Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,600 --> 00:00:23,760
SİYAH İPEK ÇORAP
2
00:00:24,160 --> 00:00:27,400
Dzeku'nun isteği üzerine truc1979 tarafından.
www.avsubtitles.com
3
00:01:17,760 --> 00:01:18,920
Merhaba Bayan.
4
00:01:18,960 --> 00:01:21,250
Annen aradı,
beyefendi sizi bekliyor.
5
00:01:25,200 --> 00:01:26,640
Eğer beni takip etmek istersen.
6
00:01:48,420 --> 00:01:49,720
Bu taraftan lütfen.
7
00:02:00,060 --> 00:02:02,480
Uyarıyorum efendim. Eğer
Oturmak ister misiniz?
8
00:02:12,570 --> 00:02:15,000
Küçük olan yeni geldi, bu yüzden
acele edin ve gerekeni yapın.
9
00:02:15,090 --> 00:02:16,240
İyi Bay Victor.
10
00:02:40,080 --> 00:02:41,080
Evet, içeri gelin.
11
00:02:43,170 --> 00:02:44,170
Sayın?
12
00:02:45,030 --> 00:02:46,480
Randevunuz geldi.
13
00:02:46,620 --> 00:02:48,450
Gel Jeannette, çünkü
hazırlanmayı bitir.
14
00:02:48,960 --> 00:02:49,960
Evet efendim.
15
00:02:54,780 --> 00:02:55,440
Ah!
16
00:02:55,530 --> 00:02:58,450
Bayan Julie devam ederse
böyle, Mösyö geç kalacak.
17
00:03:02,940 --> 00:03:04,560
Ona yardım et Jeanette, lütfen.
18
00:03:04,760 --> 00:03:06,480
Ama efendim, geleceğini hissediyorum.
19
00:03:06,480 --> 00:03:09,320
Bunu hissedebilirsin Julie, ama sen
Bu işte hâlâ çok gençsin.
20
00:03:09,450 --> 00:03:10,800
Yeterince konsantre olmuyorsun.
21
00:03:11,310 --> 00:03:12,480
Jeannette'in bunu yapmasını izleyin.
22
00:03:12,990 --> 00:03:14,883
evimden ayrılmak isterim
eğer beni biraz bırakırsa yerim.
23
00:03:15,180 --> 00:03:18,340
Her şeyi yönetmek sizin elinizde
iki. Ben veriyorum ve herkes kendine yardım ediyor, tamam mı?
24
00:03:18,540 --> 00:03:19,590
Teşekkürler bayım.
25
00:06:00,420 --> 00:06:03,000
Patricia, gecikmem için kusura bakma.
Bitirmem gereken acil bir iş vardı.
26
00:06:05,250 --> 00:06:07,010
Seninle mutlu
bu eve hoş geldiniz.
27
00:06:09,840 --> 00:06:11,320
hatırlıyorum
annenin el yazısı.
28
00:06:11,760 --> 00:06:12,760
O nasıl?
29
00:06:13,000 --> 00:06:15,600
Seni aradığından beri,
Bunu sana kendisi söylemiş olmalı, değil mi?
30
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
Bana özellikle senden bahsetti.
31
00:06:18,480 --> 00:06:19,960
umarım öyle olmaz
seni korkutmadı.
32
00:06:20,550 --> 00:06:22,410
Aksine
Zorluğu severim.
33
00:06:23,070 --> 00:06:24,390
Bana Vincent diyebilirsin.
34
00:06:37,800 --> 00:06:39,760
Yani sen böyle
20 mi olacaksın?
35
00:06:41,400 --> 00:06:44,320
umarım bunu başarabiliriz
Sen gerçek bir kadınsın.
36
00:06:44,760 --> 00:06:46,720
Annem bana senin olduğunu söyledi
eğitimini aldı.
37
00:06:47,960 --> 00:06:50,280
varsa kimse bir şey yapmaz
diğeri hiçbir şey yapmıyor.
38
00:06:50,670 --> 00:06:51,760
Neyle başlayacağız?
39
00:06:55,380 --> 00:06:57,840
Başlıyoruz Patricia.
o sakızı çöpe atarak.
40
00:07:13,680 --> 00:07:16,800
Albert, sen odayı göstereceksin
Bayan Patricia'ya ayrılmış.
41
00:07:17,520 --> 00:07:18,520
Emriniz üzerine efendim.
42
00:07:19,320 --> 00:07:20,550
Eğer Matmazel beni takip ederse...
43
00:07:48,180 --> 00:07:49,440
İşte yatak odanız.
44
00:07:49,960 --> 00:07:51,000
Hmm. Harika.
45
00:08:00,720 --> 00:08:01,720
Soyun.
46
00:08:02,070 --> 00:08:03,070
Çıplak?
47
00:08:03,570 --> 00:08:05,640
bir tane tutamazsın
bu evde de benzer kıyafetler var.
48
00:08:05,640 --> 00:08:07,290
Ve banyo daha fazlasıdır
gerektiği gibi.
49
00:08:09,510 --> 00:08:11,080
Arkadaşın olmak istiyorum.
50
00:08:11,400 --> 00:08:12,560
Bana burada ne yaptığımı söyle...
51
00:08:13,050 --> 00:08:17,080
Sen en harika yerdesin
bir kadının kadın olmayı öğrendiği evler.
52
00:08:17,080 --> 00:08:18,480
Ah? Ve hatta hizmetçiler mi?
53
00:08:18,750 --> 00:08:19,770
Burada senin gibiyim.
54
00:08:20,400 --> 00:08:23,370
Bugün gelişiniz için
Hizmetçin olmaya karar verdim.
55
00:08:44,010 --> 00:08:45,400
Matmazel'in banyosu hazır.
56
00:08:45,600 --> 00:08:46,600
Arkanızı dönün efendim.
57
00:08:49,680 --> 00:08:51,300
Bunu asla bir erkeğe söyleme.
58
00:08:51,570 --> 00:08:54,280
Düzenlemek size kalmış
sizi şaşırtmasın.
59
00:08:54,725 --> 00:08:57,240
Onu inandırırken
seni şaşırttığını.
60
00:08:58,590 --> 00:08:59,320
Gelmek.
61
00:09:23,070 --> 00:09:24,960
Albert'in yumuşak bir eli var, göreceksin.
62
00:09:25,290 --> 00:09:26,960
Bu at kılından eldiven beni şaşırtacaktı.
63
00:09:49,520 --> 00:09:51,800
- Görüyorsun, çok tatlı.
- Bu gıdıklıyor.
64
00:11:24,856 --> 00:11:27,000
Bu akşam Elisabeth'e hoş geldiniz diyoruz...
65
00:11:27,016 --> 00:11:28,320
...ve kocası Jean-Louis.
66
00:11:28,396 --> 00:11:30,600
dikkat etmenizi rica ediyorum
mükemmellik olsun.
67
00:11:31,576 --> 00:11:32,920
Peki yeni sakinimiz?
68
00:11:33,376 --> 00:11:34,536
Odasında kalacak.
69
00:11:35,086 --> 00:11:37,456
Yarın Victor, sen
kahvaltısını getirecek.
70
00:11:46,336 --> 00:11:47,336
Judith...
71
00:11:47,446 --> 00:11:48,720
Kendini güzelleştireceksin,
72
00:11:49,096 --> 00:11:51,560
Senin arzu edilir olmanı istiyorum ve...
73
00:11:51,826 --> 00:11:52,826
...azgın.
74
00:11:53,056 --> 00:11:55,080
Memnuniyetle Vincent.
75
00:12:29,926 --> 00:12:31,446
Albert, yapabilirsin
şimdi elden çıkarın.
76
00:12:31,816 --> 00:12:33,520
İhtiyacınız olursa arayın.
77
00:14:46,576 --> 00:14:48,336
Hiç yaptın mı
bir kadınla aşk mı?
78
00:14:48,406 --> 00:14:49,680
Ah hayır, henüz değil.
79
00:19:30,616 --> 00:19:31,616
Bu insanlar kim?
80
00:19:31,756 --> 00:19:32,960
Onlar Vincent'ın misafirleri.
81
00:19:32,960 --> 00:19:34,320
Neden gece kıyafetinde?
82
00:19:34,966 --> 00:19:36,560
Bunu daha sonra öğreneceksiniz.
83
00:19:36,586 --> 00:19:38,566
Burada alamıyoruz
sadece genç kızlar...
84
00:19:39,136 --> 00:19:41,280
...ama bütün kadınlar
kimin başlatılması gerekiyor.
85
00:19:41,566 --> 00:19:43,856
Eğer çok akıllıysan,
Sana göstereceğim.
86
00:19:44,326 --> 00:19:45,326
Ama dikkat et:
87
00:19:46,066 --> 00:19:47,176
Kimseye söylemeyeceksin.
88
00:19:47,626 --> 00:19:48,626
Söz?
89
00:20:05,222 --> 00:20:06,242
Çok güzel görünüyorsun.
90
00:20:07,682 --> 00:20:08,682
Sen de canım.
91
00:20:10,142 --> 00:20:11,400
10 frankla açıyorum.
92
00:20:13,400 --> 00:20:14,960
- Yükseltiyor musun?
- 50 artırıyorum.
93
00:20:20,012 --> 00:20:21,012
İyi akşamlar canım.
94
00:20:24,092 --> 00:20:25,092
Merhaba eskiciğim.
95
00:20:25,322 --> 00:20:26,963
umarım sen
İyi akşamlar.
96
00:20:28,772 --> 00:20:29,772
TEŞEKKÜRLER.
97
00:20:44,912 --> 00:20:45,640
Sağlık!
98
00:20:45,840 --> 00:20:46,760
Mutluluk.
99
00:20:47,522 --> 00:20:48,522
Bu partide.
100
00:21:13,292 --> 00:21:14,440
Kimse bizi göremez.
101
00:21:18,572 --> 00:21:20,942
Yine de bu şekilde görünüyor
bu kadar ısrarla...
102
00:21:21,692 --> 00:21:24,160
Baktığı onun yansıması
kendinize cesaret vermek için.
103
00:21:24,182 --> 00:21:26,200
Bu kadın, ne
Buraya ne aramaya geldi?
104
00:21:26,372 --> 00:21:28,040
Sabırlı olun ve göreceksiniz.
105
00:21:50,882 --> 00:21:52,320
Eğer hanımefendi beni takip ederse.
106
00:21:54,212 --> 00:21:55,212
Git sevgilim.
107
00:23:05,702 --> 00:23:06,702
Hanımefendi izin veriyor mu?
108
00:24:12,080 --> 00:24:12,920
İyi bak.
109
00:25:11,402 --> 00:25:13,720
Ve onu içeri alacak
diğer çorabı ona mı giydiriyorsun?
110
00:25:14,132 --> 00:25:14,582
HAYIR...
111
00:25:15,062 --> 00:25:16,742
Sadece onu getirecek
ona sormak için...
112
00:25:16,952 --> 00:25:18,072
onu nazikçe okşuyordu.
113
00:25:18,272 --> 00:25:19,412
Peki okşamalarından sonra?
114
00:25:19,952 --> 00:25:21,080
Çok meraklısın.
115
00:25:21,302 --> 00:25:21,920
Devam etmek.
116
00:25:22,458 --> 00:25:23,440
Ve bak.
117
00:26:26,612 --> 00:26:27,760
Hanımefendinin yumuşak bir kalbi var...
118
00:26:28,442 --> 00:26:30,440
...ama o bilmiyor olabilir
büyük bir horozum var.
119
00:26:31,202 --> 00:26:32,202
Yanlış yola gidiyorsun.
120
00:26:32,702 --> 00:26:33,702
Kocama söyleyeceğim.
121
00:26:34,352 --> 00:26:36,792
size yalvarıyorum hanımefendi
Bu konuda hiçbir şey yapma, kendimi bitireceğim.
122
00:26:38,642 --> 00:26:40,720
İki kötülük arasında... seçim yapmak zorundasın.
123
00:26:40,892 --> 00:26:42,320
Ve nankör olmayacağım.
124
00:26:44,792 --> 00:26:46,142
Bana seksini ver,
125
00:26:46,352 --> 00:26:48,080
ve seni tatmin edeceğinden emin olacağım.
126
00:26:48,080 --> 00:26:49,400
Hanımefendi çok iyi.
127
00:29:57,512 --> 00:29:58,682
Eşim: Elizabeth.
128
00:29:58,922 --> 00:30:01,480
Ve seni Judith'le tanıştırayım. A
evin sahibinin arkadaşı.
129
00:30:01,802 --> 00:30:02,802
Tanıştığıma memnun oldum.
130
00:30:03,332 --> 00:30:04,172
Seni bırakacağım.
131
00:30:04,352 --> 00:30:05,582
Lütfen kal.
132
00:30:09,708 --> 00:30:10,988
senin yaptığını ben yaptım
bana sen sordun.
133
00:30:33,288 --> 00:30:34,288
Rahatsız mı ettim?
134
00:30:34,368 --> 00:30:36,240
Hayır, hiç de değil,
aşktan bahsediyorduk.
135
00:30:37,128 --> 00:30:38,128
Öp beni.
136
00:31:05,958 --> 00:31:07,098
Her şey organize edildi.
137
00:31:07,578 --> 00:31:08,898
Ama tabii
bu konuda hiçbir şey bilmiyor.
138
00:31:09,408 --> 00:31:11,418
Vincent'la birlikte onlar
bu sabah aradı.
139
00:31:12,168 --> 00:31:14,768
O ne istiyor? O ister
başka bir kadınla sevişmek mi?
140
00:31:15,378 --> 00:31:16,898
içinde bileceğiz
çok az zaman.
141
00:31:17,118 --> 00:31:20,304
Belki kocasının yaptığını görmek istiyordur
onun önünde başka bir kadınla aşk.
142
00:31:20,328 --> 00:31:21,468
Ama bu kadar insanın önünde mi?
143
00:32:20,868 --> 00:32:21,868
Siktir et beni.
144
00:32:38,358 --> 00:32:41,680
Sanırım bu hoş bayan hissetmek istiyor
yanında başka bir kadının cesedi
145
00:32:41,680 --> 00:32:43,400
kocası onunla sevişirken.
146
00:32:43,640 --> 00:32:45,480
Sonunda şüphelenmiyor
tüm bunlar organize mi?
147
00:32:46,338 --> 00:32:47,808
Ah, bu Vincent’ın dehası.
148
00:32:48,378 --> 00:32:49,520
Bütün akşamı tamir ediyor...
149
00:32:49,520 --> 00:32:52,000
...böylece kadın öyle düşünsün
bu toplantı tesadüf eseridir.
150
00:32:52,878 --> 00:32:54,288
Sadece kocası biliyor.
151
00:32:54,618 --> 00:32:57,348
Elbette soran oydu
Bu akşamı organize etmek Vincent'a kalmış.
152
00:32:57,480 --> 00:33:00,200
Belirli bir hedefle: a
gerçekleştirme, salıverme fantezisi.
153
00:33:00,200 --> 00:33:01,320
Ve her zaman işe yarıyor mu?
154
00:33:02,079 --> 00:33:02,688
Çok sık.
155
00:33:03,018 --> 00:33:05,738
Ama o sırada olabilir
engeli atla, kadın kaçar.
156
00:33:06,048 --> 00:33:07,360
O yüzden ısrar etmeye gerek yok.
157
00:33:07,758 --> 00:33:09,080
Ama ne zaman başarılı olur?
158
00:33:09,438 --> 00:33:11,538
Yani her şey bunun için
karşılığında alan koca...
159
00:33:11,838 --> 00:33:14,568
...ödülü
özgür ve minnettar kadın.
160
00:33:14,898 --> 00:33:15,588
Bu kadar,
161
00:33:15,798 --> 00:33:16,798
ve çember tamamlandı.
162
00:38:30,468 --> 00:38:31,920
Bayan var
iyi geceler?
163
00:38:33,978 --> 00:38:34,520
Ah!
164
00:38:42,708 --> 00:38:44,428
görünmüyorsun
anlayın hanımefendi...
165
00:38:45,378 --> 00:38:46,378
...buradasın...
166
00:38:46,728 --> 00:38:48,520
...böylece biz
hadi seni eğitelim.
167
00:38:48,858 --> 00:38:50,358
Ve ilk ders başlıyor.
168
00:38:50,508 --> 00:38:52,240
Eğer ayrılmazsan
odam, diyorum.
169
00:39:08,628 --> 00:39:12,118
Bu büyüleyici bayan bunu buluyor
ona sunduklarım yeterli değil.
170
00:39:17,298 --> 00:39:18,578
Hangisini istersin
başlamak?
171
00:39:19,523 --> 00:39:20,523
Ancak...
172
00:42:53,020 --> 00:42:54,240
Oradaydım sevgilim...
173
00:42:54,310 --> 00:42:56,120
...ve sen çok ama çok iyiydin.
174
00:43:06,700 --> 00:43:09,760
İşte seni kadın yapacağız
nitelikleri nedeniyle aranır.
175
00:43:10,160 --> 00:43:11,270
Evet, büyük bir fahişe.
176
00:43:11,320 --> 00:43:11,890
HAYIR...
177
00:43:12,190 --> 00:43:15,000
metresi bir kadın. Ve
size daha büyük fırsatlar sunulacak.
178
00:43:15,130 --> 00:43:16,680
Bu gerçekten bir tane
annemin fikri.
179
00:43:30,910 --> 00:43:33,670
Bugün sevgilim biz
Sizi ambalajla tanıştıralım.
180
00:43:34,450 --> 00:43:36,490
Banyondan sonra yapacağım
senden başka bir kadın...
181
00:43:36,910 --> 00:43:39,200
...bu küçük şeyler sayesinde
bu da büyük heyecan yaratıyor.
182
00:43:39,280 --> 00:43:40,540
Ben fetişist değilim.
183
00:43:41,200 --> 00:43:43,750
Olmayı talep etmiyoruz çünkü
diğerleri öyledir.
184
00:43:52,510 --> 00:43:54,080
Ve eğer çok hoşsan...
185
00:43:54,610 --> 00:43:57,000
...bu gece geri döneceğiz
gizli dolapta.
186
00:43:57,790 --> 00:44:00,220
Ve bir şey göreceksin
çok ilginç bir şey.
187
00:44:00,640 --> 00:44:01,520
Oh evet?
188
00:45:53,740 --> 00:45:55,380
Ve öyle olur ki o
bunları giymeye cesaretin yok mu?
189
00:45:55,600 --> 00:45:57,580
Evet ama sonra o
kenarda kalıyor.
190
00:45:58,060 --> 00:45:59,560
Ve akşam onsuz geçiyor.
191
00:46:00,720 --> 00:46:01,730
Bunu çok tatlı buluyorum.
192
00:46:02,080 --> 00:46:03,850
Ah, cildimde yumuşaklık var.
193
00:46:04,720 --> 00:46:05,640
Severim.
194
00:46:09,130 --> 00:46:10,040
Bakmak.
195
00:46:34,570 --> 00:46:36,640
umarım bizi de seversin
bu beyefendiye hediye edin.
196
00:46:37,780 --> 00:46:39,280
Senden bahsetmiştik sevgilim.
197
00:46:40,570 --> 00:46:43,630
Umarım kocam sana ne almıştır
bu kaçma isteği uyandırmıyor.
198
00:46:44,050 --> 00:46:46,160
Sevgili Hanımefendi, ben bir beyefendiyim.
199
00:46:46,570 --> 00:46:47,520
Sana hizmet etmek.
200
00:46:48,160 --> 00:46:49,200
Gel bize katıl.
201
00:46:49,240 --> 00:46:50,080
Seni itiyor.
202
00:46:54,190 --> 00:46:56,360
- Sıkı olmayı seviyorum.
- Ah, biliyorum.
203
00:46:57,760 --> 00:46:59,920
Benim de hoşuma gittiğini söylemeliyim.
204
00:47:01,540 --> 00:47:02,590
Daha samimi.
205
00:47:16,270 --> 00:47:17,520
Karınızı davet edebilir miyim?
206
00:47:17,920 --> 00:47:20,160
Onun için daha becerikli olurdu
kendine sor.
207
00:47:21,160 --> 00:47:24,040
Arkadaşımızı davet edebilir miyim?
Bernard beni dans ettirecek mi?
208
00:47:24,640 --> 00:47:25,640
Ah, gördün mü?
209
00:47:25,840 --> 00:47:27,940
O kararlı
kaderini kendi ellerine al.
210
00:47:29,350 --> 00:47:30,850
Sana sevgili Bernard'ım,
211
00:47:31,960 --> 00:47:33,010
Emin olmak için...
212
00:47:33,670 --> 00:47:34,810
...hayal kırıklığına uğramayacak.
213
00:47:55,600 --> 00:47:57,080
İşte bu, mesele devam ediyor.
214
00:47:57,250 --> 00:47:58,320
"Nişanlı" derken ne demek istiyorsun?
215
00:47:58,320 --> 00:48:02,200
Bu kadın uzun zamandır sevişmenin hayalini kuruyor
kocasının izniyle başka bir adamla.
216
00:48:02,740 --> 00:48:04,880
Ve bunu burada mı yapacak?
Bütün bu insanların önünde mi?
217
00:48:05,110 --> 00:48:06,600
Gittiğin gün
oturma odasında...
218
00:48:06,850 --> 00:48:09,320
...atmosferin olduğunu göreceksiniz
her türlü deliliğe elverişlidir.
219
00:48:09,580 --> 00:48:13,060
Herkes oraya gizli bir fikirle gelir;
ortak bunu mümkün kılmaya çalışır.
220
00:48:13,270 --> 00:48:14,550
...düzenli görünmeden.
221
00:49:20,680 --> 00:49:21,480
Oturmak.
222
00:49:26,530 --> 00:49:27,520
Beğendin mi?
223
00:49:28,330 --> 00:49:29,560
Seni çok güzel buluyorum.
224
00:49:30,707 --> 00:49:31,707
Hatta çok daha iyi.
225
00:49:33,070 --> 00:49:34,880
Azgınsın sevgilim.
226
00:49:35,440 --> 00:49:36,600
Dokunabilirsin.
227
00:49:36,670 --> 00:49:38,000
Ne kadar tatlı olduğunu göreceksiniz.
228
00:49:38,680 --> 00:49:40,000
Kendi haline bırak dostum.
229
00:49:40,300 --> 00:49:42,000
Bu gece onun doğum günü.
230
00:49:42,640 --> 00:49:45,760
Böyle olmamız normal
kaprislerini tatmin etmek için orada.
231
00:49:45,970 --> 00:49:47,000
Öyle değil mi sevgilim?
232
00:50:04,090 --> 00:50:06,640
Sadece okşamak var
uyluklarını gevşetmesine neden olur.
233
00:50:08,380 --> 00:50:10,200
akşam buldum
bir dönüş alır...
234
00:50:10,750 --> 00:50:11,750
...beğendiğim şey.
235
00:50:12,160 --> 00:50:13,780
Ve sen de Bernard,
beni memnun ediyorsun
236
00:50:16,638 --> 00:50:18,600
- Onunla sevişmek isterim.
- Burada?
237
00:50:18,828 --> 00:50:19,800
Evet şimdi.
238
00:50:19,998 --> 00:50:21,000
Ne istiyorsan söyle.
239
00:50:21,468 --> 00:50:23,440
Peki, yapmalısın
sorun efendim.
240
00:50:24,798 --> 00:50:26,198
yapmak isterim
Sizinle aşk.
241
00:50:26,538 --> 00:50:27,898
Ama... kocan mı?
242
00:50:28,278 --> 00:50:29,278
Kocam da aynı fikirde.
243
00:50:30,798 --> 00:50:32,898
Nazik olun: ona bu zevki yaşatın.
244
00:50:33,258 --> 00:50:34,280
Bunun gibi? Burada?
245
00:50:35,208 --> 00:50:36,208
Derhal.
246
00:50:36,648 --> 00:50:37,938
Madem zaten zorlusun.
247
00:50:42,708 --> 00:50:45,680
O ne derse onu yap
Ancak kalbin sana söyler.
248
00:56:12,678 --> 00:56:13,920
BU YÜZDEN? Peki kocası?
249
00:56:14,208 --> 00:56:15,840
Hallali'ye (?) yerini ayıracaktır.
250
00:56:15,840 --> 00:56:17,480
Ben de sevişmek istiyorum.
251
00:56:17,898 --> 00:56:19,128
Seni istiyorum sevgilim.
252
01:02:21,890 --> 01:02:23,420
Merhaba? Burası çiçeklerin alanıdır.
253
01:02:24,620 --> 01:02:25,760
Ama Mösyö uyuyor.
254
01:02:27,770 --> 01:02:28,770
Kimin reklamını yapayım?
255
01:02:30,860 --> 01:02:32,100
Lütfen vazgeçmeyin.
256
01:03:11,120 --> 01:03:12,200
ayrılmayın efendim.
257
01:03:12,440 --> 01:03:14,440
Mösyö ***'da ve
uzun sürmeyecek.
258
01:03:33,160 --> 01:03:34,240
Bunlara Sayın izin,
259
01:03:34,250 --> 01:03:36,650
ona yardım etsem iyi olur
başladığı işi bitirmek için.
260
01:03:38,130 --> 01:03:39,400
Bu saatte kim arayabilir?
261
01:03:40,730 --> 01:03:41,730
Sayın Bafrasset.
262
01:03:42,890 --> 01:03:45,171
Bir süre devral
Muhabirimi alıyorum.
263
01:03:49,250 --> 01:03:50,040
Merhaba evet?
264
01:03:51,170 --> 01:03:52,170
Oh merhaba.
265
01:04:00,980 --> 01:04:02,380
Olarak yapılacaktır
sen sor.
266
01:04:03,320 --> 01:04:04,681
Ama elbette o
bu konuda hiçbir şey bilmeyecek.
267
01:04:10,700 --> 01:04:13,200
Ama evet Bayan
Julie senin yanında yalnız olacak.
268
01:04:28,340 --> 01:04:30,620
Tamam, öğleden sonra görüşürüz.
Eşinize saygılarımla.
269
01:08:53,420 --> 01:08:55,060
Bu imkansız
burada ne soruyorsun...
270
01:08:55,225 --> 01:08:56,300
...Vincent çok kızardı...
271
01:08:56,870 --> 01:08:59,180
Bir gün veya başka bir gün
Patricia davet edilecek, yani...
272
01:08:59,570 --> 01:09:01,811
Peki bunu beklememiz gerekiyor
gün ve her şey yoluna girecek.
273
01:09:04,610 --> 01:09:06,600
Ve sen? sen birlikte olacaksın
ben mi yoksa onlarla mı?
274
01:09:07,040 --> 01:09:08,640
Bugün olacağım
seni terk etmek zorunda kaldım.
275
01:09:08,810 --> 01:09:11,440
Vincent benden ilgilenmemi istedi
özellikle de karısının.
276
01:09:11,660 --> 01:09:13,840
Ve biliyorsun ki tercih ediyorum
kadınlar erkeklere.
277
01:09:13,940 --> 01:09:15,060
O zaman sen sadece bir sürtüksün.
278
01:09:15,608 --> 01:09:19,040
Evet sevgilim: harika bir sürtük
sana büyük zevkler veren.
279
01:09:19,190 --> 01:09:20,190
Ah özür dilerim.
280
01:09:20,900 --> 01:09:24,080
Küçük olanın anahtarını sana bırakacağım
oda ve bizi izleyebilirsiniz.
281
01:09:24,230 --> 01:09:26,640
Herşeyin vazgeçilmezi
şey katılmaktır.
282
01:09:28,310 --> 01:09:29,870
Hadi, yapmalısın
git hazırlan.
283
01:09:30,980 --> 01:09:32,030
Gelip sana yardım edebilir miyim?
284
01:09:32,600 --> 01:09:33,600
Gelmek.
285
01:10:08,690 --> 01:10:09,690
Kuyu...
286
01:10:11,620 --> 01:10:13,200
- Nasılsın?
- Evet evet.
287
01:11:26,652 --> 01:11:28,653
Eğlenmene izin vereceğim
biraz her zamanki gibi.
288
01:11:28,932 --> 01:11:29,960
- Sonra görüşürüz.
- Bu kadar.
289
01:11:33,912 --> 01:11:36,440
Umarım başarılı olursun Françoise
bizimle iyi akşamlar.
290
01:11:36,492 --> 01:11:38,680
bunu yapman çok hoş
beni bu partiye davet ediyor.
291
01:11:39,702 --> 01:11:42,280
Ama biz biraz
tüm bu insanların arasında kayboldum.
292
01:11:42,672 --> 01:11:44,720
sana bir tane vereceğim
size eşlik edecek rehber.
293
01:11:45,852 --> 01:11:47,160
Julie mi? Lütfen.
294
01:11:53,112 --> 01:11:55,120
Julie, arkadaşlarımı sana emanet ediyorum.
295
01:11:56,172 --> 01:11:57,172
Sonra görüşürüz.
296
01:12:03,252 --> 01:12:04,252
Sizin için hanımefendi.
297
01:12:04,362 --> 01:12:05,362
Bu nedir?
298
01:12:05,472 --> 01:12:06,840
Bu kulübün işareti.
299
01:12:15,342 --> 01:12:16,512
Siyah ipek çoraplar mı?
300
01:12:17,712 --> 01:12:20,160
Eğer kabul edilmek istiyorsanız
Bu akşam onları giymelisin.
301
01:12:20,202 --> 01:12:21,468
Herkes gibi
burada olan kadınlar.
302
01:12:21,492 --> 01:12:22,720
Asla cesaret edemeyeceğim.
303
01:12:22,992 --> 01:12:23,992
Kimse seni zorlamıyor.
304
01:12:25,392 --> 01:12:27,312
Bunları giymek istersen
Seni alabilirim.
305
01:12:30,102 --> 01:12:30,672
Hayır, teşekkürler.
306
01:12:30,942 --> 01:12:31,992
Ben fetişist değilim.
307
01:12:32,712 --> 01:12:34,000
Ama diğerleri öyle.
308
01:12:35,192 --> 01:12:36,192
Arkadaşımızla gidin.
309
01:12:36,942 --> 01:12:38,912
Ve bu kısmı mahvetme
gülünç önyargılarla.
310
01:12:48,792 --> 01:12:49,792
yanılıyorsunuz hanımefendi
311
01:12:49,872 --> 01:12:51,708
eğer giymezsen
evin renkleri,
312
01:12:51,732 --> 01:12:53,612
bilmeyeceksin
asla bu salonun neşesi olmadı.
313
01:13:11,562 --> 01:13:13,462
Sana güveniyorum,
Julie buna karar verecek.
314
01:13:13,632 --> 01:13:15,160
İmkansızı yapacağım Bertrand.
315
01:13:17,172 --> 01:13:19,762
Bu akşam düzenledik
sadece onun için.
316
01:13:20,142 --> 01:13:21,732
Ve sen istersin
tadını çıkarmasına izin ver...
317
01:13:45,162 --> 01:13:46,162
Beni takip et...
318
01:13:51,882 --> 01:13:52,962
Bu çorapları giyeceğiz.
319
01:14:31,752 --> 01:14:32,832
Hepsini istiyorum.
320
01:14:33,732 --> 01:14:34,632
Tatlım sana söz veriyorum:
321
01:14:34,752 --> 01:14:35,752
hepsine sahip olacaksınız.
322
01:14:36,312 --> 01:14:37,312
Öyle değil mi beyler?
323
01:23:04,240 --> 01:23:06,240
SON
324
01:23:06,600 --> 01:23:08,600
Dzeku'nun isteği üzerine truc1979 tarafından.
www.avsubtitles.com
23983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof