All language subtitles for Величайшие_тайны_истории_3_сезон_-_11_серия
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,590 --> 00:00:11,610
В 10 .15 похитили ребенка.
2
00:00:12,170 --> 00:00:19,110
Сегодня. Весть о громком похищении
охватила весь мир, когда маленького сына
3
00:00:19,110 --> 00:00:24,850
легендой авиации забрали из своей
кроватки. Мы говорим из пресс -центра во
4
00:00:24,850 --> 00:00:26,690
рассмотрения дела Линдберга.
5
00:00:27,130 --> 00:00:32,189
После общенационального преследования
предполагаемого виновника наказали.
6
00:00:32,530 --> 00:00:34,690
Но того ли они поймали?
7
00:00:35,440 --> 00:00:39,320
Учитывая обстоятельства, есть
вероятность, что им помог кто -то из
8
00:00:39,920 --> 00:00:45,940
Мы собрали главные теории, связанные с
похищением, названным преступлением
9
00:00:46,320 --> 00:00:51,100
Как это мог сделать человек, не зная фии
в семью?
10
00:00:51,360 --> 00:00:55,900
Было как минимум два сообщника, на
которых не обращали внимания.
11
00:00:56,420 --> 00:01:01,280
Почему Кондон принимал активное участие?
Он имел к этому какое -то отношение?
12
00:01:01,660 --> 00:01:05,880
Могут ли новые улики раскрыть правду об
этой американской трагедии?
13
00:01:06,220 --> 00:01:11,760
Признание было сказано, я был одним из
похитителей ребенка Линдберга, а не
14
00:01:11,760 --> 00:01:12,940
Рихард Гауптман.
15
00:01:14,100 --> 00:01:19,680
Кто на самом деле виновен в похищении
ребенка Линдберга?
16
00:01:26,640 --> 00:01:28,380
Величайшие загадки истории
17
00:01:30,410 --> 00:01:32,670
Похищение ребенка Линдберга
18
00:01:32,670 --> 00:01:39,070
Хоупвелл, Нью -Джерси,
19
00:01:39,110 --> 00:01:45,350
1932 год В последний год всемирно
известный летчик Чарльз Линдберг называл
20
00:01:45,350 --> 00:01:46,550
место своим домом.
21
00:01:46,870 --> 00:01:52,690
Линдберг был большой знаменитостью с тех
пор, как в 1927 году первым совершил
22
00:01:52,690 --> 00:01:55,030
трансатлантический перелет в одиночку.
23
00:01:55,880 --> 00:02:02,320
Пасмурным ранним утром 20 мая 1927 года
дух Сент -Луиса взлетел с
24
00:02:02,320 --> 00:02:09,300
Рузвельтфилда на Лонг -Айленде. После 33
,5 часов одиночного
25
00:02:09,300 --> 00:02:13,580
полета Линдберг приземлился в Лебурже,
недалеко от Парижа.
26
00:02:13,900 --> 00:02:16,920
Линдберг сделал то, чего до него никто
не делал?
27
00:02:17,320 --> 00:02:22,540
Разумеется. Он перелетел Атлантический
океан в одиночку по маршруту, который на
28
00:02:22,540 --> 00:02:28,420
3000 километров длиннее последнего
перелета, в котором, кстати, участвовало
29
00:02:28,420 --> 00:02:30,160
летчика, а не один.
30
00:02:30,890 --> 00:02:35,690
Полет Линдберга доказал, что у авиации
есть будущее в плане пассажирских
31
00:02:35,690 --> 00:02:41,370
перевозок. Также Линдберг заработал кучу
похвал и разных медалей. Медаль почета,
32
00:02:41,490 --> 00:02:46,610
крест летных заслуг, золотую медаль
Конгресса. Однако Линдберг не смог бы
33
00:02:46,610 --> 00:02:50,050
достичь таких высот и такого успеха без
одной вещи.
34
00:02:50,430 --> 00:02:51,430
Радио.
35
00:02:52,630 --> 00:02:57,170
Не забывайте, что в то время не было ни
смартфонов, ни интернета, ни
36
00:02:57,170 --> 00:03:03,360
телевизоров. Не было никаких современных
средств связи, и радио в корне изменило
37
00:03:03,360 --> 00:03:08,240
ситуацию в этой сфере. Поэтому, когда
Линдберг совершал свой знаменитый полет,
38
00:03:08,240 --> 00:03:13,300
люди впервые смогли следить за
историческим событием в реальном
39
00:03:14,040 --> 00:03:20,460
Люди получали информацию мгновенно, а не
позже, через кинохронику,
40
00:03:20,540 --> 00:03:26,000
печатные издания или книги. Все
происходило в реальном времени, и это
41
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
важно для людей.
42
00:03:27,260 --> 00:03:28,900
После полета он вернулся домой.
43
00:03:29,160 --> 00:03:33,180
В его честь устроили парад, на который
пришли сотни тысяч человек.
44
00:03:33,440 --> 00:03:38,420
Он получил миллион телеграмм с
поздравлениями. Линдберг вмиг обрел
45
00:03:38,900 --> 00:03:44,380
Но вскоре такое количество общественного
внимания стало давить на него.
46
00:03:45,160 --> 00:03:50,080
Пресса постоянно донимала Линдберга. Все
хотели взять в него интервью.
47
00:03:50,360 --> 00:03:55,600
Чарльз Линдберг вместе с женой решили,
что больше не хотят такой сумасшедшей
48
00:03:55,600 --> 00:03:59,740
публичности, поэтому купили землю в
Хоупвилле, Нью -Джерси.
49
00:04:00,270 --> 00:04:05,150
Они купили 600 акров в отдаленном месте,
где планировали построить поместье,
50
00:04:05,150 --> 00:04:10,090
которое стало бы домом для них и их 20
-месячного сына, Чарльза Младшего.
51
00:04:10,650 --> 00:04:15,290
Строительство дома началось в марте 31
-го. Но Линдбергам настолько не
52
00:04:15,290 --> 00:04:19,850
переехать, что они решили сделать это
еще до завершения строительства и начали
53
00:04:19,850 --> 00:04:22,089
оставаться там на несколько дней в
неделю.
54
00:04:22,590 --> 00:04:28,750
Кроме Чарльза, Энн и Чарльза Младшего, с
ними была няня Бетти Гоу, Их дворецки
55
00:04:28,750 --> 00:04:33,090
Оли Уотли и его жена Элси, которые тоже
жили в доме. Компания была большой.
56
00:04:33,370 --> 00:04:37,410
Линдберг все больше возмущался
вмешательством в личную жизнь.
57
00:04:38,050 --> 00:04:43,750
Целью строительства поместья за
пределами Хоупвелла была возможность
58
00:04:43,750 --> 00:04:45,010
взять передышку.
59
00:04:45,520 --> 00:04:49,300
от круглосуточного внимания прессы,
прикованного к ним.
60
00:04:49,540 --> 00:04:56,000
Но прежде чем Линдбергам удалось это
сделать, 1 марта 1932 года произошло
61
00:04:56,000 --> 00:05:02,740
немыслимое. Около 10 часов няня Бетти
Гоу пошла в детскую, чтобы проверить
62
00:05:02,740 --> 00:05:03,840
Чарльза -младшего.
63
00:05:05,420 --> 00:05:09,520
Она с ужасом поняла, что кроватка
пустая.
64
00:05:10,010 --> 00:05:15,010
Она сказала Линдбергу, они вместе
побежали в детскую, и Линдберг понял,
65
00:05:15,010 --> 00:05:17,150
права. Ребенок пропал.
66
00:05:17,730 --> 00:05:20,130
Обслуживающий персонал начал обыскивать
дом.
67
00:05:20,390 --> 00:05:25,510
Они проверили все вдоль и поперек, и в
процессе Чарльз Линдберг наткнулся на
68
00:05:25,570 --> 00:05:28,410
что подтвердило его самый ужасный тайный
страх.
69
00:05:28,710 --> 00:05:31,630
На окне в комнате своего сына он нашел
конверт.
70
00:05:32,590 --> 00:05:34,330
С этим окном были проблемы.
71
00:05:34,610 --> 00:05:38,410
Оно было деформировано и не закрывалось
должным образом.
72
00:05:38,930 --> 00:05:43,590
Зачелка не работала. Это был
единственный способ попасть в дом
73
00:05:43,590 --> 00:05:49,750
ключа. Окно было на втором этаже, то
есть невозможно было просто подойти к
74
00:05:49,750 --> 00:05:50,750
и залезть в дом.
75
00:05:51,270 --> 00:05:57,130
В конверте находилось письмо с кучей
ошибок и опечаток, в котором требовали
76
00:05:57,130 --> 00:06:00,850
тысяч долларов за возвращение ребенка,
то есть просили выкуп.
77
00:06:02,640 --> 00:06:09,060
Там было написано, «Сэр, приготовьте 50
тысяч долларов, 25 тысяч 20 -долларовыми
78
00:06:09,060 --> 00:06:14,280
купюрами, 15 тысяч 10 -долларовыми
купюрами и 10 тысяч 5 -долларовыми
79
00:06:14,700 --> 00:06:18,280
Через 2 -4 дня мы сообщим, куда
доставить деньги.
80
00:06:19,080 --> 00:06:24,000
Предупреждаем, не предавайте это огласке
и не обращайтесь в полицию. Ребенок в
81
00:06:24,000 --> 00:06:29,800
безопасности». В конце письма похитители
оставили загадочную подпись.
82
00:06:30,570 --> 00:06:36,430
Там было изображение, состоявшее из двух
пересекающихся кругов, пары волнистых
83
00:06:36,430 --> 00:06:38,850
линий и трех небольших дырок.
84
00:06:39,510 --> 00:06:45,110
Выглядело довольно странно. Автор письма
как бы дает понять, что благодаря этому
85
00:06:45,110 --> 00:06:50,870
символу можно будет догадаться, что
письмо настоящее, что оно от него и не
86
00:06:50,870 --> 00:06:51,870
кого другого.
87
00:06:51,950 --> 00:06:56,370
Главное, это какой -то секретный код для
проверки подлинности письма.
88
00:06:56,840 --> 00:07:02,620
И это оказалось жутким, но могли прийти
и новые письма. Похитители будто
89
00:07:02,620 --> 00:07:05,400
говорили, это только начало.
90
00:07:06,240 --> 00:07:11,840
Прочесывая территорию, Линдберг и его
дворецкий Олли нашли новые подсказки.
91
00:07:12,220 --> 00:07:18,260
Под окном они нашли обломки ломаной
лестницы, а также несколько грязных
92
00:07:18,760 --> 00:07:24,600
К половине одиннадцатого приехали с
десяток полицейских и начали
93
00:07:25,450 --> 00:07:32,110
В полиции поняли, что у них очень мало
улик. Нет отпечатков, нет свидетелей.
94
00:07:32,290 --> 00:07:38,390
И при этом они находились в огромном
поместье в реальной глуши. Если говорить
95
00:07:38,390 --> 00:07:40,190
расследовании, с чего лучше начать?
96
00:07:41,030 --> 00:07:42,950
Разумеется, прислуги.
97
00:07:43,330 --> 00:07:45,990
Теория первая. Отслуживающий персонал.
98
00:07:46,290 --> 00:07:50,690
Вполне логично начать с тех, кто ближе к
месту преступления, и учитывая
99
00:07:50,690 --> 00:07:54,190
обстоятельства, были все признаки того,
что виновата прислуга.
100
00:07:55,280 --> 00:08:00,800
Во -первых, это четкость похищения. И
то, как все прошло, вызывает подозрение.
101
00:08:00,960 --> 00:08:05,360
Вот этот человек или люди знали, куда
лезть. Но откуда?
102
00:08:06,020 --> 00:08:11,040
Судя по тому, что нашли у дома, следы,
обломки лестницы, человек, похитивший
103
00:08:11,040 --> 00:08:15,480
Чарльза -младшего, влез только в одно
окно, которое вело прямо в детскую.
104
00:08:16,810 --> 00:08:21,870
Мы также знаем, что в момент похищения
Чарльз и Энн не спали, поэтому вряд ли
105
00:08:21,870 --> 00:08:25,630
это был посторонний человек, который
двигал лестницу и открывал одно окно за
106
00:08:25,630 --> 00:08:27,150
другим, пытаясь найти то самое.
107
00:08:27,510 --> 00:08:28,770
Его бы услышали.
108
00:08:29,190 --> 00:08:34,390
Была собака, которая не лаяла. Был
ребенок. Дети плачут, а этот не плакал.
109
00:08:34,650 --> 00:08:39,610
Отсюда бытует общее мнение, что в деле
был замешан человек, который был знаком
110
00:08:39,610 --> 00:08:40,610
этой семьей.
111
00:08:40,929 --> 00:08:43,809
Состояние детской также вызывало
подозрения.
112
00:08:44,350 --> 00:08:49,590
Одеялко, которым укрывали Чарльза
-младшего, не просто лежало в кроватке.
113
00:08:49,590 --> 00:08:52,510
аккуратно сложили и положили на
ближайшую полку.
114
00:08:53,190 --> 00:08:58,770
Затем это незнакомцу, который пришел
похитить ребенка Линдберга. Это больше
115
00:08:58,770 --> 00:09:03,610
похоже на обычную работу человека,
который делает это каждый день.
116
00:09:03,930 --> 00:09:09,170
Полиции решили, что похититель знал
внутренний распорядок семьи.
117
00:09:09,630 --> 00:09:12,150
Линдберги имели свои привычки.
118
00:09:12,570 --> 00:09:14,470
Они не ездили в этот дом постоянно.
119
00:09:14,910 --> 00:09:19,270
Обычно они проводили там выходные и
возвращались в понедельник. Но ребенка
120
00:09:19,270 --> 00:09:21,390
похитили 1 марта, это был вторник.
121
00:09:21,590 --> 00:09:25,990
Они остались в доме еще на один день,
потому что ребенок простудился, и они
122
00:09:25,990 --> 00:09:28,470
решили, что свежий воздух пойдет ему на
пользу.
123
00:09:28,950 --> 00:09:31,890
И откуда бы об этом узнал незнакомец?
124
00:09:32,590 --> 00:09:37,350
Если предположить, что виновата
прислуга, появляются трое подозреваемых.
125
00:09:37,350 --> 00:09:42,210
них няня Бетти Гоу, дворецкий Олли и его
жена Элси Уотли.
126
00:09:42,890 --> 00:09:47,230
Уотли были с Линдбергами все выходные,
поэтому у них есть железное алиби.
127
00:09:47,560 --> 00:09:53,300
Оли уже спал, а Элфи делала лимонад на
кухне на первом этаже. Но няня Бетти Гоу
128
00:09:53,300 --> 00:09:58,520
приехала туда только к обеду. Было ли у
нее время, чтобы спланировать похищение?
129
00:09:58,660 --> 00:10:04,480
Полиция немедленно ее допросила. По
заявлению Бетти, 1 марта Энн позвонила
130
00:10:04,480 --> 00:10:08,780
попросила приехать к ним за город. Бетти
согласилась, несмотря на то, что у нее
131
00:10:08,780 --> 00:10:11,860
были планы с ее парнем, Генри Рэдом
Джонсоном.
132
00:10:12,240 --> 00:10:15,860
Бетти сказала, что позвонила парню и
отменила планы из -за работы.
133
00:10:16,080 --> 00:10:22,180
Полиция допросила Джонсона, и он
подтвердил ее историю. Однако в машине
134
00:10:22,180 --> 00:10:24,700
нашли бутылочку молока.
135
00:10:25,080 --> 00:10:31,580
Эта бутылочка вызвала у полиции очень
сильные подозрения. Они задались
136
00:10:31,580 --> 00:10:36,320
для чего она? Для кормления ребенка?
Некоторые теоретики считают, что когда
137
00:10:36,320 --> 00:10:41,020
Бетти позвонила своему парню, она
сделала это не чтобы отменить планы. Это
138
00:10:41,020 --> 00:10:45,960
некий сигнал ему, что да, можно забирать
ребенка. Кроме бутылочки, у полиции не
139
00:10:45,960 --> 00:10:49,780
было доказательств причастности Джонсона
или Бетти Гоу.
140
00:10:50,250 --> 00:10:55,850
Линдберг вмешался в процесс и запретил
полиции продолжать допрос и давить на
141
00:10:55,850 --> 00:11:01,470
обслуживающий персонал в своем доме,
которому он безоговорочно доверял.
142
00:11:01,730 --> 00:11:07,370
И это означало, что Бетти Гоу больше не
была подозреваемой. Расследование зашло
143
00:11:07,370 --> 00:11:09,630
в тупик, но появилась новая зацепка.
144
00:11:14,120 --> 00:11:19,740
Когда маленького сына знаменитого
летчика Чарльза Линдберга похитили 1
145
00:11:19,740 --> 00:11:24,460
1932 года, в рейсе поднялась
беспрецедентная шумиха.
146
00:11:25,740 --> 00:11:31,960
Сейчас называть какое -то событие
преступлением века уже клише, но здесь
147
00:11:31,960 --> 00:11:37,720
было. Это был один из самых громких
случаев, и не только в Америке, но и во
148
00:11:37,720 --> 00:11:40,740
мире. У нас есть телеграмма, в которой
сказано.
149
00:11:41,420 --> 00:11:45,980
Новость о похищении просочилась почти
сразу, и журналисты начали стекаться к
150
00:11:45,980 --> 00:11:51,280
поместью Линдбергов. Это было безумие.
Разумеется, все хотели помочь. Одним из
151
00:11:51,280 --> 00:11:56,460
тех, кто хотел предоставить свое
экспертное преступное мнение, был
152
00:11:56,460 --> 00:12:01,780
гангстер Аль Капоне, который отбывал
срок в тюрьме округа Кук. Он предложил
153
00:12:01,780 --> 00:12:06,740
воспользоваться своими криминальными
связями, чтобы помочь полиции найти
154
00:12:06,740 --> 00:12:10,180
при условии временного освобождения из
тюрьмы.
155
00:12:10,400 --> 00:12:14,100
Но полиция не приняла предложение Аль
Капоне.
156
00:12:15,020 --> 00:12:20,020
Это свидетельствовало о том, насколько
широко распространилась история.
157
00:12:20,320 --> 00:12:22,660
О ней услышали практически все.
158
00:12:23,320 --> 00:12:29,220
Аль Капоне, сидящий в чикагской камере,
узнал новости спустя всего 12 часов.
159
00:12:29,500 --> 00:12:35,780
Не забывайте, тогда еще не было
интернета. Но также помните, в письме
160
00:12:35,780 --> 00:12:38,400
сказано не предавать историю о глазке.
161
00:12:38,840 --> 00:12:40,520
и не обращаться в полицию.
162
00:12:41,320 --> 00:12:45,940
Могло ли внимание СМИ угрожать жизни
ребенка?
163
00:12:46,700 --> 00:12:50,240
Вскоре Линдберги узнали ответ на этот
вопрос.
164
00:12:50,940 --> 00:12:57,320
6 марта пришло очередное письмо от
посетителей. По структуре оно было
165
00:12:57,320 --> 00:13:02,060
первое письмо. Тот же почерк, та же
подпись с волнистыми линиями, те же три
166
00:13:02,060 --> 00:13:06,320
дырочки, однако тон этого письма был
угрожающим.
167
00:13:06,670 --> 00:13:13,610
Оно начинается так. «Сэр, мы просили вас
не предавать это дело огласке». Теперь
168
00:13:13,610 --> 00:13:17,690
вы столкнетесь с последствиями, и
последствия были жесткими.
169
00:13:18,110 --> 00:13:22,410
Похитители сказали, что не вернут
ребенка, пока шум не утихнет.
170
00:13:22,630 --> 00:13:28,450
Пока это дело продолжало привлекать
внимание всех, не только полиции, СМИ и
171
00:13:28,450 --> 00:13:33,530
различных газет, Линдберг не скоро смог
бы вернуть своего сына.
172
00:13:34,570 --> 00:13:41,150
Из -за этой ошибки похитители решили,
что вместо выкупа в 50 тысяч долларов,
173
00:13:41,150 --> 00:13:43,070
хотят получить 70 тысяч.
174
00:13:43,830 --> 00:13:47,670
70 тысяч в те времена, как миллион
долларов сейчас.
175
00:13:48,150 --> 00:13:52,950
Они не стали ждать, пока все уляжется.
Более того, история стала набирать
176
00:13:52,950 --> 00:13:54,170
обороты еще сильнее.
177
00:13:54,540 --> 00:13:58,500
Но, несмотря на это, через пару дней
похитители продолжили выполнять план.
178
00:13:58,760 --> 00:14:05,160
В письмах, отправленных 8 и 10 марта,
похитители требовали найти добровольца в
179
00:14:05,160 --> 00:14:08,020
качестве посредника, чтобы тот передал
деньги.
180
00:14:08,300 --> 00:14:12,140
В конце концов, они согласились на
кандидатуру бывшего директора школы из
181
00:14:12,140 --> 00:14:15,800
Бронкса. Его звали профессор Джон
Кондом.
182
00:14:16,690 --> 00:14:20,930
Вероятно, в поисках славы Кондон
разместил объявление в местной газете,
183
00:14:21,030 --> 00:14:25,650
предлагая награду в тысячу долларов,
если похитители отдадут ребенка
184
00:14:26,490 --> 00:14:31,210
Очевидно, похитители это увидели,
попросили его стать посредником, и
185
00:14:31,210 --> 00:14:35,670
согласился. В тот момент у полиции было
так мало зацепок, что они решили, ладно,
186
00:14:35,930 --> 00:14:37,830
почему нет, посмотрим, что получится.
187
00:14:38,550 --> 00:14:44,330
При поддержке Линдбергов и полиции
Кондон начал переписку с похитителями.
188
00:14:44,700 --> 00:14:49,200
Итак, в течение двух недель они
обменивались посланиями. Это такая игра
189
00:14:49,200 --> 00:14:54,180
-мышки. Кондон размещал объявления в
газете, похитители отвечали письмами.
190
00:14:54,420 --> 00:14:59,800
И все это заставляло Линдбергов
надеяться, что их сын все еще жив. И со
191
00:14:59,800 --> 00:15:01,540
они найдут способ вернуть его домой.
192
00:15:02,040 --> 00:15:07,200
В конце концов, они устроили встречу
Кондона и похитителей на кладбище в
193
00:15:07,200 --> 00:15:13,100
Бронксе. По словам Кондона, на этой
встрече он, наконец, узнал личность
194
00:15:13,100 --> 00:15:16,930
похитителя. Теория вторая. Скандинавская
группировка.
195
00:15:17,890 --> 00:15:22,770
Кондон сказал, что встретился с
мужчиной, который назвался Джоном, и
196
00:15:22,770 --> 00:15:27,470
полиция дали ему прозвище «Кладбищенский
Джон». Кладбищенский Джон сказал
197
00:15:27,470 --> 00:15:32,490
Кондону, что он состоит в группе
скандинавских моряков, то есть за
198
00:15:32,490 --> 00:15:36,690
присматривают моряки на каком -то
корабле. Он сказал, что ребенок в
199
00:15:36,690 --> 00:15:39,770
безопасности, и им нужно обвинять его на
деньги.
200
00:15:40,980 --> 00:15:46,480
Кладбищенскому Джону было 30 -35 лет,
спортивного телосложения, среднего
201
00:15:46,480 --> 00:15:51,800
По описанию Кондона, в полиции
подготовили фоторобот кладбищенского
202
00:15:51,800 --> 00:15:55,960
него была светлая кожа, светлые волосы,
острый подбородок и скандинавский
203
00:15:55,960 --> 00:16:00,700
акцент. Во время встречи Кондон
благоразумно попросил у похитителя
204
00:16:00,700 --> 00:16:03,160
доказательства, что ребенок у них.
205
00:16:03,840 --> 00:16:10,400
16 марта Кондон получил доказательства.
Кладбищенский Джон пообещал кое -что
206
00:16:10,400 --> 00:16:17,340
прислать. В итоге Кондону домой прислали
серую детскую пижаму, которая была
207
00:16:17,340 --> 00:16:20,040
на Чарльзе -младшем в ночь похищения.
208
00:16:20,900 --> 00:16:27,120
После этого произошло еще несколько
событий. Кондон и похитители обменялись
209
00:16:27,120 --> 00:16:30,280
новыми посланиями, пытаясь определить
размер выкупа.
210
00:16:30,650 --> 00:16:35,390
Кондон договорился с похитителями на 50
тысяч, как они и просили раньше.
211
00:16:36,490 --> 00:16:40,070
Полиция решила использовать для выкупа
золотые сертификаты.
212
00:16:40,790 --> 00:16:45,750
Это был хитрый ход, потому что эти
сертификаты обладают той же ценностью,
213
00:16:45,750 --> 00:16:50,570
доллары. Но за последние 70 лет
Соединенные Штаты привязали свою валюту
214
00:16:50,710 --> 00:16:55,310
что тогда считалось золотым стандартом.
Ими тоже можно было расплачиваться, но
215
00:16:55,310 --> 00:16:56,830
они были более уникальными.
216
00:16:57,320 --> 00:17:01,520
Полиции думали так, если заплатить выкуп
этими сертификатами, их будет проще
217
00:17:01,520 --> 00:17:07,140
отследить, потому что их было очень мало
в обращении. Но здесь нужно было ждать.
218
00:17:07,160 --> 00:17:12,819
Пока Линдберги думали только о том, как
вернуть сына, и они твердо верили в то,
219
00:17:12,940 --> 00:17:15,560
что именно в тот вечер они его вернут.
220
00:17:15,859 --> 00:17:22,260
2 апреля 1932 года Джон Кондон
встретился с похитителем, чтобы отдать
221
00:17:22,760 --> 00:17:28,170
На месте встречи похититель дал Джону
Кондону письмо, и исчез вместе с
222
00:17:28,450 --> 00:17:33,990
В письме было сказано, что мальчик на
борту Нелли. Это небольшое
223
00:17:33,990 --> 00:17:39,310
судно, на котором работали две женщины,
очевидно, ничего не знающие. Их наняли
224
00:17:39,310 --> 00:17:44,170
просто присматривать за ребенком. Судно
находилось между пляжем Хорстнок и
225
00:17:44,170 --> 00:17:46,770
Гейхек, рядом с островами Элизабет.
226
00:17:47,690 --> 00:17:53,390
Когда Кондон рассказал об этом, полиция
отправилась к пристани Мартас -Виньер в
227
00:17:53,390 --> 00:17:54,390
поисках судна.
228
00:17:54,640 --> 00:17:58,620
Вы должны понимать, что они ехали туда
на всех парах, ведь если ты будешь
229
00:17:58,620 --> 00:18:04,080
копом, который нашел похищенного ребенка
Чарльза Линдберга, ты точно станешь
230
00:18:04,080 --> 00:18:10,160
героем. Полиция добралась до Прихтани и
обыскала каждый угол, каждую лодку, но
231
00:18:10,160 --> 00:18:13,360
Нелли не нашли, как и сына Линдбергов.
232
00:18:15,750 --> 00:18:21,350
Проблема теории со скандинавами в том,
что они предполагали, что вернут
233
00:18:21,370 --> 00:18:26,830
но у них не вышло. Но я думаю, что это
задало новый тон всему происходящему,
234
00:18:26,910 --> 00:18:32,510
потому что теперь люди стали в каком -то
смысле еще больше беспокоиться о судьбе
235
00:18:32,510 --> 00:18:33,570
Чарльза -младшего.
236
00:18:33,910 --> 00:18:38,630
Получив выкуп, предполагаемые похитители
больше не выходили на связь.
237
00:18:39,390 --> 00:18:43,770
Похититель получил деньги, но Линдбергам
не вернули ребенка.
238
00:18:44,330 --> 00:18:48,450
Это было все равно, что потерять Чарльза
-младшего во второй раз.
239
00:18:49,350 --> 00:18:53,490
12 мая появилась страшная новость.
240
00:18:54,230 --> 00:18:59,430
Прошло около полутора месяца после
выкупа. Водитель по имени Орвилл Уилсон
241
00:18:59,430 --> 00:19:04,310
помощник Уильям Аллен остановились на
обочине в Маунт Роуд, Нью -Джерси, что
242
00:19:04,310 --> 00:19:07,050
примерно в 7 километрах от поместья
Линдбергов.
243
00:19:07,770 --> 00:19:11,930
Уильям Аллен был чернокожим и работал
грузчиком.
244
00:19:12,250 --> 00:19:17,350
Один из самых отвратительных фактов
американской истории – чернокожие не
245
00:19:17,350 --> 00:19:21,730
пользоваться уборной, где хотели.
Поэтому они остановились, чтобы
246
00:19:21,730 --> 00:19:27,710
воспользоваться туалетом в лесу. Аллен
шел осторожно, чтобы если кто -то
247
00:19:27,710 --> 00:19:31,730
его не заметили, как вдруг он увидел что
-то на земле.
248
00:19:32,570 --> 00:19:38,010
Поначалу он решил, что это мертвое
животное, но подойдя ближе, он понял,
249
00:19:38,010 --> 00:19:39,430
маленький ребенок.
250
00:19:40,650 --> 00:19:45,890
Было очевидно, что ему проломили голову,
и животные начали растаскивать останки.
251
00:19:45,990 --> 00:19:50,110
Все, что оставалось, это рваная белая
футболка.
252
00:19:51,250 --> 00:19:57,650
Мужчины обратились в полицию, которая
вызвала няню, Бетти Гоу, на опознание
253
00:19:57,650 --> 00:20:02,770
тела. Она подтвердила, что это было тело
Чарльза Линдберга -младшего.
254
00:20:05,050 --> 00:20:11,030
Распорядитель похорон провел
поверхностное вскрытие и определил, что
255
00:20:11,030 --> 00:20:12,670
умер от удара по голове.
256
00:20:13,050 --> 00:20:18,090
Распорядитель похорон установил, что он
умер где -то двумя месяцами ранее. Это
257
00:20:18,090 --> 00:20:22,290
означает, что большую часть времени,
пока шла переписка по поводу выкупа
258
00:20:22,290 --> 00:20:25,130
ребенка, он, скорее всего, был уже
мертв.
259
00:20:25,830 --> 00:20:30,570
Горбящие родители Чарльз и Энн
кремировали своего сына. И теперь уже
260
00:20:30,570 --> 00:20:33,590
расследовали не похищение, а убийство.
261
00:20:34,870 --> 00:20:38,370
Естественно, это был мощный откат для
полиции.
262
00:20:38,960 --> 00:20:43,280
Потому что если ребенок умер в ночь
похищения, что ж, можно начинать
263
00:20:43,660 --> 00:20:49,020
А в данном случае это означает, что,
возможно, их первоначальная догадка была
264
00:20:49,020 --> 00:20:52,060
верной, и виноват кто -то из прислуги.
265
00:20:56,680 --> 00:21:02,660
В мае 1932 года дело о пропаже ребенка
Чарльза Линдберга -младшего
266
00:21:02,660 --> 00:21:05,900
переквалифицировали из похищения в
убийство.
267
00:21:06,540 --> 00:21:11,500
Полиция была уверена в причастности
кладбищенского Джона. Он вместе с
268
00:21:11,500 --> 00:21:14,880
сообщниками потребовал выкуп и забрал 50
тысяч долларов.
269
00:21:15,440 --> 00:21:22,280
Получив деньги, кладбищенский Джон
исчез. А позже нашли тело Чарльза
270
00:21:22,280 --> 00:21:25,580
узнали, что он, очевидно, умер прямо в
ночь похищения.
271
00:21:26,400 --> 00:21:31,640
Не имея новых зацепок, полиция
сосредоточилась на прислуге Линдбергов.
272
00:21:32,000 --> 00:21:37,420
Главный вопрос, почему их целью стал сын
Линдбергов, и почему его похитили во
273
00:21:37,420 --> 00:21:42,280
вторник, когда их уже не бывает в доме?
Откуда похититель знал, через какое окно
274
00:21:42,280 --> 00:21:47,460
войти? Изучая длинный список семьи,
друзей и коллег Линдбергов, следователи
275
00:21:47,460 --> 00:21:53,100
нашли человека, чья история была
подозрительной, и они ухватились за шанс
276
00:21:53,100 --> 00:21:56,880
объявить ее подозреваемой. Теория
третья. Служанка бабушки.
277
00:21:57,440 --> 00:22:02,000
Полиция штата Нью -Джерси допросила
домработницу по имени Вайолет Шарп.
278
00:22:02,460 --> 00:22:08,620
Шарп – 20 -летняя эмигрантка из Англии,
которая была домработницей мамы Энн. Она
279
00:22:08,620 --> 00:22:11,700
готовила и убирала, а значит, работала
на бабушку -ребенка.
280
00:22:12,060 --> 00:22:18,120
Как только Вайолет начали допрашивать,
она занервничала. Она не хотела отвечать
281
00:22:18,120 --> 00:22:20,700
на вопросы, иногда проявляла агрессию.
282
00:22:21,960 --> 00:22:26,260
Было очевидно, что она пытается
увернуться от ответов.
283
00:22:26,490 --> 00:22:27,490
Но почему?
284
00:22:27,770 --> 00:22:29,630
Ее история постоянно менялась.
285
00:22:30,050 --> 00:22:33,650
Сначала она говорила, что в ту ночь была
на свидании вслепую, но не могла
286
00:22:33,650 --> 00:22:38,150
вспомнить ни имя парня, ни имена пары,
которая была с ними. Они пошли в кино,
287
00:22:38,150 --> 00:22:42,410
она не помнила, на какой фильм. Потом
она заявила, что они были в закусочной,
288
00:22:42,410 --> 00:22:43,410
не в кино.
289
00:22:44,040 --> 00:22:49,020
Полиции решили присмотреться к мисс
Шарп, поэтому запросили все ее
290
00:22:49,020 --> 00:22:54,340
выписки и финансовые отчеты, чтобы
узнать, были ли на ее имя какие -то
291
00:22:54,340 --> 00:22:58,640
вклады. Также ее попросили сделать
официальное заявление по поводу того,
292
00:22:58,640 --> 00:22:59,940
была в ночь похищения.
293
00:23:00,140 --> 00:23:04,460
Они наседали, так как были уверены, что
Вайолетт Шарп что -то знала.
294
00:23:04,740 --> 00:23:09,940
Итак, полиция несколько раз допрашивала
Вайолетт Шарп.
295
00:23:10,330 --> 00:23:12,670
Но на последний допрос она не пришла.
296
00:23:13,690 --> 00:23:19,670
Они начали думать. Она сбежала? Ее что
-то испугало? Где она? К сожалению, 10
297
00:23:19,670 --> 00:23:26,110
июня, через месяц после обнаружения тела
сына Линдбергов, также нашли тело
298
00:23:26,110 --> 00:23:30,670
мисс Шарф. Она покончила с собой с
помощью бытовой химии.
299
00:23:31,490 --> 00:23:37,770
И, наконец, после ее смерти,
следователям удалось подтвердить ее
300
00:23:37,770 --> 00:23:38,830
1 марта.
301
00:23:40,250 --> 00:23:43,890
Как оказалось, она и правда была на
свидании.
302
00:23:44,110 --> 00:23:49,750
В конце концов, всех приближенных семи
Линдбергов допросили и квалифицировали
303
00:23:49,750 --> 00:23:56,050
как подозреваемых. Всех, кроме одного
человека, самого Чарльза Линдберга.
304
00:23:56,250 --> 00:24:01,850
Теория четвертая. Чарльз Линдберг.
Сегодня, когда совершаются преступления
305
00:24:01,850 --> 00:24:07,140
участием ребенка или семьи, Члены семьи
первые подозреваемые, особенно при
306
00:24:07,140 --> 00:24:11,220
похищении. Первые подозреваемые в таком
деле – это родители.
307
00:24:11,480 --> 00:24:17,160
Но в 1932 -м никто бы не допрашивал
Линдбергов и даже представить бы не мог,
308
00:24:17,160 --> 00:24:22,780
герой века мог иметь отношение к такому
социопатическому поступку, как похищение
309
00:24:22,780 --> 00:24:27,780
собственного сына. Со временем произошло
так, что люди, рассматривая это
310
00:24:27,780 --> 00:24:32,120
преступление, начали замечать странности
в поведении Линдберга. Начали
311
00:24:32,120 --> 00:24:35,120
появляться теории, что он мог... быть
как -то к этому причастен.
312
00:24:35,740 --> 00:24:39,520
Линдберг имел огромное влияние на
следователей, участвовавших в деле.
313
00:24:39,720 --> 00:24:44,460
Более того, согласно одной истории,
когда к ним приехала полиция, Линдберг
314
00:24:44,460 --> 00:24:50,600
к ним с винтовкой и сказал, если кто -то
ослушается меня, тот словит пулю.
315
00:24:52,480 --> 00:24:57,180
Единственное заявление, которое он дал,
состояло из одной страницы, и там он не
316
00:24:57,180 --> 00:24:59,960
смог подтвердить, где находился за день
до похищения.
317
00:25:00,460 --> 00:25:05,380
У Линдберга были очень большие связи в
полиции штата Нью -Джерси, и он хотел,
318
00:25:05,380 --> 00:25:09,460
чтобы именно они вели дело. Кто -то
говорил, что Линдберг хотел
319
00:25:09,460 --> 00:25:14,940
расследование. Еще одна любопытная
деталь. Когда полиция хотела переписать
320
00:25:14,940 --> 00:25:19,240
серийные номера золотых сертификатов,
Линдберг был категорически против.
321
00:25:20,660 --> 00:25:25,340
Зачем ему ограничивать возможности
поиска убийцы его сына?
322
00:25:27,000 --> 00:25:32,200
Были предположения, что Линдберг сам
виноват в смерти своего сына. Якобы это
323
00:25:32,200 --> 00:25:36,520
была просто неудачная шутка, а похищение
стало чем -то вроде прикрытия.
324
00:25:37,140 --> 00:25:43,720
Чарльз Линдберг любил шутить. Ему
нравилось отпускать шутки, но они были
325
00:25:43,720 --> 00:25:45,920
смешными, а опасными.
326
00:25:46,240 --> 00:25:51,800
Был случай, когда он налил керосин в
напиток своего знакомого, и тот его
327
00:25:51,900 --> 00:25:54,100
Линдберг решил, что это очень смешно.
328
00:25:55,000 --> 00:25:58,320
К тому же Линдберг уже похищал своего
ребенка.
329
00:25:58,660 --> 00:26:05,260
За неделю до похищения он спрятал
ребенка в шкафу и смотрел, как Бетти и
330
00:26:05,260 --> 00:26:10,400
бились в истерике, думая, что ребенка
реально похитили, а Линдберг считал это
331
00:26:10,400 --> 00:26:16,120
смешным. На следующий день Энн Линберг
написала письмо своей свекрови, объясняя
332
00:26:16,120 --> 00:26:21,100
случившееся. Она сказала, что когда
увидела пустую кроватку, то сразу
333
00:26:21,100 --> 00:26:24,340
том, что Чарльз снова решил над ней
подшутить.
334
00:26:24,540 --> 00:26:29,680
Теоретики предполагают, что в этот раз
шутка зашла слишком далеко.
335
00:26:29,960 --> 00:26:34,960
В ночь похищения, согласно прогнозу
погоды, было холодно и ветрено.
336
00:26:35,470 --> 00:26:41,630
Что если Линдберг действительно снова
подшутил над семьей? И что если в
337
00:26:41,630 --> 00:26:47,530
такого розыгрыша он на самом деле упал с
лестницы или, еще хуже, уронил ребенка?
338
00:26:47,610 --> 00:26:51,190
И именно это подтвердили результаты
вскрытия.
339
00:26:51,570 --> 00:26:54,130
Ребенок умер от перелома черепа.
340
00:26:55,150 --> 00:27:00,490
И Линдберг немедленно распорядился
кремировать останки. Не было никаких
341
00:27:00,490 --> 00:27:05,750
токсикологических тестов, никакого
дальнейшего осмотра. Он придумал
342
00:27:05,750 --> 00:27:09,350
качестве прикрытия, чтобы спасти свою
репутацию.
343
00:27:09,850 --> 00:27:13,390
Но некоторые думают, что это был не
несчастный случай.
344
00:27:13,870 --> 00:27:18,970
Кто -то считает, что Линдберг намеренно
лишил жизни своего ребенка.
345
00:27:21,320 --> 00:27:26,980
Пока полиция искала убийцу сына
Линдбергов, летом 1932 года появилась
346
00:27:26,980 --> 00:27:31,260
радикальная теория о том, что убийца сам
Чарльз Линдберг.
347
00:27:32,020 --> 00:27:35,080
Теория четвертая. Чарльз Линдберг.
348
00:27:35,340 --> 00:27:41,720
В 30 -х годах появилась новая лженаука
Евгеника, и Линдберг был ее страстным
349
00:27:41,720 --> 00:27:47,040
приверженцем. В Евгенике евгенисты
занимались тем, что называли
350
00:27:47,040 --> 00:27:52,400
генетические черты превосходящими, А
любые пороки, возникающие у человека,
351
00:27:52,640 --> 00:27:57,660
считались слабостью. Именно этой
концепцией пользовались нацисты в
352
00:27:57,660 --> 00:28:00,760
оправдания геноцида еврейского народа.
353
00:28:01,900 --> 00:28:07,780
Линдберга определенно привлекали аспекты
нацизма. Он произносил речи, писал
354
00:28:07,780 --> 00:28:13,040
статьи, он отстаивал все эти российские
идеи перед Конгрессом. Могли ли такие
355
00:28:13,040 --> 00:28:17,200
противоречивые убеждения привести к
смерти сына Линдбергов?
356
00:28:17,660 --> 00:28:23,380
Чарльз Младший родился с небольшими
пороками, например, с рахитом. У него
357
00:28:23,380 --> 00:28:28,660
непрямые ноги, и нижняя часть тела была
довольно слабой. Казалось, что он
358
00:28:28,660 --> 00:28:31,080
немного отставал в развитии в этом
плане.
359
00:28:31,600 --> 00:28:38,360
Судя по всему, Чарльз Младший не
подходил под описание идеального
360
00:28:38,360 --> 00:28:40,380
котором говорил Чарльз Линдберг.
361
00:28:41,800 --> 00:28:48,120
Люди спрашивали, если Чарльз Линдберг
переживал из -за неполноценного ребенка,
362
00:28:48,160 --> 00:28:52,480
мог ли он пойти на столь ужасный
поступок и убить его?
363
00:28:53,200 --> 00:28:59,020
Мысль о том, что Чарльз Линдберг мог
совершить нечто настолько гнусное, была
364
00:28:59,020 --> 00:29:04,580
абсолютно непостижима. Никто не мог
приписать такой злой поступок такому
365
00:29:04,580 --> 00:29:06,140
известному человеку.
366
00:29:06,750 --> 00:29:11,750
В число этих людей входили следователи.
Они перестали изучать семью Линдбергов,
367
00:29:11,750 --> 00:29:13,870
и дело застопорилось.
368
00:29:17,370 --> 00:29:23,510
За два года после смерти сына Линдбергов
полиция допросила почти тысячу человек,
369
00:29:23,810 --> 00:29:25,470
но все безуспешно.
370
00:29:25,990 --> 00:29:32,730
Затем, летом 1934 -го, детективы наконец
напали на след, который так искали.
371
00:29:33,180 --> 00:29:37,320
Все благодаря семени, которые они
посадили в самом начале.
372
00:29:38,820 --> 00:29:45,420
Они собрали 50 тысяч долларов выкупа
золотыми сертификатами и записали
373
00:29:45,420 --> 00:29:48,680
серийные номера, чтобы их было проще
отследить.
374
00:29:49,260 --> 00:29:55,780
И чем больше эти сертификаты тратили,
тем выше были шансы того, что их кто -то
375
00:29:55,780 --> 00:30:01,000
заметит. Через несколько месяцев они
начали появляться в Нью -Йорке.
376
00:30:01,500 --> 00:30:07,340
Нужно время, чтобы понять, где именно
использовали сертификат, но когда они
377
00:30:07,340 --> 00:30:10,460
сделали, то обнаружили определенный
путь.
378
00:30:11,240 --> 00:30:16,540
Их потратили в метро на линии Лексингтон
-Авеню. Эта линия соединяет Бронк с
379
00:30:16,540 --> 00:30:21,240
восточной стороной Манхэттена. Один
появился в сберегательном банке
380
00:30:21,360 --> 00:30:26,740
Еще один в театре Лоус -Шеридан -Сквер.
Третий в продуктовом магазине в районе
381
00:30:26,740 --> 00:30:31,620
Йорквилл. И еще один в обувном магазине.
В конце концов, были обнаружены
382
00:30:31,620 --> 00:30:34,580
сертификаты с выкупа на 5100 долларов.
383
00:30:34,780 --> 00:30:38,200
И благодаря одному из них удалось найти
причастного.
384
00:30:38,590 --> 00:30:45,030
18 сентября 1934 года один из
сертификатов появился в Манхэттенском
385
00:30:45,030 --> 00:30:51,630
банке. Но этот золотой сертификат был
особенным. На его полях
386
00:30:51,630 --> 00:30:58,570
был написан номер 4U1341NY. Это номерной
387
00:30:58,570 --> 00:30:59,570
знак.
388
00:31:00,270 --> 00:31:03,670
Сертификат отследили до местной
заправки.
389
00:31:03,980 --> 00:31:08,940
Сотрудник Уолтер Лайл сказал, что
сертификат привлек его внимание и
390
00:31:08,940 --> 00:31:13,520
подозрительным. Он подумал, что клиент
мог оказаться фальшивомонетчиком, и
391
00:31:13,520 --> 00:31:16,940
потом вспомнить, он записал номера его
машины прямо на банкноте.
392
00:31:17,180 --> 00:31:19,880
Полиция проверила их и получила имя.
393
00:31:22,660 --> 00:31:28,600
В два года у полиции был только
фоторобот главного подозреваемого в
394
00:31:30,100 --> 00:31:33,320
Теперь у них появилось имя.
395
00:31:34,890 --> 00:31:40,430
Полиция отследила машину, которая
принадлежала Бруно Рихарду Гауптмену. В
396
00:31:40,430 --> 00:31:44,690
полиции решили, что узнали настоящую
личность кладбищенского Джона.
397
00:31:45,070 --> 00:31:47,290
Теория пятая. Одинокий плотник.
398
00:31:48,030 --> 00:31:51,970
Гауптмен был немецким эмигрантом,
незаконно проживающим в США.
399
00:31:52,170 --> 00:31:56,570
Его также обвиняли в многочисленных
кражах в Германии, но он сбежал оттуда,
400
00:31:56,570 --> 00:31:58,230
спрятавшись на океанском лайнере.
401
00:31:58,650 --> 00:32:04,030
Он жил на 222 -й восточной улице в
Бронксе вместе с женой Анной и их
402
00:32:04,030 --> 00:32:05,950
ребенком и подрабатывал плотником.
403
00:32:06,190 --> 00:32:11,030
Как только следователи связали
сертификат с Гауптманом, за ним тут же
404
00:32:11,030 --> 00:32:13,270
слежку, надеясь, что он сам себя
подставит.
405
00:32:13,590 --> 00:32:18,290
Вскоре Гауптман понял, что за ним
следят. Возможно, он знал о своей вине
406
00:32:18,290 --> 00:32:23,150
переживал за свой статус в Штатах. В
любом случае, он решил прыгнуть в машину
407
00:32:23,150 --> 00:32:24,150
уехать оттуда.
408
00:32:25,680 --> 00:32:31,080
Это была погоня, как в гангстерских
фильмах. Они носились по улицам.
409
00:32:31,660 --> 00:32:35,220
Полиция гналась за ним через все пробки.
410
00:32:35,660 --> 00:32:37,480
Действительно, как сцена из кино.
411
00:32:37,680 --> 00:32:40,620
Его наконец задержали на парк -авеню в
Бронксе.
412
00:32:41,680 --> 00:32:45,920
Хауптмана арестовали, и полиция начала
обыскивать его машину и дом.
413
00:32:47,600 --> 00:32:53,060
Они проверили все его вещи, но ничего не
нашли, пока не заглянули в старый гараж
414
00:32:53,060 --> 00:32:54,060
на краю участка.
415
00:32:54,380 --> 00:33:00,320
Там, среди старых канистр для бензина,
полиции удалось найти те самые улики.
416
00:33:00,540 --> 00:33:05,720
Они открыли какие -то банки, и что же
нашли? 14 600 долларов с золотыми
417
00:33:05,720 --> 00:33:10,780
сертификатами. Когда в гараже Гауптмана
нашли деньги, оставалось возбудить дело
418
00:33:10,780 --> 00:33:11,780
против него.
419
00:33:11,900 --> 00:33:13,780
Доказательства были убедительными.
420
00:33:14,720 --> 00:33:19,300
Детективы проверили серийные номера на
каждом найденном сертификате. И это
421
00:33:19,300 --> 00:33:23,300
действительно были те сертификаты,
которые отдали в качестве выкупа.
422
00:33:24,380 --> 00:33:27,600
И на чердаке Гауптмана нашли новые
улики.
423
00:33:28,800 --> 00:33:33,140
Помните, когда пропал Чарльз -младший,
под окном детской были найдены обломки
424
00:33:33,140 --> 00:33:34,140
деревянной лестницы?
425
00:33:34,260 --> 00:33:38,000
Что ж, на чердаке Гауптмана нашли
лестницу.
426
00:33:39,520 --> 00:33:44,560
И не простую лестницу, а
телескопическую, которая могла
427
00:33:44,880 --> 00:33:49,420
Поэтому один человек мог легко ее
унести, но при этом она была достаточной
428
00:33:49,420 --> 00:33:52,000
длины, чтобы достать до окна второго
этажа.
429
00:33:52,720 --> 00:33:56,800
Была ли это та лестница, которую
использовали в посещении?
430
00:33:57,260 --> 00:34:02,860
Гауптман был плотником, и у него были
свои инструменты, и у него были все
431
00:34:02,860 --> 00:34:04,960
навыки, чтобы сделать лестницу.
432
00:34:05,240 --> 00:34:10,520
Во время обыска на чердаке был найден
кусок вырезанной половицы.
433
00:34:11,580 --> 00:34:16,540
Команда экспертов изучала материал
половицы, сравнивала его с деревом, из
434
00:34:16,540 --> 00:34:18,120
которого сделали лестницу.
435
00:34:18,699 --> 00:34:20,120
Они задумались.
436
00:34:20,679 --> 00:34:25,380
Кусок древесины на одной ступени
лестницы, казалось, идеально совпадал с
437
00:34:25,380 --> 00:34:31,020
вырезанной частью пола на чердаке
Гауптмана. А гвозди также совпадали с
438
00:34:31,020 --> 00:34:35,120
гвоздями, которые обнаружили на чердаке.
Поэтому эксперты были уверены, что
439
00:34:35,120 --> 00:34:38,840
лестницу делали из досок, составляющих
пол на чердаке Гауптмана.
440
00:34:39,139 --> 00:34:42,280
Но полиции этого было мало для
обвинений.
441
00:34:43,900 --> 00:34:50,239
Конечно, иметь лестницу не преступление,
но следователи нашли еще одну зацепку.
442
00:34:50,650 --> 00:34:56,310
Они нашли номер телефона, написанный на
стене шкафа на кухне. Чей это был номер?
443
00:34:57,270 --> 00:35:02,610
Профессора Джона Кондона, того самого,
который выступал посредником в выкупе.
444
00:35:03,050 --> 00:35:08,170
Наконец, они запросили анализ почерка,
принадлежавшего Гауптману, и почерка с
445
00:35:08,170 --> 00:35:11,330
писем от похитителей, и там нашли не
одно сходство.
446
00:35:12,750 --> 00:35:16,210
В обоих случаях N писали в обратную
сторону.
447
00:35:16,550 --> 00:35:21,470
Y была завитушкой. Кроме того, были
ошибки в одних и тех же словах.
448
00:35:21,810 --> 00:35:28,590
24 сентября Гауптмана обвинили в
вымогательстве 50 тысяч долларов от
449
00:35:28,590 --> 00:35:34,530
Линдберга. Чуть позже, 8 октября, его
также обвинили в убийстве Чарльза
450
00:35:34,530 --> 00:35:35,890
Линдберга -младшего.
451
00:35:40,400 --> 00:35:45,720
Гауптмана представлял Эдвард Джей Райли,
которого нанял Нью -Йорк Дейли Миррор в
452
00:35:45,720 --> 00:35:49,120
обмен на эксклюзивные права на историю.
453
00:35:50,700 --> 00:35:56,680
Суд привлек в город сотни различных
репортеров. Люди не могли найти
454
00:35:56,680 --> 00:35:59,640
номера в мотелях. Это было громкое дело.
455
00:36:00,180 --> 00:36:04,240
Он уволился с работы в тот же день,
когда получил 50 тысяч.
456
00:36:04,440 --> 00:36:05,440
В тот же день!
457
00:36:06,030 --> 00:36:12,750
После приговора и двух отклоненных
апелляций, 3 апреля 1936 года, Галфмана
458
00:36:12,750 --> 00:36:14,810
казнили на электрическом стуле.
459
00:36:17,570 --> 00:36:23,370
Но все, народ, тайна разгадана. Мы
узнали правду. Или нет?
460
00:36:26,690 --> 00:36:32,730
Даже после осуждения Рихарда Галфмана за
убийство сына Линдбергл, не все
461
00:36:32,730 --> 00:36:36,060
поверили. что у него не было сообщников.
462
00:36:36,280 --> 00:36:41,520
Разумеется, полиция хотела закрыть дело
максимально аккуратно и эффективно. И
463
00:36:41,520 --> 00:36:45,000
судя по доказательствам, Гауптман
действительно был виновен.
464
00:36:45,800 --> 00:36:48,680
Вполне вероятно, что он был причастен.
465
00:36:48,920 --> 00:36:53,220
Но даже высшие органы сомневались, что
он действовал один.
466
00:36:53,520 --> 00:36:56,200
Теория шестая. Сообщники Гауптмана.
467
00:36:57,020 --> 00:37:02,560
Пока Гауптман ждал казни, сам губернатор
Нью -Джерси, Гарольд Хоффман, нанёс ему
468
00:37:02,560 --> 00:37:06,860
визит. Он также привел переводчика,
который свободно говорил по -немецки.
469
00:37:07,360 --> 00:37:12,440
Несмотря на то, что деталей разговора мы
не узнали, все же кажется, что он был
470
00:37:12,440 --> 00:37:13,660
очень важным.
471
00:37:14,080 --> 00:37:19,280
Поговорив с Гауптманом, губернатор
попросил суд и полицию продолжить
472
00:37:19,280 --> 00:37:23,360
расследование. В итоге Гауптман получил
отсрочку.
473
00:37:23,600 --> 00:37:28,540
Губернатор Хоффман чувствовал, что это
не конец истории, как о том заявило
474
00:37:28,540 --> 00:37:33,160
обвинение, и он хотел убедиться, что все
причастные будут привлечены к
475
00:37:33,160 --> 00:37:39,020
ответственности. Разумеется, как
известно, просьбу губернатора не
476
00:37:39,020 --> 00:37:42,640
Гауптман остался единственным участником
преступления.
477
00:37:43,000 --> 00:37:48,060
Никаких отсрочек больше не было, и
Гауптмана казнили спустя 4 года после
478
00:37:48,060 --> 00:37:54,600
похищения. В следующие 60 лет вину
Гауптмана признавали, как и ту идею, что
479
00:37:54,600 --> 00:37:55,680
действовал один.
480
00:37:56,480 --> 00:38:02,520
Затем, в 2003 -м, сотрудник архива
полиции сделал поразительное открытие.
481
00:38:02,600 --> 00:38:07,420
Прямо у себя в архиве он нашел доску с
подписанным признанием.
482
00:38:09,000 --> 00:38:13,580
Оно на немецком, но переводится так. Я
был одним из похитителей ребенка
483
00:38:13,580 --> 00:38:19,240
Линдбергов, а не Бруно, Рихард,
Гауптман. Далее сказано, что часть денег
484
00:38:19,240 --> 00:38:20,820
где -то в городе Саммит.
485
00:38:21,100 --> 00:38:26,360
Что интригует еще больше, так это
несколько отверстий, как будто...
486
00:38:26,810 --> 00:38:30,970
Вытащили ножку с стола или скобку с
большим кругом внутри.
487
00:38:31,190 --> 00:38:36,510
И когда провели сравнение с запиской,
отверстия идеально совпали с дырочками,
488
00:38:36,570 --> 00:38:38,690
найденными в письмах похитителей.
489
00:38:39,670 --> 00:38:46,450
В 1948 году полиции сообщили о записке.
Мужчина нашел ее, прикрепленной к нижней
490
00:38:46,450 --> 00:38:48,350
части стола, который недавно купил.
491
00:38:49,209 --> 00:38:54,330
Полиции не восприняли это всерьез,
потому что уже были сделаны десятки
492
00:38:54,330 --> 00:38:59,150
признаний. Многие люди говорили, что они
были причастны, а кто -то даже
493
00:38:59,150 --> 00:39:01,270
представлялся выросшим ребенком.
494
00:39:02,290 --> 00:39:07,310
Экспертиза показала, что почерк
Гауптмана не совпал с почерком на доске.
495
00:39:07,550 --> 00:39:14,450
Если записку писал не Гауптман, то кто?
В 2012 -м писатель Роберт Сорн выразил
496
00:39:14,450 --> 00:39:16,930
свою идею по поводу того, кто мог это
сделать.
497
00:39:17,390 --> 00:39:22,310
В своей книге «Кладбищенский Джон» он
заявил, что его отец Юджин мог быть
498
00:39:22,310 --> 00:39:26,430
свидетелем заговора Гауптмана с двумя
другими мужчинами в 1932 году.
499
00:39:26,690 --> 00:39:31,290
Выросший в Южном Бронксе, Юджин жил
рядом с Джоном Ноллом, и однажды в парке
500
00:39:31,290 --> 00:39:36,590
развлечений Юджин якобы увидел Джона
Нолла вместе со своим младшим братом
501
00:39:36,590 --> 00:39:41,850
Уолтером и Гауптманом. Они разговаривали
полушепотом по -немецки и явно что -то
502
00:39:41,850 --> 00:39:47,380
планировали. Он услышал слово Бруна, это
имя Гауптмана, и слово Энглвуд. Это был
503
00:39:47,380 --> 00:39:50,060
пригород, где жила семья Линдбергов в
Нью -Джерси.
504
00:39:50,400 --> 00:39:53,740
Сорн собрал еще несколько деталей своей
истории.
505
00:39:54,760 --> 00:40:00,660
Джон Нолл коллекционировал марки, и в
своих письмах похитители использовали
506
00:40:00,660 --> 00:40:02,400
различные старые марки.
507
00:40:02,660 --> 00:40:08,500
Также дом Нолла в Южном Бронксе
находился на той же линии Лексингтон
508
00:40:08,500 --> 00:40:10,040
были потрачены сертификаты.
509
00:40:10,340 --> 00:40:15,060
Если посмотреть на фоторобот, нельзя не
отметить поразительное сходство.
510
00:40:15,780 --> 00:40:21,940
Мог ли Джон Нолл быть настоящим
кладбищенским Джоном? Это, конечно,
511
00:40:21,940 --> 00:40:26,320
познавательная информация, но пока
невозможно доказать, что Джон Нолл был
512
00:40:26,320 --> 00:40:27,460
кладбищенским Джоном.
513
00:40:28,200 --> 00:40:33,400
Вполне возможно, что казнили не того
человека, и что было как минимум два
514
00:40:33,400 --> 00:40:36,140
сообщника, которых никто не искал.
515
00:40:36,640 --> 00:40:41,800
Для тайны, которая якобы уже разгадана,
у людей по сей день остается много
516
00:40:41,800 --> 00:40:43,380
вопросов к этому делу.
517
00:40:43,920 --> 00:40:50,220
Как это мог сделать человек, не знающий
их семью? Что насчет несоответствий на
518
00:40:50,220 --> 00:40:51,500
месте преступления?
519
00:40:52,300 --> 00:40:57,220
Почему Кондон принимал активное участие?
Он имел к этому какое -то отношение?
520
00:40:57,460 --> 00:41:02,420
Что насчет смерти Вайлетт Шарп, а Джон и
Уолтер Нолл? И, конечно, главный
521
00:41:02,420 --> 00:41:08,180
вопрос, могли ли Линдберги сами все
организовать? Пока мы придерживаемся
522
00:41:08,180 --> 00:41:12,520
официальной версии, по крайней мере, до
появления новых улик.
523
00:41:15,340 --> 00:41:21,380
На сегодняшний день было найдено меньше
20 из 50 тысяч отданных кладбищенскому
524
00:41:21,380 --> 00:41:27,280
Джону. Если остальные когда -то
появятся, будут ли они связаны с
525
00:41:27,280 --> 00:41:32,960
с новым подозреваемым? С вами был Лорен
Фисберн. Благодарю за просмотр
526
00:41:32,960 --> 00:41:34,700
величайших загадок истории.
75791
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.