Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {921}{1033}I can see clearly now|The rain is gone {1109}{1227}I can see all obstacles|in my way {1298}{1433}Gone are the dark clouds|that had me blind {1437}{1501}- It�s gonna be a bright|- Bright {1504}{1578}- Bright|- Bright|- Sunshiny day {1625}{1686}- It�s gonna be a bright|- Bright {1690}{1768}- Bright|- Bright|- Sunshiny day {1858}{2003}- I think I can make it now|the pain is gone|- One thousand rounds,|.357 Magnum, steel core. {2007}{2049}One thousand rounds,|.380, soft points. {2053}{2175}- All of the bad feelings|have disappeared|- Good. Account #65934752. {2179}{2230}Please transfer to account... {2234}{2371}- Here is the rainbow|I�ve been praying for|- six-one-niner-seven-|one-eight-five-seven-five-three. {2375}{2430}- It�s gonna be a bright|- Bright|- You got it.|- Thank you. {2434}{2523}- Sir?|- What?|- l-- I wanna read you something. {2527}{2583}- I�m working, Marcella.|- I think you should hear this. {2587}{2671}- All right.|- "Dear Pointes High Alumnae... {2675}{2792}Can you believe it�s been ten years|since you left Grosse Pointe? {2796}{2931}Where are you now? Are you in|an Outward Bound canoe trip|like Brook Stinson... {2935}{3067}or perhaps in charge of|public appearances for the NFL|like Leslie Gunther? {3071}{3151}Sandy Glasser owns a cheese shop. {3155}{3263}Looking at yearbooks and pictures|evokes so many memories... {3267}{3387}some good, some bad,|but all interesting. {3391}{3443}Whenever news of you filters back... {3447}{3563}the school is excited and proud|of your accomplishments." {3567}{3607}Hold on a sec. {3611}{3753}I can see clearly now|The rain is gone {3757}{3877}I can see all obstacles|in my way {3881}{3971}"As a graduate of the class of 1986... {3975}{4023}you are someone special. {4027}{4091}Remember: there�s|nowhere you can go... {4095}{4147}that you haven�t learned|how to go in time." {4151}{4199}- Whatever the hell that means.|- Shred it. {4203}{4276}I thought it might be good for you.|Open some new accounts. Network. {4280}{4349}- You know.|- Don�t tease me. You know|what I do for a living. {4353}{4489}Here is that rainbow|I�ve been praying for {4493}{4553}- It�s gonna be a bright|- Bright {4557}{4631}- Bright|- Bright|- Sunshiny day {4680}{4738}- It�s gonna be a bright|- Bright {4742}{4807}- Bright|- Bright|- Sunshiny day {4875}{4925}- It�s gonna be a bright|- Bright {4929}{5002}- Bright|- Bright|- Sunshiny day {5051}{5109}- It�s gonna be a bright|- Bright {5113}{5211}- Bright|- Bright|- Sunshiny day {5215}{5280}I just got off the phone|with a very unsatisfied customer. {5284}{5336}Well, ask them how that|could possibly be my problem. {5340}{5400}I was paid for one job--|the cyclist-- not two. {5404}{5491}And, uh, you know, why don�t you find|out what the hell Grocer was doing|there and maybe we can talk. {5495}{5589}- I have Mr. Grocer for you. Ask him.|- Uh, patch him through. {5593}{5683}- Martin! Where are you?|- Budapest. {5687}{5788}Ah, city of cathedrals.|Yeah, I see you right there|on the bridge of the Danube, kid. {5792}{5848}- l�d kind of like|to talk to you, you know.|- Well, all right,|why don�t you e-mail me? {5852}{5925}Nah, kind of like a, you know,|one-on-one, kind of a face-to-face|type of thing, you know. {5929}{5996}- Like do it personally?|- Yeah. l�d love to see you.|You know what I mean, kid?|- All right, let�s do it. {6000}{6053}- How you doin�, kid?|- How are ya? {6102}{6147}- Good.|- Good. Good. {6151}{6204}Hey. Mental telepathy,|astral projection, you know. {6208}{6296}Here-- Here you are.|Right. What do you want? {6300}{6419}Kid, I�m putting together a little|concern which would enable those of us|in our rarefied profession... {6423}{6510}to avoid, uh,|embarrassing overlaps. {6514}{6610}-What? Like a union?|-More like a club. Work less, make more. {6614}{6671}That�s a great idea,|but, uh, thank you. No. {6675}{6733}"No." Remember Burma? {6737}{6807}- Yeah, I do.|- That nut, General Kwang. {6811}{6875}- You were like a colonel|in that army or something, right?|- Yeah. Yeah. {6878}{6959}- And he sold you all those tanks|and you shipped them to Alabama.|- T-34s. I took a bath on that. {6963}{7058}- Yeah. That was fun.|- That�s what I�m talkin� about, kid.|We could be workin� together again,|for God�s sake. {7062}{7128}You know, makin� big money,|killin� important people. {7132}{7231}I want to structure an arrangement|where you get, like, you know, shares--|original shares on the ground floor. {7235}{7335}And you would be the president|of this organization, or maybe just|a father figure to me. {7339}{7405}- Hey, if you want a father,|I�ll give you a spanking.|- Yeah. Forget about it. {7409}{7475}- Look, the employers|are gettin� us a lot cheaper|�cause there�s so many of us.|- Yeah. {7479}{7529}- Well, after the Berlin thing,|what can you do?|- The Soviet bloc collapsed. {7533}{7650}- And the market�s flooded.|- Okay. That�s what I�m lookin� at.|I�m lookin� at consolidated|bargaining, okay? {7654}{7741}- Mm-hmm.|- Look, I don�t wanna play against you.|This thing is real. {7745}{7829}- How real?|- Morango brothers, uh,|them, uh, East German ex-Stasi guys. {7833}{7901}- Oh, I don�t like those guys.|- Them, uh, butch Filipino ladies. {7905}{7982}- The little-- uh, the dwarf, uh, maid--|- The stabbers. {7986}{8061}- Queens of the hotel hit, you know.|- You got a great crew.|- Everybody�s in. {8065}{8135}Yeah, well, not me, so don�t paw at me|with your dirty little guild. {8196}{8319}All right. Well, you know,|life�s full of second chances,|and, uh, here�s chance two for you. {8323}{8387}You think about comin� in with me.|You ponder, okay? {8391}{8448}- I�ll think about it.|- Because either way,|I�m gonna get you, kid! {8452}{8532}Yeah? Get what? Get back. {8536}{8588}Hey. Bing-bing-bing-bing-bang.|Popcorn! {8592}{8645}Yeah, whatever. {8649}{8721}- Nice to see you again.|- Yeah. Good to see you, too, buddy. {8725}{8796}You like that Pacific Northwest|country? All the mist and that up there? {8800}{8864}I haven�t been there in years. {8944}{9040}- Catch you.|- Yeah. You look great.|Nice to see you again. {9044}{9086}Drive safe. {9447}{9534}- Yeah.|- "So come on back|to the old oak tree, acorn." {9538}{9640}- Signed, "Pointes High School|Reunion Committee."|- You�re fired! Don�t ever|read that to me again, ever! {9644}{9708}- Don�t hang up. Wait!|Did you read yesterday�s offer?|- Hold on a minute. {9711}{9796}It�s in French. {9800}{9879}- It�s a Greenpeace boat.|lt�d be so easy.|- No way. {9902}{9972}I have scruples. {9976}{10063}Listen, uh, is everything set|uh, for my arrival in Miami? {10067}{10155}- It�s covered, sir.|- Good. Good. Good. {10159}{10214}Sir, are you all right? {10218}{10296}You don�t seem like,|well, your old self lately. {10300}{10383}lf you don�t mind my asking, sir:|ls it the job? {10387}{10437}ls it getting to you? {10441}{10520}You know, when you start getting invited|to your ten-year high school reunion... {10524}{10568}time is catching up. {10572}{10640}Are you talkin� about a sense of|my own mortality or a fear of death? {10644}{10703}Well, I haven�t really thought|about it quite like that. {10707}{10753}- Did you go to yours?|- Yes, I did. {10757}{10860}-lt was just as if everyone had swelled.|-Why are you so interested in me|goin� to my reunion? {10864}{10939}I just find it amusing|that you came from somewhere. {10943}{11002}Bye. {12957}{13015}Fuck! {13413}{13531}Whatever it is I�m doing that|you don�t like, I�ll stop doing it. {13535}{13581}It�s not me. {13961}{14035}- Morning.|- Hi. {14134}{14200}- Sir, may I come in?|- Uh, gimme a second. {14852}{14907}- Sir, they�re very unhappy.|- I�m very unhappy. {14911}{15033}- lt was supposed to|look like a heart attack.|He was supposed to die in his sleep.|- Well, he moved. {15037}{15140}His sleep research pattern suggested|deep sleep at that hour.|There�s nothing to be done about it. {15144}{15188}Sir, this is|a very valuable firm. {15192}{15262}- Come in here.|- We�ve done a lot of business|with them over the years... {15266}{15311}and they blame you|for the snafu. {15315}{15388}- They say you�ve got to make amends.|- When? {15392}{15440}A canary decided to sing. {15444}{15531}They scheduled his deposition|for early Monday morning.|You�ve gotta do it this weekend. {15535}{15663}This weekend? No. lmpossible.|Tell them I need my normal lead time. {15694}{15731}Where? {15735}{15828}I�m getting a black cat, Friday-the-13th|kinda feeling about this one. {15832}{15932}It�s in Detroit.|You can take care of business and stop|by Grosse Pointe for your reunion. {15979}{16061}Hey, look, Sergeant Pepper.|l really need you to shut up about that. {16065}{16121}Sir, it�s outta my hands. {16125}{16244}The gods want you to go back home,|and they want you to delete someone|while you�re there. {16248}{16328}Would you describe their position|on this matter as inflexible? {16332}{16454}lntractable, sir. I booked you on|an early flight tomorrow morning. {16458}{16527}Dossier. {16531}{16598}All right-- All right, listen.|I�m gonna call you from Detroit. {16602}{16711}And just make sure that you pick up|the dry cleaning and feed the cat. {16715}{16772}- Okay?|- Don�t forget your identity. {16776}{16822}All right. Thank you. {16953}{17055}- Could you, um, tell Dr. Oatman|that I�m on my way?|- Oh, yes. Of course. {17059}{17157}- All right?|- Mm-hmm.|- Bye-bye.|- Bye. {17164}{17235}So I got invited to my ten-year|high school reunion. {17238}{17294}I�m conflicted. I mean,|l don�t know if I really want to go. {17298}{17362}It�s in Detroit, you know, and I grew up|there, but I just honestly don�t know... {17366}{17435}what I have in common|with those people anymore. {17439}{17562}I mean, or with anyone, really. I mean,|they�ll all have husbands and wives... {17566}{17631}and children and houses|and dogs, and, you know,|they�ll have made themselves... {17635}{17736}a part of something, and they|can talk about what they do,|and what am I gonna say? {17740}{17809}"l killed the president|of Paraguay with a fork. {17813}{17863}How have you been?" {17867}{17989}I�m just thinkin� it�ll be depressing.|lt�ll be depressing. {17993}{18041}Shouldn�t you be taking|notes or something? {18045}{18115}I�m not taking notes, Martin,|because I�m not your doctor. {18119}{18227}- Please don�t start|with that stuff again.|- Martin, I�m emotionally|involved with you. {18231}{18283}- How are you emotionally|involved with me?|- I�m afraid of you. {18287}{18352}- You�re afraid of me.|- And that constitutes|an emotional involvement... {18356}{18416}and it would be unethical for me to work|with you under those circumstances. {18420}{18481}Don�t you think maybe you�re|just upset because I told you|what I do for a living... {18485}{18545}and you got upset and you�re letting it|interfere with our dynamic? {18549}{18621}Whoa! Martin, you didn�t tell me|what you did for a living-- {18625}{18712}- Yes, I did.|- You didn�t tell me what you did|for a living for four sessions. {18716}{18791}Then you told me, and I said,|"l don�t wanna work with you." {18795}{18924}And yet you come back every week at the|same time. That�s a difficulty for me. {18928}{18982}On top of that,|if you�ve committed a crime... {18986}{19051}or if you�re thinking about committing|a crime, I have to tell the authorities. {19055}{19094}I know the law, okay? {19098}{19195}But I don�t want to be withholding.|I�m very serious about this process. {19199}{19270}- And I know where you live.|- Oh, now. See. {19274}{19351}That wasn�t a nice thing to say. That|wasn�t designed to make me feel good. {19355}{19411}That�s a kind of|a not-too-subtle intimidation... {19415}{19509}and l, uh-- I get filled with anxiety|when you talk about something like that. {19513}{19582}- Come on. Come on.|- I mean, that�s--|- I was just kidding, all right.|The thought never crossed my mind. {19586}{19650}You did think of it, Martin.|You thought of it and then you said it. {19654}{19701}And now I�m left with, uh--|with the aftermath of that... {19705}{19807}thinking I gotta-- I gotta be creative|in a really interesting way now|or Martin�s gonna blow my brains out. {19811}{19859}You�re holding me hostage here.|That�s not right. {19863}{19945}I just wanna work, okay?|There are some issues that|l need to work on in my life. {19949}{20011}I�ve read your books.|Your best sellers, on the top 20. {20015}{20076}- They were both ghost written, Martin.|- What? The Annihilation of Death? {20080}{20134}- Yeah.|- Kill Who? A Warrior�s Dilemma. {20138}{20189}I read it.|The New York Times top 20. {20193}{20260}- Well, l-- I don�t know what to say.|- Well, what do you say|to other patients, you know? {20264}{20331}- I don�t know. How does it work?|Ask me how I�m feeling.|- How do you feel? {20335}{20400}I�m feelin� uneasy, man.|Um, I�m just dispassionate. {20404}{20532}I�m bored. I�m-- It�s hard to stay in|a good mood. I�ve had problems at work. {20536}{20622}You know, concept/execution stuff.|And I�m just ill at ease. {20626}{20693}Well, look, Martin,|l don�t want to suggest anything|that might be uncomfortable for you... {20697}{20788}but you might consider--|just consider the possibility|that part of your problem... {20792}{20891}part of the thing that�s making|you so miserable is the angst|over killing a lot of people. {20895}{20965}- Maybe-- Just put it|in the background there.|- Come on. {20969}{21047}I show up at your door, chances|are you did something to bring me there. {21051}{21096}Okay? I don�t care|about that stuff. {21100}{21151}- You don�t care about what stuff?|- You know, morality. {21155}{21233}- Hmm.|- I don�t want to talk about work... {21237}{21335}because I don�t think|necessarily what a person does|for a living reflects who he is. {21339}{21416}So what do we do?|We talk about dreams? Or what�s next?|What�s next? What�s the score here? {21420}{21485}We�ll talk about dreams. We can talk|about dreams. It�s your nickel. {21489}{21571}Sure. Uh, I had|another one about Debi. {21575}{21666}- That girl you�re obsessed with?|- Don�t you think "obsessed"|is a strong word? {21670}{21763}Uh, recurring dreams|of loss and pain for ten years|featuring the same person. {21767}{21861}Yeah, maybe that�s a bit excessive. {21865}{21987}Um, I had one where I was, uh,|that television mechanical rabbit.|You know, with the-the-the-- {21991}{22099}- The battery bunny.|- Yeah. I was the bunny.|- That sounds like a very,|very depressed dream. {22103}{22149}- Really?|- Yes.|- Why? {22153}{22239}Martin, it�s a terrible dream!|It�s a depressing dream|to dream about that rabbit. {22243}{22303}It�s got no brain.|It�s got no blood. It�s got no anima. {22307}{22377}lt just keeps banging on those|meaningless cymbals endlessly... {22381}{22453}and going and going and going. {22457}{22579}- Time is up.|- Time�s up already?|You really wanna do half a session? {22633}{22692}Could we just pretend like we have|a normal doctor/patient relationship? {22696}{22763}I�ll ask you a piece of advice|and you give me an answer? {22767}{22811}You know-- advice.|Should I go to the reunion? {22815}{22869}Yes, yes. Get out of town. {22873}{22957}- Thank you.|- Go see some old friends. Have some|punch. Visit with what�s-her-name. {22961}{23007}- Debi.|- Debi. {23011}{23079}- Don�t kill anybody for a few days.|See what it feels like.|- All right, I�ll give it a shot. {23083}{23162}No, no. Don�t give it a shot.|Don�t shoot anything. {23300}{23392}"Services for Detroit|contract terminated. {23396}{23503}Contract being serviced by alternate|vendor for original quote." {23507}{23559}What fucking alternate vendor? {23563}{23608}No, no, no. {23612}{23717}Preparations have begun|in good faith. {23814}{23865}Fuckin� Martin Blank. {23869}{23948}Snaked the Detroit job|from under me. {24165}{24296}- Agent Farrell.|- Yes. Extension 1715, please. {24300}{24397}- Yeah?|- Lardner?|- Yeah.|- I�ve got your pigeon for ya. {24401}{24492}Arriving Detroit airport today. He�s|supposed to hit a star federal witness. {24496}{24581}Now, my advice is you wait till he gets|the witness and then you guys do him. {24625}{24731}When I�m a-walking I strut my stuff|Then I�m so strung out {24735}{24842}I�m high as a kite|l just might stop to check you out {24846}{24905}Let me go on {24909}{24958}Like I blister in the sun {24962}{25027}Let me go on {25031}{25090}Big hands|l know you�re the one {25094}{25209}Remember to kick it over {25213}{25327}No one will guide you|Oh-- {25331}{25414}-You�ve never met Martin Blank.|-You know, Grocer pointed him out to me. {25418}{25471}I�m tellin� you that you|never met Martin Blank, okay? {25475}{25547}No. Seventeen months ago, I was postin�|a walk in Lisbon and he was there. {25551}{25616}He hasn�t been|in Lisbon since 1990. {25620}{25672}You know how I know that?|l read the file. {25676}{25799}- Read the file.|- You know, as a matter of fact,|l actually talked to him in Bonn. {25803}{25873}You always-- You always|have to know everybody. I tell you what. {25877}{25991}- Why don�t I take the weekend off|and you kill him,|since you two are so close?|- All right. I�ll do that. {25995}{26097}The battle is getting harder {26101}{26215}ln this racial armageddon time {26219}{26298}Hi. I�m Debi Newberry.|This is WGPM-FM, Grosse Pointe. {26302}{26354}Window on the Pointes. {26358}{26402}You heard from Massive Attack,|Public Enemy. {26406}{26465}Morphine.|It�s my personal favorite. {26469}{26540}And Duane Eddy�s twangy guitar. {26544}{26602}Good to hear|Toots & The Maytals, huh? {26606}{26720}And as you know, this weekend is|Pointes High Class of �86 reunion. {26724}{26861}So in honor of this momentous event,|I�m making this an all-�80s,|all-vinyl weekend. {26865}{26988}Stay tuned to Window on the Pointes|and I�ll keep you posted on all this|reunion-related nonsense. {27021}{27122}Hey, I know everybody�s comin�|back to take stock of their lives.|You know what I say? {27126}{27186}Leave your livestock alone. {27190}{27238}Kick back and relax|and ponder this: {27275}{27346}Where are all|the good men dead? {27350}{27430}ln the heart|or in the head? {27434}{27489}So here�s another cold cup|of coffee from The Clash. {27731}{27782}Oh, sing, Michael|Sing {27786}{27847}On the route of the 19 bus {27922}{27983}Welcome back, Pointers. {28037}{28086}We hear them sayin� {28090}{28135}How you get a-rude|and a-reckless {28139}{28199}Don�t ya be so crude|and a-feckless {28203}{28267}You been drinkin� brew|for breakfast {28270}{28390}Rudie can�t fail|Okay {28394}{28493}I went to the market|to realize my soul {28497}{28627}- What I need I just don�t have|- Oh, no {28631}{28743}First, they curse|Then they press me till I hurt {28747}{28838}They say|Rudie can�t fail {28842}{28906}Mrs. K. Miss Kinetta.|It�s Martin. {28909}{28979}Martin. My God. {28983}{29027}- It�s you.|- Hey. {29031}{29152}Oh, God. You�ve been Detroit�s|most famous disappearing act|since white flight. {29156}{29240}You look exactly the same, Mrs. K.|Well, l-- You look great is what I mean. {29244}{29281}- You look great.|- Oh, thank you.|Thank you very much, Martin. {29285}{29377}You have always been|very good at saying that|and not sounding like a kiss-ass. {29381}{29432}So, what happened? {29436}{29507}I mean, we-- we thought|Princeton, Harvard. {29511}{29578}You fooled us all in the teacher�s pool|and went nowhere. {29582}{29663}I guess you could say I went west,|you know, the way of Horatio Alger|and Davy Crockett. {29667}{29762}- The Donner party--|- Thank you. Thank you.|That�s a, a barrage of imagery. {29766}{29867}Are you still, uh, you know, inflicting|all that horrible Ethan Frome damage?|ls that off the curriculum? {29871}{29937}- It�s off the curriculum now.|- Oh, that was a horrible book.|- That�s a very nice tie you have on. {29941}{30003}- Oh, thanks.|- You look like a mortician. I mean-- {30007}{30067}- You like it?|- Yeah. Thanks. So, I gotta--|- You still got that|whole Mary Tyler Moore thing. {30071}{30136}- Yeah. Thank you. Thank you.|That�s enough. Uh-huh.|- Right. Good to see you again. {30140}{30245}- Yeah. Good to see you.|Where-- Where are you off to?|- I�m, uh-- I�m goin� home. {30249}{30324}- Are you? Gosh. Well--|- All right. Well-- {30328}{30404}They�re playing my song.|Take care, Martin. {30408}{30484}- lt was nice to see you again.|- Okay. {30488}{30546}- Mrs. K.|- When you were young {30550}{30657}And your heart|was an open book {30691}{30782}You used to say|Live and let live {30786}{30875}You know you did, You know you did|You know you did {30879}{31010}But if this ever-changing world|in which we live in {31014}{31110}Makes you give in and cry {31184}{31256}Say live and let die {31366}{31428}Live and let die {31627}{31703}- Here�s your receipt.|- Thanks.|- Have a nice day.|- You too. {31952}{32000}What are you doing here? {32004}{32084}I�m doin� a double shift.|What�s it look like? {32088}{32147}- How long have you worked here?|- A couple months. {32151}{32224}- Yeah? ls the manager here?|Do you have a supervisor?|- No. They-- {32228}{32292}- How long have they worked here?|- I�m not tellin� you. {32296}{32370}- Yeah? Where do you live?|- I�m not tellin� you that, either. {32374}{32445}Where�s your manager live?|Who-- I used to-- {32449}{32505}- W-What are you doing here? What are--|- I work here. {32509}{32594}- What are you doing here?|- I work here. {32598}{32651}- And how long have you worked here?|- Only a couple months. {32655}{32747}All right, all right. What�s done is|done. Just forget about the whole thing. {32784}{32843}- You all right, man?|- Sure. {32871}{32933}Sure. {33039}{33158}Hello, this is Dr. Oatman.|lf you�d like to leave a message|l will get back to you shortly. {33162}{33224}Dr. Oatman, please pick up. Pick up.|It�s Martin Blank. {33228}{33280}I�m, I�m standing where|my, uh, living room was... {33284}{33362}and it�s not here because my house|is gone and it�s an Ultimart. {33391}{33517}You can never go home again, Oatman,|but I guess you can shop there. {33521}{33589}Pick up!|l know you�re there, Oatman! {33690}{33745}You got any ideas how you want|to wax this guy? {33749}{33858}Can�t you just say "kill"? You always|got to romanticize it. Go. Go, go, go. {33979}{34025}Marcella--|Never mind that. {34029}{34116}Find out where my mother is.|l want my mom. {34224}{34337}- Pardon me. Do you know|where I might find Mary Blank?|- She�s over there. {34368}{34432}- Thank you.|- You�re welcome. {34563}{34621}There he is. Martin. {34625}{34667}Mom. {34671}{34730}Why don�t you|have a seat over here. {34734}{34805}It�s not very nice,|but sit down. Sit down. {34809}{34855}They�re fun. {34950}{35014}Why are you wearing black? {35018}{35089}It�s so like a gangster. {35128}{35240}So, I spoke to your father|the other day. {35244}{35328}- I imagine that�d be rather difficult.|- No, no. lt wasn�t. lt wasn�t. {35332}{35378}- No?|- No. {35382}{35455}They told me|you have been taking lithium. {35459}{35503}Yes. Oh, those blabbermouths. {35557}{35675}- We�ve had some laughs,|haven�t we, Martin?|- Mm-hmm. {35679}{35766}It�s good to see you again. {35770}{35846}Mom, what happened to the house|and all the money I sent? {35850}{35927}They stole. I don�t do money. {35931}{36037}You know, time|allows miracles. Time. {36041}{36084}And you need time.|That�s all. {36088}{36161}Sir? Excuse me.|It�s time for her medication. {36165}{36269}- Oh, nurse Scott. My best friend.|- We met. {36273}{36349}- Okay.|- Okay. Here we go. {36353}{36411}Oh, God. I do so much here. {36415}{36495}You gonna be okay, honey.|Okay? {36499}{36568}Okay. Oh. Martin? {36604}{36678}What�s happening? Uh-- {36776}{36840}- Mom?|- Yes, dear? {36895}{37015}Oh, you are a handsome devil.|What�s your name? {37019}{37109}- Martin.|- Martin. Right. {37113}{37235}So, the Colonel�s lady,|like Judy O�Grady... {37239}{37298}are twins under the skin. {37302}{37375}Silly. Bye, Martin. {37411}{37503}I say there�s somebody {37638}{37749}Who�ll find a way outta here {37843}{37914}Here�s hopin� somebody {37987}{38110}Can find a way outta here {38947}{38990}Martin�s back. {39183}{39245}Hey, I�m Debi Newberry|and stand by your phones... {39249}{39379}because any time now I�ll be giving away|tickets to see Palace this Saturday|night in concert at Cobo Hall. {39383}{39516}You can call in for tickets or just show|up at Cobo Hall and say my name.|No, I�m just kidding. {39563}{39605}Hi. {39682}{39800}Uh-- And here�s The Specials... {39804}{39887}doing one of their songs. {40011}{40122}- It�s Martin.|- I know who you are. {40126}{40177}You�re not dead. {40181}{40237}- Hi.|- Hi. Shake my hand. {40241}{40307}How are ya? {40311}{40357}Wow. {40509}{40577}lt is you {40581}{40648}Oh, yeah-yea-yea {40652}{40766}lt is you|Oh, yeah-yea-yea {40770}{40820}How are-- How are you?|It�s good to see you. You look great. {40824}{40907}How long has it been, ten years?|How long has it been? {40911}{40986}Since you stood me up on prom night|and vanished without a word? {40990}{41044}Yeah. Ten years, I think. {41048}{41136}- Yeah.|- Mm-hmm. {41140}{41214}- You tell me about yourself.|- I�m in California. {41218}{41324}- Travel a lot around on business.|- That�s it? {41328}{41404}- Yeah.|- That�s ten years? {41408}{41495}- Yeah.|- I would hope for a great|abduction story or something. {41499}{41636}Well, I�ve had a few thrilling moments|here and there, but, you know,|it just flew by. {41640}{41704}So what�s your business? {41707}{41766}Professional killer. {41770}{41836}- Do you get dental with that?|- No. {41922}{42014}I gotta go. So, you�re working. It�s|a great-- I mean, it�s a great show. {42018}{42123}I�ve been listening. I mean, since I got|back into town. But I�ll come back. {42127}{42220}- What are the odds?|- Very funny. I�ll-- See you. {42224}{42271}Pressure, pressure|pressure {42275}{42332}Pressure�s gonna drop on you {42336}{42422}I say pressure, pressure|pressure, pressure {42426}{42475}Pressure�s gonna drop on you {42543}{42615}Someone has come to me|out of the past... {42619}{42700}reviving a feeling|long since forgotten. {42704}{42787}I know I should be mad,|and I am. {42871}{42970}- What�s he doin�?|- I have no clue. {42974}{43092}He says cryptic things|and is gone abruptly again. {43203}{43269}Oh, boy. What--|What is this I�m feeling here? {43273}{43354}What-- ls this pain?|ls this panic? ls it pleasure? {43358}{43425}- Am I hungry? Who�s hungry?|- 79.5. {43429}{43540}Okay, first five callers|will receive a sentimental breakfast|from Cuppa Joe�s... {43544}{43623}courtesy of the long-lost love|of my life. {43675}{43755}The man who vanished. {43800}{43884}The man who is walking|right back into the station... {43888}{43950}and into my booth. {44047}{44093}Sit. {44360}{44494}Okay, let�s take a random day.|Uh, spring of �86. {44498}{44576}Two young lovers with|frightening natural chemistry. {44604}{44663}A girl sits... {44667}{44766}in a $700 prom dress... {44770}{44868}on the front steps of her house|waiting for the most romantic|night of her young life. {44872}{44918}The boy never shows up. {44922}{44966}Not until now. {44970}{45070}- So, what�s the question?|- Where have I been? {45074}{45129}- More like "What happened, Mr. Blank?"|- I don�t know. {45133}{45187}I mean, I could-- I could venture|a guess, but I think it would|sound like a rationalization. {45191}{45280}You know, some sort of a cop-out.|l thought coming home,|seeing some friends... {45284}{45394}and I thought maybe, you know,|seeing you, of course, would be the|most important part of that equation. {45398}{45475}That didn�t--|That didn�t come out right.|Uh, there�s-- This is not my idea. {45479}{45543}This whole-- This whole thing is|my therapist�s idea, really. {45627}{45674}ls this bothering you? {45933}{46004}Okay. So, you�re back... {46008}{46087}a decade late, and you�re on some sort|of therapeutic assignment... {46091}{46143}and you wanna|sort things out with me. {46147}{46260}So the question now becomes: Do I allow|you access to me, or do I call security? {46264}{46379}- I don�t think that�d be a good idea.|- Grosse Pointe, I need your help.|555-WGPM. {46383}{46491}Do you think maybe we could go|get a cup of coffee and I could try|to explain and apologize? {46554}{46646}Come on, Marty. This segues|so nicely into my �80s weekend. {46650}{46744}Should a once brokenhearted girl|give a guy a second chance? {46779}{46823}Let�s go to the phones. {46827}{46882}- You�re on the air.|- Hi, Debi. It�s Gail. {46886}{46944}-Oh, hi, Gail.|-You know, I wouldn�t take him back yet. {46948}{47034}l�d make him jump through some hoops|for a while, walk over hot coals. {47038}{47124}- Make him beg for it.|- Harsh. That�s very harsh, Gail. {47128}{47181}Maybe we could discuss this|in a more discrete setting? {47185}{47259}Make like a beggar.|You know. Come on-- {47263}{47339}- Next caller. You�re on the air.|- Debi, man, it�s Nathaniel. {47343}{47442}I don�t hear any real remorse, dude.|l mean, like, I don�t think l�d|let this guy back in your life. {47446}{47517}And, dude, l�d make him|wear that prom dress. {47521}{47603}Does anybody else have a question for|Marty? I do, but he�s a shifty one. {47607}{47683}- Put that down.|- I have a question for Marty.|- Uh-uh. {47687}{47755}- I�ve a question for Martin.|- Next caller. You�re on the air. {47759}{47820}Yeah, Debi. Hi.|Longtime listener, first-time caller. {47824}{47907}I love the show. Uh, so, Martin, what?|No yellow ribbons? {47911}{48019}Didn�t anybody miss you?|Don�t you think you should tell her why|you�re really in town, tough guy? {48023}{48102}Huh? You know what we love?|We love tough guys like you. {48106}{48190}Thanks. That was our own Michigan|Militia with their latest chart-topper. {48194}{48261}Come on, people.|Do I give this guy the time of day? {48265}{48367}Marty, do you have|any deeply personal responses... {48371}{48421}you want to share|with our listeners? {48425}{48513}No? Okay. He�s shaking his head "no."|ln radio, that usually signals|the end of the interview. {48517}{48578}Grosse Pointe, Michigan,|l hear you loud and clear. {48582}{48631}lf you love something,|set it free. {48635}{48742}lf it comes back to you,|it�s, well-- {48802}{48848}broken. {48939}{49012}Damn it!|Never trust my instincts. {49671}{49717}Marty! {49782}{49843}Paul. Don�t leave me|hangin�, baby. {49847}{49916}- Hey, man.|- How the hell you doin�? {50024}{50094}- Walk with me, man.|- Sure.|- I got my car parked around the corner. {50098}{50215}- Okay.|- Yeah. Goddamn. I was worried|you joined a cult or something, man. {50219}{50292}I half expected you to come back into|town in a fennel wreath and paper pants. {50296}{50338}- No money in it.|- Says you. {50342}{50412}- Look at you. You�ve gone respectable.|- Well, you know, I stopped|pouting on the sidelines. {50416}{50468}I got in the game. You know,|joined the working week. {50472}{50550}So why don�t you|valet park your high horse, slick,|and take it easy on your old buddy Paul? {50554}{50620}- Fair enough. Fair enough.|lt was a cheap shot.|- Yeah, it was. {50654}{50713}- Man! L-Let�s catch up, huh?|- Yeah! Let�s catch up. {50717}{50795}- I got a real estate deal.|I�m takin� �em through|a final walk-through, you know.|- Okay. {50799}{50869}- This your Beemer?|- Yeah.|- ln Detroit? That�s sacrilege. {50873}{50935}- Well, you know,|guess who I got it from?|- I have no idea. {50939}{51012}- Bob Destepello.|- Bob Destepello sold you a car? {51016}{51097}- Yeah, he did.|- Didn�t he, uh, break your collarbone|and steal, uh, your woman? {51101}{51145}- Yeah.|- So you�re in real estate, huh? {51149}{51211}Yeah. I got a couple newlyweds|with a decision-making disorder. {51215}{51287}I�ll just hold their hands|and reinforce their clarity. {51291}{51379}- lsn�t there some sort of Frank|Lloyd Wright connection with this?|- You know what? There is indeed. {51383}{51462}- For the life of me,|l can�t believe I forgot.|- Blank! {51611}{51689}Hey, Blank. Hey, I was drivin� by,|saw you on the lawn. {51693}{51766}I thought there was gonna|be a problem at first, you know,|before I recognized you. {51770}{51876}- Terry Rostand. How you doin�? P.H.S.|- Terry Rostand. Oh, yeah, from--|You were always the guy who was-- {51880}{51933}- Yeah.|- Yeah, I remember you.|- Yeah, �86.|- Yeah, cool. {51937}{52001}How you doin�, man? You look good.|You�ve become a cop. Nice badge. {52005}{52083}Oh, no, no. I�m not a peace officer.|No, no, no. This badge isn�t|a meaningful symbol or anything. {52087}{52151}It�s just a badge|of my company, you know.|We don�t-- We don�t enforce the law. {52154}{52248}- We just execute company policy|for homeowners.|- Oh, I get it. Cool. {52252}{52327}- Well, you mind talkin� a little shop?|- Sure. {52331}{52378}When are you authorized|to use deadly force? {52382}{52463}Well, you know, of course--|you know, taxes provide your|basic service, police and whatnot. {52467}{52515}- Uh-huh.|- But our customers need|a little bit more than that, you know. {52519}{52588}So if we find you on the property,|you know, we do what we have to do. {52592}{52722}So, if I just look suspicious on your|customer�s property under those, you|know, "heightened" circumstances... {52726}{52790}- you have the authority to shoot me?|- Correct. {52793}{52858}Wow, all right. All right.|How�d you get the gig? {52862}{52933}Oh, you know, they were hiring.|lt was only a two-week course. {52937}{52996}- Yeah, that�s good. Well,|that made it easy. You look good.|- Yeah. Thanks. {53000}{53092}It�s a beauty. What more can I say?|You know, you�ll be raising|your family in a work of art. {53096}{53204}- A work of art in a work of art.|- Oh, yeah. {53208}{53295}- Well, l--|- I�ve always felt very|temporary about myself. {53299}{53365}And looking at the two of you|and this house... {53369}{53485}when my time comes-- if it ever does--|l want a house like this;|l want a wife like you. {53489}{53571}- Uh-huh.|- And you�ll be safe here. {53575}{53662}- We really gotta go.|- Okay, so, uh, gimme a call, you guys. {53666}{53766}- Gimme a call. You�re not gonna go|through another broker, are you?|- Oh, definitely not. {53770}{53831}- Okay.|- Cute couple. I don�t think|they�re real buyers, though. {53835}{53891}- l-l don�t know if you�re qualified|to make that statement, Terry.|- No, I�m just saying they look like-- {53895}{53948}From 11:00 to 3:00|l show the house, Terry. {53952}{54029}- Well, they don�t look|like people who�d use the--|you know, live in this neighborhood--|- Did you get a call, Terry? {54033}{54131}Oh, no. l, um-- I was just driving by|and, um, you know, I saw some people|milling around the, the lawn here. {54135}{54203}- No, there was just me. lt was|just one guy. I was right there.|- Oh. Okay. {54207}{54277}- Terry.|- Well, that�s what I thought.|l just came by.|- Look, l-l-l show people houses here... {54281}{54319}- and l�d appreciate it|if you don�t show up, okay?|- Well, I know you do. {54323}{54395}- But you think-- You�re coming|around here in the neighborhood|unannounced, you know.|- Listen. Did you get a call, Terry? {54399}{54460}- No, but sometimes--|- Did you get a call?|- You don�t know the alarm codes.|- Did you get a call, Terry? {54464}{54524}- No. They go off and this--|How am I supposed to know?|- Okay, this is the part where you go.|You�re gonna have to go. {54528}{54584}- Listen. Thing is, you know, I�m more a|part of this neighborhood than you are.|- Okay. We�ll see you later, Terry. {54588}{54694}Besides that, you know,|a lot of times you don�t know|the alarm codes when you�re checking|the house and, uh, the alarm goes off. {54698}{54771}- Wow!|- Yeah. Yeah, for sure. {54902}{54973}- You know, what can you do?|I�m sorry about the "temporary" thing.|l was just--|- No, don�t even worry about it. {54977}{55041}I don�t-- I don�t even care. Listen,|l don�t usually pimp my friends... {55044}{55120}but I got an excellent piece of property|l think you might wanna look at. {55124}{55174}- I got a few minutes.|- Listen, I gotta get something|off my chest. {55178}{55246}- Have you been home|to see the old house?|- Yeah. {55250}{55348}- Torn down in the name of convenience.|- Yeah, uh, l, l, I brokered the deal. {55352}{55425}- I tried to get-- I tried to get|a family in there, but Ultimart|made the best offer.|- Wow. Wow. {55429}{55523}- Well, thank you for profiting|on my childhood.|- Stop your fooling around {55586}{55644}Time to straighten right out {55727}{55798}Take a look at this, uh,|new listing. {55802}{55891}-Debi�s house.|-Yeah. Kinda crept up on you, didn�t it? {55895}{55951}No, you drove us here. {55955}{56003}Yep. {56246}{56308}So, uh--|So, how�s the family, man? {56312}{56394}- Oh, you didn�t know? Of course you|don�t know. You don�t know anything.|- No, I mean I didn�t-- {56398}{56440}- Parents are divorced.|- They got divorced? {56444}{56523}Yeah, my dad�s--|He�s shacking up with his woman.|She�s like 20 years younger than him. {56527}{56615}She�s like a biscuit older than me.|It�s ugly. My mom�s making|ceramic night-lights. {56619}{56725}-Takes, like, the plain shells|and, you know, paints �em.|-How�s your sister? Did she ever--|Did she ever marry that guy Kenny? {56729}{56806}- Kenny?|- Yeah. Did that ever work out? {56810}{56869}Come on, man.|He did three years at Joliet. {56873}{56974}They put one of those bracelets|on him, like a LoJack, you know.|They know where he is at all times. {56978}{57045}- I think he�s at Pizza Hut right now.|- So let�s not go there.|- No. {57049}{57102}Yeah, yeah. So, you look good.|You seem good. {57106}{57164}Thank you.|You may have, uh-- {57168}{57243}Ten years, man! Ten! {57247}{57321}Where have you been|for ten years? {57325}{57381}I freaked out... {57385}{57467}joined the army,|went into business for myself. {57471}{57528}I�m a professional killer. {57532}{57612}Oh, does that-- Do you have to|do postgraduate work for that,|or can you-- or can you jump right in? {57616}{57665}- I�m curious about that.|- No, it�s an open market. {57669}{57715}- Open market. That�s good. Wow.|- Yeah. {57719}{57775}Ten years, man! {57779}{57826}Ten year-- Ten years! {57830}{57879}Ten years! Ten! {57883}{57962}Ten years! Ten years. {57966}{58051}I freaked out!|l joined the army! {58055}{58112}I worked for the government!|l went into business with myself! {58116}{58180}I�m a professional killer.|That�s what I did! {58183}{58251}- Okay. Well, can I join up?|- Yes! {58340}{58386}Come on. {58390}{58527}- Well, how�s your mom, man?|ls she still-- ls she a little loopy?|- She�s-- She is uncorked, man. {58531}{58626}All right, I�ll see you at the|l-peaked-and-I�m-kidding-myself party. {59087}{59154}- Pacific Trident Global.|- I need some data. {59158}{59212}Hey, there.|How�d the assignment go? {59216}{59320}- I�ll do it tomorrow.|- What�s it look like? {59324}{59461}Looks fine. Looks like it always does.|Nothing remarkable about it.|Nothing remarkable at all. {59465}{59551}You�re taking your time?|Just being professional? {59555}{59626}Something like that. Look, I got|a job to do. I�m gonna do it, right? {59630}{59735}Um-- Oh, the reason I called. Could you|find out who else is in town and why? {59739}{59785}I�ve made two spooks|and a ghoul so far. {59789}{59885}So, if they double booked the job,|and/or they�re gonna kill me,|you know, l�d like to know about it. {59889}{59946}- That�d be great|if you could find that out.|- Okay, got it. {59950}{60072}- Bye, bye.|- Amelia? Wait. Hold on a second.|Pacific Trident Global. {60076}{60152}Janice? {60156}{60241}Yeah, no, where the fuck is it?|l ordered it three days ago. {60352}{60466}No, that doesn�t work.|That�s-- That�s not right.|Let me go over it again, all right? {60470}{60574}Let�s see, 3,000 rounds of nine|millimeter subsonic. You had that. {60578}{60675}I gave that to you|on the fuckin� list! {60679}{60828}Well, I don�t give a goddamn|where it is! You get it here now! {60832}{60913}Amelia? I�m sorry. {60917}{61050}Yeah, no. No, I�m-- It�s not gonna be|a boring soup. It�s just-- That�s just|the base. You put the chicken in. {61054}{61154}You�ve gotta add other flavors.|Carrots and celery are just|a base of the soup! {63351}{63402}What the fuck, man? {64186}{64272}- Cool.|- What�d you do that for? {64304}{64398}It�s not me.|You all right? {64402}{64484}- No, I�m not all right!|- Take it easy. {64488}{64580}I�m hurt. I�m pissed.|l gotta find a new job. {64918}{64977}- WGPM-FM.|- Debra, it�s Martin. {64981}{65043}- Hi, Martin.|- Listen, that thing|didn�t go as I planned. {65047}{65096}Uh, seeing you, it didn�t|really go as I planned. l-- {65100}{65164}- Oh, it was just as I planned.|- Well, I�m wondering how you are. {65167}{65246}And I would like to catch|up with you if that�s possible.|l don�t know if it�s possible. {65250}{65356}- Well, okay, let�s catch up.|- Well, I thought maybe we could|go someplace and talk-- {65360}{65427}- Well, I talk all day.|- Well, then just listen. Maybe, uh-- {65431}{65513}- Maybe we could go to, you know,|the Hippo Club, say, in 30 minutes?|- Yeah, okay. {65517}{65588}By the way, is this, uh, live, or,|you know, are we being broadcast again? {65592}{65685}Not right now, but I tend to record|everything, �cause you never know. {65689}{65760}- Right, right, right. That�s|a good point. I�ll see you there and--|- Okay. {65764}{65854}And l�d like to explain some|things to you and have a good-- {65926}{65974}Martin Blank. {66217}{66295}- You seem very nervous.|- No, no, I�m not. It�s just-- {66299}{66345}Why do you keep looking|over your shoulder? {66349}{66448}No, I just don�t like having my back--|You know, it�s a habit.|But let�s not talk about that. {66452}{66499}- I come here, I wanna talk to you.|- Okay. {66503}{66542}- Put the spotlight on you.|- Sure. {66546}{66651}You got married. That�s hard to imagine.|It�s just un-- It�s unbelievable. {66655}{66731}No, it�s, it�s pretty normal, Martin.|lt happens all the time. {66735}{66834}- It�s not like you|went away for the weekend.|- Can I ask you a question? {66838}{66958}I mean, if it�s too personal, you don�t|have to answer. But what happened? {66962}{67077}I think-- I think|l married him to get away. {67081}{67149}- Didn�t like where I ended up.|- What was the guy like? {67153}{67207}- Well, he--|- lt doesn�t matter.|Forget about that question. {67211}{67295}But, uh, l-- Same thing happened|to me, you know, when I joined|the army; it�s a marriage of sorts. {67299}{67399}Oh, on prom night.|That�s psychotic. {67403}{67473}How could you|possibly join the army? {67477}{67560}I just-- It�s something I felt like|l had to do. It�s hard to explain.|l mean, I know it doesn�t make sense. {67564}{67672}No, it doesn�t make any sense.|Do you know how much time I spent|on, on this masochistic cycle... {67676}{67743}- just trying to figure out|what l�d done to drive you away?|- Nothing. {67747}{67808}Yeah, well, you tell me that now.|It�s a little late. {67812}{67922}And I thought you�d been murdered|or brainwashed or-- At least,|l�d hoped that�s what had happened. {67926}{67975}Well, I�m sorry to disappoint you. {67979}{68073}So, you know. Come on, spill. What have|you been doing the last ten years? {68077}{68172}- Well, you must�ve had worthwhile|experiences you wanna tell me about.|- Bad experiences. {68176}{68237}- You met people?|- Bad people. {68241}{68288}- You�re pathetic.|You know what you need?|- What? {68292}{68365}- Shockabuku.|- You wanna tell me what that means? {68369}{68485}It�s a swift, spiritual kick to the|head that alters your reality forever. {68489}{68600}Ooh, that�d be good.|l think. {68604}{68668}So, listen, I was thinking|l could pick you up for the reunion|around 7:00? We go-- {68672}{68805}Wait a minute. Let me get this straight.|You are asking me to go as your date|to the reunion? {68809}{68894}- Yes.|- It�s unbelievable. {68898}{68944}Well, you know,|what the hell. {68948}{69000}- You know, I�m not even|planning on going.|- Really? {69004}{69096}Really. I�m-- I was just gonna|be mean about them on the radio. {69100}{69164}- You know.|- Yeah, yeah.|- Besides, Marty, it�s--|it�s just gonna be depressing. {69167}{69277}Maybe. But listen, if you wanna go,|l can�t think of any reason|why we wouldn�t go together. {69281}{69358}- I can.|- I think if you can open up,|forget, forgive a little. {69362}{69479}- And I think it�d be good for you,|and I�ll be on time.|- Showing up would be a big step. {69544}{69595}- Well, I�ll think about it.|- Really? {69599}{69665}- Yeah.|- Oh, my God! It�s Marvin and Debi. {69669}{69720}It�s me, Amy. {69724}{69797}- Amy!|- Yes! You�re still together? {69801}{69919}Oh, God, you were|the coolest couple! {69923}{69975}- Whoa, whoa.|- Still are. Oh, I�m so sorry. {69979}{70051}- Here, you want my drink?|- That�s okay. No, no, God.|- No, no, don�t worry about a thing. {70055}{70124}Debi, l-- I love your show.|It�s so timeless. {70128}{70204}- Yeah, it does run|a little long sometimes.|- Marvy, are you here for the reunion? {70208}{70268}- Sure.|- Where you been these last ten years? {70272}{70334}- Yeah, Marv, where ya been?|- You look great. {70338}{70384}Thanks. I work|at Kentucky Fried Chicken. {70388}{70458}- You do not.|- I do. I sell biscuits and gravy|all over the southland. {70462}{70549}- No.|- Mm-hmm.|- You�re so funny. He�s a funny guy. {70553}{70656}-You know, Tim, my husband--|-Listen, why don�t I get you two another|drink and you guys can just catch up. {70660}{70739}- Oh, could I have a Stoli|with three olives and an onion?|- Yeah. {70743}{70824}- Oh, I�ll have what she�s having.|- Sure. {70922}{70968}Oh, hi. {71119}{71194}That girl down there,|she doesn�t trust me anymore. {71198}{71288}I don�t know why.|I�m trying to earn back her trust. {71493}{71611}I�m gonna go downstairs, finish my|drink, walk her to the car, and I�ll be|back at the hotel in about a half-hour. {71615}{71668}I�ll see you there? {71766}{71882}- That�s him!|- Yeah, we know. Thank you.|We�ve been following him around. {71886}{71934}Well, what�s the problem here?|You guys on an hourly rate? {71938}{72002}lf we observe the subject|in an illegal act... {72005}{72085}only then can we intervene|and terminate. {72089}{72168}- Yeah.|- Why don�t you just go|and shoot the fucker, huh? {72172}{72283}Because we�re not assassins, Mr. Grocer.|We work for the American government. {72287}{72356}Hey, he�s coming back. {72523}{72591}Ah, fuck you, guys! {72595}{72659}Hey, I don�t appreciate|being hosed. {72686}{72765}- You�re exactly the same.|- So are you.|- I am? {72769}{72818}- Mm-hmm.|- How so?|- Just like I remembered you. {72822}{72865}Oh, yeah? Troubled? {72869}{72952}- I�m troubled? Yeah. Well, I got--|l got a few problems. Don�t you?|- Sure. {72956}{73020}- Yeah? What�d you do about it?|- Well, I tried everything, you know. {73024}{73093}I went to the nutritionist,|the herbalist, the psychiatrist. {73097}{73140}Really? That�s quite a list.|Any of it work? {73144}{73215}Can�t tell yet, but you gotta try. You|know what I�m saying? It�s your duty. {73219}{73328}Ah, yeah, patriot. Sure, sure.|So, tell me more about your problems. {73332}{73436}And I�ll tell you about mine.|And then we�ll solve them tonight. {73440}{73516}Not so fast.|You�re still in the penalty box. {73520}{73605}Oh, right, right, right. {73609}{73663}Well, thanks|for coming to see me. {73667}{73728}Hmm. So, is there|a Mrs. Mysterio? {73732}{73787}- No, but I have a very nice cat.|- Not the same. {73791}{73848}Well, you don�t know my cat.|It�s very demanding. {73852}{73939}- lt? You don�t know|if it�s a boy or a girl?|- I respect its privacy. {74008}{74059}- You happy?|- Kind of. {74063}{74128}- Really?|- Sort of. {74132}{74212}- We�ll talk soon?|- Okay. {74318}{74373}It�s a nice ride.|Nobody buys American anymore, huh? {74796}{74890}- Hello?|- Marcella, what do you got?|- Hey, that town is hot! {74894}{74980}I got the stink from an assistant over|at Rothchild�s. We prepped together. {74984}{75083}- I downloaded everything,|so just call it up.|- I�m on-line. {75132}{75236}We�ve got Steven Lardner,|a.k.a. Steve. {75240}{75297}And Kenneth McCullers.|No pseudonym. {75301}{75365}Steve was a redshirt tailback|from Ohio State. {75369}{75476}McCullers, All-American wrestler|from Northwestern. M.B.A. from the same. {75480}{75570}- What are they doing here?|- Well, they�re domestic covert|operatives for the N.S.A... {75574}{75657}up there as part of a new|"Get Tough on Terror" campaign. {75661}{75731}They�re looking for an Oswald;|a patsy to take the fall. {75735}{75835}- Grocer fed them you.|- Grocer set me up.|- Surprised?|- No. {75839}{75962}Well, they were supposed to catch you|in the act, but I guess they|weren�t quick enough, right? {75966}{76007}- Who�s the ghoul?|- Whoa. {76011}{76119}This guy is a badass.|Felix LaPoubelle. {76123}{76192}An accomplished amateur|with the Basque Nationalists. {76196}{76260}Few odds jobs|with the Algerian Separatists. {76263}{76366}Went pro with a stunning debut|aboard an elite Caribbean cruise liner. {76370}{76427}Oh, that�s where I know him from.|He�s an asshole. {76431}{76522}Did loan-outs for Likkenbakken.|Enjoys, uh, Native American art... {76526}{76609}- ballroom dancing, pornography--|- Yeah, yeah, yeah.|What is he here for? {76613}{76696}It�s part of that Oregon|snafu with that dog, Budro. {76700}{76789}So, you�re gonna get out of there,|right? I mean, that�s not right, right?|You gotta get out of there, right? {76793}{76872}- You�re on a flight tonight, right?|- lt isn�t done. {76876}{76953}- This is not good.|- I�ll do it tomorrow. It�s fine. {76957}{77041}- Sir, I�m beginning to worry|about your safety.|- Look, I have to go. {77045}{77116}Yeah, we all have to go sometime, sir,|but we can choose when. {77120}{77164}No one chooses when. {79252}{79296}Ya can�t come in. {79300}{79397}Well, I was in the neighborhood,|so I just stopped by. {79401}{79458}Wanted to say hi.|Can I come in? {79462}{79570}Ya can come in,|but only for a second. {79831}{79883}Unbelievable. {79887}{79933}It�s exactly the same. {79937}{80005}It�s a shrine.|It�s only temporary. {80009}{80069}My apartment burned down|on Devil�s Night. {80073}{80173}Really? So you never|gave me an answer. {80177}{80249}- I said we�d talk later.|- Well, this is later. {80253}{80337}See, I figure if we go together|we have a much better chance|of gettin� out of there alive. {80341}{80439}You know, we can partner up,|watch for traps, you know. Go tandem. {80443}{80504}I think it�d be a lot safer|than if we lone-wolfed it. {80508}{80636}- I have to say I�m curious as to|what ten years has done to you.|- You too. {80639}{80744}ls, uh-- ls that the same bed? {80748}{80843}- Uh-huh.|- The magic bed. {80847}{80911}The magic carpet. Wow. Hmm. {80976}{81049}I�ll tell you what. I�ll give you|an answer if you give me an "airplane." {81053}{81111}- Okay.|- Cool! {81147}{81195}- Ready?|- Okay. {81232}{81338}- Keep your feet low there.|- I remember.|- Oh, it�s been ten years. {81342}{81397}- Oh!|- Fly! Be free.|- I�m flying!|- Be free. {81401}{81442}- Emancipation!|- Are you free? {81446}{81511}- Of course. Okay.|- What if your Dad comes in? {81515}{81575}You can give him one too. Okay. {81579}{81648}You can pick me up at 7:00. {81652}{81731}Put me down.|You can pick me up. {81853}{81910}Okay, you can go now. {81914}{82011}You want me to leave right now?|You don�t wanna, you know, maybe watch|CNN, Crossfire, something romantic? {82015}{82131}- No, "airplane" was quite enough.|- Okay. I�ll go. That�s fine. I�ll go. {82135}{82181}But this, this night--|tomorrow night-- the reunion... {82185}{82262}is gonna be|an im-- important step... {82266}{82348}in our, you know,|burgeoning relationship. {82352}{82406}You�re a fucking psycho. {82410}{82521}Don�t rush to judgment on something|like that until all the facts are in. {82525}{82601}- I�ll just let myself out.|- Go. {82605}{82731}And, um, you can, you know, lock|the door behind me because, you know,|there�s a lot of undesirables around. {82735}{82793}I�ll call you or--|I�ll-- I�ll go. {83036}{83102}Oh, shit, there he is. {83187}{83290}Man, why don�t we just do his job|so we can do our job|and get the fuck out of here? {83294}{83400}What do you mean, "do his job"?|What am l, a cold-blooded killer?|I�m not a cold-blooded killer. {83404}{83482}- Now, wait a minute.|- No, you wait a minute. {83486}{83572}You wanna kill the good guy, but not be|the bad guy. Doesn�t work like that. {83576}{83654}You gotta wait until|the bad guy kills the good guy. {83658}{83712}Then when you kill the bad guy,|you�re the good guy. {83716}{83855}So-- just to clarify--|if we do his job, we�re the bad guys. {83859}{83954}- And if we do our job,|we�re the good guys.|- Yes. {83958}{84015}That�s great. {84074}{84150}Hey, hey. {84154}{84203}Hi, Mr. Grocer. {84247}{84313}Oh, he�s brown-bagging it today. {84520}{84586}Oh, my God. {84705}{84783}Easy there, chief. {84787}{84839}I don�t see hollow point wound care|on the menu. {84843}{84920}Up, up, up. {84924}{84982}What are you in Detroit for?|The Red Wings need a new goon? {84986}{85076}Hi, my name is Melanie. Let me|tell you about some of our specials. {85080}{85161}Today, there�s the Alfalfa On My Mind.|That�s our featured omelette. {85165}{85221}Or there�s Gatsby�s|West Egg omelette. {85225}{85316}And if you�re in the mood|for something different, there�s|the I Left My Heart ln San Francheezy. {85320}{85409}- What�ll you have?|- Two poached eggs.|Scrape off the milky white stuff. {85413}{85486}Hash browns, well done. English muffin|for the bread and a coffee. {85490}{85552}Whole-grain pancakes|and an egg-white omelette, please. {85556}{85627}- What would you like in your omelette?|- Nothing in the omelette.|Nothing at all. {85631}{85706}- Well, that�s not|technically an omelette.|- Well, I don�t want to get into|a semantic argument over it. {85710}{85798}I just want the protein, all right? {85802}{85882}Come on there, ice man,|live a little. Let Chef Raoul put in|a little cilantro for your liver. {85886}{85971}- I don�t want that.|- A little onions for the blood. {85975}{86077}- What are those?|- Nutrients. {86081}{86141}Here�s the new stuff, kid.|Durazac-15. {86145}{86205}Makes Prozac|feel like a decaf latte. {86209}{86283}- You want a couple? I got jars.|- I don�t do that stuff anymore. {86287}{86353}No wonder you got the shakes.|And don�t say "do it." {86357}{86437}Because I don�t "do it." I ingest|it on orders from my neurophysiologist. {86441}{86534}It�s legal. ln five years,|we�ll be puttin� it in the water|for the citizens like fluoride. {86538}{86634}That�s fascinating. ls there anything|else you wanted to talk about?|Because I was gonna have breakfast. {86638}{86728}I heard about that|little blowup at the Ultimart.|lt was a wicked, rippin� shame. {86732}{86799}- One of yours?|One of your fraternal brothers?|- No! {86803}{86861}Hey, listen,|l wanna work with you. {86865}{86962}That was some indie frog.|Some Basque whacker from the Pyrenees. {86966}{87024}You sure Oregon|doesn�t ring a bell? {87028}{87111}Pacific Northwest,|a couple of months ago? {87115}{87179}Something about you doin�|some wonder dog named Cujo? {87182}{87295}- Ohh. Budro. Yes, Budro. Jesus Christ.|- He knows the dog. {87299}{87371}- Yeah, I was out there trying to|whack these three junk bond fuckos...|- Yeah? {87375}{87454}and these idiots were flushing game|with sticks of dynamite. {87458}{87543}And the dog that they borrowed,|little Budro, was a retriever. Get it? {87547}{87654}Budro was never a target. Budro was|acting on instinct. I would never hurt|an animal. And I�m offended at the acc-- {87658}{87742}Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,|Chatty Kathy. Clip your string.|l don�t need to know. {87746}{87866}But just for the record, here�s|what I heard. The marks borrowed|your client�s prized hunting pup. {87870}{87948}So bad luck for Budro|and bad luck for Blank. {87952}{88036}Poodle pumper. Hound hitter.|Pooch puncher. {88040}{88100}Let�s not talk|about Budro, huh? {88104}{88164}What about those two guys|in the Caprice Classic outside? {88168}{88238}- The word is you turned two|governments on me, you turncoat.|- Me? {88242}{88289}- You.|- Go "G"?|- Yes.|- On you? {88293}{88361}- Yes.|- Never. {88365}{88423}Listen, why don�t we get|our relationship straight|for a minute, all right? {88427}{88492}I didn�t get into this business|to have any relationships! {88496}{88565}And I don�t wanna join|your goddamned union, all right? {88569}{88642}Loner. Lone gunman. Get it?|That�s the whole point. {88646}{88703}I like the lifestyle, the image.|Look at the way I dress. {88707}{88787}Why don�t you become a cop or something?|You can have coffee in the morning|with friends. {88791}{88914}Look, this is a one-on-one business.|The minute you start relationships,|bad things start happening. {88918}{89001}lf it�ll make you feel any better,|l think this is my last job. {89005}{89072}- Oh, I believe that.|- So what do you say--|What do you say we put away our guns... {89076}{89157}and forget the whole goddamn thing|and have some breakfast, all right? {89224}{89332}No scabs. From now on, all arrangements,|all contracts, all engagements|are regulated. You got it? {89336}{89424}- Ooh, meet the new boss.|- Yes.|- No deal. {89428}{89485}Okay. But we�re not gonna let|you do your little job here. {89489}{89543}- No?|- No, because we�re gonna do it for you. {89547}{89612}- ls that right?|- And after we do your job,|we�re gonna do another little job. {89616}{89680}- Tell me about it.|- Like, I�m gonna put a bullet hole|in your fuckin� forehead... {89683}{89751}- and I�m gonna fuck the brain hole!|- Nice talk, sugar mouth. {89793}{89871}- Hi.|- You had the nada omelet? {89875}{89916}Hey! {90213}{90268}- Pacific Trident Global.|- Marcella, Oatman�s not|returning my calls. {90272}{90316}I need you to find him right now. {90320}{90407}Try his office, try the car, try his|club, but I need you to find him. {90411}{90468}-I�m already late for the reunion. Okay?|-Okay, okay. {90472}{90558}- Patch him through on the land line.|This thing�s running low on batteries.|- All right. {90687}{90811}Hi. How are you? Yeah. l, uh,|I�m a pet psychiatrist. Yeah. Yeah. {90815}{90883}l-- I sell couch insurance.|Mm-hmm. Mm-hmm. {90887}{90957}And l, and l, and l,|and I test-market positive thinking. {90961}{91049}And I lead a weekend men�s group. We|specialize in ritual killings. Mm-hmm. {91053}{91135}Yeah, you look-- you look great!|God, yeah. Yeah. {91139}{91217}Hi. Hi. How are you? Yeah.|How are you? How are you? Yeah, hi. {91221}{91278}Hi, I�m Martin Blank.|You remember me? {91282}{91369}I�m not married,|l don�t have any kids... {91373}{91459}and l�d blow your head off|if someone paid me enough. {91700}{91803}Oatman, listen, don�t hang up.|All right, I didn�t kill anyone. {91807}{91869}Uh, except some guy tried to kill me,|so if I see that guy again|I�m definitely gonna kill him. {91873}{91932}But I�m not gonna kill anyone else,|you know, except maybe the guy I was|sent here to kill. I don�t know. {91936}{91998}But anyway, I saw Debi.|I�m on my way to the reunion with Debi. {92002}{92113}- But I�m just feeling a little anxious,|so I wanna do a phoner.|- Okay. Repeat after me. {92117}{92218}I am at home with the "me." I am rooted|in the "me" who is on this adventure. {92222}{92306}-l am at home with the "me." I am rooted|in the "me" who is on this adventure.|-Good. {92310}{92404}Now take a deep breath and realize|that this is "me" breathing. {92408}{92446}Uh, I�m sorr-- I�m sorry. I�m confused|here. I don-- I don�t understand. {92450}{92493}Do you want me to say it,|or do you want me to realize it? {92497}{92576}- What?|- That I�m breathing.|- Say it. {92580}{92664}- This is "me" breathing.|- Good. Now go do that|for about 20 minutes. {92668}{92750}- All right. I gotta go.|- Okay. Keep it up. Don�t kill anybody. {92754}{92810}Right. {93031}{93087}This is "me" breathing. {93183}{93258}Yeah. {93262}{93348}You�re a handsome devil.|What�s your name? {93697}{93767}This is not happening again. {94726}{94788}Flowers. {94792}{94863}- That�s funny.|- As long as I get the laugh. {94968}{95050}- Debi, you look beautiful.|- Yeah? {95054}{95125}- Mm-hmm.|- Thanks. Okay. {95129}{95202}Hold on. {95206}{95279}- So, my dad�s down the hall.|He�s dying to say "hi" to you.|- Okay. Sure. {95283}{95354}- I�ll go put these|in some rubbing alcohol.|- Great. {95619}{95706}Mr. Newberry, it�s, uh, Martin Blank. {95710}{95768}- Good evening.|- Oh. {95772}{95834}- How are you?|- Good evening, Mr. Blank. {95838}{95908}- Sir.|- You�ve beaten the millennia.|l lose my bet. {95912}{95970}Yeah, well, it was completely|unavoidable, sir, so-- {95974}{96035}Just wanted to say hello and, you know,|ask you how you are... {96039}{96084}- Martin.|- how�s business, tricks. {96088}{96191}I don�t know where you�ve been since|you abandoned my daughter 10 years ago,|and I don�t care. {96195}{96288}It�s good that you left.|I�m glad that you did. {96292}{96408}You�ve grown up a bit.|Did I have you figured wrong? {96412}{96461}I don�t know.|l mean, I hope so. {96465}{96558}I visualized you in a haze, as one of|those slackster, flannel-wearing... {96562}{96626}coffee house misanthropes|I�ve been seeing in Newsweek. {96630}{96717}No, no, no. I went the other road.|Uh, six figures. {96721}{96804}Doing business with lead pipe cruelty.|Mercenary sensibility, you know. {96808}{96900}Sports, sex, no real relationships|with anybody. How about you?|How have the years been treating you? {96904}{96991}Well, you know me, Martin. The same old|sellout. Exploiting the oppressed. {96995}{97075}- Sure.|- "Ah, what a piece of work is man.|How noble--" {97110}{97186}Ah, fuck it. Let�s have a drink|and forget the whole damn thing. {97190}{97292}l�d love to, but, um, we�re a little|bit late. So I just wanted to say hello|and, you know, wish you the best. {97296}{97442}- What have you been doing|with your life?|- Uh, professional killer. {97446}{97517}Oh. Good for you.|It�s a growth industry. {97584}{97649}Okay. Good seeing you again. {97653}{97699}Mmm. {97920}{97976}We care a lot {98122}{98164}We care a lot {98168}{98293}- Neutralize. Did I say neutralize?|- I�ll give you 20 bucks for that. {98297}{98371}Okay, he�s definitely fallin� for her. {98375}{98441}- Look at him.|- Her hair looks really nice. {98445}{98504}- Yeah, it does, doesn�t it?|- You know, this is not-- {98508}{98559}- No, no. He�s using her.|- No, listen, come on. {98563}{98653}What a cruel bastard. I�m gonna|enjoy killin� that son of a bitch. {98657}{98716}Mmm. Mm-hmm. Me too. {98720}{98780}- I should�ve worn a skirt.|- I should�ve brought my gun. {98784}{98840}- What?|- Should be fun. {98946}{99046}Oh, it�s a dirty job|but someone�s got to do it {99177}{99243}Welcome back, Pointers.|It�s Arlene Oslott-Joseph. {99247}{99291}- Hi!|- Hi.|- Hi!|- How are you? {99295}{99373}- I�m good.|- Martin. {99377}{99434}- Blank.|- Oh, Martin Blank. Yes. {99438}{99517}Why, you haven�t changed a bit. {99521}{99568}- Don�t say that!|- Hi, Debi. {99572}{99645}- Just love your show.|- Oh, thanks.|Well, you�re our demographic. {99649}{99684}- I thought--|- You�ve gone and got married, Arlene. {99688}{99738}Yes, I did. And three children. {99742}{99803}- It�s really neat.|- Yeah. {99807}{99904}I had the yearbook pictures put on|so everybody knows who everybody was. {99908}{99958}A special torture. {100018}{100080}- Hi! It�s Arlene Oslott-Joseph!|- Oh, well! {100084}{100175}Bye-bye now, kids. Hi.|Oh, now, let�s see. {100179}{100258}- Who needs hard liquor?|- Me. How are you holding up? {100262}{100308}- A little shaky.|- Okay, straight to the bar for us. {100312}{100374}- Ah, I�m starting to remember|some of these faces.|- What can I get ya? {100378}{100432}- Vodka rocks, double, two.|- You bet. {100436}{100509}- When do we actually have to start|relating to anybody?|- I would say, you know,|any, any moment now. {100513}{100567}- Ah. Ken Alderosh.|- Hey! {100571}{100624}- Hello, Martin.|- Hi, Ken. {100628}{100681}- Yeah, super. Hi, Debi. How are you?|- Hi.|- Hey, Ken. How are you? {100685}{100742}- lsn�t this great?|- Yeah! What�s happ--|What�s been happening? {100746}{100822}Uh, Moss, Brice and Fromeyer.|Yeah. I�m in divorce, mainly. {100826}{100912}Some property, some personal injury,|you know. {100916}{100989}- Those all seem kinda related.|- Hey! {100993}{101052}- Hey, I�m gonna use that.|I�ll take that line.|- Sure! {101056}{101115}Hey, hey, let me give you a card here.|Oh, wait a second. {101119}{101216}Actually, I�ve got a special one here|for top shelf clients. {101220}{101296}- Don�t forget to read the cap.|- Sure. Thank you. Thanks a lot.|- Yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah. {101300}{101374}- Great. Sure. Sure.|- Martin Blank-- {101378}{101438}- Sorry. You slipped. Sorry.|- Take it easy, man. {101442}{101519}- Sorry. Sorry.|- Whoa. Hey, Martin,|what�s happening, man? {101523}{101580}- Hi. Hi. Yeah. Sure.|- It�s Nathaniel. Remember me?|How�s it goin�, man? {101584}{101660}- Hi, Debi. How you doing? Yeah.|- Debi.|- Still very Newberry, I see. {101664}{101717}- Oldberry, I think.|- How�s it goin�, man?|- Good. Good. {101721}{101771}- Hey, you gotta say hey to Eckhart,|man. Come on. He�s right over here.|- Okay. {101775}{101801}- Hey, thanks for the pen.|- Yeah, sure. {101805}{101851}- Do you remember Jimbo and Peanut?|- Bye-bye, Debi.|- Yeah, sure. Yeah. {101855}{101903}- Hey!|- Hey.|- Hey, man. {101907}{101941}- How�s it goin�?|- Good.|- They�re good, man. {101945}{102005}They�re big. They�re real big.|I�m supervisin� their training, man. {102009}{102074}- They�re goin� pro.|Strictly Greco-Roman, man. All torso.|- Cool! {102078}{102132}I�m takin� �em on|the wrestling circuit, man. Yeah. {102136}{102184}Hey, hey, hey,|l got somethin� for you guys. {102188}{102278}"l don�t hear any real remorse here.|l don�t think you should|get back together with this guy." {102282}{102348}- Oh! A real man! You�re a real man!|- Oh, right! You�re the guy! Right.|- Yeah. {102352}{102416}- That was cold, man.|- Don�t mean any offense by it.|l was just speakin� from the heart. {102419}{102465}- All right, well--|- You know how it is.|Hey, hey, what are you doin� later? {102469}{102544}We�re gonna go outside with Paul|and blow a fat one, man.|Get so charred and toasted. {102548}{102600}- Just like in high school.|- No, w-we gotta go, um-- We gotta go|see somebody over there. {102604}{102645}- You�re gonna see some--|- But we�ll come back|and we�ll get toasted. {102649}{102705}- Yeah, man, come back around|and have a drink. Later, man!|- Okay, man. We�ll see you guys. {102740}{102802}- Hi.|- How are you?|- Great. {102806}{102859}- What happened?|- Oh, I was just telling him... {102863}{102941}it was like I was sucked up|into the cosmos... {102945}{103026}- all the while surrounded|by these yowling...|- "Cosmos." {103030}{103074}- nebulous forms.|- Pardon me? {103078}{103152}And then I got to the threshold. {103156}{103274}Mozart, music, flowers and poetry. {103278}{103336}- You died.|- And came back. {103340}{103418}- See, that�s the beautiful part.|- How did you die? {103422}{103494}Oh. I lost it on some ice|and ended up in Lake St. Clair. {103498}{103546}- Ah.|- Yeah. {103550}{103610}- Wanna go somewhere else?|- Sure. {103614}{103663}- Maybe we can dance later.|- Okay. Good. Good. {103667}{103727}Okay. Bye. {103731}{103792}Hey, you know, I�m gonna go|say hello to Amy over there. {103796}{103866}- Okay.|- Okay? {103909}{103974}- Governor. How you holdin� up, baby?|- Hey. I don�t know. How are you? {103978}{104044}- Can�t believe you haven�t cracked open|like a pi�ata by now.|- I�m close. {104048}{104112}- You look good.|You look Tony Robbins good, man.|- Yeah. So do you, man. {104116}{104169}- How is that possible? I wanna be a|part of it, you know what I�m saying?|- I know, I know. How could you-- {104173}{104225}- Listen, here--|- Excuse me. {104229}{104259}- Martin Blank.|- Hi! {104263}{104319}You look great.|It�s Jenny Slater. {104323}{104359}- Jenny Slater, yeah! How are you?|- How are you?|- Good! {104363}{104446}-Ten years has been really good for you.|-Hey, Jenny Slater. Hey, Jenny Slater.|-Good for you too. You look great. {104450}{104487}- Thanks.|- Hey, Jenny Slater.|- You look really good. {104491}{104566}Hey, Jenny Slater.|Paul. Paul Spericki. {104570}{104601}- Paul.|- Yeah. {104605}{104654}- Uh--|- Had 11-- Had 11 classes with you. {104658}{104754}- Did the precious metals paper for you.|- Oh. {104758}{104861}Okay. Well, I was looking|for some validation in my life,|but apparently I came up short! {104865}{104938}- Yeah. Yeah. Yeah. Yeah.|- I thought that went quite well.|- Yeah, it was good for you. Yeah. Yeah.|- I thought that went quite well. This-- {104942}{105010}- How�s the-- How�s the rest|of the night been going?|- Oh, it�s been going great.|You know, it�s a festival of pain. {105014}{105098}- The idea that-that they think|that you can�t evolve. Right?|- Right, right, right. {105102}{105133}- And I�m saying that l--|- Excuse me. {105137}{105171}- Hey, Jenny.|- Yeah, yeah. {105175}{105216}- Jenny.|- Blank, Blank, Blank.|- Yeah? Yeah? {105220}{105276}I don�t know. All these people|are drivin� me crazy, talking like|it was all great memories, you know. {105280}{105322}- People in the National Honor Society?|- Yeah? {105326}{105405}Blue stars on their name tags,|like it fuckin� matters now that they|were in the honor club ten years ago? {105409}{105464}- Right, right.|- I don�t wanna talk about the old days.|What did we have together? Drafting? {105468}{105515}- Archery.|- Oh, yeah, archery.|Couldn�t stand that class. {105519}{105569}You know, but I appreciate|you helping me out, man. You know?|Taught me to hit my targets. {105573}{105617}- Sure.|- Check this out.|- That�s the-- {105621}{105692}- I gotta go. I gotta go, man.|- That�s not right for this place. {105763}{105813}Marty. {105817}{105883}- Tracy. How you doin�?|- Yeah. Good. How are you? {105887}{105925}- I�m all right.|- Sit, sit. {105929}{106016}- So, how you been?|- Great. I�m, I�m married. {106020}{106065}- And--|- Robbie. {106069}{106113}- Wow.|- Yeah. Yeah. {106117}{106172}And how-- how-- how is it all? It�s not|like it was supposed to be, right? {106176}{106223}- No, no, that�s not true.|- No? {106227}{106279}- It�s great.|- Really?|- I am so great. {106283}{106352}People think that when you get married|you lose your freedom. {106356}{106449}- Not true?|- No. lt gets better and better. {106453}{106542}So, how are you?|How�s your life? {106546}{106619}- ln progress.|- Yeah? {106623}{106682}- Wh-- Will you hold Robbie for a sec?|- No, l-- {106686}{106770}I�m gonna get his bottle.|It�s okay. Go ahead. {106774}{106832}You won�t break him. {106836}{106909}You spend the first year just trying|to keep these little guys alive. {106913}{107017}- Yeah, I imagine they�d be, uh,|very vulnerable to the elements.|- Yeah. {107021}{107134}�Cause love�s|such an old-fashioned word {107138}{107252}And love dares you to care for {107256}{107385}The people on the edge of the light {107389}{107502}And love dares you|to change our way {107506}{107609}Of caring about ourselves {107613}{107729}This is our last dance {107733}{107839}- Hey. Last time I saw him|he was in here.|- I know. Look at him. {107843}{107932}- Hey, what�s your name?|- Robbie. {107936}{108005}- Hey, will it-- will it disturb him|if I hold him?|- No, no. He�d love it. {108045}{108152}- Such a good little munchkin.|- Hey, bunny. {108156}{108263}- Are you tired?|Are you tired, little one?|- Here, wait a minute. {108267}{108337}- No. No food.|- Let me get a picture.|Let me get a picture. {108341}{108389}Look. Look up. {108466}{108506}- Hey!|- How you doing? {108510}{108559}- Nice to see--|- Good.|- Hey, Martin.|- How you doing? {108563}{108612}I saw you earlier, but I didn�t|get a chance to talk to you. {108616}{108656}- Did you get a pen from Ken?|- Yes, I did. {108660}{108707}Great. You all|look very nice today. {108711}{108768}- Well, I�m having a good night.|- Hey. Computer guy. {108772}{108830}Right, Bob. How you doing?|Dan Koretzky. {108834}{108904}- I saw you over|at your dad�s dealership.|- Congratulations.|- Yeah, I sell BMWs. {108908}{108975}- You guys remember Bob Destepello.|- Oh, sure.|- Sure. Sure. {108979}{109069}- Debi Radio.|- Bobby Beemer. {109073}{109154}- Go out and do some blow?|- What an incredibly sweet gesture. {109158}{109232}- But I think I�ll pass.|- Hi, Bob. {109236}{109292}It�s me, Martin.|From high school. {109359}{109438}I�m drawing a complete blank. {109544}{109627}- Hate to see it.|- I hate that. {109755}{109803}Bobby, get away from me. {109915}{109994}Do you know I have recurring dreams|about you? Did I tell you that? {109998}{110094}Like, five nights a week for,|like, six years. Did I tell you that? {110098}{110200}You know,|yesterday on the radio-- {110204}{110281}- When you publicly humiliated me?|- Yeah, well, you know,|no less than you deserve. {110327}{110445}I think-- I think I was overly harsh|when I said that you were broken. {110449}{110526}H-- Really? How so? {110530}{110610}- I don�t think you�re broken.|- No? {110614}{110703}I think you�re mildly sprained. {110753}{110815}- Nothing that can�t be mended.|- Wow. {110819}{110875}Think--|l think that�s a compliment. {110931}{110987}Yeah. {111072}{111121}What was I gonna say? {111125}{111224}That you�re glad you came back|and you�re real happy to see me. {111228}{111323}Yeah. I am. I definitely am. {111364}{111433}Sorry if I fucked up your life. {111437}{111493}It�s not over yet. {111649}{111720}- Do you have a wife in Arkansas?|- No. {111754}{111825}- Do you want to dance?|- Sure. {111863}{111916}Okay. {111920}{111984}When people keep repeating {111988}{112071}That you�ll never fall in love {112075}{112143}When everybody keeps retreating {112147}{112220}But you can�t seem to get enough {112224}{112300}Let my love open the door {112304}{112368}Let my love open the door {112371}{112445}To your heart {112449}{112490}To your heart {113450}{113563}- Oh. The nurse�s office.|- Health station. {113567}{113653}I don�t feel well, and neither do you. {113863}{113969}You know, there�s this big black cloud|that�s following you around... {113973}{114043}that you�re gonna have to come out|from under before it even can-- {114047}{114153}That�s just like you.|A little rain follows me to town,|and you just fall to pieces. {114370}{114469}God, it�s been so long,|I�ve forgotten who gets tied up. {114473}{114534}- Wait.|- What?|- No, stop. {114538}{114602}Stop?|What�s wrong? Too fast? {114606}{114694}- I�m sorry.|- Too fast?|- No, i-- Yeah. {114698}{114777}Something-- Something is missing. {114781}{114865}- Something--|- What? {114869}{114914}Oh, I know. {114951}{115002}Welcome home. {115088}{115144}I missed you. {115378}{115494}Oh. Welcome back, Pointer.|It�s Arlene Oslott-Joseph. {115498}{115603}- And who might you be?|- lt is l, Sidney Feldman. {115607}{115655}Oh. Been overseas? {115728}{115803}My. You have changed. {115888}{115954}Save a dance for me, now. {116255}{116324}I think the best thing for both of us|would be to go away someplace quiet|for a few weeks... {116328}{116374}and work this whole thing out. {116378}{116415}Fine. {116482}{116596}- Where are you going?|- Well, you know, there�s a few people|l should say good-bye to. {116629}{116731}I�m gonna go cruise by my old locker,|and then I�ll meet you in front. {116735}{116785}I�ll find you. {117059}{117131}- Hi, Bob.|- Debi Newberry, huh? {117135}{117238}- You gonna hit that shit again?|- Fine, Bob. How are you? {117242}{117342}Real smart. Come on. {117346}{117397}Let�s see how smart you are|with my foot up your ass! {117401}{117519}Do you really believe that there�s|some stored-up conflict... {117523}{117580}that exists between us? {117584}{117697}There is no "us."|"We" don�t exist. {117701}{117795}So, who do you want to hit, man?|It�s not me. {117853}{117906}Now, what do you want to do here, man? {118022}{118103}- I don�t know what that is.|- These are my words. {118107}{118171}It�s a poem?|See, that�s the prob-- {118175}{118266}Express yourself, Bob.|Go for it. {118270}{118326}"When I feel quiet... {118373}{118486}when I feel blue..." {118490}{118584}You know, I think that is terrific,|what you have right there. {118588}{118659}Really. I liked it a lot.|l wouldn�t sell the-- I wouldn�t sell|the dealership or anything... {118663}{118718}but I�m telling you, it�s intense. {118722}{118792}- There�s more.|- Okay. W-W-Why don�t you|just skip to the end. {118796}{118852}To the-- the very end. {118907}{118960}"For a while." {118964}{119032}That�s good, man. {119036}{119087}- "For a while."|- That�s excellent. {119091}{119172}- You wanna do some blow?|- No, I don�t. {119243}{119293}- There you go.|- I missed you. {119297}{119381}Okay, I missed you too. {119385}{119442}Okay. {120126}{120185}Mirror in the bathroom|please talk free {120189}{120248}The door is locked|Just you and me {120252}{120316}Can I take you to a restaurant|that�s got glass tables {120320}{120396}You can watch yourself|while you are eating {120661}{120713}Mirror in the bathroom|l just can�t stop it {120717}{120782}Every Saturday|you see me window shopping {120786}{120848}Find no interest|in the rags and shelves {120852}{120960}Just ten thousand reflections|of my own sweet self, self, self, self {121725}{121785}Mirror in the bathroom {121789}{121845}You�re my mirror in the bathroom {121849}{121914}You�re my mirror in the bathroom {121918}{121990}You�re my mirror in the bathroom {121994}{122055}Mirror in the bathroom|Recompense {122059}{122125}For all my crimes are self-defense {122129}{122187}Cures you whisper make no sense {122191}{122303}Drift gently into mental illness {122400}{122465}Mirror in the bathroom {122534}{122590}Mirror in the bathroom {122665}{122712}Mirror in the bathroom {122827}{122886}It�s not me. {122958}{123014}lt wasn�t me. {123064}{123116}- Oh! Oh, no!|- Hey, what�s going on? What�s going on? {123120}{123191}- What�s going on?|Where�s our boy? Where�s our boy?|- No! No! {123337}{123454}Hey. ls that-- ls that his--|that guy�s blood? {123458}{123545}Yeah. A thousand innocent people|get killed every day. {123549}{123590}ls this guy dead? {123594}{123680}But a millionaire�s pet gets detonated|and you�re marked for life. {123762}{123820}- Help me out here.|- Okay. {123861}{123902}Pull that down. {124002}{124079}- How�d he die?|- He�s a notorious terrorist. {124083}{124160}There�s a contract out on my life. {124223}{124289}- He�s dead?|- He�s dead.|- This guy�s dead?|- Yeah. {124293}{124349}Look, are his feet covered? {124446}{124503}Here we go. {124507}{124563}Come on. Grab his feet. {125111}{125167}- All right, you ready?|- Yeah. {125384}{125440}Put him there. Put him there. {125620}{125681}One... {125685}{125741}two... {125777}{125831}three. {125871}{125931}- Get in there.|- Get that fuckin� thing in there. {125935}{125991}Motherfuck! {126058}{126145}Thanks. Nobody�s gonna come|looking for this guy. Come on. Come on. {126444}{126589}Every story has to be|about something, I suppose {126593}{126654}This one says I lose my head {126658}{126729}As the feeling starts to grow|you know {126733}{126811}- What can I get you?|- Whiskey.|- Club soda. {126815}{126883}Feel love thump|as it tears you apart {126887}{126959}Feel love thump|as the worrying starts {126963}{127009}Feel love thumping {127013}{127070}At the doors of my heart again {127074}{127130}- Eckhart, have you seen Debi?|- No, man. {127235}{127288}- Ken, you haven�t seen Debi, have you?|- Nope. {127292}{127336}Okay. {127340}{127479}Every time it happens|Seem to act a little touched {127483}{127570}Paul Spericki. I�m in real estate.|What do you do, Martin? {127604}{127698}Why can�t we just feel love thumpin�|at the doors of our hearts {127702}{127751}What now? Chase the girl? {127755}{127836}lf you see Debi,|tell her I�m sorry. {127840}{127893}I can feel love thumpin� {127897}{127969}At the doors of my heart again {127973}{128017}- At the doors of my heart again|- How you doin�? {128021}{128092}I can feel those doors go thump {128128}{128160}Thump, thump {128164}{128243}I can feel those doors go thump {128247}{128337}- Take care of yourself, Ken.|Thank you for the pen.|- Oh. Yeah. Sure. {128341}{128456}...latest series of threats--|on the WNA-- I am confident-- {128460}{128524}- I didn�t touch no one!|- Chihuahua city! {128527}{128594}Look, boy-- {128598}{128667}Roger, South-- Baby--|Somebody political-- {128671}{128792}Plus, we�ll have more information--|And I�m working-- Burning building-- {128796}{128850}Right decision-- Are exploding-- {128854}{128930}Hello, This is Dr. Oatman.|l am not available right now. {128934}{129040}But if you�d like to leave a message|l will get back to you shortly. {129044}{129093}Dr. Oatman, it�s Martin Blank. {129097}{129174}Listen, I just wanted to tell you that|l don�t wanna work with you anymore.|Things are going really well here. {129178}{129275}They�re going a lot better than expected|and I just don�t really feel like|you�re helpful in any way... {129279}{129343}and I don�t think|you�re serious about the therapy and-- {129347}{129457}So, I want you to take a deep breath|and realize... {129461}{129532}that this is "me" firing "you." {130461}{130522}- He was gonna kill you, right?|- Yes. {130574}{130638}- lt wasn�t the other way around?|- No. No. {130641}{130727}- That wasn�t my intention.|- ls it something you�ve done? {130765}{130853}It�s something I do.|Professionally. {130857}{130913}For about five years now. {130953}{131046}You were joking. People joke about|the horrible things that they don�t do. {131050}{131105}They don�t do them.|It�s absurd. {131109}{131182}When I left I joined the army,|and when I took the service exam... {131186}{131301}my psych profile fit a certain--|moral flexibility would be|the only way to describe it. {131305}{131444}I was loaned out to a ClA-sponsored|program and we sort of found each other.|That�s the way it works. {131448}{131521}- So you-- you�re a government spook?|- Yes. I mean, no. {131525}{131618}I was before, but I�m not now.|Uh, but that�s all irrelevant now. {131622}{131687}The idea of governments, nations is|public relations theory at this point. {131691}{131748}Don�t. I don�t wanna hear|about the theories.|l wanna hear about the dead people. {131752}{131850}Explain the dead people.|Who do you kill? {131854}{131908}Well, that�s very complicated,|but... {131912}{131985}-Why do you kill people?|-in the beginning, you know, it matters,|of course, that you have something... {131989}{132050}to hang on to, you know,|a specific ideology to defend. {132054}{132118}Right? I mean,|"taming unchecked aggression,"|that was my personal favorite. {132122}{132189}Other guys like "Live free or die,"|but, you know, you get the idea. {132193}{132254}But that�s all bullshit, and I know|that now. That�s all bullshit. {132258}{132320}You do it because you were trained to|do it, you were encouraged to do it... {132324}{132405}and ultimately, you know, you... {132409}{132459}get to like it. {132505}{132600}I know that sounds bad. {132604}{132694}- You�re a psychopath.|- No, no, no. A psychopath|kills for no reason. {132698}{132764}I kill for money. It�s a job--|That didn�t sound right. {132768}{132827}Uh, let me see if I can put it|another way. {132831}{132932}lf I show up at your door, chances are|you did something to bring me there. {132936}{132983}I mean, everybody�s doing it.|It�s like the natural order. {132987}{133119}I mean, the states do it. Sometimes|there�s due process, and sometimes|pilots carpet-bomb cities, you know. {133123}{133204}Riot cops shoot demonstrators.|That�s indiscriminate. I don�t do that. {133208}{133265}You should read the files|on some of these fuckers. {133269}{133339}I mean, it reads like a demon�s resum�. {133376}{133420}Look, I bottomed out here. {133424}{133483}I�ve lost my taste for it completely. {133487}{133577}That�s why I came back.|l wanted to see you, you know. I wanted|to start over, leave that behind. {133581}{133705}Oh, so I�m part of-- I�m part of|your romantic new beginning. {133709}{133778}Right? {133782}{133853}How come you never learned|that it was wrong... {133857}{133951}that there are certain things|you do not do-- you do not do|in a civilized society. {133955}{133997}- What civilizations|are we talking about?|- Oh, shut up. {134001}{134059}- I mean, history--|- Shut up! {134110}{134200}Everything about you is a lie. {134204}{134277}Everything. {134281}{134364}Stay away from me. {134428}{134478}Debi, don�t go! {134482}{134602}You don�t get to have me.|Don�t you get it? {134677}{134769}- You�re overreacting.|- Yeah! Yeah! {135452}{135512}Whoo! {135516}{135561}- Hello.|- Are we out of business yet? {135565}{135636}- I�m taking down the office now.|- Good. {135640}{135710}- I�ll put things right,|and then I�ll find you.|- Why? {135714}{135760}It�s not like that, Marcella. {135764}{135828}Look under your desk.|l left a little something for you. {135831}{135887}All the way under. {136012}{136091}- You shouldn�t have.|- That�s profit sharing. You deserve it. {136095}{136153}All right! {136280}{136366}You�re a handsome devil.|What�s your name? {136926}{136997}Dumb fuckin� luck. {137066}{137131}lgnacio {137135}{137213}Lay dyin� in the sand {137267}{137336}- A single red rose|- Okay, good, good, good, good, good. {137340}{137436}Clutched in her dyin� hand {137440}{137498}- Here he comes.|- And I don�t wanna watch {137538}{137605}To see them all die {137656}{137772}And the big black birds|gathered in the sky {137850}{137941}- What the hell is the matter with you?|- Get in the car now.|Keep your head down. {137945}{138005}Shit. Blank. {138009}{138076}Go! Go, Chano, go! {138223}{138315}You must have done some naughty shit|there, Bart, �cause there�s|a contract out on your life. {138319}{138402}Believe me. I was hired to kill you,|but I�m not gonna do it. {138406}{138483}It�s either because|I�m in love with your daughter,|or I have a newfound respect for life. {138487}{138605}That punk is either|in love with that guy�s daughter,|or he has a newfound respect for life. {138609}{138682}- My whole life!|- Hopefully not. {138769}{138822}Durazac? {138999}{139086}Design division wants me dead|over a leaky sunroof?|You wanna kill me because of that? {139090}{139186}It�s not me! Why does everybody|think it�s personal? Get in here. {139190}{139288}Dad? What�s going on?|What is he doing here? {139292}{139410}They�re-- They�re-- They�re trying--|They�re trying to kill me.|My-- My testimony. Martin saved my life. {139414}{139494}I was sitting there alone on prom night|in that goddamned rented tuxedo... {139498}{139579}and the whole night flashed before|my eyes, and I realized finally... {139583}{139689}and for the first time|that I wanted to kill somebody. {139693}{139781}So I figured since|l loved you so much it�d be a good idea|if I didn�t see you any more. {139785}{139862}They�re right behind us.|So, I was in the Gulf last year.|l was doing this thing. {139866}{139987}Anyway, I came up over this dune|and I saw the ocean, and it was on fire. {139991}{140071}I mean, the whole thing.|lt was beautiful. And I just sat down|and I watched it burn. {140075}{140153}And I got the sneaking, dark suspicion|that maybe there was meaning to life. {140157}{140211}You know, a point, like an organic|connection between all living things. {140215}{140281}I don�t know, God, Yahweh, a higher|power, whatever you want to call it. {140331}{140383}Don�t move. {141296}{141361}Debi, I�m in love with you... {141365}{141423}and I know we can make|this relationship work. {141427}{141512}Come on, come on, come on, come on.|Wait, wait! {141516}{141587}- I was always afraid|to commit to a relationship.|- What? {141591}{141667}But now I�m ready to make it happen.|We need to go upstairs now. {141671}{141813}It�s not easy for me. I always control|my emotions, my feelings, you know,|and I just need time to change. {142182}{142242}Go in there. Lock the door. {142280}{142349}Yeah, I wasn�t exactly raised|in a loving environment. {142353}{142420}It�s not an excuse, it�s a reason.|You know, my soul is empty. {142424}{142467}- I�ll be comin� around the mountain|when I come|- It�s up to me to fill it. {142471}{142536}I�ll be comin� around the mountain|when I come {142540}{142593}I�ll be blowin� your fuckin� head off|I�ll be blowin� your fuckin� head off {142597}{142664}I�ll be whackin� your fuckin� mind out|when I come {142668}{142715}Popcorn! {142840}{142915}"See, and I saw a beast|rise up out of the sea... {142919}{143019}having seven heads and ten horns. {143023}{143100}And they worshipped the beast saying,|�Who is like the beast? {143104}{143157}Who is able to make war with him?" {143161}{143235}- It�s okay. It�s Martin.|- Not you, Pinky! {143239}{143304}I know what I do isn�t,|you know, moral, per se-- {143308}{143362}- Make this gun work.|- Sure. {143366}{143458}But I think if you could just look past|that, you can find a man worth loving. {143462}{143510}- I mean, I�m working|on the redemption thing, but--|- Hey, now, girl. {143514}{143583}Don�t you listen to him.|He�s a professional. {143587}{143640}Hold on a minute. {143644}{143727}Smells like a wedding. You�re|breakin� my heart down here, Blank. {143731}{143834}I can�t aim through the tears.|Budro�s comin� for ya! {144507}{144574}- Comrade! Hey, Comrade!|- What? {144578}{144654}Why don�t you just join the union, we�ll|go upstairs together and cap Daddy. {144658}{144738}-This union, is there gonna be meetings?|-Of course. {144742}{144811}No meetings. {144815}{144869}National Security, Blank! {145201}{145266}Workers of the world, unite! {145270}{145330}Look at that. Empty. {145334}{145406}Solidarity, baby. You out? {145410}{145460}Yeah. {145464}{145541}- So, what are you gonna do?|You gonna throw that gun at me?|- No! {145545}{145638}- How about this? How about|l sell you a piece for 100 Gs?|- Okay. Front me? {145642}{145698}Deal. {145732}{145776}Popcorn-- {145869}{145925}Ow. Ow. {146165}{146221}Ow. {147020}{147111}I want you to think about this,|and you don�t have to answer it now... {147115}{147201}but, Debi, will you marry me? {147205}{147279}You got my blessing. {147769}{147865}This is WGPM-FM, Radio Free Newberry,|Grosse Pointe, Michigan... {147869}{147929}winding down|our all-vinyl reunion weekend... {147933}{148005}Pointes High class of �86. {148009}{148073}Some people say forgive and forget. {148076}{148182}Nah, I don�t know. I say|forget about forgive and just accept. {148186}{148283}And get the hell out of town. {148287}{148340}When I�m a-walkin�|l strut my stuff {148344}{148393}Then I�m so strung out {148397}{148458}I�m high as a kite|l just might {148462}{148502}Stop to check you out {148506}{148558}Let me go on {148562}{148618}Like I blister in the sun {148622}{148687}Let me go on {148691}{148753}Big hands, I know you�re the one {148908}{148961}When I�m a-walkin�|l strut my stuff {148965}{149014}Then I�m so strung out {149018}{149079}I�m high as a kite|l just might {149083}{149142}Stop to check you out {149146}{149202}Body and feet|l stained my sheets {149206}{149261}I don�t even know why {149265}{149322}My girlfriend|She�s at the end {149326}{149382}She is starting to cry {149386}{149439}When I�m a-walkin�|l strut my stuff {149443}{149492}Then I�m so strung out {149496}{149557}I�m high as a kite|and I just might {149561}{149608}Stop to check you out {149612}{149664}Let me go on {149668}{149724}Like I blister in the sun {149728}{149793}Let me go on {149797}{149859}Big hands, I know you�re the one {153918}{153959}Hey, hey {154038}{154079}Hey, hey 94805