All language subtitles for Pulisic.S01E03.No.Place.Like.Home.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB_track3_[eng]

You're watching "Pulisic"

presented by Michelob Ultra.

Pulisic!

- Ready?
- Yeah.

Chat, take one.

Pulisic interview.

Okay, we good?

How you feeling?

Yeah, I'm feeling good.

Feeling good.

When I was super young,

In my head, I was like,

"You get paid to play soccer?"

What? Like, "Why doesn't
everyone do that?"

♪ Happy birthday ♪

But once you get
into it more, you realize

everything that it entails
and...

Make a wish.

What it takes

and what you have
to go through on a daily basis,

which is extremely difficult.

That Lazio game last season,

that whole thing was, uh,

how that game went down
was such a whirlwind to me.

How about the atmosphere here,

both from the traveling
Milan supporters,

but especially
from the Lazio crowd?

I'll be honest,

I think I built myself up
really strong mentally

in my first years in Germany

and my first years
in England, that,

you know, you gotta have
a strong head

when you go through
moments like that.

Now, Castellanos,
who got to it first there,

but fizz into for Pellegrini--

It's a mistake there
at the back,

and the appeals are
for a potential penalty here.

It was kind
of a slow first half,

but, like, tempers were
already kind of flaring.

It's been a lot of this.

It's just havoc, isn't it?

Now that's a foul.

Pulisic gets
absolutely taken out.

Clear foul here
by Pellegrini.

And an obvious
yellow card you play on.

The guy's, like,
going slowly towards the ball,

like, kind of shielding it
and, like, looking around.

He was saying--
he was, like, stopping.

Apparently his mouth hit a guy
or something by accident.

But I'm just playing
until the whistle,

like you're taught to,

I go around him, win the ball,

and then he just
pulls me down, takes me out.

Well, Pellegrini,
he is indeed on a booking,

and he's gonna go here.
- And he's gone!

Castellanos went down

after the challenge came in.

Pellegrini said,
"Hang on a second,

I'm gonna stop playing to allow
for the treatment to come."

And instead,
he's been sent off.

I don't even know
how it happened.

Like, everyone
just started running over,

trying to fight me.

They attacked him
like a group,

and he was pretty shocked.

I'm just playing
until the whistle.

Like, I wasn't even thinking,
like,

oh, is-- is this like
a bad sport--

Like, I didn't even, like--

Didn't even, like, hurt him.

Everybody then
went on him and told him,

"Oh, you're a cheater,"
or whatever, you know?

And I straight away
tried to defend him.

I mean,
this is complete chaos.

The game goes on,
we finally score.

Okafor!

Save from Provedel!

On the follow, Giroud--
the block is in--

- And Okafor!
- Oh!

With a block too
from Provedel,

but it's gone in!

At the end of the game,

I take a smart tactical foul,

The guy lashes out at me,

throws his arms
and he gets another red card.

So I draw two red cards.

Lazio players have completely

lost their heads right now.

What is he doing?

Everyone in Rome wants
to kill me after the game.

Everyone starts running over
to me, trying to fight me,

like I'm some horrible guy

and I'm the reason they lost.

Oh, there's
a brawl that's started.

I turned
into public enemy number one

out of nothing.

In American abroad news,

Christian Pulisic
played a key role

in AC Milan's
1-0 victory over Lazio

but things got heated.

Pulisic was the subject of
death threats after the match.

After the game,
with just the amount things

out there online
and the death threats

and people just telling me
what a horrible sport I am,

and even, you know, the guy
that happened to

saying how unsportsmanlike
behavior won today,

I just-- I couldn't--
I couldn't believe it.

I remember after the game

he felt bad
for what had happened.

And I said,
"No, get used to this,

because this is it."

This lifestyle is...

solitary.

And in a way,
I think that the distance apart,

you know,
forces you to be stronger.

- Hey.
- Hey, Mom.

But you-- you need those
people you can lean on.

Oh, you know, just hanging.

Where's dad?

What's up?

I think a good support system
is everything.

I mean, my family is--

I mean, we're always there
for each other.

We like to stay really close.

And there's no one in this world
who cares about me

more than my family does.

And I feel the same
towards them.

So they're-- they're
everything to me.

Uh, yeah, I was just
thinking about that.

I don't know.

I think--
I think I'll be alright.

No, I think there's enough--

As a parent,
when you feel your children

are in danger
or something happens

just out of your control
completely.

Is he wagging his tail?

It's-- it's difficult.

Hi, buddy.

You're gonna
go into protection mode

when you want
to protect him, but...

But you can't, you know?

I just remember
when he was in Dortmund

and he was turning 18,

he would tell me, "Dad, I think
it's okay if you go home."

And then at one point
he said,

"Hey, dad, pshh, scram."

"I'm ready."

You know,
he was at an age now where

he's got to be a big boy
and he's got to be able

to handle a lot of things
on his own,

but knowing that,

obviously he can still talk to
the people who care about him.

In the spring of 2017,

myself and Christian's mom

were in the Signal Iduna Park,
the Dortmund Stadium,

preparing to watch
Monaco vs Dortmund

in the Champions League.

It's really busy,

and there's
a lot of people around.

And I get a call.

And it's Christian.

"Mom, Mom,
I'm okay, I'm okay."

I was like,
"Christian, what's going on?"

"Mom, I'm okay."

There was an explosion,

like, click.

Some breaking news coming to us
out of Dortmund.

An explosion has gone off

near the Borussia Dortmund
football team bus.

He's like, "Mom, I can't talk.
We have to move."

I remember wanting to
reach out to them immediately

because I knew the news
was going to come out.

I wanted to get that
out right away

because that's obviously
terrifying.

I'm shaking.

I get my phone.

I dial Matthew.
Matthew picks up.

I'm, "Matthew, Matthew, Matthew.
We don't know what's going on."

And he was like a floor
below me coming up.

He said when he saw me,
I was white as a ghost.

We were confused
because it's just not something

that you think about
that there could be a bombing

in Dortmund
involving a soccer team.

At that point,
no one knew.

Just everyone's,
you know, cheering,

you know, having their
drinks before the game.

We just waited and knew

that this announcement
was going to come.

Authorities
are investigating

three explosions near the bus

transporting a top soccer
team in Dortmund, Germany.

Police are treating the incident
as a targeted attack.

A bomb going off
just moments after

you leave the team hotel.

This is one aspect of the game

that you actually
never dream of.

It must be every-- every
athlete's worst nightmare.

It took us a really
long time to get home,

and I really felt bad

because Christian got home
to his apartment,

and he was there alone
until we got there.

And I just, like,
I just wanted to hug him.

When we got
to his apartment,

it was strange because normally

he only locks
one of the two doors,

and this time both were locked.

He just didn't
look like himself.

He just was too scared.
I mean, I was scared.

You know, he just told me the
story of what happened

and how lucky they were
that no one was killed.

It's actually
a crazy moment in my life.

The only time I've ever
felt that where

everything actually went into
slow motion for me in a way.

The first bang was like
a car hit us in some way,

but then it was
way more than that.

And we thought, okay,
is someone shooting at us?

It was like, I remember
my teammate Roman Buürki

was sitting next to me
and he just grabbed me.

And, like, we both, like,

tucked under the table

because we had turned
to the right and just saw

kind of like holes
in the window.

And we were just there scared.

And then we heard a scream
from Marc Bartra,

who was sitting in the back
right across from me.

We heard him scream,
and then we see his arm

and it's bleeding everywhere.

And we were terrified.

So it's actually kind
of incredible

that they made us play
the very next day.

Before I let you go,

I just recited a statement
from the Dortmund CEO

saying the match
would be played tomorrow.

I wonder why there is such
a rush to play this match.

Having to, you know,
go and play the next day.

I feel like, who wants
to get on that bus again?

It was
the most difficult thing,

to go in the pitch and play.

After yesterday,

we are happy that we are alive.

Going on the team bus
is something you do

every single week.

So every single week

you're getting reminded
of what happened.

Christian was just a little
bit more on edge.

You know, he just kind of was

a little bit different
for a while.

And seeing those pictures

in his head
over and over again

didn't go away for a while.

Even, you know,
in the weeks after

when I was going
to his house and, you know,

things would fall over, whether
it was like a pool stick or,

you know, a book onto the floor,

whatever it might be,
he would still jump.

Every time there
was a loud bang.

It was difficult.

A couple months
after that,

no one wanted to sit
in the window seat,

that's for sure,
because it's like,

I shouldn't have
to think about this,

but all of a sudden,
now you are.

And it was definitely
a scary time.

What he's going
through and everything

that is happening to him

in the US will never happen.

But I told him,
"Get used to it.

This, for us, is normal."

If there's one thing
that you can guarantee

in European football,

it's that football's most
intense fans,

the ultras, never forget.

So whether you're
playing for Borussia Dortmund,

Chelsea or Milan,
virtually every away game

is in hostile territory.

And then when you're
the visiting player

that every ultra is looking
forward to seeing you again,

that is just next level
intensity.

Every time Pulisic
touches the ball

all you hear
are whistles from the crowd.

They've definitely
not forgotten.

The only thing the
opponents care about is winning.

And we care about
also winning, so...

Imagine they feel like that

and they attack Pulisic
in different ways.

And have their
first corner of the match

coming in from Pulisic.

Curled in by Pulisic...

And it's an early goal!

Pavlovic wheels away
in celebration.

Could be a huge goal for Milan.

But that's
how important the game is,

not only for Milan
and Milan fans,

for every club in Europe.

I'm sure that most
professional footballers,

even Americans
like Christian Pulisic,

they know what to expect
between the white lines

once they come to Europe.

I mean, it's a sport that
they've played

their entire lives,

even if now they're playing it
on another level.

But what I do find that many
footballers struggle with

is the adjustments
that have to be made

away from the pitch.

It's the real life stuff.

It's the travel,
the isolation at times,

even the relocation.

It just can all be a lot

and definitely difficult
to manage,

unless you're somebody
like Christian,

who had the benefit
of growing up in a home

where this sport
and its lifestyles

defined them as a family.

George Mason
University Soccer.

Kelley and I met at
George Mason University.

I was a senior.

Kelley was coming in
as a freshman,

and we played for the men's
and women's team there.

Met her through the game,

and once I saw her, that was it.

Let me tell you,
Mark Pulisic

had the mullet
of all mullets.

I have the proof,
I got the pictures.

And when people laugh about it,

I pull out his little
playing card,

because, you know,
people talk about the mullets,

but I love the mullet,
so I think it's great.

Now, growing up,
I played soccer pretty

much since I was five or six.

And actually Mia Hamm
played on my club team

on the Shooting Stars,
and also played

the last two years
of high school with her.

So that was pretty fun.

And then in college,
she went to UNC,

and so, I mean, I played
against her,

played against Michelle Akers,

you know, all those girls.

So it was fun.

And I always liked
the competition

when you played
against these big names.

Christian will
tell you she was better.

I have no issues with that.

Ah!

I know it's not true,

but if they want
to talk like that

and they wanna say,

"Hey, she was better"
or whatever,

that's fine.

All I know is Christian
was fortunate

to kind of get those genes

and that mentality
to want to be the best.

So he got that from
both of us, we'll say.

Pulisic will track it off the board.

Spilo out of play--
The backboard's in front,

cleared off by Dunbar
and he scores!

Pulisic and a volley rebound.

That's a huge goal
for the Heat.

After I finished
school at Georgia Mason,

I had a teaching degree.

I followed Mark
up to Pennsylvania.

He, at the time, was playing
for the Harrisburg Heat.

Mark Pulisic,
the most prolific scorer

in Heat history.

You know, we just did
what we could to survive

those, you know, first years

because I had
my older son Chase,

and so I'm trying to teach
during the day

and figure out how to
survive while he was playing.

And then when we decided
we were getting married,

we bought a house in Hershey,

and Devyn came along first,

and then Christian
came along right after.

I think it's impossible
to pick one country

or culture that has shaped me.

Whoo!

But playing every single sport
growing up in the States

kind of made me who I am today.

- Hi.
- Hello.

Wow, nice picture.

So Hershey, Pennsylvania,
will always be home for me.

I spent some really important
years of my life there,

and I met some
of my closest friends.

So I'd say that will
always be home, for sure.

Are you
Christian Pulisic's mom?

I am.
Can you believe that?

That's my baby.

A lot of foreign players,

they say,
"Oh, Christian's American."

They think that, you know,

he's into, like,
the Hollywood life,

TMZ, you know,

they think all these things
that Europeans see,

like, of America.

First of all,

I just want to say thank you
guys for coming out.

It's amazing to be here
in my hometown.

Yeah, thank you.

But there's, like, five
different countries in America.

You know, you have kids from
the northeast, New York, Boston.

They have a certain
outlook on things.

You have kids
from Southern California,

and then you have Christian.

- Let's go!
- Yeah.

It was 2005,

and Mark had been coaching
for a few years,

and he kind of wanted to change,

and he's like, "Hey, Kelley,

I think--
let's do something crazy."

So I applied
for this Fulbright scholarship,

and I really had no idea

that it was, like,
a really big deal.

And I was like,
"Ah, just try it. Why not?"

And sure enough, I got it.

I remember I got
the letter in the mail,

and I was like, "I guess
we're going to England."

And we just kind of said,
"Family meeting."

That's actually funny.

It's something I haven't
thought about in a long time.

Family meetings were--

were iconic
in the Pulisic household.

The kids are always like,
"Ugh, what is it this time?"

So we said, "Oh, guys,
we're gonna move to England."

And they were like, "What?"

I didn't really
understand this as a kid.

Why are we going to England?

I'd done kindergarten
in Pennsylvania.

And then I actually
went straight into

what they call
year two because of my age.

So going straight from, like,

learning to tie your shoe
to, like,

actual math, that was tough.

When we were over
in England as kids.

I mean, yeah,
it was for sure difficult

moving and, you know,

finding a new group of friends.

But I think
it's absolutely amazing

how well he's always adapted.

I think Christian really,
like, loved the experience.

All the kids play football,

not American football.

They played soccer.

They play before school,
they play after school.

And he just loved it because
when we were back in Hershey,

none of the kids wanted
to come play soccer

in the neighborhood.

I mean,
I never saw it as

me being American
or them English.

I don't know. Everyone was just
out there having a good time.

And I took it so much more
seriously

than kids back home

even when I was six,
seven-years old or so

that somehow
I fit right in.

He just was so thrilled,

and it was just a really
great year for him

where he could just
really do his thing.

But then the year was up,

and Mark got a call from
the Detroit Ignition,

and they wanted him
to come coach in Detroit.

So we were like, you know,
we promised the kids

we're gonna go back
to Hershey's just one year.

They were excited.

And here we go again.

Family meeting.

From Compuware Sports Arena

in Plymouth, Michigan,

good day, and welcome
to the Detroit Ignition

as they battle
the Chicago Storm.

You know,
I didn't really understand

why we were moving
across the world again,

or why not back to Pennsylvania?
Why are we going here?

But, yeah, my dad had
another great opportunity.

And there's Mark Pulisic

in his first season
as a head coach.

Of course, he played
for the Harrisburg Heat

back in the '90s,
here's his starting...

We ended up
going to Detroit,

and we stayed
for three years in Detroit,

and kids adapted great,

met new friends,

got new soccer teams
right away

and it was a good experience.

We had a great time
in Detroit.

It was much more comfortable
for us as far as,

you know, actually having
other American kids around

and going to school there.

So it was definitely
a smoother transition

moving there, I would say.

Mark's team would
love to play with Christian,

and they would show him
these really cool moves.

They would show him
something new,

and they're like,
"Okay, Christian,

here's something
I want you to do."

And sure enough, he'd come back
the next weekend,

and he's like,
"I got it. I got it."

Those were really
important memories for me.

When you see the pros
and you watch them on game day,

and then you get to kind of kick
the ball around with them.

It gives you that extra push

and, you know, wanting to be
in their shoes.

So I looked up to those guys, absolutely.

After three years in Detroit,

the kids really were
settled in with new friends,

new soccer teams.

And then I had to tell
them again.

Family meeting.

"We need to go back to--
back to Hershey,"

and we went back
and started again.

I think every single
experience that I've had,

there's little things that just
kind of add to who you are,

and then you kind
of become your own person.

And that's what
I like to think is--

I'm really grateful for every
single move that we had

and all the things
that I experienced

in the different
places because

it really built me
to be who I am today.

I always find it interesting

that players like
Christian Pulisic,

who- who don't enjoy
the limelight,

who aren't at every
red carpet event,

who don't hit
every club in town...

I'll give you your handicap,
would be--

I don't know, wish I played,

like, without a knight
or something?

- It's a little embarrassing.
- Yeah.

They're sometimes criticized
for being "boring."

It's not true
what they say about you.

You're a good guy.

I mean, I actually find it
refreshing to see that.

And personally,
I can definitely relate.

Go, go, go...

You know,
with all the intensity

that comes with
this game of football.

I get it.

I totally understand
why downtime at home

can be so important
to some players.

It is what time?

What time is it?

Bible time.

For sure,
it's difficult,

and especially
with this personality.

It's a bowl of Vitalis.

- It's my treat of the night.
- Vitalis?

And Italy's a very
warm country,

so, you know,
the personality is very touchy.

You kind of
get this magnifying glass,

I guess you say on you.

I can picture in my head

if someone's just
trying to touch him.

Like, "Hey."

He's like,
"Oh, like, come on."

I just think it's difficult
for fans to understand...

...the mental toll,
the stress on the body,

What you eat, how you sleep,

how you spend your day off,

and everything being recorded
and pictures taken.

Oh, you're gonna leave me?

It's bedtime, man.

Um, he's-- he's a lot more
cautious,

just like everyone else
has to kind of be.

And sometimes you just want
to feel normal.

All right,
let's finish this game.

Get over here.

♪ EÉ que eu queria muito ela ♪

♪ Ela naão me dava atençaão ♪

♪ Fiz de tudo por ela ♪

Listen,
you guys are in Milan.

You can't tell me you're not
enjoying yourselves at night.

Yeah, um...

We can go--
We've had our--

We've had our--
our fair share of,

you know, we were--

We've been young,

Fudge!

♪ Eu parado no bailaão ♪

But he's not a club guy.

♪ No bailaão, ela com o popozaão ♪

♪ E o popozaão no chaão ♪

He definitely doesn't like
to go out drinking.

So I think a good night out
now, it's like--

A hero in action!

A restaurant for dinner.

It's having a close group
of friends there...

♪ E o popozaão no chaão ♪

Maybe some wine.

There were
a lot of days of coming home,

whether good or bad, training
sessions to just silence.

And I was so used to it,

I guess,
that I was okay with it.

But at times,
it kind of drove me crazy.

But I think if
you have the right person

who is there to support you
and encourage you,

I think it can just
help you be that much better.

So am I hearing something
about a girlfriend?

A relationship?

So, yeah, new relationship.

This is kind of a first.

This is kind of like
the big-- the big joke.

Like, we need to find
Christian a girlfriend.

I guess you could say, yeah,

it was a bit of an inside joke.

You know, they constantly
make fun of me

and "What's going on, man?"

"You even like girls?"
came up.

It was kind of the running joke.

I don't know what it was.

I think I was so focused
on what I was doing.

I don't want to use that
as an excuse, um,

but the timing definitely
had to be right for me.

I had to feel like
it was the one

and the right timing
of everything.

The first time Alexa
came on my radar,

Christian was watching
her YouTube videos, I think.

Get ready with me
while I talk about myself.

515, par 5.
Let's play.

I mean, from the videos,

I just thought she was,

you know, really kind
and sweet and funny

and really pretty.

Christian's not gonna be happy

that I'm giving
the honest review

of how we met, but he DM'd me.

He said, short and sweet,
just like him,

He said "Hi" and I said, "Hey."

I'm sure she gave you
the real story

and not the made up stories,

but it really just came with me
messaging her on social media.

That's-- that's what
it came down to.

I slid in the DMs
as they call it.

I got the DM and I was like,

"Who is this dude
with eight million followers

and why is he DMing me?"

And then, I mean, I scrolled
through his whole Instagram.

I was like, "Oh, he's
a big time soccer player."

How does it feel to date
a really good golfer?

I don't know, you tell me.

So who's the better golfer?

Oh, Alexa's better.

I'm sorry, Christian,

but you're not
gonna win that battle.

All right, we're here
with Alexa Melton,

the 2018 SCGA Women's Amateur
champion.

So I started golf
when I was 12,

but my dream was never to become
like a pro golfer.

Like, I just wanted it to, like,
get a, get into college

and so I was able to do that.

And I graduated from USC

and right after that I went pro.

He was telling me
about things, things going well.

You know, "I'm starting
to really like this girl."

And then he planned,

you know, a time
for her to visit.

Welcome!

Girlfriend reveal.

All right.

Yeah, she's a really
special girl.

I guess I just never
gotten a point

where I was ready for it.

And I think that's something

that I've really changed
my mentality in.

And also my faith
in a lot of ways

has kind of led me
to her as well,

which has been cool to see.

- Well, now it's us.
- Let's see this thing.

I think she's a really good
match for him, honestly,

because she has a little bit
more of a goofy side to her.

I'm gonna get you,
I'm gonna get you...

Rather take a sad L.

Okay, so...

Who? We are or they are?

They are.

I played around with her.
Yeah.

I was embarrassed.

She killed me.

I mean, it wasn't even close.

They've been looking
for their ball

for about seven minutes.

I go, "It's in the hole."

Dummies.

Didn't even look.

I'm just kidding.
I placed it in there.

No...

It's funny.

He's this super competitive guy,
as I've said,

and he's now dating
a professional golfer.

Jeez.

I don't know how
this is gonna end.

They both can't win.

Yeah, that's
gonna do the trick.

He said once in
his lifetime he will beat me

and I don't know,

I'll put money
on it doesn't happen.

Happy Thanksgiving!

Hi.

I think
she's made a difference.

I think he's much happier.

I wasn't even ready yet.

All right, that's fine.

I think it was
very important for him

to balance his social life
along with his career.

What was the question again?

Can you use it in a sentence?

What feelings are hard
for you to communicate to me

and how can I make it easier?

All of them.

- Why?
- Well, because--

Well, God, I don't--

I'm not good at sharing
my feelings.

- Why not?
- You know this!

You can just--
I'm not gonna judge you.

I think it's great
for Christian because

like having a high energy,
such a positive person...

Classy, sassy
and oh so fabulous.

It's important
for him, you know,

he's someone who can
be very critical of himself

and like having this love from--

from someone else
just for who he is.

I think it--

it helps to relieve
some of that.

Wait, you have
to look at the shirt.

She sees him for him,

Not Christian Pulisic,
the Captain America.

It's kind of like a touch
back to reality for him.

Oh, my god.

She's still not a soccer fan.

I think she--
maybe she's my fan. I hope.

In by Teo Hernandez-- Pulisic!

Oh! That was sick!

Christian's successes
and his passion

and his belief in working
hard to achieve,

I think that put
the relationships

on the sideburner for a while.

26-years old and...

You know, this is his first,
you know, serious relationship.

So it just-- it just shows you

where his priorities lay.

It's probably not a coincidence

that you find that most
successful players

in any professional
sport, actually,

are the ones with
the strongest support systems.

Being in that environment,

I can't help but
being proud of him.

And, you know,
to the people around me.

I'm like,
"That's my friend."

Whenever like his family
or me go to the game,

like he'll always do
a little heart,

which is cute.

What we rarely get to see

is the people that help
those stars

get to where they are
and not only get them there,

but also help them stay there.

There is a reason
that a lot of players

don't make it in Europe whenever

they try to come over here
is because, you know,

you deal with the stress
of not being with your family.

♪ Between stones
and silver lines ♪

♪ I know I'll make it through ♪

♪ 'Cause it's more
than you and I ♪

♪ We're meant to run to ♪

I'm proud, you know,

just happy
that he's doing what he loves.

He's just my brother,

and I don't think
of him as someone different.

And he's a great uncle.

I brag, and, like,

I'll see someone
with his jersey,

and I'm like,
"Oh, hey, that's my brother."

♪ What a time,
what a time, what a time ♪

♪ To be alive ♪

♪ What a time,
what a time, what a time ♪

You know, it's surreal.

I mean, sometimes it's--
it's hard to believe,

you know, where the path
has taken us.

Where the path has taken him.

The world
is not just about soccer.

- Cheers!
- There's so much more.

- Yeah!
- Yeah!

I think he's found
the right balance of

"Okay,
I'm a professional athlete,

"and I need to leave that
more on the field

and to be able
to actually enjoy

a little bit more of life."

♪ Eyes open ♪

♪ Stay open ♪

♪ On and on and on ♪

♪ Stay open ♪

♪ Eyes open ♪

♪ Stay wholly ♪

♪ On and on and on ♪

♪ Eyes open ♪

Whoo!

♪ Stay wholly ♪

♪ On and on and on ♪

Come on, baby!

- Yeah!
- Let's go.

My family,
they're why I do what I do.

They're, you know, the people
that push me every single day.

♪ Ooh ♪

They've--
They've done it all.

They've seen it all.

They've been
on this journey with me,

and I wouldn't be who I am
without them.

♪ Mm ♪

We got him, all right.

- And cut.
- Stop filming.

♪ Eu parado no bailaão ♪

♪ No bailaão, ♪

♪ Ela com o popozaão ♪

♪ E o popozaão no chaão ♪

♪ O popozaão no chaão ♪

♪ E o popozaão no chaão ♪

♪ Eu parado no bailaão ♪

♪ No bailaão, ela com o popozaão ♪

♪ O popozaão no chaão ♪

♪ O popozaão no chaão ♪

♪ O popozaão no chaão ♪

♪ O popozaão no chaão ♪

♪ Eu parado no bailaão ♪

♪ No bailaão, ela com o popozaão ♪

♪ E o popozaão no chaão ♪

♪ E o popozaão no chaão ♪

♪ E o popozaão no chaão, uh ♪

♪ Ey ♪

♪ EÉ que eu queria muito ela ♪

♪ Ela naão me dava atençaão ♪

♪ Fiz de tudo por ela ♪

♪ Pra manter uma relaçaão ♪

♪ E hoje nós nem conversa ♪

♪ Tô decidido, e naão é atoa ♪

♪ Que eu me joguei no Mandela ♪

♪ Eu parado no bailaão ♪

♪ No bailaão, ela com o popozaão ♪

♪ E o popozaão no chaão ♪

♪ O popozaão no chaão ♪

♪ E o popozaão no chaão ♪

♪ O popozaão no chaão ♪