Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,890 --> 00:00:20,970
Welcome to another episode of Mixed
Together, where two very different
2
00:00:20,970 --> 00:00:22,210
clash with each other.
3
00:00:22,510 --> 00:00:26,510
Our first family is the Stewart from
Bridgeport, West Virginia.
4
00:00:26,770 --> 00:00:29,870
Lawyer Dad Danny loves collecting sugar
spoons.
5
00:00:30,330 --> 00:00:32,130
Stepdaughter River loves butterflies.
6
00:00:32,810 --> 00:00:34,070
Can't wait to do this.
7
00:00:34,650 --> 00:00:38,150
Yeah, we never do things like this. I
mean, we don't even have the time.
8
00:00:39,600 --> 00:00:41,080
I can't wait to meet the other family.
9
00:00:41,440 --> 00:00:45,940
I'm sure that if the producers have
matched us with them, I'm sure that
10
00:00:45,940 --> 00:00:47,320
good, decent people.
11
00:00:47,660 --> 00:00:52,880
And this are the Naders from Southern
California. Both contemporary artist Dad
12
00:00:52,880 --> 00:00:57,800
Ryan and his dancer stepdaughter Megan
have a not -so -secret shared passion.
13
00:00:58,120 --> 00:01:01,640
They're full -time nudists. This is so
much bigger than our house.
14
00:01:02,020 --> 00:01:03,320
Don't mind my daughter.
15
00:01:03,540 --> 00:01:04,599
I mean, it's just bigger.
16
00:01:05,319 --> 00:01:08,420
But it is very cool. We're going to have
so much fun here.
17
00:01:08,660 --> 00:01:09,660
Yeah, we are.
18
00:01:09,680 --> 00:01:13,620
How long will it take for these very
different families to get on each
19
00:01:13,620 --> 00:01:16,160
nerves? Let's find out. Hello.
20
00:01:16,860 --> 00:01:17,860
Hello.
21
00:01:18,100 --> 00:01:19,160
I'm Ryan. Danny.
22
00:01:19,800 --> 00:01:21,100
Megan. Megan.
23
00:01:21,540 --> 00:01:23,120
Hi, I'm River.
24
00:01:23,420 --> 00:01:24,840
River, pleasure to meet you.
25
00:01:25,980 --> 00:01:26,980
Now,
26
00:01:27,540 --> 00:01:32,480
I can't put my finger on it, but there
is something definitely.
27
00:01:33,130 --> 00:01:35,250
wrong with these people. You guys look
so nice.
28
00:01:35,530 --> 00:01:36,530
Thank you, thank you.
29
00:01:36,930 --> 00:01:38,950
It's a huge place, it's nice, massive.
30
00:01:39,150 --> 00:01:40,550
I know, it's going to be crazy.
31
00:01:40,850 --> 00:01:41,850
So much fun.
32
00:01:42,510 --> 00:01:44,250
Exciting, exciting times. Yeah, right.
33
00:01:46,690 --> 00:01:48,870
Yeah, this is neat.
34
00:01:49,890 --> 00:01:51,850
That family is weird as fuck.
35
00:01:52,790 --> 00:01:54,250
But the dad's kind of cute.
36
00:01:55,470 --> 00:01:57,110
Dressed in robes already, huh?
37
00:01:57,850 --> 00:01:58,890
We like to be comfortable.
38
00:01:59,250 --> 00:02:00,250
Yeah, yeah, yeah.
39
00:02:00,310 --> 00:02:02,290
Do you mind if we get it?
40
00:02:02,590 --> 00:02:03,249
More comfortable?
41
00:02:03,250 --> 00:02:04,250
No, not at all.
42
00:02:04,370 --> 00:02:06,590
Thank you very much. Whoa!
43
00:02:10,229 --> 00:02:11,230
That's so much better.
44
00:02:13,590 --> 00:02:14,590
Well,
45
00:02:15,710 --> 00:02:17,150
should have seen that coming.
46
00:02:17,790 --> 00:02:19,710
Some people can't handle our way of
life.
47
00:02:19,930 --> 00:02:22,830
And I say, screw them. What do you guys
do for fun?
48
00:02:24,390 --> 00:02:27,650
What do you do for fun? We look at him.
49
00:02:30,630 --> 00:02:36,370
We, I play volleyball every now and
then, and what do you do for fun?
50
00:02:37,110 --> 00:02:40,950
Golf, yeah. Yeah, typical dad, you know,
just golf, yeah.
51
00:02:41,230 --> 00:02:45,050
You look like you golf. Yeah, yeah,
yeah, my swing isn't too bad. What about
52
00:02:45,050 --> 00:02:46,050
yourself?
53
00:02:46,130 --> 00:02:47,130
Um,
54
00:02:47,450 --> 00:02:49,130
kind of live off the grid.
55
00:02:49,490 --> 00:02:50,490
Live off the grid.
56
00:02:50,530 --> 00:02:52,290
Yeah, I love going to the beach.
57
00:02:53,050 --> 00:02:54,530
We can go together sometime.
58
00:02:55,070 --> 00:02:56,130
Since you like the volleyball.
59
00:02:56,530 --> 00:02:57,530
Totally, yeah.
60
00:02:58,630 --> 00:02:59,630
What about yourself?
61
00:03:00,170 --> 00:03:03,290
I do a lot of landscaping and then a lot
of sculpture.
62
00:03:04,230 --> 00:03:06,190
A lot of clay.
63
00:03:07,850 --> 00:03:10,010
Every now and then we'll get some of the
marble.
64
00:03:11,330 --> 00:03:12,770
I'll chill out some wood too.
65
00:03:16,070 --> 00:03:17,070
We're in safe hands.
66
00:03:18,550 --> 00:03:19,590
He's really handy.
67
00:03:20,290 --> 00:03:21,450
I bet he is.
68
00:03:23,390 --> 00:03:25,590
This is going to be a nice weekend for
sure.
69
00:03:27,790 --> 00:03:29,550
Do you guys want to get more?
70
00:03:30,860 --> 00:03:32,620
You guys are very comfortable.
71
00:03:33,260 --> 00:03:34,680
It feels like you're sweating.
72
00:03:34,980 --> 00:03:36,460
Have you done this once or twice before?
73
00:03:37,280 --> 00:03:38,660
This is how we live at home.
74
00:03:38,880 --> 00:03:39,638
Oh, really?
75
00:03:39,640 --> 00:03:41,340
Yeah, we don't have to be ashamed about
it.
76
00:03:41,760 --> 00:03:44,200
If this is how we were born, why not
just keep it going?
77
00:03:44,440 --> 00:03:46,120
Do you see that guy's thing?
78
00:03:46,380 --> 00:03:47,560
It was huge.
79
00:03:48,440 --> 00:03:52,700
I must say, this is a very indecent
situation to be put in.
80
00:03:53,600 --> 00:03:57,040
I mean, just do it.
81
00:03:57,620 --> 00:03:58,620
Come on, man.
82
00:03:59,020 --> 00:04:01,760
You and I, we can talk about this like
grown -ups in the kitchen. We'll let the
83
00:04:01,760 --> 00:04:02,760
girls sort it out.
84
00:04:04,080 --> 00:04:07,220
Yeah, sure. Why don't we go to the
kitchen?
85
00:04:07,600 --> 00:04:14,540
Be right back. You guys are so cool. The
way
86
00:04:14,540 --> 00:04:16,160
you can be free like that.
87
00:04:16,560 --> 00:04:18,140
Well, it's in our DNA.
88
00:04:19,220 --> 00:04:20,860
So, maybe you can try it sometime.
89
00:04:21,320 --> 00:04:22,320
No way.
90
00:04:22,340 --> 00:04:23,680
Daddy would go berserk.
91
00:04:24,360 --> 00:04:25,440
Give him some credit.
92
00:04:25,800 --> 00:04:27,360
He might like it just like mine.
93
00:04:45,230 --> 00:04:46,230
Do you need help with that?
94
00:04:46,810 --> 00:04:47,810
Possibly.
95
00:04:49,890 --> 00:04:53,730
Sorry, but it's kind of surprised the
producers didn't tell you that this is
96
00:04:53,730 --> 00:04:54,730
we live.
97
00:04:55,050 --> 00:04:56,650
Yeah, I had no idea, honestly.
98
00:04:57,350 --> 00:05:02,190
If I'd have known, or if we'd have
known, we probably wouldn't have turned
99
00:05:02,190 --> 00:05:03,089
the house, to be honest.
100
00:05:03,090 --> 00:05:06,370
Why? Just because somebody doesn't wear
clothes when they're at home? Like, not
101
00:05:06,370 --> 00:05:09,370
what we do, to be honest. You've got to
admit, you're probably way more
102
00:05:09,370 --> 00:05:10,590
comfortable when you're naked, aren't
you?
103
00:05:11,070 --> 00:05:16,350
Yeah, when I'm alone, I don't mind, you
know. Being around multiple people is
104
00:05:16,350 --> 00:05:17,770
really not for me.
105
00:05:18,590 --> 00:05:21,610
There's just no shame in it. There's no
problem with it. I mean, it's not like
106
00:05:21,610 --> 00:05:24,470
it's bad. We all get naked all the time
anyway.
107
00:05:24,790 --> 00:05:29,290
I mean, I'm not going to the grocery
store like this. I tried. They don't
108
00:05:29,290 --> 00:05:30,290
it. They yell.
109
00:05:31,330 --> 00:05:35,770
Yeah, again, I just don't think that
it's the right parenting, you know.
110
00:05:36,410 --> 00:05:39,730
Like, you know, it's my daughter, you
know, stepdaughter, whatever.
111
00:05:40,910 --> 00:05:43,230
I'm raising her in the wrong way,
bringing her to the...
7848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.