subtitlecat.com

All language subtitles for Величайшие_тайны_истории_3_сезон_-_12_серия

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,970 --> 00:00:16,570 Сегодня череда необъяснимых смертей недалеко от Чикаго в 1982 году 2 00:00:16,570 --> 00:00:21,670 спровоцировала всеобщую панику. Всех жертв связывала одна пугающая деталь. 3 00:00:24,410 --> 00:00:28,670 Похоже, все эти люди приняли парацетамол и умерли в один день. 4 00:00:29,090 --> 00:00:34,450 Тогда парацетамол был в шкафчике каждой больницы и каждого дома Америки. 5 00:00:34,970 --> 00:00:40,910 Мы собрали главные теории, связанные с продолжающимся расследованием ФБР. 6 00:00:42,090 --> 00:00:45,230 Что если все эти люди умерли не случайно? 7 00:00:45,470 --> 00:00:51,510 Тот, кто это сделал, просто залег на дно, пока все не утихло. Он очень похож 8 00:00:51,510 --> 00:00:52,530 Теда Качинского. 9 00:00:52,850 --> 00:00:58,510 Унабомбера. Возможно ли поймать неуловимого убийцу и привлечь его к 10 00:00:58,510 --> 00:01:03,270 ответственности? Мы будто участвуем в гонке со временем, пытаясь выяснить, кто 11 00:01:03,270 --> 00:01:04,709 это сделал и зачем. 12 00:01:06,270 --> 00:01:10,170 Кто на самом деле был Чикагским отравителем? 13 00:01:17,290 --> 00:01:18,910 Величайшие загадки истории. 14 00:01:21,090 --> 00:01:22,790 Чикагский отравитель. 15 00:01:25,600 --> 00:01:32,340 29 сентября 1982 года. В половине седьмого утра в Шомберге, при городе 16 00:01:32,820 --> 00:01:39,720 12 -летняя Мэри Келлерман проснулась с больным горлом. Мэри Келлерман 17 00:01:39,720 --> 00:01:42,000 и сказала родителям, что ей нехорошо. 18 00:01:42,240 --> 00:01:48,320 У нее был насморк, она кашляла. И, чтобы стало полегче, она решила принять 19 00:01:48,320 --> 00:01:55,310 парацетамол. Ее отец был внизу, и, услышав стук, Он поднялся наверх и 20 00:01:55,310 --> 00:02:00,570 обнаружил Мэри на полу в ванной. Девочку отвезли в больницу. Уже там 21 00:02:00,570 --> 00:02:05,690 констатировали ее смерть. Это случилось в медицинском центре Алексиан Бразерс в 22 00:02:05,690 --> 00:02:06,710 Элк Гроув Виллет. 23 00:02:08,990 --> 00:02:15,330 Через несколько часов в близлежащий Арлингтон Хайт 27 -летний почтальон Адам 24 00:02:15,330 --> 00:02:19,930 Янус потерял сознание после жалоб на небольшие боли в груди. Его срочно 25 00:02:19,930 --> 00:02:21,810 доставили в северо -западную больницу. 26 00:02:22,510 --> 00:02:27,950 Адам пребывал в критическом состоянии. Вскоре он умер, как считали врачи, от 27 00:02:27,950 --> 00:02:29,170 сердечного приступа. 28 00:02:31,270 --> 00:02:38,230 Брат Адама Стэнли и невестка Тереза вернулись домой из больницы в шоке 29 00:02:38,230 --> 00:02:44,510 и приняли парацетамол от головной боли. В тот же день они также потеряли 30 00:02:44,510 --> 00:02:45,950 сознание и умерли. 31 00:02:46,370 --> 00:02:50,850 Полиция недоумевала. Три жертвы из одной семьи в одном доме. 32 00:02:51,100 --> 00:02:56,480 Сначала думали на отравление угарным газом. Вызвали специалистов, но никакой 33 00:02:56,480 --> 00:03:00,480 утечки не зафиксировали. Тогда позвонили за консультацией в департамент 34 00:03:00,480 --> 00:03:05,460 здравоохранения, и они отправили в дом семьи Янус медсестру Хелен Дженсен. 35 00:03:05,680 --> 00:03:10,240 Дженсен нашла бутылочку сильнодействующего парацетамола, в 36 00:03:10,240 --> 00:03:11,240 шести капсул. 37 00:03:11,850 --> 00:03:16,930 В бутылке минус три дозы. Три человека мертвы. Дженсен забрала бутылочку в 38 00:03:16,930 --> 00:03:20,970 медицинский центр, чтобы проверить ее, потому что считала, что это может быть 39 00:03:20,970 --> 00:03:22,150 чем -то важным. 40 00:03:22,730 --> 00:03:27,830 Руководство Северо -Западной больницы передало ее в правоохранительные органы. 41 00:03:28,550 --> 00:03:34,850 Хелен Дженсен сразу подумала на парацетамол, и она сказала об этом 42 00:03:34,870 --> 00:03:37,410 Думаю, с парацетамолом что -то не так. 43 00:03:38,589 --> 00:03:44,290 Остальные Янусы не представляли, от чего умерли трое членов их семьи. Они 44 00:03:44,290 --> 00:03:49,570 пребывали в ужасе. Их привезли в больницу, оставили для наблюдения, и 45 00:03:49,570 --> 00:03:54,310 руководство даже провело для них последний обряд, потому что не знало, от 46 00:03:54,310 --> 00:03:55,370 умерли те люди. 47 00:03:55,590 --> 00:03:57,690 Они не знали, выживут ли остальные. 48 00:03:58,350 --> 00:04:04,250 Пока семья Янус оставалась под наблюдением в 30 километрах в пригороде 49 00:04:04,600 --> 00:04:06,540 Мэри Райнер вернулась домой. 50 00:04:06,800 --> 00:04:09,500 Она недавно родила и хотела облегчить боль. 51 00:04:11,340 --> 00:04:17,940 Выпив сильнодействующий парацетамол, Мэри Райнер потеряла сознание. Ее срочно 52 00:04:17,940 --> 00:04:20,760 доставили в больницу, и она тоже вскоре умерла. 53 00:04:21,640 --> 00:04:28,160 Пять неожиданных смертей, и каждая из них загадка. Власти были в 54 00:04:28,620 --> 00:04:32,240 Семья Янус и Мэри Келлерман умерли в округе Кук. 55 00:04:32,650 --> 00:04:38,250 А значит, оказались в одном морге. Также было две бутылочки парацетамола. 56 00:04:38,630 --> 00:04:43,130 Бутылочка, которую использовала семья Янус, и бутылочка, из которой Мэри 57 00:04:43,130 --> 00:04:49,430 Келлерман брала свою смертельную капсулу. У обеих один серийный номер, а 58 00:04:49,430 --> 00:04:51,790 MC2880. 59 00:04:52,570 --> 00:04:56,370 У них также была еще одна странная общая черта. 60 00:04:57,480 --> 00:05:03,080 У обеих бутылочек был характерный запах горького миндаля. А специалисты знали 61 00:05:03,080 --> 00:05:08,500 все о ядах и примесях. Такой запах горького миндаля мог означать только 62 00:05:08,500 --> 00:05:09,500 цианид. 63 00:05:09,840 --> 00:05:14,720 Это настоящая загадка. Кто мог так поступить? Как такое случилось? Почему 64 00:05:14,720 --> 00:05:17,380 цианид? У полиции было куча вопросов. 65 00:05:18,040 --> 00:05:24,640 По сути, цианид не дает клеткам организма поглощать и транспортировать 66 00:05:24,640 --> 00:05:31,000 И делает это очень быстро. Это быстродействующий и невероятно опасный 67 00:05:31,000 --> 00:05:33,520 капсул подтвердил опасения следователей. 68 00:05:34,840 --> 00:05:41,260 Януса и Мэри Келлерман не просто умерли от цианида. Они умерли от огромной дозы 69 00:05:41,260 --> 00:05:45,440 цианида, которая примерно в тысячу раз сильнее дозы... 70 00:05:46,010 --> 00:05:48,110 достаточное для убийства человека. 71 00:05:48,870 --> 00:05:54,990 Власти были в настоящей панике, потому что не знали, как далеко это зайдет. 72 00:05:55,310 --> 00:06:00,610 Ограничится ли это Чикаго или пойдет по стране, никто не знал. Пока власти 73 00:06:00,610 --> 00:06:03,990 пытались найти связь, произошел новый случай. 74 00:06:05,770 --> 00:06:11,450 Около трех часов ночи женщина по имени Мэри Макфарланд была на смене в 75 00:06:11,450 --> 00:06:12,450 телефонной компании. 76 00:06:12,710 --> 00:06:18,470 Ей стало нехорошо, и она выпила парацетамол. Мэри потеряла сознание 77 00:06:18,730 --> 00:06:22,230 и ее доставили в больницу, где она и умерла. 78 00:06:22,510 --> 00:06:28,070 После смерти Мэри Макфарланд следователи стали проверять, могла ли она быть 79 00:06:28,070 --> 00:06:34,690 новой жертвой. И да, у нее нашли ядовитые таблетки, как и у других жертв. 80 00:06:35,000 --> 00:06:40,580 То утро помощник судмедэксперта Эдмунд Донахью обратился к публике. Кто -то 81 00:06:40,580 --> 00:06:43,600 испортил капсулы, но мы не знаем, где это произошло. 82 00:06:43,820 --> 00:06:49,300 Донахью обратился к людям, чтобы все знали, если у них есть парацетамол с 83 00:06:49,300 --> 00:06:53,320 определенным серийным номером, его ни за что нельзя принимать. 84 00:06:53,660 --> 00:07:00,300 Но на дворе был 1982 год, никаких соцсетей, всего три сети. Полиции даже 85 00:07:00,300 --> 00:07:05,340 пришлось разъезжать с громкоговорителями, делать объявления на 86 00:07:05,340 --> 00:07:11,160 не принимали парацетамол с таким серийным номером. Это было важно, потому 87 00:07:11,160 --> 00:07:15,500 то время парацетамол был самым популярным обезболивающим в стране. 88 00:07:15,500 --> 00:07:19,360 парацетамол был в шкафчике каждой больницы и каждого дома Америки. 89 00:07:20,219 --> 00:07:26,220 Джонсон и Джонсон быстро отозвали почти 5 миллионов капсул из партии под номером 90 00:07:26,220 --> 00:07:32,460 MC2880. Все они были произведены в Пенсильвании. В этот момент это 91 00:07:32,460 --> 00:07:37,540 рассматривали как убийство, но никто не мог понять, как же найти ответственного. 92 00:07:37,860 --> 00:07:42,860 На следующий день власти собрали межведомственную целевую группу. 93 00:07:43,530 --> 00:07:49,850 Подключили чикагскую полицию, и в итоге над делом работало около 140 офицеров из 94 00:07:49,850 --> 00:07:52,390 различных служб, включая ФБР. 95 00:07:53,360 --> 00:07:59,060 Они не только расследовали несколько убийств, но и пытались выяснить, 96 00:07:59,060 --> 00:08:03,180 ли еще на полках такие бутылочки. И это было самым главным. 97 00:08:03,440 --> 00:08:08,820 Целевая группа еще не успела собраться и выйти на улицы, как появилась еще одна 98 00:08:08,820 --> 00:08:14,480 жертва. В старом городе, в Чикаго, около пяти вечера того же дня, женщина по 99 00:08:14,480 --> 00:08:20,360 имени Паула Принц была найдена мертвой на полу в своем доме. И на столешнице в 100 00:08:20,360 --> 00:08:26,140 ванной была найдена бутылочка парацетамол. Но эта бутылочка 101 00:08:26,500 --> 00:08:33,100 Эти таблетки произвели в Техасе, и серийный номер конкретно этой бутылочки 102 00:08:33,100 --> 00:08:39,059 1920MD. Теперь у нас появился другой серийный номер, но с тем же ядовитым 103 00:08:39,059 --> 00:08:41,940 цианидом. И здесь, разумеется, началась паника. 104 00:08:42,819 --> 00:08:48,000 Ядовитые капсулы под разными серийными номерами. Жертв становилось больше, и 105 00:08:48,000 --> 00:08:50,020 никто не знал, чем все закончится. 106 00:08:50,280 --> 00:08:55,740 В тот день мэр Джейн Бирн приказала убрать весь парацетамол с полок Чикаго. 107 00:08:57,000 --> 00:09:01,980 Разумеется, люди паниковали. Они звонили и спрашивали, «Я только что выпила 108 00:09:01,980 --> 00:09:06,740 парацетамол, я умру ?» Специалисты на другом конце отвечали, «Если вы смогли 109 00:09:06,740 --> 00:09:09,340 позвонить, все в порядке, но больше не пейте». 110 00:09:09,770 --> 00:09:15,530 Первая проблема для полиции – с чего начинать? Это был какой -то случайный 111 00:09:15,530 --> 00:09:21,810 сумасшедший или серийный убийца? Очевидно, первая теория, которую нужно 112 00:09:21,810 --> 00:09:26,810 проверить, могло ли что -то случиться с цепочкой поставок. Теория первая. 113 00:09:26,850 --> 00:09:28,310 Разъяренный сотрудник. 114 00:09:29,010 --> 00:09:33,070 Следователи начали с чикагского офиса Джонсона Джонсон. 115 00:09:33,710 --> 00:09:38,430 Полиция запросила работающих и бывших сотрудников Джонсона Джонсон. 116 00:09:38,880 --> 00:09:41,680 Пытаясь выяснить, кто мог затаить обиду. 117 00:09:42,320 --> 00:09:46,900 Джонсон энд Джонсон объявила награду в размере 100 тысяч долларов тому, чья 118 00:09:46,900 --> 00:09:50,580 зацепка укажет на того, кто все это устроил. Но ничего не вышло. 119 00:09:50,960 --> 00:09:54,960 Власти также переживали, что изъяли не все таблетки. 120 00:09:55,500 --> 00:09:58,440 Их допрос сотрудников ни к чему не привел. 121 00:09:58,860 --> 00:10:01,560 Нужно было делать решительный шаг. 122 00:10:03,120 --> 00:10:08,780 5 октября Джонсон энд Джонсон отозвал весь парацетамол по всей стране. 123 00:10:09,460 --> 00:10:15,860 В общей сложности 31 миллион бутылочек на сумму более 100 миллионов долларов. 124 00:10:16,960 --> 00:10:23,120 Их смогли проверить. 50 таблеток оказались отравлены, и они находились 125 00:10:23,120 --> 00:10:28,320 бутылочках. Две из них вернулись на фабрику в процессе отзыва, и еще одну 126 00:10:28,320 --> 00:10:32,060 позже. Она стояла на полке, но на тот момент ее не продали. 127 00:10:32,920 --> 00:10:36,320 Им повезло, что никто не купил эти три бутылочки. 128 00:10:36,980 --> 00:10:42,280 Известно, что отравленные таблетки произвели только в Пенсильвании и Техасе 129 00:10:42,280 --> 00:10:46,940 двумя серийными номерами. Однако у них не получилось найти какие -либо 130 00:10:46,940 --> 00:10:52,760 доказательства того, что таблетки с цианидом не вывозили за пределы Чикаго и 131 00:10:52,760 --> 00:10:54,060 пригородов. 132 00:10:55,080 --> 00:11:01,100 И пока Джонсон и Джонсон производили тесты, они сделали еще один огромный 133 00:11:01,100 --> 00:11:06,780 прорыв. Химик из Джонсон и Джонсон обнаружил, что если положить санит в 134 00:11:06,780 --> 00:11:11,180 парацетамола, через сутки его действие ослабнет. 135 00:11:12,160 --> 00:11:18,260 Это значит, что преступление совершили в Чикаго, потому что времени, которое 136 00:11:18,260 --> 00:11:23,320 требуется на то, чтобы цианид растворился в этой капсуле, не хватит 137 00:11:23,380 --> 00:11:28,100 чтобы таблетки отгрузили из фабрики и выложили на прилавки. Нужно действовать 138 00:11:28,100 --> 00:11:32,900 быстро. В то время бутылочки с таблетками не запечатывали, как сейчас. 139 00:11:33,220 --> 00:11:39,500 Поэтому любой мог открыть ее где угодно, и этого никто бы не заметил. 140 00:11:39,950 --> 00:11:43,670 Раз дело не в фабрике, дело становилось намного сложнее. 141 00:11:44,610 --> 00:11:49,210 Теперь им нужно было обыскать весь город и найти подозреваемого. 142 00:11:53,370 --> 00:11:55,670 Октябрь 1982 года. 143 00:11:56,450 --> 00:12:01,230 Новости про чикагского травителя были постоянными и бурными. 144 00:12:02,960 --> 00:12:04,520 Это была громкая история. 145 00:12:04,860 --> 00:12:09,920 Началась массовая истерия. Это дело освещали ничуть не меньше, чем убийство 146 00:12:09,920 --> 00:12:15,540 Кеннеди. И оно просто захватило внимание Америки и завладело умами ее жителей. 147 00:12:15,740 --> 00:12:21,040 В общей сложности было около 100 тысяч различных газетных статей, связанных с 148 00:12:21,040 --> 00:12:22,040 этим делом. 149 00:12:22,100 --> 00:12:26,400 Самым страшным было то, что спустя неделю у них до сих пор не было 150 00:12:26,400 --> 00:12:30,580 подозреваемого. Затем, в среду, 6 октября... 151 00:12:31,050 --> 00:12:35,090 Исследователи наконец получили то, что сочли хорошей зацепкой. 152 00:12:35,330 --> 00:12:39,570 В офис Джонсон & Джонсон пришло письмо с требованием денег. 153 00:12:39,910 --> 00:12:45,930 Это письмо якобы написал тот самый человек, испортивший капсулы 154 00:12:46,130 --> 00:12:49,570 Наконец у полиции появился подозреваемый. 155 00:12:49,850 --> 00:12:55,510 Теория вторая. Вымогатель. В этом письме чикагский отравитель как будто 156 00:12:55,510 --> 00:13:01,210 хвастается своим мастерством. Ему потребовалось всего 10 минут, чтобы 157 00:13:01,210 --> 00:13:05,010 бутылочку. И он потратил 50 долларов и убил столько людей. 158 00:13:05,230 --> 00:13:09,750 Эй, Джонсон и Джонсон, если не хотите, чтобы убийства продолжались, отправьте 159 00:13:09,750 --> 00:13:13,550 миллион долларов на этот счет. И не сообщайтесь в ФБР. 160 00:13:13,810 --> 00:13:16,790 Он был и правда жутким. Он писал... 161 00:13:17,050 --> 00:13:20,830 Тех, кто проглотит горькую пилюлю, очень легко найти. 162 00:13:21,370 --> 00:13:24,010 Он социопат? 163 00:13:25,030 --> 00:13:30,390 Преступник не самый умный. Если это настоящее письмо с требованием денег, 164 00:13:30,650 --> 00:13:34,510 отправитель написал реальный номер своего банковского счета. 165 00:13:35,110 --> 00:13:39,570 Счет принадлежал человеку по имени Фредерик Миллер -Маккей. 166 00:13:39,790 --> 00:13:43,490 Неужели у чикагского травителя появилось имя? 167 00:13:43,960 --> 00:13:50,000 Следователи пошли по следу и допросили Фредерика Миллера Маккея. Он оказался 168 00:13:50,000 --> 00:13:52,700 наследником состояния Миллер Бьюинг. 169 00:13:52,980 --> 00:13:56,860 Очевидно, что это не он был чикагским отравителем. 170 00:13:57,160 --> 00:14:03,640 Полиция изучила письмо и нашла отпечатки, которые принадлежали человеку 171 00:14:03,640 --> 00:14:10,480 Роберт Ричардсон. 13 октября 1982 года полиция получила ордер на его арест по 172 00:14:10,480 --> 00:14:12,100 обвинению в вымогательстве. 173 00:14:13,740 --> 00:14:19,540 Началась большая охота на Роберта Ричардсона. Его искали более ста 174 00:14:19,540 --> 00:14:22,560 так и не смогли найти. Он словно исчез. 175 00:14:22,940 --> 00:14:27,620 Несколько дней спустя предполагаемая убийца снова дала себе знать. 176 00:14:28,080 --> 00:14:32,340 Появилось второе письмо с угрозами. На этот раз в Белом доме. 177 00:14:32,920 --> 00:14:37,940 Почерк второго письма совпадал с первым. Также там были угрозы президенту 178 00:14:37,940 --> 00:14:41,460 Рейгану. Президент Рейган! В этом письме... 179 00:14:41,800 --> 00:14:46,480 Он требовал пересмотра налогообложения, иначе убийства будут продолжаться. 180 00:14:46,760 --> 00:14:53,320 Через несколько дней пришло третье письмо. В этот раз Сикаго Трибьюн. Но в 181 00:14:53,320 --> 00:14:59,280 отличие от других писем, это была попытка очистить свое имя. Он 182 00:14:59,280 --> 00:15:01,380 публике Джеймсом Льюисом. 183 00:15:02,300 --> 00:15:06,420 Прислал отпечаток большого пальца и копию водительских прав. 184 00:15:06,780 --> 00:15:09,180 У полиции было все, чтобы установить его личность. 185 00:15:09,460 --> 00:15:14,920 Отпечаток Льюиса нашли в базе, и следователи узнали, что Роберт Ричардсон 186 00:15:14,920 --> 00:15:20,420 его псевдоним. Он писал «На самом деле все вышло случайно. Я не имею к этому 187 00:15:20,420 --> 00:15:25,540 никакого отношения». То есть это было случайное преступление, а не массовое 188 00:15:25,540 --> 00:15:28,160 убийство. По крайней мере, он сам так считал. 189 00:15:29,180 --> 00:15:32,700 Джеймс Льюис стал самым разыскиваемым преступником. 190 00:15:32,920 --> 00:15:35,800 Его фотографию распространили по всей стране. 191 00:15:36,110 --> 00:15:39,070 началось очень серьезное преследование этого человека. 192 00:15:39,930 --> 00:15:45,530 Его арестовали 13 декабря 1982 -го, то есть он находился под стражей. 193 00:15:45,870 --> 00:15:50,650 На следующий день его жена Лен сдалась чикагской полиции. 194 00:15:51,170 --> 00:15:54,830 Ее залог также составлял 5 миллионов долларов. 195 00:15:55,150 --> 00:15:59,950 Они наверняка обрадовались тому, что у них появился главный подозреваемый. 196 00:16:00,230 --> 00:16:04,130 Казалось, что больше никто не умрет от подобных... 197 00:16:04,650 --> 00:16:10,690 Недугов. Льюис признался, что отправлял письма, но он отрицал свою причастность 198 00:16:10,690 --> 00:16:15,990 к убийствам. Он просто хотел подставить Маккея, потому что считал его нечестным 199 00:16:15,990 --> 00:16:20,290 и хотел привлечь внимание ФБР. Он надеялся, что они также проверят его 200 00:16:20,290 --> 00:16:21,450 финансовую деятельность. 201 00:16:22,190 --> 00:16:27,570 Льюису допрашивали несколько раз, и он продолжал твердить, что не имел к этому 202 00:16:27,570 --> 00:16:32,550 никакого отношения. К порче таблеток. Мы узнали, что жена Льюиса... 203 00:16:32,840 --> 00:16:35,860 которую также арестовали, работала на Макея. 204 00:16:36,140 --> 00:16:41,000 Между ними произошла ссора. Судя по всему, последний чек его жены, который 205 00:16:41,000 --> 00:16:47,260 составлял ровно 511 долларов, был отклонен. И за эти 511 долларов 206 00:16:47,260 --> 00:16:53,560 Льюис начал мстить Макею, и он делал все, чтобы Макея сочли 207 00:16:53,560 --> 00:16:55,240 чикагским отравителем. 208 00:16:55,870 --> 00:17:02,430 Была ли это лишь тщательно продуманная линия защиты Льюиса, или настоящая 209 00:17:02,430 --> 00:17:03,430 правда? 210 00:17:03,530 --> 00:17:09,869 Свою защиту Ричардсон, он же Льюис, сказал, знаете, это очень легко сделать, 211 00:17:10,190 --> 00:17:13,069 давайте я вам покажу. Он начал... 212 00:17:13,339 --> 00:17:18,560 рассказывать о том, как можно вскрыть капсулу, заменить порошок, содержащийся 213 00:17:18,560 --> 00:17:23,540 внутри, на цианид и снова закрыть. Льюис отметил, что любой мог это сделать. 214 00:17:23,800 --> 00:17:28,640 Но это был не самый умный шаг, потому что теперь полиция была уверена, что они 215 00:17:28,640 --> 00:17:33,140 взяли настоящего убийцу. Что самое необычное в этом деле... 216 00:17:33,640 --> 00:17:38,560 Когда начали проверять прошлое Льюиса, оказалось, что в какой -то период 217 00:17:38,560 --> 00:17:43,880 он действительно был связан с фармацевтической индустрией. Кроме того, 218 00:17:43,880 --> 00:17:48,600 он недолгое время занимался бизнесом по ввозу аппаратов для изготовления 219 00:17:48,600 --> 00:17:51,800 таблеток из Индии в Соединенные Штаты. 220 00:17:52,140 --> 00:17:56,740 Криминальное прошлое Льюиса тоже привлекло внимание следователей. 221 00:17:57,080 --> 00:18:02,040 У Льюиса было сомнительное прошлое. В подростковом возрасте он совершил 222 00:18:02,040 --> 00:18:08,110 нападения. гнался за своим отчимом с топором и пытался убить себя. 223 00:18:08,550 --> 00:18:13,650 Позже он скажет, что делал все это, чтобы избежать призыва на войну во 224 00:18:13,690 --> 00:18:18,430 но многие люди усомнились в этом. Он также отсидел два года за уклонение от 225 00:18:18,430 --> 00:18:20,310 налогов, и это еще не все. 226 00:18:21,230 --> 00:18:26,230 У следователей было все, чтобы привлечь Льюиса за вымогательство, включая 227 00:18:26,230 --> 00:18:27,230 признание. 228 00:18:27,650 --> 00:18:30,430 Осталось лишь доказать, что он убийца. 229 00:18:32,300 --> 00:18:36,960 Полиция начала вычислять, где находился Льюис за несколько месяцев до 230 00:18:36,960 --> 00:18:41,780 отравления. Они узнали, что еще в декабре 1981 -го он сбежал от 231 00:18:41,780 --> 00:18:43,940 правоохранительных органов в Канзас -Сити. 232 00:18:44,340 --> 00:18:49,320 Уехав из Канзас -Сити, он начал использовать тот самый псевдоним Роберт 233 00:18:49,320 --> 00:18:53,240 Ричардсон, и его жена также использовала псевдоним Ричардсон. 234 00:18:54,000 --> 00:18:59,180 Главным доказательством непричастности Джеймса Льюиса было то, что в момент 235 00:18:59,180 --> 00:19:05,420 убийств он находился далеко от Чикаго. В начале сентября 1982 года они вместе с 236 00:19:05,420 --> 00:19:11,480 женой купили билеты на Амтрак и уехали из Чикаго в Нью -Йорк, используя 237 00:19:11,480 --> 00:19:17,280 псевдонимы Уильям и Карен Вагнер. Они уже несколько недель прожили на 238 00:19:17,280 --> 00:19:19,900 Манхэттене, когда произошли убийства. 239 00:19:21,160 --> 00:19:25,480 Следователи подтвердили, что пара действительно сняла номер в Нью 240 00:19:25,480 --> 00:19:27,720 отеле, но подозрения остались. 241 00:19:28,420 --> 00:19:34,500 Им нужно выяснить. Ладно, он был в Нью -Йорке 4 сентября. Мог ли он вернуться в 242 00:19:34,500 --> 00:19:37,720 Чикаго, испортить таблетки, а потом вернуться в Нью -Йорк? 243 00:19:38,180 --> 00:19:40,560 Проблема в том, что никто не мог... 244 00:19:40,910 --> 00:19:45,870 Доказать эту гипотезу, потому что в то время не было таких технологий, как 245 00:19:45,870 --> 00:19:52,050 сейчас. Не было камер на каждом уличном фонаре. Но была одна камера, которая все 246 00:19:52,050 --> 00:19:53,690 же могла дать ответ. 247 00:19:57,810 --> 00:20:01,130 Прошло два с половиной месяца после убийств в Чикаго. 248 00:20:01,510 --> 00:20:04,050 У полиции есть подозреваемый. 249 00:20:04,290 --> 00:20:06,070 Джеймса Льюиса арестовали. 250 00:20:07,050 --> 00:20:10,230 Но смогут ли они доказать, что он убийца? 251 00:20:10,490 --> 00:20:15,350 Джеймса Льюиса арестовали за вымогательство. Он сам сознался. 252 00:20:15,670 --> 00:20:22,650 Дело кажется простым. Но он настаивал, что не имеет отношения к отравлениям. 253 00:20:22,650 --> 00:20:26,470 И они не могут доказать, что он был в Чикаго. 254 00:20:26,890 --> 00:20:29,550 Пока не появились новые улики. 255 00:20:30,700 --> 00:20:36,300 Когда Пола Принц покупала свою бутылочку с парацетамолом, она попала на камеру 256 00:20:36,300 --> 00:20:41,800 наблюдения. И это ключевая часть расследования, потому что полиция 257 00:20:41,800 --> 00:20:48,680 она купила свою бутылочку 28 сентября 1982 года. И что любопытно, 258 00:20:48,680 --> 00:20:53,500 у них на самом деле была камера наблюдения, и она висела над кассой, где 259 00:20:53,500 --> 00:20:55,020 оплачивала свою покупку. 260 00:20:55,220 --> 00:20:57,060 Это был прорыв. 261 00:20:57,370 --> 00:21:02,530 В паре шагов от нее стоял мужчина, который был очень похож на Джеймса 262 00:21:02,770 --> 00:21:08,130 Итак, раз он был там в момент, когда Пола Принс покупала свою бутылочку, это 263 00:21:08,130 --> 00:21:11,130 конец. Можно решить, что дело на этом закрыто. 264 00:21:11,970 --> 00:21:16,630 К сожалению, видео недостаточно четкое для полного опознания. 265 00:21:17,470 --> 00:21:23,050 Льюис назвал себя оппортунистом, мошенником, жуликом, но... 266 00:21:23,530 --> 00:21:29,510 Он сказал, что он не убийца. Это просто не в его духе. Но когда полиция копнула 267 00:21:29,510 --> 00:21:33,090 глубже, она узнала, что Льюис не такой невинный, как говорит. 268 00:21:33,530 --> 00:21:39,390 Проверив его прошлое, сотрудники полиции узнали, что раньше его уже обвиняли в 269 00:21:39,390 --> 00:21:40,390 убийстве. 270 00:21:41,200 --> 00:21:47,020 В середине 70 -х Льюис управлял небольшой налоговой и бухгалтерской 271 00:21:47,020 --> 00:21:52,480 своей женой Лиэн в Канзас -Сити, и одним из их любимых клиентов был пожилой 272 00:21:52,480 --> 00:21:54,260 мужчина по имени Рэймонд Уэст. 273 00:21:55,669 --> 00:22:02,590 23 июля 78 -го Рэймонд Уэст пропал. Его друг Чарльз Бенкер приехал к 274 00:22:02,590 --> 00:22:07,810 Рэймонду Уэсту домой, чтобы узнать, как у него дела, и появился ли он дома. И у 275 00:22:07,810 --> 00:22:12,690 двери Рэймонда лежало письмо. Рэй уехал из города. За подробностями звонить 276 00:22:12,690 --> 00:22:18,070 Джиму. И это было написано на бумаге Льюис энд Льюис. Друг Рэймонда счел это 277 00:22:18,070 --> 00:22:24,190 странным, потому что Рэй не срывался просто так из города, ничего ему не 278 00:22:24,750 --> 00:22:29,830 Бэнкер вызвал полицию. Когда полиция приехала, они вошли в дом, осмотрели 279 00:22:29,930 --> 00:22:33,190 и, не найдя ничего странного, уехали. 280 00:22:34,910 --> 00:22:40,950 Спустя три недели Чарльз Бэнкер вернулся в дом Рэймонда. Это было 14 281 00:22:40,950 --> 00:22:47,630 августа 1978 -го. Он открыл дверь, стояла ужасная вонь. Он вызвал полицию, 282 00:22:47,710 --> 00:22:51,890 где опытные люди уже по запаху поняли, чем имеют дело. 283 00:22:52,490 --> 00:22:59,390 Полицейские спустились в подвал и обнаружили окровавленный шезлонг, 284 00:22:59,390 --> 00:23:06,150 и мусорный мешок, в котором лежали барик Рэймонда, его очки и окровавленная 285 00:23:06,150 --> 00:23:12,570 простыня. Наверху офицеры заметили пятно, идущее от потолка до стены. 286 00:23:13,130 --> 00:23:17,830 На чердаке нашли труп с отрезанными ногами. 287 00:23:18,350 --> 00:23:24,230 Останки были обмотаны белой веревкой, части тела закрывали мешки, и труп уже 288 00:23:24,230 --> 00:23:26,190 очень сильно разложился. 289 00:23:26,630 --> 00:23:31,330 Они поняли, что здесь орудовал убийца, но они не знали, кто и зачем. 290 00:23:31,750 --> 00:23:37,170 Когда они продолжили обыскивать дом в поисках улик, то нашли чек на пять тысяч 291 00:23:37,170 --> 00:23:39,590 долларов, выписанный, угадайте, кому? 292 00:23:40,310 --> 00:23:42,770 Получателем оказался Джеймс Льюис. 293 00:23:43,210 --> 00:23:48,270 Тогда полиция попросила обыскать его машину, и Льюис согласился. 294 00:23:48,530 --> 00:23:54,870 В его багажнике нашли шесть метров белой веревки, мусорные мешки, 295 00:23:54,870 --> 00:24:00,370 похожие на те, которые нашли в доме Рэймонда, портфель с бумагами Рэймонда 296 00:24:00,370 --> 00:24:04,210 и стопку чековых книжек Рэймонда Уэста. 297 00:24:05,580 --> 00:24:12,020 В конце августа 1978 -го прицежные округа Джексон приговорили Джеймса 298 00:24:12,020 --> 00:24:13,020 смертной казни. 299 00:24:13,400 --> 00:24:18,580 Еще до того, как дело было начато и были представлены доказательства, его 300 00:24:18,580 --> 00:24:21,160 адвокату удалось закрыть дело из -за формальности. 301 00:24:21,520 --> 00:24:27,140 Когда его арестовали, ему не зачитали его права, потому что абсолютно все 302 00:24:27,140 --> 00:24:33,020 доказательства, которые они нашли, должны были быть уничтожены. А без них 303 00:24:33,020 --> 00:24:35,860 не построишь. И Джеймса Льюиса освободили. 304 00:24:36,580 --> 00:24:40,760 Несмотря на отсутствие судимости, следователи, работавшие над делом с 305 00:24:40,760 --> 00:24:43,940 парацетамолом, считали, что Льюис способен на убийство. 306 00:24:44,160 --> 00:24:46,660 Но достаточно ли у них доказательств? 307 00:24:46,900 --> 00:24:49,920 Итак, он избежал наказания в 79 -м. 308 00:24:50,170 --> 00:24:55,050 И в 82 -м его взяли за вымогательство. Но полиция не могла связать его с 309 00:24:55,050 --> 00:24:59,630 жертвами отравления, потому что у них были только косвенные улики, а у него 310 00:24:59,630 --> 00:25:01,730 алиби. Он находился в Нью -Йорке. 311 00:25:03,070 --> 00:25:04,070 Представляете? 312 00:25:05,030 --> 00:25:11,810 В октябре 83 -го, через год после убийства парацетамолом, Льюиса 313 00:25:11,810 --> 00:25:17,730 осудили за вымогательство. Он отсидел 13 лет из 20 назначенных. 314 00:25:18,240 --> 00:25:24,280 После этого у полиции появился еще один шанс, наконец, поставить точку в деле с 315 00:25:24,280 --> 00:25:27,220 парацетамолом. Они начали искать улики. 316 00:25:27,450 --> 00:25:30,550 И в 2009 -м его дом снова обыскали. 317 00:25:30,750 --> 00:25:36,010 Полиция конфисковала несколько компьютеров и документов, которые, как 318 00:25:36,010 --> 00:25:40,650 надеялись, докажут, что он был вдохновителем преступлений, связанных с 319 00:25:40,650 --> 00:25:46,330 парацетамолом. В 2010 -м году полиция получила ордер на анализ ДНК Джеймса 320 00:25:46,330 --> 00:25:49,450 Льюиса и его жены Лиэн, но обвинений не последовало. 321 00:25:49,850 --> 00:25:53,210 Действительно ли на записи с камер наблюдения был Льюис? 322 00:25:53,520 --> 00:25:58,780 И действительно ли именно Льюис испортил таблетки? Или нет? 323 00:26:03,900 --> 00:26:10,200 Когда отравление парацетамолом сотрясли Чикаго в 1982 -м, следователи считали, 324 00:26:10,200 --> 00:26:15,480 что это единичный случай. Но копнув глубже, они выдвинули тревожное 325 00:26:15,480 --> 00:26:16,500 предположение. 326 00:26:17,640 --> 00:26:19,900 Убийца уже действовал раньше. 327 00:26:21,030 --> 00:26:26,990 Более того, он мог быть одним из самых известных преступников в истории США. 328 00:26:28,110 --> 00:26:32,450 Через неделю после первого расследования чикагского детектива отправили в 329 00:26:32,450 --> 00:26:36,590 Шеридан, штат Вайоминг, чтобы изучить зацепку. 330 00:26:36,790 --> 00:26:43,050 9 октября 1982 года Нью -Йорк Таймс выпустил статью, в которой 331 00:26:43,050 --> 00:26:48,050 случае в Вайоминге. Там произошло очень похожее убийство с использованием 332 00:26:48,050 --> 00:26:53,090 сильнодействующего парацетамола и цианида. Поэтому туда отправили группу 333 00:26:53,090 --> 00:26:56,490 следователей, чтобы те рассмотрели этот конкретный случай. 334 00:26:57,580 --> 00:27:04,220 Как оказалось, за пару месяцев до отравления в Чикаго, 26 июля в Шеридане, 335 00:27:04,400 --> 00:27:11,100 штат Вайоминг, 19 -летнего уборщика Джея Адама Митчелла нашли 336 00:27:11,100 --> 00:27:15,380 мертвым после отравления цианидом, что случилось и в Чикаго. 337 00:27:15,820 --> 00:27:20,980 По словам его мамы, до этого он выпил только сильно действующий парацетамол. 338 00:27:22,250 --> 00:27:28,310 Ни полиция Чикаго, ни ФБР не могли установить прямую связь. У них 339 00:27:28,310 --> 00:27:32,650 только косвенные доказательства между отравлением Митчелла в Шеридане, 340 00:27:32,750 --> 00:27:36,110 и отравлением парацетамолом спустя два месяца в Чикаго. 341 00:27:36,390 --> 00:27:40,370 Дело застоприлось примерно на 30 лет. 342 00:27:41,550 --> 00:27:46,050 Затем в центре внимания оказался один известный преступник. 343 00:27:46,400 --> 00:27:53,160 19 мая 2011 -го многие новостные агентства подхватили историю о новом 344 00:27:53,160 --> 00:27:58,960 подозреваемом. ФБР запросило ДНК ни у кого иного, как у самого 345 00:27:58,960 --> 00:28:03,060 Теда Качинского, у набомбера. 346 00:28:06,190 --> 00:28:11,970 Качинский был математиком -затворником, осужденным за отправку бомб по почте в 347 00:28:11,970 --> 00:28:13,210 течение 20 лет. 348 00:28:13,410 --> 00:28:16,570 Из -за них погибли трое людей и пострадали 23. 349 00:28:17,170 --> 00:28:22,790 Сейчас он отбывает 8 пожизненных сроков за свои преступления в медицинском 350 00:28:22,790 --> 00:28:24,810 учреждении в Северной Каролине. 351 00:28:25,690 --> 00:28:32,310 С 1978 по 1980 Эд Качинский жил с родителями в ломбарде штата Ленойс, 352 00:28:32,310 --> 00:28:33,570 недалеко от Чикаго. 353 00:28:33,980 --> 00:28:39,040 И, как известно, первые четыре нападения произошли там же, недалеко от 354 00:28:39,040 --> 00:28:43,920 территории Чикаго. Но он также периодически оставался у родителей после 355 00:28:43,920 --> 00:28:49,140 случаев. Ломбар также мог быть идеальным укрытием для травителя. 356 00:28:49,520 --> 00:28:54,500 Все магазины, в которых купили бутылочки с парацетамолом, находились в 30 357 00:28:54,500 --> 00:28:57,920 километрах от родительского дома Качинского. 358 00:28:58,640 --> 00:29:04,520 Он должен был знать эти магазины и мог прекрасно знать, как добраться до них. 359 00:29:04,520 --> 00:29:09,160 хорошо ориентировался, и такой вариант стоит рассмотреть. Отравление в 360 00:29:09,160 --> 00:29:10,700 определенном радиусе. 361 00:29:10,900 --> 00:29:16,320 Если посмотреть на человека с записью, который стоит за полой принц, он похож 362 00:29:16,320 --> 00:29:20,760 только на Льюиса, но и на Теда Качинского у набомбера. 363 00:29:22,180 --> 00:29:26,780 Учитывая совпадение между тем, за что судили Качинского, и отравление 364 00:29:26,780 --> 00:29:30,960 парацетамолом, люди начали думать, и то, и то, внутренний терроризм. 365 00:29:31,560 --> 00:29:38,380 Более того, некоторые из первых атак Качинского произошли именно в Чикаго. 366 00:29:39,400 --> 00:29:43,960 Была еще одна причина, по которой полиция обвиняла Качинского. 367 00:29:44,780 --> 00:29:47,660 Помним, что Качинского арестовали в Монтане. 368 00:29:48,250 --> 00:29:53,830 Если ехать оттуда по Ай -90 в Чикаго, эта же дорога проходит через Шеридан 369 00:29:53,830 --> 00:29:55,270 -Вайоминг чуть дальше. 370 00:29:55,470 --> 00:30:01,190 У нас появилось еще одно косвенное доказательство того, что Кочинский 371 00:30:01,190 --> 00:30:06,190 как минимум к убийству в Шеридане -Вайоминг и к отравлениям в Чикаго в 372 00:30:07,410 --> 00:30:13,550 Мог ли Тед Кочинский убить человека в Шеридане -Вайоминг в качестве 373 00:30:13,550 --> 00:30:17,670 практики или подготовки к более крупному преступлению? 374 00:30:18,090 --> 00:30:23,810 Тед Кочинский умел хорошо планировать. Он проверял все до того, как совершить 375 00:30:23,810 --> 00:30:27,150 преступление. Он тестировал свои бомбы. 376 00:30:27,370 --> 00:30:32,670 Мог ли случай в Шерри Дане Вайоминг быть предвестником того, что произошло в 377 00:30:32,670 --> 00:30:36,990 Чикаго в 1982 -м, два месяца спустя? Да, вполне. 378 00:30:37,310 --> 00:30:39,030 Тед Кочинский так и работал. 379 00:30:40,730 --> 00:30:44,630 Кочинский отрицал свою причастность к отравлениям в Чикаго. 380 00:30:45,230 --> 00:30:51,310 Качинский утверждал, что у него никогда не было цианидокалия, и в его шкафчике в 381 00:30:51,310 --> 00:30:53,630 Монтане ничего не нашли. 382 00:30:54,830 --> 00:31:01,310 С 2011 -го полиция не выдвигала Теду Качинскому новые обвинения. 383 00:31:01,850 --> 00:31:08,690 Вполне возможно, что не было совпадения по ДНК, но, возможно, дело до сих 384 00:31:08,690 --> 00:31:09,690 пор готовят. 385 00:31:12,460 --> 00:31:17,720 Спустя месяц поисков чикагского травителя, следователи задались новым 386 00:31:17,720 --> 00:31:22,320 провокационным вопросом. Что если людей выбирали не случайно? 387 00:31:23,780 --> 00:31:29,640 Следователи проверили друзей и семьи жертв, пытаясь найти потенциальный 388 00:31:30,030 --> 00:31:36,190 Возможно, чей -то муж или жена имел причины совершить убийство. Была ли 389 00:31:36,190 --> 00:31:41,390 совершить убийство у сотрудника, который был недоволен своей работой? У 390 00:31:41,390 --> 00:31:44,410 большинства жертв не оказалось врагов. 391 00:31:44,970 --> 00:31:51,390 Но у Мэри Рейнер могла быть связь с потенциальным подозреваемым. 392 00:31:51,730 --> 00:31:57,810 Его звали Роджер Арнольд, и он был самопровозглашенным химиком. 393 00:31:59,710 --> 00:32:05,250 Примерно во время убийств он открыто хвастался тем, что у него есть доступ к 394 00:32:05,250 --> 00:32:06,250 цианиду. 395 00:32:07,210 --> 00:32:12,430 Он был завсегдатаем баров, проводил время в конкретной таверне и знал всех 396 00:32:12,430 --> 00:32:17,670 барменов. И он постоянно говорил о том, как легко отравить человека, и буквально 397 00:32:17,670 --> 00:32:19,810 в деталях рассказывал, как это сделать. 398 00:32:20,910 --> 00:32:26,910 Один из слушателей его истории счел такие теории слишком правдоподобными и 399 00:32:26,910 --> 00:32:32,930 сообщил в полицию, попросив проверить Арнольда. Теория четвертая. Мстительный 400 00:32:32,930 --> 00:32:38,860 убийца. Если говорить о необычных фактах про Арнольда, он работал на складе 401 00:32:38,860 --> 00:32:44,160 продуктовой сети «Джуэл». Именно здесь нашли одну из бутылочек парацетамола. На 402 00:32:44,160 --> 00:32:49,700 складе, где работал Арнольд, он был коллегой отца одной из жертв. То есть у 403 00:32:49,700 --> 00:32:51,940 появилась косвенная связь. 404 00:32:53,260 --> 00:32:58,720 Это был первый раз, когда полиция установила личность подозреваемого, 405 00:32:58,720 --> 00:33:00,700 мог быть связан с одной из жертв. 406 00:33:01,130 --> 00:33:03,990 Был ли он в некой ссоре с семьей Рейнер? 407 00:33:04,390 --> 00:33:06,610 Было ли это убийство из миссии? 408 00:33:06,850 --> 00:33:12,890 Возможно. Но одна вещь, которую полиция повторяет снова и снова, совпадения не 409 00:33:12,890 --> 00:33:18,730 существует. Офицеры немедленно проверили зацепку и привели Арнольда на допрос. 410 00:33:19,550 --> 00:33:24,890 Тогда Арнольд попал в поле зрения за нападение, так что у полиции была веская 411 00:33:24,890 --> 00:33:29,970 причина проверить его. Они спрашивали, что он думает о чикагских отравлениях, и 412 00:33:29,970 --> 00:33:34,470 был ли он как -то причастен к ним, на что он ответил «нет». Роджер сказал 413 00:33:34,470 --> 00:33:41,010 полиции, «Да, у меня был цианид, но я избавился от него в августе». А 414 00:33:41,010 --> 00:33:45,290 произошло в конце сентября. По его словам, у него уже не было цианида. 415 00:33:45,610 --> 00:33:49,350 Это все косвенные улики, но они настораживают. 416 00:33:49,570 --> 00:33:56,330 У нас есть подозреваемый, который воображает себя тайным химиком. И у него 417 00:33:56,330 --> 00:33:58,730 есть связь с одной из жертв. 418 00:33:58,950 --> 00:34:04,510 Он работал в идеальном месте для совершения такого преступления. Он также 419 00:34:04,510 --> 00:34:10,090 признался, что у него когда -то был цианид. Этого хватило для ордера на 420 00:34:10,090 --> 00:34:11,090 квартиры. 421 00:34:11,510 --> 00:34:13,510 Нашли химикаты. 422 00:34:15,000 --> 00:34:21,639 оружие и практические руководства для различных преступных действий. Также 423 00:34:21,639 --> 00:34:26,679 нашли два билета в один конец в Таиланд, пять недорегистрированных пистолетов, 424 00:34:26,699 --> 00:34:29,440 химические приборы и белый порошок. 425 00:34:29,760 --> 00:34:35,900 Нашли карбонат калия, который отличается от цианида калия, но если его немного 426 00:34:35,900 --> 00:34:41,340 изменить, он станет смертельным. Можно сделать синтетическую версию с помощью 427 00:34:41,340 --> 00:34:42,739 других ингредиентов. 428 00:34:43,340 --> 00:34:48,940 Арнольд не помог себе, потому что не сказал полиции, где он взял карбонат 429 00:34:48,940 --> 00:34:54,420 Он только сказал, ничего незаконного, не переживайте. 430 00:34:55,440 --> 00:34:59,740 Далее следователи попросили Арнольда пройти проверку на полиграфе. 431 00:35:00,440 --> 00:35:05,980 Разумеется, он отказался, и его обвинили в нападении и нарушениях, связанных с 432 00:35:05,980 --> 00:35:10,860 оружием. Пока он ждал суда по своему делу, его выпустили под залог в 6 тысяч 433 00:35:10,860 --> 00:35:12,400 долларов, и он был... 434 00:35:12,640 --> 00:35:18,780 Очень, очень жалко. Когда его допрашивали в полиции, он сделал очень 435 00:35:18,780 --> 00:35:24,320 заявление. Он сказал, я бы хотел участвовать в убийстве парня, который 436 00:35:24,320 --> 00:35:25,320 сдал. 437 00:35:26,240 --> 00:35:31,980 Ранним утром 18 июня 83 -го Арнольд сорвался. 438 00:35:32,930 --> 00:35:38,950 Роджер Арнольд был убежден, что владелец бара, Марти Синклер, был тем, кто его 439 00:35:38,950 --> 00:35:45,310 сдал. И он начал его преследовать, после чего подошел и... вытащил пистолет, 440 00:35:45,330 --> 00:35:47,690 сказав, ты меня сдал, и выстрелил. 441 00:35:49,530 --> 00:35:52,730 Мужчина упал замертво, но это был не Синклер. 442 00:35:54,009 --> 00:35:59,670 Арнольд убил консультанта по компьютерам, Джоша Станишу. У него 443 00:35:59,670 --> 00:36:03,350 детей, и он абсолютно никак не был связан с этим делом. 444 00:36:03,930 --> 00:36:10,870 Арнольда приговорили к 30 годам тюрьмы за убийство Станиши. Он отсидел 15 лет 445 00:36:10,870 --> 00:36:17,830 и умер в 2008 году, так и не признав свою вину или причастность к 446 00:36:17,830 --> 00:36:19,630 делу с парацетамолом. 447 00:36:20,649 --> 00:36:24,090 Материалы дела были скрыты для общественности и прессы. 448 00:36:24,410 --> 00:36:28,770 Расследование еще продолжается, так что мы никогда не узнаем, сколько 449 00:36:28,770 --> 00:36:32,290 подозреваемых рассматривали в деле чикагского отравителя. 450 00:36:32,890 --> 00:36:37,570 Льюис остается главным подозреваемым для многих фигурантов дела. 451 00:36:37,970 --> 00:36:44,010 Роджер Арнольд умер, так что мы никогда не узнаем. Но все равно остается вопрос, 452 00:36:44,290 --> 00:36:49,050 кто еще мог быть причастен, кого проверили, а кого нет. 453 00:36:52,520 --> 00:36:57,940 Через несколько лет после отравления в Чикаго, многие задавались вопросом, до 454 00:36:57,940 --> 00:37:02,200 сих пор ли виновник на свободе, и почему убийства прекратились. 455 00:37:02,420 --> 00:37:07,300 Раз испорченные таблетки больше не замечались в Чикаго, некоторые люди 456 00:37:07,300 --> 00:37:11,940 предположили, что, возможно, убийца умер, или просто сдался. 457 00:37:12,320 --> 00:37:15,960 Но есть еще один действительно пугающий вариант. 458 00:37:16,680 --> 00:37:22,880 После достаточно знаменитых отравлений парацетамолом, По всей стране появились 459 00:37:22,880 --> 00:37:29,120 сотни подражателей. По крайней мере, так их классифицировала полиция. Но что 460 00:37:29,120 --> 00:37:32,700 если это были не подражатели? Может, убийца не остановился? 461 00:37:33,300 --> 00:37:36,480 Теория пятая. Убийца продолжил свою деятельность. 462 00:37:37,560 --> 00:37:44,460 В 1986 году появилось еще четыре жертвы испорченных обезболивающих. 463 00:37:45,500 --> 00:37:50,300 Две жертвы были приписаны убийце из Тетла, Стелли Никол. 464 00:37:52,360 --> 00:37:58,680 Она использовала экцидрин с цианидом, чтобы убить своего мужа и женщину по 465 00:37:58,680 --> 00:37:59,680 Сью Сноу. 466 00:38:00,140 --> 00:38:04,780 Но были еще две жертвы с более любопытной судьбой. 467 00:38:05,080 --> 00:38:11,880 В оттене штат Техас в мае 1986 студент колледжа по имени Кеннет 468 00:38:11,880 --> 00:38:16,180 Феррис скончался, выпив анацит, смешанный с цианидом. 469 00:38:16,830 --> 00:38:22,750 Его смерть признали самоубийством, потому что он якобы имел доступ к 470 00:38:22,750 --> 00:38:23,890 своей работе. 471 00:38:24,210 --> 00:38:31,150 Основная идея была в том, что он самостоятельно испортил капсулу анацида 472 00:38:31,150 --> 00:38:32,490 намеренно выпил ее. 473 00:38:32,710 --> 00:38:39,090 Это кажется довольно ужасным способом покончить с собой, но так решили в 474 00:38:39,090 --> 00:38:44,610 полиции. Пожалуй, самый необычный для людей случай произошел в Йонкерсе. 475 00:38:44,960 --> 00:38:51,400 8 февраля 1986 года Дайан Элсерт приняла сильнодействующий 476 00:38:51,400 --> 00:38:57,060 парацетамол, смешанный с цианидом, после чего упала замертво. Испорченные 477 00:38:57,060 --> 00:39:02,800 бутылочки были найдены в магазинах в округе Уэстчестер, и, к счастью, им 478 00:39:02,800 --> 00:39:06,600 убрать их со всех полок до того, как появились новые жертвы. 479 00:39:06,940 --> 00:39:12,280 Следователи рассматривали отравление в Нью -Йорке как возможное продолжение 480 00:39:12,280 --> 00:39:13,980 отравлений в Чикаго. 481 00:39:14,360 --> 00:39:19,920 Возможно, тот, кто это сделал, просто залег на дно, пока все не утихло. 482 00:39:20,680 --> 00:39:26,000 Между этим делом и убийствами в Чикаго не было установлено никакой связи. 483 00:39:26,620 --> 00:39:32,240 Но просто жуть, насколько они похожи. Если бы убийства в Нью -Йорке были 484 00:39:32,240 --> 00:39:38,120 с убийствами в Чикаго, это бы перечеркнуло все существующие теории, 485 00:39:38,120 --> 00:39:43,340 Роджер Арнольд сидел в тюрьме, и Джеймс Льюис тоже. 486 00:39:43,800 --> 00:39:50,140 Или, как до сих пор считает ФБР, это был просто подражатель, и два главных 487 00:39:50,140 --> 00:39:53,220 отравителя по -прежнему находятся на свободе. 488 00:39:53,580 --> 00:39:58,760 К счастью, в наши дни очень маловероятно, что мы переживем еще один 489 00:39:58,760 --> 00:40:00,580 отравленных таблеток. 490 00:40:02,040 --> 00:40:08,580 После чикагских отравлений в 83 -м правительство США приняло федеральный 491 00:40:08,580 --> 00:40:10,420 требованиях к упаковкам. 492 00:40:10,960 --> 00:40:17,340 Благодаря этому делу и закону, который позже приняли на его основе, сегодня 493 00:40:17,340 --> 00:40:21,520 бутылочки с лекарствами находятся в защитной упаковке. 494 00:40:22,220 --> 00:40:28,140 Это полностью изменило историю и спасло бесчисленное количество жизней. Эти 495 00:40:28,140 --> 00:40:33,560 отравления были актом внутреннего терроризма. И тот, кто это сделал, был 496 00:40:33,560 --> 00:40:40,200 гнусным, бессердечным, ужасным человеком, которому было все равно, кто 497 00:40:40,200 --> 00:40:45,100 каким образом. Он просто хотел причинить людям вред. Это ужасное дело. 498 00:40:46,830 --> 00:40:51,550 Семьи, пострадавшие от отравления парацетамолом, до сих пор ждут 499 00:40:51,550 --> 00:40:52,359 этом деле. 500 00:40:52,360 --> 00:40:56,900 Никому не предъявили обвинения, никого не осудили. Кто был чикагским 501 00:40:56,900 --> 00:41:02,760 отравителем, все еще неизвестно. Это один из самых любопытных случаев 20 502 00:41:02,800 --> 00:41:08,620 потому что осталось много вопросов. Но я думаю, благодаря участию ФБР и 503 00:41:08,620 --> 00:41:14,260 появлению новых технологий, которых раньше не было, например, связанных с 504 00:41:14,340 --> 00:41:16,680 надеюсь, это к чему -то нас приведет. 505 00:41:18,800 --> 00:41:25,120 Власти собрали тысячи документов и допросили более 400 человек в 506 00:41:25,120 --> 00:41:26,640 процессе расследования. 507 00:41:27,060 --> 00:41:33,000 В настоящее время они проверяют оригинальные капсулы с цианидом в 508 00:41:33,000 --> 00:41:35,740 составить ДНК профиль убийцы. 509 00:41:36,500 --> 00:41:41,680 Возможно, современные технологии помогут наконец закрыть это дело. 510 00:41:42,120 --> 00:41:47,000 С вами был Лорен Фишберн. Благодарю за просмотр величайших загадок истории. 72466