] 820 01:37:03,170 --> 01:37:20,199 [Música] 821 01:37:20,199 --> 01:37:23,199 am 822 01:37:26,620 --> 01:37:42,450 [Música] 823 01:37:42,450 --> 01:37:43,720 [Aplausos] 824 01:37:43,720 --> 01:37:53,530 [Música] 825 01:37:53,530 --> 01:37:55,560 [Aplausos] 826 01:37:55,560 --> 01:37:58,380 [Risas] 827 01:37:58,380 --> 01:38:00,880 [Música] 828 01:38:00,880 --> 01:38:01,250 [Aplausos] 829 01:38:01,250 --> 01:38:18,639 [Música] 830 01:38:18,639 --> 01:38:21,639 Oh39889

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.