Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:49,420 --> 00:01:52,880
You can't live your
life as you wish
2
00:01:53,050 --> 00:01:54,340
without taking risks.
3
00:01:54,960 --> 00:01:56,920
And I was addicted
to this risk taking
4
00:01:57,460 --> 00:01:59,380
since my childhood.
5
00:02:02,340 --> 00:02:02,590
Sir.
6
00:02:03,000 --> 00:02:04,710
Please come Mahadeviah.
7
00:02:04,800 --> 00:02:06,170
The ever truthful Harishchandra!
8
00:02:06,250 --> 00:02:07,500
You asked me to come soon.
9
00:02:07,710 --> 00:02:08,500
What happened sir?
10
00:02:09,130 --> 00:02:10,210
Tell him madam.
11
00:02:10,920 --> 00:02:13,170
Your son is a brat
Mr Mahadeviah.
12
00:02:14,250 --> 00:02:15,170
What is brat, teacher?
13
00:02:15,340 --> 00:02:17,000
He is spoilt beyond repair.
14
00:02:30,300 --> 00:02:31,590
Mr Mahadeviah!
15
00:02:32,170 --> 00:02:34,130
You are as worse a
dad as Ibrahim Kaskar.
16
00:02:34,800 --> 00:02:35,050
Sir?
17
00:02:35,300 --> 00:02:36,250
Constable Ibrahim Kaskar.
18
00:02:36,340 --> 00:02:38,590
His son was Dawood Ibrahim!
19
00:02:40,960 --> 00:02:41,750
Rascal!
20
00:02:41,960 --> 00:02:44,170
How dare you gamble
at such young age!
21
00:02:44,250 --> 00:02:45,590
Please stop hitting him.
- Bloody gambler!
22
00:02:45,590 --> 00:02:47,050
Gambling!
- Stop it Mahadeva
23
00:02:47,090 --> 00:02:48,000
Please stop hitting him!
24
00:02:50,130 --> 00:02:52,500
Your father works
honestly everyday.
25
00:02:52,590 --> 00:02:54,050
He doesn't touch a
dime that is not his.
26
00:02:54,130 --> 00:02:55,210
How did you turn out like this?
27
00:02:55,250 --> 00:02:56,420
Did I rob anyone?
28
00:02:56,590 --> 00:02:58,500
I used my wit and earned
some money. How is it wrong?
29
00:02:58,880 --> 00:02:59,960
Please control yourself!
30
00:03:00,380 --> 00:03:01,340
Remember this.
31
00:03:01,800 --> 00:03:04,710
Our earning should bear
the fragrance of our sweat.
32
00:03:05,880 --> 00:03:06,500
Renuka.
33
00:03:07,000 --> 00:03:08,630
This is his last chance.
34
00:03:09,170 --> 00:03:11,050
If I ever hear that
word, what is it?
35
00:03:11,300 --> 00:03:12,050
BRAT!
36
00:03:12,210 --> 00:03:13,670
If you ever become a brat again,
37
00:03:13,710 --> 00:03:16,960
I will forget that you are my
son & throw you out of my house.
38
00:03:17,800 --> 00:03:19,500
More than my dad's warnings,
39
00:03:19,630 --> 00:03:21,340
my grandma's emotional appeals
40
00:03:21,550 --> 00:03:22,750
toned me down.
41
00:03:23,000 --> 00:03:24,550
I gave up gambling.
42
00:03:24,880 --> 00:03:25,380
This
43
00:03:25,800 --> 00:03:29,250
brought my other
hidden talent to light.
44
00:03:29,420 --> 00:03:29,960
Catch,
45
00:03:34,460 --> 00:03:35,630
What a shot!
46
00:03:38,210 --> 00:03:39,130
Oh!
47
00:03:39,420 --> 00:03:40,090
Six!
48
00:03:41,460 --> 00:03:41,840
Renu
49
00:03:42,380 --> 00:03:42,670
What?
50
00:03:43,050 --> 00:03:45,210
India has no hope
if Sachin retires.
51
00:03:45,630 --> 00:03:47,590
There will never be
another player like him.
52
00:03:47,710 --> 00:03:49,090
Why not dad?
I can be him.
53
00:03:50,170 --> 00:03:51,170
What is 'I can be him'?
54
00:03:51,500 --> 00:03:53,380
I can be the next Sachin.
55
00:03:54,960 --> 00:03:55,710
It is true uncle.
56
00:03:55,920 --> 00:03:58,920
Like Dhoni's helicopter shot, he
has invented a submarine shot.
57
00:03:59,090 --> 00:04:00,750
As the ball is about to land
58
00:04:01,090 --> 00:04:02,500
he hits the bat to the ground
59
00:04:02,670 --> 00:04:04,420
and pushes it above
keeper's head to a six.
60
00:04:04,550 --> 00:04:05,920
That is a submarine shot uncle
61
00:04:06,170 --> 00:04:08,050
If I enroll into a
good cricket academy
62
00:04:08,170 --> 00:04:10,170
and train diligently for a year
63
00:04:10,250 --> 00:04:11,880
I can rock the whole world
64
00:04:12,000 --> 00:04:13,920
with my submarine shot.
65
00:04:17,090 --> 00:04:18,880
How much do you
score in these matches?
66
00:04:18,880 --> 00:04:20,380
My target is always
to score a century.
67
00:04:20,460 --> 00:04:21,750
But I don't score
less than 80 runs.
68
00:04:22,050 --> 00:04:23,750
What is our
country's population?
69
00:04:26,550 --> 00:04:30,460
Our country has a population
of nearly 120 crores.
70
00:04:31,340 --> 00:04:33,800
The demography of young
people is about 30 crores.
71
00:04:34,550 --> 00:04:36,550
Each one of them
wants to be a cricketer.
72
00:04:37,250 --> 00:04:38,630
But how many of
them get opportunities?
73
00:04:38,960 --> 00:04:39,800
Only eleven?
74
00:04:40,380 --> 00:04:41,130
Right.
75
00:04:42,210 --> 00:04:45,590
If you target to score
hundred marks in your exams
76
00:04:46,210 --> 00:04:48,000
then you will at least score 80.
77
00:04:48,710 --> 00:04:49,590
Go and study hard.
78
00:04:51,050 --> 00:04:52,800
Studying was not my cup of tea.
79
00:04:52,920 --> 00:04:55,250
But I had no choice
other than gulping it.
80
00:04:55,500 --> 00:04:56,250
So
81
00:04:56,380 --> 00:04:58,630
by the time my friends
finished their graduation
82
00:04:58,750 --> 00:05:00,340
I managed to pass P.U.C.
83
00:05:06,380 --> 00:05:08,630
I who could barely
manage to pass P.U.C
84
00:05:08,630 --> 00:05:11,550
had no job other than
being a food delivery agent.
85
00:05:11,710 --> 00:05:15,960
So I had to concede to my father's
outdated philosophy of honesty
86
00:05:16,170 --> 00:05:17,670
and start sweating for earning.
87
00:05:19,500 --> 00:05:19,920
Take this.
88
00:05:20,550 --> 00:05:21,000
Tommy.
89
00:05:22,340 --> 00:05:23,250
Tommy. No!
90
00:05:28,880 --> 00:05:31,710
He barks when he smells sweat.
91
00:05:40,340 --> 00:05:44,130
Sudev has cut the ball
incredibly and it is a four.
92
00:05:44,670 --> 00:05:46,250
Commendable batting.
93
00:05:46,340 --> 00:05:47,800
He seems confident today.
94
00:05:47,920 --> 00:05:49,550
His foot works is stupendous.
95
00:05:49,880 --> 00:05:53,090
He has launched the ball
again to the mid wicket section.
96
00:05:53,130 --> 00:05:54,840
It is a hard hit six!
97
00:05:57,630 --> 00:05:59,590
Kristy...Kristy...Kristy.
98
00:05:59,920 --> 00:06:01,500
Kristy's batting has
been lyrical today.
99
00:06:02,090 --> 00:06:06,250
His batting has taken
complete control of the match.
100
00:06:10,050 --> 00:06:10,380
Oh!
101
00:06:10,630 --> 00:06:12,050
This is Kristy's creation!
102
00:06:12,130 --> 00:06:13,800
His submarine shot!
103
00:06:13,840 --> 00:06:16,750
No other player in the
world can play this shot.
104
00:06:16,920 --> 00:06:17,840
Only Kristy.
-Hey bro!
105
00:06:18,000 --> 00:06:18,750
Give us our parcel.
106
00:06:24,170 --> 00:06:25,500
My father's adamancy
107
00:06:25,590 --> 00:06:26,710
and my bad luck
108
00:06:26,880 --> 00:06:28,130
collaborated with each other
109
00:06:28,210 --> 00:06:31,250
and robbed the whole world
from seeing my submarine shot.
110
00:06:31,340 --> 00:06:33,710
My talents got drowned
in Subramanya nagara.
111
00:06:37,960 --> 00:06:41,340
Blaming my father for
my pathetic plight all day
112
00:06:41,340 --> 00:06:43,590
wouldn't help me
earn a single dime.
113
00:06:44,710 --> 00:06:47,000
So I decided to work 24/7.
114
00:06:47,380 --> 00:06:48,920
When their was no
food delivery chores
115
00:06:49,050 --> 00:06:50,130
I became a Rapido driver.
116
00:06:50,880 --> 00:06:52,380
But no matter
how hard I worked
117
00:06:52,630 --> 00:06:54,380
I would always fall short
of a month's earning
118
00:06:54,840 --> 00:06:55,630
to buy
119
00:06:56,340 --> 00:06:57,800
all the things I desired.
120
00:07:04,710 --> 00:07:06,880
200 200. ಇಂತಹ ಆಫರ್ ಎಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.
Only 200. This is the best offer.
121
00:07:06,880 --> 00:07:08,420
OTP - 3874
122
00:07:12,170 --> 00:07:14,380
Let there be a 1000
problems in a boy's life.
123
00:07:14,710 --> 00:07:16,210
All of those will be vanquished
124
00:07:16,800 --> 00:07:18,050
when a girl smiles at you.
125
00:07:18,920 --> 00:07:21,170
She came to my
life like a medicine
126
00:07:21,630 --> 00:07:22,960
for all my frustrations.
127
00:07:23,960 --> 00:07:24,800
Medicine
128
00:07:25,210 --> 00:07:26,460
is also called drugs.
129
00:07:26,500 --> 00:07:26,920
Right?
130
00:07:28,340 --> 00:07:30,250
To enjoy the kicks of this drug
131
00:07:31,050 --> 00:07:33,000
I would deliberately
wait for her
132
00:07:33,250 --> 00:07:35,210
at the adjacent road
while she booked Rapido.
133
00:07:36,000 --> 00:07:36,920
I was addicted
134
00:07:37,420 --> 00:07:38,800
to her smile.
135
00:07:40,920 --> 00:07:42,420
I lied to her
136
00:07:42,460 --> 00:07:44,050
that I had finished engineering
137
00:07:44,090 --> 00:07:46,250
but I was doing this
driving job as part time.
138
00:07:46,420 --> 00:07:47,670
So my customer
139
00:07:47,670 --> 00:07:48,750
became my friend.
140
00:07:49,380 --> 00:07:51,460
My life had become colourful.
141
00:07:55,090 --> 00:07:55,630
Hi.
142
00:07:56,090 --> 00:07:56,460
Hi.
143
00:07:57,090 --> 00:07:57,880
At this juncture
144
00:07:58,000 --> 00:07:59,460
the food delivery company
145
00:07:59,630 --> 00:08:01,710
awarded me as best
performer of the month.
146
00:08:02,380 --> 00:08:03,500
I won a free lunch gift voucher
147
00:08:03,590 --> 00:08:04,800
for a star hotel.
148
00:08:05,840 --> 00:08:08,460
I presumed that this would be
a good opportunity to propose
149
00:08:08,500 --> 00:08:10,670
and took her on a lunch date.
150
00:08:12,000 --> 00:08:12,960
Nice place.
151
00:08:13,250 --> 00:08:13,630
Thank you.
152
00:08:25,800 --> 00:08:26,920
Excuse me for a moment.
153
00:08:28,880 --> 00:08:30,090
She seems delighted.
154
00:08:30,880 --> 00:08:32,380
This is an apt
moment to propose.
155
00:08:32,380 --> 00:08:33,000
Your bill sir.
156
00:08:40,090 --> 00:08:40,880
Excuse me sir.
157
00:08:41,920 --> 00:08:44,800
This voucher is applicable
only for gift voucher menu.
158
00:08:44,840 --> 00:08:46,750
But you have ordered
from regular menu.
159
00:08:46,880 --> 00:08:48,920
You should mention it before.
Not after eating.
160
00:08:49,590 --> 00:08:53,960
At the bottom of your voucher we have mentioned
that terms and conditions are applicable.
161
00:08:54,630 --> 00:08:55,500
Moreover
162
00:08:55,800 --> 00:08:58,170
we have kept the free gift
voucher menu on the table.
163
00:08:58,750 --> 00:09:00,710
You should have
seen it before ordering.
164
00:09:07,710 --> 00:09:08,800
Now please pay the bill.
165
00:09:13,710 --> 00:09:14,670
What happened?
166
00:09:15,840 --> 00:09:17,880
They are conning us
with these gift vouchers.
167
00:09:18,300 --> 00:09:19,800
Our order doesn't
come under our voucher!
168
00:09:19,880 --> 00:09:20,880
What special have we eaten?
169
00:09:21,340 --> 00:09:23,500
They just chopped some
vegetables and dumped on our plate.
170
00:09:25,090 --> 00:09:26,960
Can we just pay the
bill and leave from here?
171
00:09:28,090 --> 00:09:30,460
I didn't bring my purse
because of this gift voucher.
172
00:09:30,960 --> 00:09:32,000
Pay it online.
173
00:09:34,550 --> 00:09:35,500
My account has low balance.
174
00:09:35,960 --> 00:09:36,840
How disgusting!
175
00:09:37,090 --> 00:09:38,800
Why did you bring me
here if you had no money?
176
00:09:38,920 --> 00:09:39,880
I had gift voucher.
177
00:09:40,500 --> 00:09:42,590
Moreover this place
seemed apt to propose
178
00:09:42,670 --> 00:09:43,420
So I called you here.
179
00:09:43,960 --> 00:09:44,630
Propose!
180
00:09:47,550 --> 00:09:50,000
You rely on free gift
vouchers to take me on a date.
181
00:09:50,170 --> 00:09:52,840
My life will be ruined
if I spend it with you.
182
00:09:55,500 --> 00:09:56,590
ನನ್ನನ್ನ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಡ.
I am done with you.
183
00:09:58,300 --> 00:09:58,630
Payal.
184
00:09:59,340 --> 00:09:59,840
Payal.
185
00:10:00,460 --> 00:10:00,710
Pa..
186
00:10:02,800 --> 00:10:05,670
Why do you have to be so
pompous when you are a pauper.
187
00:10:06,420 --> 00:10:06,840
Hey!
188
00:10:07,050 --> 00:10:08,670
Whom are you calling a pauper?
189
00:10:20,750 --> 00:10:21,000
Sir.
190
00:10:21,380 --> 00:10:25,090
Fathers in our department
set up restaurants for their sons.
191
00:10:25,670 --> 00:10:28,050
But you have sent your
son for delivering food!
192
00:10:29,380 --> 00:10:32,460
What are you staring at?
Bring that merchant you have caught.
193
00:10:35,340 --> 00:10:36,250
Let me show you
194
00:10:36,420 --> 00:10:39,590
how irritating your
father is with this demo.
195
00:10:40,960 --> 00:10:41,340
Come.
196
00:10:42,380 --> 00:10:43,380
ಏನು ಸೇಠು?
What's up?
197
00:10:43,460 --> 00:10:44,460
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
What's the ruckus?
198
00:10:44,590 --> 00:10:45,800
Nothing that you don't know.
199
00:10:45,960 --> 00:10:49,750
We make some minor adjustments
with customers to claim insurance.
200
00:10:50,000 --> 00:10:52,090
It is common in
jewellery business.
201
00:10:52,170 --> 00:10:53,590
But he refuses
to acknowledge.
202
00:10:53,590 --> 00:10:55,050
So he created a big scene
203
00:10:55,090 --> 00:10:56,630
and brought me here.
204
00:10:56,750 --> 00:10:57,380
So what now?
205
00:10:57,460 --> 00:10:58,670
Settlement or FIR?
206
00:10:59,050 --> 00:11:00,300
Why FIR sir?
207
00:11:00,550 --> 00:11:01,840
Let us settle.
208
00:11:01,960 --> 00:11:02,210
Sir!
209
00:11:02,380 --> 00:11:03,590
He is a big fraud.
210
00:11:03,750 --> 00:11:06,840
If we let him go he will cheat more
people. Please register the complaint.
211
00:11:06,880 --> 00:11:08,380
ಏನು ಹೇಳ್ತಿಯ ಸೇಠು?
So what do you say?
212
00:11:09,960 --> 00:11:10,630
There is two here.
213
00:11:11,050 --> 00:11:11,500
ನೀನು ಹೊರಡು.
You leave.
214
00:11:13,590 --> 00:11:13,920
Sir!
215
00:11:13,920 --> 00:11:15,000
Why did you let him go?
216
00:11:15,250 --> 00:11:15,880
Mahadeviah
217
00:11:16,670 --> 00:11:18,880
because of you I have
made a profit of two lakhs.
218
00:11:19,630 --> 00:11:20,880
So here is fifty
thousand for you.
219
00:11:21,050 --> 00:11:24,340
Pay fifteen thousand to that hotel
guy and settle your son's problem.
220
00:11:26,300 --> 00:11:28,670
Don't you know that I don't
even touch such money.
221
00:11:28,750 --> 00:11:32,960
Don't you know that if you don't pay the
damages your son will go to jail for 15 days?
222
00:11:33,000 --> 00:11:34,920
If he has committed such
crime then let him go to jail.
223
00:11:35,050 --> 00:11:36,380
He is the one who
created this ruckus.
224
00:11:36,500 --> 00:11:37,960
So he should pay the fine.
225
00:11:39,960 --> 00:11:41,590
What sort of father is he?
226
00:11:43,130 --> 00:11:44,300
He can't understand such things.
227
00:11:44,960 --> 00:11:46,210
Please give this 50000 to me.
228
00:11:46,500 --> 00:11:46,880
Hey!
229
00:11:47,710 --> 00:11:49,840
This is not your dad's property.
230
00:11:50,090 --> 00:11:51,590
Doesn't it belong to my father?
231
00:11:51,710 --> 00:11:54,050
Utter a word more and I will
hang you like an aeroplane.
232
00:11:54,050 --> 00:11:54,800
Rascal!
233
00:11:54,960 --> 00:11:55,300
You.
234
00:11:55,460 --> 00:11:55,960
Come here.
235
00:11:58,340 --> 00:12:00,960
An arrogant father
and his destitute son!
236
00:12:02,420 --> 00:12:03,500
So what do you want from him?
237
00:12:03,800 --> 00:12:05,300
Sir if you give me 15 days
238
00:12:05,420 --> 00:12:06,710
I will pay back his money.
239
00:12:06,750 --> 00:12:07,460
Fine with you?
240
00:12:08,250 --> 00:12:10,670
Only if he falls at my
feet and apologises.
241
00:12:12,550 --> 00:12:15,210
It wouldn't be first for people
like him to fall at other's feet.
242
00:12:18,840 --> 00:12:20,170
How dare you stare at him?
243
00:12:21,300 --> 00:12:24,000
Though he has no money,
his pride has no limits.
244
00:12:26,340 --> 00:12:27,250
Do one thing.
245
00:12:27,920 --> 00:12:30,550
Convince you father
to take this money.
246
00:12:31,130 --> 00:12:33,050
Your case will be
solved right now.
247
00:12:40,460 --> 00:12:40,880
Sorry.
248
00:12:41,250 --> 00:12:41,750
I apologise.
249
00:13:30,460 --> 00:13:33,920
Aaaaa!
250
00:13:48,710 --> 00:13:49,210
Kristy!
251
00:13:54,500 --> 00:13:55,420
What happened bro?
252
00:13:56,050 --> 00:13:56,920
A dog
253
00:13:58,210 --> 00:14:00,130
was traveling in a Benz car!
254
00:14:05,460 --> 00:14:07,840
I listened to my father,
cleaned my old bike
255
00:14:07,840 --> 00:14:09,130
wore a new helmet,
256
00:14:09,170 --> 00:14:13,250
took left, right and U turn as per
Google maps in this polluted traffic,
257
00:14:13,300 --> 00:14:14,670
got admonished by customers,
258
00:14:14,960 --> 00:14:17,710
and in dust filled signal at
40 degree scorching heat
259
00:14:17,750 --> 00:14:20,090
as I wiped the sweat that
dripped from head to toe
260
00:14:20,090 --> 00:14:21,880
and sighed taking the lords name.
261
00:14:22,050 --> 00:14:23,960
Just then a damn dog
262
00:14:24,670 --> 00:14:26,300
was going in a Benz car!
263
00:14:26,340 --> 00:14:27,550
What happened child?
264
00:14:28,630 --> 00:14:30,630
A pair of shoes cost
sixteen thousand!
265
00:14:30,710 --> 00:14:32,590
A morsel of food
costs five thousand!
266
00:14:32,800 --> 00:14:34,750
A vase for plastic
flowers costs four thousand.
267
00:14:34,840 --> 00:14:37,750
If you don't have money for
them then listen a thousand words.
268
00:14:37,880 --> 00:14:40,800
Can't eat what I want!
Can't wear what I want!
269
00:14:41,000 --> 00:14:44,130
I keep my delivery bag on
the seat meant for my girlfriend
270
00:14:44,340 --> 00:14:47,460
So when I was
cursing my screwed life
271
00:14:47,710 --> 00:14:49,710
in that god forsaken
traffic signal,
272
00:14:50,250 --> 00:14:51,840
a damn bloody dog
273
00:14:53,210 --> 00:14:54,920
was traveling in a Benz car!
274
00:14:55,710 --> 00:14:57,090
Why have you all stood up?
275
00:14:57,250 --> 00:14:57,920
What happened?
276
00:14:57,960 --> 00:14:58,710
Sister!
277
00:14:59,630 --> 00:15:01,960
I am 27 years old and
have no permanent job.
278
00:15:01,960 --> 00:15:04,340
My life has no
guarantee or peace.
279
00:15:04,630 --> 00:15:06,920
I had almost convinced
myself that this is my fate.
280
00:15:06,960 --> 00:15:08,050
But smart phones,
281
00:15:08,170 --> 00:15:09,170
shopping malls,
282
00:15:09,250 --> 00:15:10,590
pubs and restaurants,
283
00:15:10,710 --> 00:15:12,170
new model vehicles,
284
00:15:12,340 --> 00:15:14,050
tempting foreign trips,
285
00:15:14,090 --> 00:15:17,250
ambush my brain like
virus and torment me.
286
00:15:17,710 --> 00:15:20,250
And to top that
A DAMN BLOODY DOG!
287
00:15:21,670 --> 00:15:23,170
was traveling in a Benz car!
288
00:15:23,210 --> 00:15:24,420
What is happening here?
289
00:15:24,630 --> 00:15:25,380
At night. . .
290
00:15:50,380 --> 00:15:53,000
A dog convinced me
beyond doubt
291
00:15:53,340 --> 00:15:56,710
that philosophy of honesty
being the best policy
292
00:15:56,710 --> 00:15:59,170
is apt only for dogs.
293
00:15:59,420 --> 00:16:00,000
So
294
00:16:00,170 --> 00:16:03,090
I decided to bring my
gambling talent out of exile
295
00:16:03,380 --> 00:16:05,250
and put it to good use.
296
00:16:05,500 --> 00:16:06,550
To support it
297
00:16:06,590 --> 00:16:08,210
a stage was already set.
298
00:16:08,500 --> 00:16:11,130
The hostel boys, to whom I
used to regularly supply food,
299
00:16:11,840 --> 00:16:14,050
had lost a lot
in cricket betting
300
00:16:14,630 --> 00:16:17,130
and were thrashed by rowdies
to whom they owed the money.
301
00:16:17,420 --> 00:16:17,920
Hey,
302
00:16:18,250 --> 00:16:22,500
brother has asked to cut off a finger
to settle the balance amount of 25000.
303
00:16:22,550 --> 00:16:23,420
Give me the cutter.
304
00:16:23,630 --> 00:16:24,090
Bro!
305
00:16:24,170 --> 00:16:29,380
Please don’t! Give one chance brother
(Boys plead)
306
00:16:29,420 --> 00:16:30,210
Boss boss boss!
307
00:16:30,920 --> 00:16:31,920
I will settle their amount.
308
00:16:32,590 --> 00:16:33,340
By cash
309
00:16:33,550 --> 00:16:34,420
or by Phone pay?
310
00:16:35,960 --> 00:16:36,590
By phone boss.
311
00:16:36,920 --> 00:16:37,630
Yes bro!
312
00:16:37,710 --> 00:16:39,050
That's what I was telling them.
313
00:16:39,130 --> 00:16:41,000
If we play this match
we can kettle the amount.
314
00:16:41,590 --> 00:16:42,590
Settle the amount.
315
00:16:42,630 --> 00:16:43,210
Right.
316
00:16:43,590 --> 00:16:44,880
What a hold on language!
317
00:16:45,380 --> 00:16:46,000
Mind blowing.
318
00:16:46,960 --> 00:16:48,420
This phone costs 25000.
319
00:16:49,380 --> 00:16:50,670
A wicket will fall in this over.
320
00:16:50,960 --> 00:16:51,500
I am placing a bet.
321
00:16:51,550 --> 00:16:52,090
You!
322
00:16:52,250 --> 00:16:52,670
Ouch!
323
00:16:53,210 --> 00:16:54,300
You will be doomed.
324
00:16:54,500 --> 00:16:56,550
That bowler has conceded
45 runs in three overs!
325
00:16:56,590 --> 00:16:57,750
What will he pluck?
326
00:16:58,800 --> 00:16:59,590
A wicket bro.
327
00:16:59,670 --> 00:17:00,460
Please don't.
328
00:17:00,550 --> 00:17:03,590
If you loose that phone then
you can't even deliver pizzas.
329
00:17:03,590 --> 00:17:04,210
Hey.
330
00:17:04,380 --> 00:17:06,340
He is calculating
something. Let's see.
331
00:17:07,750 --> 00:17:09,050
He will loose a finger.
332
00:17:33,380 --> 00:17:36,500
YES!
333
00:17:36,800 --> 00:17:37,880
Now you watch.
334
00:17:39,050 --> 00:17:39,590
Yes.
335
00:17:46,170 --> 00:17:46,590
Dude.
336
00:17:47,250 --> 00:17:48,590
You are very lucky.
337
00:17:48,750 --> 00:17:49,380
Lucky?
338
00:17:50,460 --> 00:17:52,500
Leg side boundary
is 72 metres long.
339
00:17:53,130 --> 00:17:55,050
There are four fielders
at boundary line.
340
00:17:55,170 --> 00:17:57,340
Body-line attack is
Mandeep Singh's weakness.
341
00:17:57,960 --> 00:17:59,340
If you were the bowler,
342
00:17:59,340 --> 00:18:00,250
which bowl would you try?
343
00:18:01,340 --> 00:18:01,880
Bouncer.
344
00:18:02,630 --> 00:18:03,130
That's it.
345
00:18:09,630 --> 00:18:12,460
Is he the Krishna who
protected you guys yesterday?
346
00:18:12,840 --> 00:18:13,920
Yes bro!
347
00:18:13,960 --> 00:18:15,590
From now he is our captain.
348
00:18:15,920 --> 00:18:16,380
What?
349
00:18:16,750 --> 00:18:18,380
A team of five men!
350
00:18:18,460 --> 00:18:18,840
Yes!
351
00:18:19,130 --> 00:18:20,670
As those five pandavas
won Kurukshetra,
352
00:18:20,800 --> 00:18:22,960
we are going to win in
this betting 'kshetra' (field).
353
00:18:23,090 --> 00:18:23,880
Fine.
354
00:18:24,000 --> 00:18:25,380
How much amount
will you deposit?
355
00:18:25,500 --> 00:18:26,500
For now
356
00:18:26,960 --> 00:18:28,000
25000 bro.
357
00:18:29,960 --> 00:18:32,880
You can't bet exceeding
the deposit limit.
358
00:18:32,960 --> 00:18:35,050
If you win collect your
prize in the morning.
359
00:18:35,420 --> 00:18:36,170
But if you loose
360
00:18:36,710 --> 00:18:38,380
you have to keep new deposit.
361
00:18:38,590 --> 00:18:40,090
Don't treat this as loan
362
00:18:40,170 --> 00:18:42,340
and switch off your
phone like these buggers.
363
00:18:42,420 --> 00:18:44,300
He has seen the live
demo of your wrath brother.
364
00:18:45,380 --> 00:18:47,420
No amount will be returned
if it turns to be a dead-heat.
365
00:18:47,550 --> 00:18:48,670
I have intimated you in adavnce.
366
00:18:48,880 --> 00:18:49,800
What is dead-heat?
367
00:18:50,130 --> 00:18:51,210
If a match ties
368
00:18:51,500 --> 00:18:53,090
then you won't get profit
or base deposit back.
369
00:18:53,420 --> 00:18:54,250
Oh!
- Fine.
370
00:18:54,670 --> 00:18:56,210
We agree to your
terms and conditions.
371
00:18:56,670 --> 00:18:57,840
All the best.
372
00:18:58,420 --> 00:18:58,960
Dude.
373
00:18:59,340 --> 00:19:00,250
Why do we need that bookie?
374
00:19:00,670 --> 00:19:02,710
You can actually
play betting online.
375
00:19:02,920 --> 00:19:04,630
Make the team of your own choice
376
00:19:04,670 --> 00:19:06,880
and win crores by
investing 500 or 1000 rupees.
377
00:19:07,130 --> 00:19:07,840
Really?
- Yes
378
00:19:08,090 --> 00:19:09,420
Then why haven't you played yet?
379
00:19:09,630 --> 00:19:11,090
Your father's grocery store
380
00:19:11,380 --> 00:19:12,800
would then become
a super market.
381
00:19:13,300 --> 00:19:14,380
Online betting
382
00:19:14,590 --> 00:19:15,590
is like lottery ticket
383
00:19:15,630 --> 00:19:16,800
Lottery requires luck.
384
00:19:16,960 --> 00:19:18,210
But offline is different.
385
00:19:18,250 --> 00:19:20,300
Your skill will earn
you mountains.
386
00:19:29,000 --> 00:19:29,460
Dude.
387
00:19:29,500 --> 00:19:31,300
Goddess Lakshmi
has come looking for us!
388
00:19:31,420 --> 00:19:33,340
We are going to
mint money this time!
389
00:19:40,880 --> 00:19:41,750
Excuse me.
390
00:19:41,960 --> 00:19:42,840
This is my money.
391
00:19:43,090 --> 00:19:43,550
Is it?
392
00:19:43,710 --> 00:19:43,960
Yes.
393
00:19:44,710 --> 00:19:46,170
But the photo is of
someone else here!
394
00:19:46,550 --> 00:19:47,920
I swear it is mine.
395
00:19:48,380 --> 00:19:50,750
I removed it from my
purse to pay the auto guy.
396
00:19:50,800 --> 00:19:52,590
It slipped from my hand
and flew due to wind.
397
00:19:52,960 --> 00:19:53,920
It flew is it?
398
00:19:53,960 --> 00:19:55,460
I find it hard to believe.
399
00:19:55,710 --> 00:19:56,090
Look.
400
00:19:56,630 --> 00:19:58,460
I can't prove that this is mine.
401
00:19:58,880 --> 00:20:00,090
I can just tell you the truth.
402
00:20:00,550 --> 00:20:02,500
Each penny is important to me.
403
00:20:02,960 --> 00:20:04,090
It is important for us too.
404
00:20:04,090 --> 00:20:05,050
Also today is friday.
405
00:20:05,210 --> 00:20:07,000
No one should return 'Lakshmi'
who has come seeking.
406
00:20:07,050 --> 00:20:07,630
Ride dude.
407
00:20:11,500 --> 00:20:13,500
Nothing stays with me ever.
408
00:20:14,210 --> 00:20:15,460
I have a cursed fate.
409
00:20:16,500 --> 00:20:16,840
Hello.
410
00:20:18,840 --> 00:20:19,630
Give me your number.
411
00:20:20,170 --> 00:20:20,710
Why?
412
00:20:22,300 --> 00:20:22,920
This note
413
00:20:23,170 --> 00:20:25,170
might be of some old man.
414
00:20:25,550 --> 00:20:27,300
He might be looking for it.
415
00:20:27,840 --> 00:20:28,210
Hello!
416
00:20:28,550 --> 00:20:30,090
I don't tell lies.
417
00:20:30,300 --> 00:20:32,210
It is your luck that
you have got this note.
418
00:20:32,210 --> 00:20:33,050
You keep it.
419
00:20:33,250 --> 00:20:33,590
Hello!
420
00:20:34,210 --> 00:20:34,840
Me too.
421
00:20:34,960 --> 00:20:36,460
I don't cheat others.
422
00:20:36,500 --> 00:20:37,800
That is why I asked your number.
423
00:20:37,880 --> 00:20:39,710
If no one comes
looking for this cash
424
00:20:39,840 --> 00:20:41,340
I will transfer it through online.
425
00:20:41,630 --> 00:20:42,550
If you don't want
426
00:20:42,630 --> 00:20:43,460
then I will keep it myself.
427
00:20:48,670 --> 00:20:49,630
9655
428
00:20:50,380 --> 00:20:51,250
957
429
00:20:51,920 --> 00:20:52,380
222.
430
00:20:56,460 --> 00:20:57,170
That is my number.
431
00:20:58,000 --> 00:20:58,880
I am Krishna.
432
00:20:58,960 --> 00:21:00,250
My friends call me Kristy.
433
00:21:00,590 --> 00:21:02,460
Save my name as
you like to call me.
434
00:21:02,500 --> 00:21:02,750
What?
435
00:21:03,750 --> 00:21:05,250
How should I save your number?
436
00:21:06,130 --> 00:21:06,750
Manisha.
437
00:21:07,090 --> 00:21:07,710
Good name.
438
00:21:11,440 --> 00:21:12,560
Ahmedabad!
439
00:21:13,860 --> 00:21:14,900
Are you enjoying?
440
00:21:15,220 --> 00:21:17,430
Let the sound be roaring.
441
00:21:17,990 --> 00:21:18,870
Its TOSS TIME!
442
00:21:18,960 --> 00:21:20,090
Cheers.
443
00:21:21,840 --> 00:21:22,880
It is a splendid shot
444
00:21:23,050 --> 00:21:24,710
Let us not put
25000 on one match.
445
00:21:24,840 --> 00:21:26,380
Let us bet five thousand
on five matches.
446
00:21:26,460 --> 00:21:27,050
Correct bro.
447
00:21:27,300 --> 00:21:29,920
ಎಲ್ಲ ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಹಾಕಬಾರದಂತೆ.
You should not put all of your eggs in one basket.
448
00:21:30,000 --> 00:21:30,590
What do you mean?
449
00:21:31,090 --> 00:21:33,380
How can we all put
ours inside one bro?
450
00:21:33,800 --> 00:21:34,170
You
451
00:21:34,500 --> 00:21:36,000
learn to speak properly first.
452
00:21:38,090 --> 00:21:39,460
Bumrah has uprooted the wicket!
453
00:21:40,090 --> 00:21:42,840
It seems like Mumbai has
regained the momentum.
454
00:21:42,960 --> 00:21:44,710
Another wicket crackles!
455
00:21:51,130 --> 00:21:51,670
Hello.
456
00:21:51,800 --> 00:21:52,300
Bro.
457
00:21:52,880 --> 00:21:53,960
I am eating 15000.
458
00:21:54,550 --> 00:21:56,250
They have lost two
wickets for ten runs!
459
00:21:56,380 --> 00:21:58,300
Why are you betting on them?
460
00:21:59,090 --> 00:22:00,420
Why did you say 'eating'?
461
00:22:00,630 --> 00:22:03,710
When you have to bet on
loosing side you say 'I am eating'.
462
00:22:03,750 --> 00:22:06,880
Similraly when you have to bet
on winning side, you say 'hitting'.
463
00:22:06,880 --> 00:22:07,670
Oh!
464
00:22:07,710 --> 00:22:08,460
Code words!
465
00:22:08,500 --> 00:22:08,960
Yes.
466
00:22:09,210 --> 00:22:09,920
He has flicked it.
467
00:22:09,920 --> 00:22:10,960
Oh it might be a catch!
468
00:22:11,340 --> 00:22:12,920
What splendid catch!
469
00:22:12,960 --> 00:22:14,750
Gujrat has another setback.
470
00:22:15,800 --> 00:22:16,250
Bro
471
00:22:16,630 --> 00:22:17,750
I am eating another 10000.
472
00:22:18,880 --> 00:22:21,340
Seems like you will loose
all the deposit in one match!
473
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
ಕಾದು ನೋಡು.
Wait and watch.
474
00:22:23,710 --> 00:22:25,300
He has lofted it!
475
00:22:25,380 --> 00:22:26,840
Tevatia has shown
his true colours.
476
00:22:26,880 --> 00:22:28,250
YES!
477
00:22:28,670 --> 00:22:28,960
Super.
478
00:22:29,800 --> 00:22:31,210
Two runs for last ball.
479
00:22:31,250 --> 00:22:31,630
Yes!
480
00:22:32,210 --> 00:22:33,880
Your prediction
is so accurate bro!
481
00:22:33,880 --> 00:22:35,340
Gujarat has become favourites.
482
00:22:35,500 --> 00:22:37,300
Let us withdraw and
safeguard our money.
483
00:22:37,300 --> 00:22:39,050
If you withdraw
you will get 10000.
484
00:22:39,300 --> 00:22:40,800
If you continue
you will get 25000.
485
00:22:40,880 --> 00:22:42,880
But we might also
loose our 25000!
486
00:22:43,090 --> 00:22:43,920
No way.
487
00:22:44,460 --> 00:22:45,550
No chance of it.
488
00:22:45,920 --> 00:22:47,590
My goodness! What a shot!
489
00:22:47,630 --> 00:22:51,590
Rashid has been
hammered here to long off.
490
00:22:53,500 --> 00:22:54,300
One more four.
491
00:22:54,340 --> 00:22:57,420
Mumbai is gaining ground here.
492
00:22:58,630 --> 00:23:00,300
We could have
atleast saved 10000!
493
00:23:00,500 --> 00:23:01,920
Now Mumbai has
become favourites.
494
00:23:02,710 --> 00:23:03,880
But the real game
495
00:23:04,050 --> 00:23:04,920
begins now.
496
00:23:05,000 --> 00:23:05,420
What?
497
00:23:06,090 --> 00:23:07,300
There is no dew on the ground.
498
00:23:07,750 --> 00:23:09,880
Gujarat has 12 overs of spinners!
499
00:23:10,340 --> 00:23:12,000
To score ten per over
500
00:23:12,380 --> 00:23:14,170
Mumbai has to attack them.
501
00:23:14,750 --> 00:23:16,340
Then they will loose wickets.
502
00:23:16,460 --> 00:23:17,420
Which will panic them.
503
00:23:19,210 --> 00:23:20,460
Now you don't panic.
504
00:23:21,380 --> 00:23:23,340
This the breakthrough needed!
Bowled!
505
00:23:23,420 --> 00:23:24,670
Another catch!
506
00:23:24,710 --> 00:23:25,630
Hurray!
507
00:23:25,630 --> 00:23:26,920
The match seems to have turned.
508
00:23:27,000 --> 00:23:27,750
It is a fulltoss.
509
00:23:27,840 --> 00:23:28,800
He has missed it!
510
00:23:28,840 --> 00:23:29,960
Will it be caught?
511
00:23:30,090 --> 00:23:31,050
It is!
-Yes!
512
00:23:31,250 --> 00:23:32,960
Gujarat has conquered
Yesssssss!!!!!
513
00:23:33,000 --> 00:23:34,250
this 'raat' (night).
514
00:23:34,340 --> 00:23:36,000
They have defeated Mumbai
515
00:23:39,050 --> 00:23:41,210
This is beginners luck.
516
00:23:42,000 --> 00:23:43,550
Lucky people trust god.
517
00:23:44,090 --> 00:23:46,050
Skilled people
trust their brains.
518
00:24:07,340 --> 00:24:08,500
Girls now a days
519
00:24:09,000 --> 00:24:09,960
are allergic to sarees.
520
00:24:10,340 --> 00:24:12,250
They are also averse
to Kannada songs.
521
00:24:12,630 --> 00:24:13,170
But how come
522
00:24:13,380 --> 00:24:14,250
you are so different?
523
00:24:14,960 --> 00:24:17,250
First tell me why
did you transfer 5000.
524
00:24:17,920 --> 00:24:18,710
Yesterday morning
525
00:24:18,750 --> 00:24:20,420
my horoscope said that
Shukra has blessed me
526
00:24:20,460 --> 00:24:21,880
and I will have Midas touch.
527
00:24:22,550 --> 00:24:24,710
Exactly then you entered my life.
528
00:24:24,710 --> 00:24:26,590
Your 500 rupee
note flew towards me.
529
00:24:27,170 --> 00:24:29,800
To clarify if this was
coincidence or fate
530
00:24:29,840 --> 00:24:30,920
I invested your money
531
00:24:30,920 --> 00:24:33,130
on shares of a not so
promising company.
532
00:24:33,750 --> 00:24:35,550
Its shares just
skyrocketted in a day.
533
00:24:35,590 --> 00:24:36,960
500 rupees became 5000!
534
00:24:37,130 --> 00:24:37,920
Seriously!
535
00:24:38,170 --> 00:24:39,590
On which company did you invest?
536
00:24:40,500 --> 00:24:41,670
Those things don't matter.
537
00:24:41,670 --> 00:24:43,050
You are my lucky charm.
538
00:24:43,210 --> 00:24:44,050
That is the matter.
539
00:24:48,750 --> 00:24:49,380
Why what happened?
540
00:24:50,420 --> 00:24:51,920
When I was a child
541
00:24:52,170 --> 00:24:54,000
our house collapsed
and my mother died.
542
00:24:54,500 --> 00:24:55,460
Our house was gone too.
543
00:24:56,250 --> 00:24:58,590
My dad tried his hand
in business but in vain.
544
00:24:59,250 --> 00:25:00,960
My relatives called me unlucky
545
00:25:01,500 --> 00:25:03,750
and kept me
away from their life.
546
00:25:04,380 --> 00:25:05,550
Other than my father
547
00:25:05,710 --> 00:25:07,500
only you have called
me lucky charm.
548
00:25:07,710 --> 00:25:08,670
Don't worry Manisha.
549
00:25:08,880 --> 00:25:10,880
All your financial
problems will be solved.
550
00:25:11,000 --> 00:25:12,170
You are going to be rich.
551
00:25:12,210 --> 00:25:12,710
You know why?
552
00:25:13,420 --> 00:25:13,920
Why?
553
00:25:14,130 --> 00:25:14,880
What is your name?
554
00:25:15,090 --> 00:25:15,840
Money-Sha.
555
00:25:15,920 --> 00:25:17,130
There is money in your name.
556
00:25:18,460 --> 00:25:19,090
Nice joke.
ಒಳ್ಳೆ ತಮಾಷೆ.
557
00:25:20,420 --> 00:25:21,250
What do you do?
558
00:25:24,380 --> 00:25:25,380
Finacial advisor!
ಆರ್ಥಿಕ ಸಲಹೆಗಾರ!
559
00:25:25,960 --> 00:25:26,800
Really?
-Yes
560
00:25:26,840 --> 00:25:28,380
To which company
are you an advisor?
561
00:25:30,300 --> 00:25:30,750
Wipro.
562
00:25:31,250 --> 00:25:31,750
Infosys.
563
00:25:32,090 --> 00:25:32,710
TCS
564
00:25:32,750 --> 00:25:33,420
Goldman Sachs.
565
00:25:33,500 --> 00:25:33,920
Oh!
566
00:25:33,960 --> 00:25:35,550
I advise many companies.
567
00:25:36,170 --> 00:25:38,590
Well, pertaining to
business or investment
568
00:25:38,630 --> 00:25:40,750
if you want any tips,
my services are free.
569
00:25:40,960 --> 00:25:41,340
But
570
00:25:41,460 --> 00:25:42,250
one condition.
571
00:25:43,130 --> 00:25:43,710
What?
572
00:25:44,550 --> 00:25:45,630
After making money
573
00:25:45,630 --> 00:25:46,750
you can't leave this country.
574
00:25:47,630 --> 00:25:48,170
Why?
575
00:25:50,670 --> 00:25:52,300
That will break my heart.
576
00:25:52,460 --> 00:25:52,880
What?
577
00:25:53,380 --> 00:25:54,500
ನನ್ನನ್ನು ಪಟಾಯಿಸಲು ನೋಡ್ತಿದ್ದೀರ?
Are you flirting with me?
578
00:25:55,090 --> 00:25:55,380
Nope.
579
00:25:55,670 --> 00:25:56,550
Just stating facts.
580
00:25:56,630 --> 00:25:57,300
First flirt
581
00:25:57,340 --> 00:25:58,130
then be friendly
582
00:25:58,170 --> 00:25:59,590
then propose at an
opportune moment
583
00:25:59,710 --> 00:26:00,420
is too slow for me.
584
00:26:00,590 --> 00:26:01,800
If I like something
585
00:26:01,960 --> 00:26:02,880
I express it immediately.
586
00:26:04,750 --> 00:26:05,880
You don't have to stress.
587
00:26:06,420 --> 00:26:08,250
Shall be in touch, only if you like me.
588
00:26:08,380 --> 00:26:09,380
Now enjoy your coffee.
589
00:26:19,920 --> 00:26:21,630
I like my mother a lot.
590
00:26:22,300 --> 00:26:23,250
This is her saree.
591
00:26:24,630 --> 00:26:26,380
She was a huge
fan of Dr. Rajkumar.
592
00:26:26,460 --> 00:26:27,710
So I too listen to his songs.
593
00:26:27,880 --> 00:26:28,210
Hey!
594
00:26:28,750 --> 00:26:29,920
Our tastes are so similar!
595
00:26:30,840 --> 00:26:31,750
We make a good couple.
596
00:26:32,130 --> 00:26:32,670
Hello.
597
00:26:32,960 --> 00:26:34,500
Refrain your fancy thoughts.
598
00:26:34,500 --> 00:26:35,340
Drink your coffee.
599
00:26:40,000 --> 00:26:40,500
Dude.
600
00:26:41,000 --> 00:26:42,550
If we win today
601
00:26:42,630 --> 00:26:44,340
we will make profit of 50000!
602
00:26:52,550 --> 00:26:52,920
Bro
603
00:26:53,170 --> 00:26:54,090
your father is here.
604
00:26:54,210 --> 00:26:54,670
Where?
605
00:26:54,880 --> 00:26:55,460
There.
606
00:26:56,920 --> 00:26:57,340
Come.
607
00:26:57,550 --> 00:26:58,630
Let's flee from here.
608
00:26:58,750 --> 00:27:00,250
He is sitting at the
entrance itself.
609
00:27:00,300 --> 00:27:01,340
How do we escape now?
610
00:27:01,960 --> 00:27:03,460
He is not sitting but standing.
611
00:27:03,550 --> 00:27:04,800
That's what I meant.
612
00:27:05,130 --> 00:27:05,500
Hey.
613
00:27:05,840 --> 00:27:08,630
You are permitted only
till 12 p.m. Close the bar.
614
00:27:08,920 --> 00:27:13,840
Residents of this area have complained that
you don't follow rules and trouble them.
615
00:27:13,920 --> 00:27:14,920
Look at this.
616
00:27:15,590 --> 00:27:18,340
Don't we give your regular
commission every month?
617
00:27:18,500 --> 00:27:19,380
Scoot from here.
618
00:27:19,420 --> 00:27:20,000
You scoundrel.
619
00:27:20,630 --> 00:27:21,550
What is this?
620
00:27:22,090 --> 00:27:23,880
Youth of a nation are an asset.
621
00:27:24,000 --> 00:27:26,380
But you guys are ruining
yourself with alcohol.
622
00:27:26,590 --> 00:27:28,800
Don't your parents
ask you anything?
623
00:27:29,050 --> 00:27:31,590
But sir your son
himself is here.
624
00:27:31,800 --> 00:27:32,840
As a father
625
00:27:32,920 --> 00:27:34,380
shouldn't you ask him first.
626
00:27:34,460 --> 00:27:35,710
Who is this trouble monger?
627
00:27:36,380 --> 00:27:36,880
You!
628
00:27:37,670 --> 00:27:39,630
Can't I identify
you from backside?
629
00:27:39,880 --> 00:27:41,050
Get up and go home.
630
00:27:41,590 --> 00:27:42,000
Leave.
631
00:27:42,050 --> 00:27:43,380
Everybody leave.
Bar is closed.
632
00:27:43,420 --> 00:27:44,420
Send them away.
633
00:27:45,210 --> 00:27:45,500
Aye.
634
00:27:46,000 --> 00:27:46,670
Close it.
635
00:27:46,880 --> 00:27:47,250
Here
636
00:27:47,340 --> 00:27:48,670
our boss gave you.
637
00:27:49,000 --> 00:27:49,380
What?
638
00:27:50,130 --> 00:27:50,670
Money!
639
00:27:51,380 --> 00:27:54,460
You think you can buy me with
your money you arrogant pricks!
640
00:27:57,170 --> 00:27:57,630
You
641
00:27:57,630 --> 00:27:58,420
seize them
642
00:27:58,880 --> 00:27:59,840
Hello.
643
00:28:07,170 --> 00:28:08,130
Mr. Mahadev
644
00:28:09,300 --> 00:28:11,090
you don't respect this Mani.
645
00:28:11,170 --> 00:28:11,800
I am fine with it.
646
00:28:12,630 --> 00:28:13,000
But
647
00:28:13,840 --> 00:28:15,460
not respecting money!
648
00:28:16,300 --> 00:28:17,710
That is not okay.
649
00:28:17,920 --> 00:28:19,800
I only respect my duty.
650
00:28:21,420 --> 00:28:25,170
You seem to think your power
comes from your uniform?
651
00:28:25,590 --> 00:28:26,210
But
652
00:28:26,550 --> 00:28:28,000
I will show you
653
00:28:28,500 --> 00:28:31,340
where real power lies.
654
00:28:33,340 --> 00:28:34,170
Mahadeviah!
655
00:28:34,840 --> 00:28:37,170
Did you take my
permission to seize the bar?
656
00:28:38,250 --> 00:28:41,460
If I do what you are supposed
to do, you let go of criminals.
657
00:28:42,250 --> 00:28:44,000
Will you give me
permission if I ask?
658
00:28:44,840 --> 00:28:47,340
Constables can't raid the bars.
It is a rule.
659
00:28:47,630 --> 00:28:50,340
Apart from breaking it you
audaciously back answer me!
660
00:28:51,460 --> 00:28:52,210
Veeranna
661
00:28:52,420 --> 00:28:54,960
type Mahadeviah's
suspension order.
662
00:28:55,250 --> 00:28:56,340
I will come and sign it.
663
00:29:02,420 --> 00:29:03,460
Mr. Mahadev
664
00:29:04,210 --> 00:29:06,550
Now do you realise
where power resides?
665
00:29:06,960 --> 00:29:09,250
ಹಣಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಕೊಡೊದನ್ನ ಕಲಿ.
Learn to respect money.
666
00:29:10,170 --> 00:29:11,630
Dollar Mani's words
667
00:29:12,170 --> 00:29:13,750
reverberated in my brain.
668
00:29:14,000 --> 00:29:14,550
So
669
00:29:15,210 --> 00:29:17,090
to expand my betting business
670
00:29:17,300 --> 00:29:18,300
I formulated a plan.
671
00:29:30,340 --> 00:29:30,670
Tell me.
672
00:29:32,130 --> 00:29:34,800
You passed PUC
on your fifth attempt.
673
00:29:35,000 --> 00:29:37,340
To whom are you
qualified to advice finacially?
674
00:29:38,550 --> 00:29:40,800
Did Tendulkar's coach
hit hundred centuries?
675
00:29:41,000 --> 00:29:41,750
This is like that.
676
00:29:43,000 --> 00:29:43,550
Wow!
677
00:29:43,880 --> 00:29:44,550
Perfect!
678
00:29:53,550 --> 00:29:53,800
Hey.
679
00:29:53,800 --> 00:29:54,050
Hi
680
00:29:54,170 --> 00:29:54,710
Hi.
681
00:29:55,340 --> 00:29:56,250
Congrats.
- Thanks
682
00:29:56,880 --> 00:29:59,090
Since you have accepted
my invitation and come till here
683
00:29:59,130 --> 00:30:01,710
can I introduce you to
my family as my partner?
684
00:30:01,800 --> 00:30:02,000
What?
685
00:30:03,340 --> 00:30:04,880
Were you a premature baby?
686
00:30:05,050 --> 00:30:06,340
Come and ask my mother.
687
00:30:06,630 --> 00:30:07,670
Really!
688
00:30:07,880 --> 00:30:08,500
Mom.
689
00:30:08,800 --> 00:30:09,420
This is Manisha.
690
00:30:09,840 --> 00:30:10,500
My partner.
691
00:30:13,170 --> 00:30:14,000
This is my dad.
692
00:30:14,960 --> 00:30:15,590
Fine.
693
00:30:17,460 --> 00:30:17,920
Hello.
694
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
All the best bro.
695
00:30:19,500 --> 00:30:21,460
For official
financial consultancy
696
00:30:21,500 --> 00:30:23,460
and for unofficial
betting office.
697
00:30:23,500 --> 00:30:24,670
May you win pores.
698
00:30:24,800 --> 00:30:25,840
You vada pav!
699
00:30:26,000 --> 00:30:27,590
It is not pores!
700
00:30:27,670 --> 00:30:28,630
May you win crores.
701
00:30:28,670 --> 00:30:29,460
Yeah that.
702
00:30:29,960 --> 00:30:30,300
Sir
703
00:30:30,710 --> 00:30:32,170
share market
704
00:30:32,170 --> 00:30:34,170
is like a child who
has just learnt to walk.
705
00:30:34,300 --> 00:30:35,960
Falling and
raising is part of it.
706
00:30:36,210 --> 00:30:37,630
You don't worry.
707
00:30:37,630 --> 00:30:38,550
We will make profits.
708
00:30:38,590 --> 00:30:39,920
If Harshad Mehta was alive
709
00:30:39,920 --> 00:30:41,460
he would have
been your assistant.
710
00:30:42,380 --> 00:30:43,880
Thank you so much sir.
711
00:30:44,920 --> 00:30:45,800
My goodness!
712
00:30:45,920 --> 00:30:47,500
Mom you are so fortunate!
713
00:30:47,550 --> 00:30:48,550
You have a lucky hand.
714
00:30:48,630 --> 00:30:50,210
You just inaugurated
715
00:30:50,210 --> 00:30:51,500
and customers
have started to call!
716
00:30:51,550 --> 00:30:52,300
See another call.
717
00:30:52,300 --> 00:30:53,210
Really!
-I will attend later.
718
00:30:54,050 --> 00:30:57,380
You always admonished
him and called him useless.
719
00:30:57,460 --> 00:30:58,130
Now?
720
00:30:58,550 --> 00:31:01,750
Our son is teaching
everyone how to make money!
721
00:31:02,550 --> 00:31:05,920
Many youngsters who have
taken shortcuts to make money
722
00:31:06,500 --> 00:31:09,300
are behind bars
under BNS section 318.
723
00:31:10,130 --> 00:31:11,800
Tell your son to be careful.
724
00:31:14,210 --> 00:31:14,590
Dude.
725
00:31:14,670 --> 00:31:16,960
Your father keeps quoting
sections and sections.
726
00:31:17,630 --> 00:31:18,380
You
727
00:31:18,550 --> 00:31:21,340
keep lying about
financial cosultation.
728
00:31:22,840 --> 00:31:24,590
If you want to
live on your terms
729
00:31:24,630 --> 00:31:26,050
then you have to
lie with no terms.
730
00:31:26,130 --> 00:31:27,500
We were drinking in local bars.
731
00:31:27,710 --> 00:31:30,710
Now we have progressed
to enjoy in pubs and clubs.
732
00:31:31,090 --> 00:31:33,340
We are still poor people
who are just showing off.
733
00:31:33,840 --> 00:31:35,630
I didn't open an office for this.
734
00:31:35,840 --> 00:31:36,340
Then for what?
735
00:31:37,590 --> 00:31:38,550
We have to become rich.
736
00:31:39,090 --> 00:31:40,130
To be rich
737
00:31:40,590 --> 00:31:42,250
our investment has to raise too.
738
00:31:42,380 --> 00:31:42,960
Only then
739
00:31:43,380 --> 00:31:44,590
will our profits raise high.
740
00:31:44,630 --> 00:31:46,460
And the risks will
be much higher.
741
00:31:47,630 --> 00:31:48,460
No risk
ಅಪಾಯ ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ
742
00:31:48,960 --> 00:31:49,710
no money.
ಹಣನೂ ಸಿಗಲ್ಲ.
743
00:31:50,210 --> 00:31:50,960
ಅಪಾಯ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದಷ್ಟು
High risk
744
00:31:51,340 --> 00:31:52,090
ಹಣನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗತ್ತೆ.
high money.
745
00:31:54,050 --> 00:31:54,420
Dude.
746
00:31:55,050 --> 00:31:56,550
Risk anything outside.
747
00:31:56,550 --> 00:31:57,710
But don't involve your family.
748
00:31:58,050 --> 00:31:58,630
Yes dude.
749
00:32:01,170 --> 00:32:01,500
Mother.
750
00:32:02,590 --> 00:32:03,670
Give me hundered rupees.
751
00:32:04,050 --> 00:32:05,670
There is some on
the showcase. Take it.
752
00:32:05,750 --> 00:32:06,920
Can you add another
753
00:32:07,300 --> 00:32:09,050
small amount of three
lakhs to it and give?
754
00:32:09,340 --> 00:32:09,880
What?
755
00:32:10,590 --> 00:32:11,550
Three lakhs!
756
00:32:11,590 --> 00:32:12,840
Is it a small amount to you?
757
00:32:13,380 --> 00:32:14,340
Why do you need so much?
758
00:32:14,460 --> 00:32:16,840
You didn't question me when
I asked for hundred rupees.
759
00:32:16,880 --> 00:32:17,960
Are they both same amount?
760
00:32:18,420 --> 00:32:19,170
From now
761
00:32:19,960 --> 00:32:21,130
they will become same.
762
00:32:23,960 --> 00:32:26,920
Give me the five lakhs
that you have kept in bank.
763
00:32:27,050 --> 00:32:28,800
I will invest it in stock market
764
00:32:28,880 --> 00:32:30,000
and within one year
765
00:32:30,090 --> 00:32:30,920
I will tripple it.
766
00:32:32,670 --> 00:32:33,380
Ask him if you want.
767
00:32:34,050 --> 00:32:34,840
His uncle,
768
00:32:35,130 --> 00:32:36,960
whom I had adviced
through online
769
00:32:37,050 --> 00:32:39,000
made a profit of
ten lakhs overnight.
770
00:32:39,050 --> 00:32:39,380
Ten. . .
771
00:32:39,630 --> 00:32:40,210
Tell her.
772
00:32:40,550 --> 00:32:41,420
Really?
773
00:32:42,050 --> 00:32:42,550
Yes aunty.
774
00:32:44,670 --> 00:32:46,750
He is making us
witness for his lies!
775
00:32:51,050 --> 00:32:51,550
Gun!
776
00:32:52,300 --> 00:32:53,050
Fine.
777
00:32:54,000 --> 00:32:55,630
I will talk to your dad once.
778
00:32:58,550 --> 00:33:00,420
Dad is averse to risktaking.
779
00:33:01,250 --> 00:33:05,380
Aren't you also bored of living
with the same old Tv, fridge and stove?
780
00:33:06,880 --> 00:33:08,500
Tomorrow if I come and ask
781
00:33:08,590 --> 00:33:10,300
'Mother give me five lakhs.'
782
00:33:10,630 --> 00:33:12,920
You must say it must
be lying there take it.
783
00:33:13,000 --> 00:33:14,340
You will become so rich!
784
00:33:16,750 --> 00:33:18,130
How can she decide suddenly?
785
00:33:18,170 --> 00:33:19,960
Give aunty couple
of days to think.
786
00:33:24,590 --> 00:33:25,130
Renuka.
787
00:33:26,340 --> 00:33:27,960
Hi uncle
- My suspension has been revoked.
788
00:33:28,000 --> 00:33:29,380
I am rejoing my post.
789
00:33:29,590 --> 00:33:30,250
Congrats dad.
790
00:33:32,750 --> 00:33:35,800
Our department is not just filled
by corrupt cops like Ravikumar.
791
00:33:35,840 --> 00:33:37,380
There are honest
ones like me too.
792
00:33:37,380 --> 00:33:38,210
Understand?
- I do.
793
00:33:39,420 --> 00:33:40,420
Look at your paunch.
794
00:33:40,460 --> 00:33:41,050
Reduce it.
795
00:33:41,090 --> 00:33:41,710
Okay uncle.
796
00:34:00,380 --> 00:34:03,420
You promised to repay
the loan in two years.
797
00:34:04,000 --> 00:34:06,340
But it has been five years
and you have defaulted.
798
00:34:06,670 --> 00:34:09,840
I stayed quite since you
always paid the interest.
799
00:34:10,000 --> 00:34:10,880
But now!
800
00:34:10,880 --> 00:34:12,750
You didn't pay even
that from three months.
801
00:34:13,420 --> 00:34:14,800
And if I call
802
00:34:14,880 --> 00:34:16,340
you hang up on me!
803
00:34:20,210 --> 00:34:22,550
I have bounced your cheque.
804
00:34:22,880 --> 00:34:27,210
If you don't repay the loan
with interest by fifteen days
805
00:34:27,300 --> 00:34:30,130
then you will go to jail
on cheque bounce case.
806
00:34:42,920 --> 00:34:44,170
On how much did
the market close?
807
00:34:44,340 --> 00:34:45,840
Both NIFTY and SENSEX
808
00:34:45,960 --> 00:34:48,710
have soared to record
breaking prices Kristy!
809
00:34:49,130 --> 00:34:51,090
So all our investors
are making profits.
810
00:34:51,130 --> 00:34:52,380
ಹೌದು ಖಂಡಿತ.
Yes. Of course Kristy.
811
00:34:53,210 --> 00:34:53,670
ಒಳ್ಳೆಯದು.
Good.
812
00:34:56,630 --> 00:34:56,960
Sorry.
813
00:34:57,920 --> 00:34:58,920
It is a huge investment.
814
00:34:59,250 --> 00:35:00,380
So we have to be vigilant.
815
00:35:00,420 --> 00:35:01,710
ಅಯ್ಯೊ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅರ್ಥ ಆಗತ್ತೆ
No it okay. I understand.
816
00:35:02,880 --> 00:35:03,840
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
Don't worry.
817
00:35:04,050 --> 00:35:06,050
I will make you an investor.
818
00:35:06,300 --> 00:35:09,000
But I have no money to invest!
819
00:35:09,960 --> 00:35:10,550
Manisha,
820
00:35:11,300 --> 00:35:13,170
do you know the qualities
of a good investor?
821
00:35:13,550 --> 00:35:15,800
Investing through OPM.
822
00:35:16,300 --> 00:35:17,300
What is OPM?
823
00:35:19,210 --> 00:35:20,170
ಬೇರೆಯವರ ದುಡ್ಡು.
824
00:35:20,380 --> 00:35:21,250
Other people's money.
825
00:35:24,380 --> 00:35:25,300
Don't you get it?
826
00:35:25,340 --> 00:35:25,800
No.
827
00:35:26,210 --> 00:35:26,840
It means
828
00:35:27,170 --> 00:35:29,800
you take loans from
banks and financiers
829
00:35:29,880 --> 00:35:30,800
and invest it.
830
00:35:31,630 --> 00:35:33,090
From the profits
of such investment
831
00:35:33,840 --> 00:35:35,380
you can repay the
debt with interest.
832
00:35:36,000 --> 00:35:37,500
It is precisely why
833
00:35:37,590 --> 00:35:39,170
filthy rich business tycoons
834
00:35:39,460 --> 00:35:41,000
take loans from banks.
835
00:35:41,670 --> 00:35:44,050
But no bank will give us loan?
836
00:35:44,670 --> 00:35:45,130
I know.
837
00:35:45,460 --> 00:35:46,000
That's why
838
00:35:46,130 --> 00:35:47,630
go and ask five lakhs more
839
00:35:48,090 --> 00:35:50,170
from the same person
who had loaned you before.
840
00:35:50,550 --> 00:35:52,090
I will invest that
in stock market
841
00:35:52,170 --> 00:35:54,420
and promise to double
the amount in three months.
842
00:35:54,710 --> 00:35:56,250
He is biting more
than he can chew.
843
00:35:56,710 --> 00:35:59,920
ಶೇರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಹಾಗು ಮ್ಯೂಚುವಲ್ ಫಂಡ್
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ.
844
00:35:59,960 --> 00:36:02,250
TV and newspaper
keeps warning about it.
845
00:36:03,000 --> 00:36:03,840
They say that because
846
00:36:03,840 --> 00:36:05,670
our country is filled with morons.
847
00:36:05,920 --> 00:36:08,500
It is to warn those
idiots before investing.
848
00:36:10,380 --> 00:36:12,590
It doesn't apply to
smart people like us.
849
00:36:13,840 --> 00:36:15,380
Only for smart people!
850
00:36:15,550 --> 00:36:17,050
He is applying
Upendra's technique.
851
00:36:17,300 --> 00:36:17,710
Right.
852
00:36:20,710 --> 00:36:22,960
Do you know what is the
problem with the middle class?
853
00:36:23,090 --> 00:36:24,800
They don't overthink
while loosing money.
854
00:36:25,050 --> 00:36:26,380
But definitely do for earning it.
855
00:36:30,300 --> 00:36:31,050
Fine Kristy.
856
00:36:31,550 --> 00:36:33,130
I will talk to the
financier today.
857
00:36:39,460 --> 00:36:41,750
A top up loan over
an existing loan!
858
00:36:42,340 --> 00:36:43,130
No madam.
859
00:36:43,630 --> 00:36:45,920
This is under my account.
That was my father's account.
860
00:36:46,340 --> 00:36:47,550
If you give me five lakhs
861
00:36:47,670 --> 00:36:50,090
I will repay even my father's
loan within fifteen days.
862
00:36:58,050 --> 00:36:58,920
ಸರಿ. ಒಪ್ಪಿದೆ.
Fine.
863
00:36:59,800 --> 00:37:01,300
For a girl like you
864
00:37:01,550 --> 00:37:03,340
I can lend any amount.
865
00:37:05,920 --> 00:37:08,670
Lower middle class people
like Manisha and my mother
866
00:37:09,300 --> 00:37:13,630
live in fear of loosing whatever
they have at the moment.
867
00:37:14,130 --> 00:37:17,840
But they can't believe that they
too can become rich some day.
868
00:37:18,050 --> 00:37:19,800
To make them rich
869
00:37:19,960 --> 00:37:21,880
I had only one option.
870
00:37:22,250 --> 00:37:23,000
To lie.
871
00:37:42,710 --> 00:37:43,090
You!
872
00:37:44,130 --> 00:37:46,380
Delivery boys
have to wait outside.
873
00:37:46,800 --> 00:37:49,250
This table is reserved
for VIPs and guests.
874
00:37:49,250 --> 00:37:49,840
Get up.
875
00:37:50,500 --> 00:37:51,130
Why?
876
00:37:51,460 --> 00:37:52,710
We are customers.
877
00:37:52,750 --> 00:37:53,840
Treat us with respect.
878
00:37:54,840 --> 00:37:58,250
I don't have to respect him who
fell at my feet and begged for time.
879
00:38:00,500 --> 00:38:01,750
ಒಂದ್ಸಲ ಟೇಬಲ್ ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತೀರ?
Can you come to the table once?
880
00:38:04,710 --> 00:38:05,590
ಎಲ್ಲ ಸರಿಯಾಗಿದಿಯ ಸರ್?
All ok sir?
881
00:38:05,920 --> 00:38:06,840
ಏನ್ ಸರಿಯಾಗಿದೆ?
What ok sir?
882
00:38:07,590 --> 00:38:10,420
Is this the way to treat
your VIP customers?
883
00:38:10,840 --> 00:38:11,550
ಏನಾಯ್ತು ಸರ್?
What happened sir?
884
00:38:11,630 --> 00:38:12,250
Show him the video.
885
00:38:15,250 --> 00:38:19,000
I don't have to respect him who
fell at my feet and begged for time.
886
00:38:19,210 --> 00:38:19,500
Sir!
887
00:38:20,000 --> 00:38:21,710
I just told him the
table is reserved . . .
888
00:38:21,710 --> 00:38:22,050
Listen.
889
00:38:22,250 --> 00:38:24,590
He is the one who has
paid and reserved the table.
890
00:38:31,000 --> 00:38:31,380
Hey
891
00:38:32,130 --> 00:38:35,300
Upload the video and let
everyone know how bad this hotel is.
892
00:38:35,340 --> 00:38:36,170
Make it viral.
893
00:38:36,380 --> 00:38:36,840
Sir!
894
00:38:37,420 --> 00:38:37,920
Sorry.
895
00:38:38,300 --> 00:38:40,210
I promise that it
won't repeat again.
896
00:38:40,420 --> 00:38:42,840
We will loose our job if
reputation of our hotel is tampered.
897
00:38:43,050 --> 00:38:45,590
So our reputation
has no value. Is it?
898
00:38:45,840 --> 00:38:46,670
It is valuable sir.
899
00:38:47,000 --> 00:38:48,300
Tell me what we have to do?
900
00:38:49,420 --> 00:38:52,420
He knows very well
what he has to do.
901
00:38:55,300 --> 00:38:58,420
Falling at rich people's feet
is not new to you. Isn't it?
902
00:39:06,590 --> 00:39:07,130
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್
903
00:39:12,920 --> 00:39:13,590
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
904
00:39:16,800 --> 00:39:18,090
My girlfriend is coming.
905
00:39:18,550 --> 00:39:20,710
Every exotic dish of your hotel
906
00:39:21,250 --> 00:39:22,300
has to be on this table.
907
00:39:22,750 --> 00:39:23,090
And
908
00:39:24,210 --> 00:39:25,840
play only Dr Rajkumar's songs.
909
00:39:26,050 --> 00:39:26,460
Okay sir.
910
00:39:27,630 --> 00:39:27,960
Dude.
911
00:39:28,550 --> 00:39:30,090
Revenge story is over.
912
00:39:30,460 --> 00:39:30,800
Now
913
00:39:31,300 --> 00:39:33,170
focus on your love story.
914
00:39:33,630 --> 00:39:34,340
Yes dude.
915
00:39:34,960 --> 00:39:36,500
Tell her about our profits
916
00:39:36,750 --> 00:39:38,130
and give her money back.
917
00:39:38,460 --> 00:39:40,500
She will be heavily impressed.
918
00:39:41,090 --> 00:39:42,550
Then you can propose her.
919
00:39:42,960 --> 00:39:44,710
She might accept your love.
920
00:39:44,840 --> 00:39:45,550
Or else
921
00:39:45,920 --> 00:39:46,800
your love and her money
922
00:39:47,210 --> 00:39:48,380
will always be at risk.
923
00:39:49,250 --> 00:39:49,920
My child.
924
00:39:50,300 --> 00:39:52,750
One who can earn should
not worry about expenses.
925
00:39:52,920 --> 00:39:55,170
One who can win should
not worry about loosing.
926
00:40:05,170 --> 00:40:06,750
You called me here to
share some good news right?
927
00:40:06,880 --> 00:40:07,420
What is it?
928
00:40:07,710 --> 00:40:08,710
Drink your juice first.
929
00:40:08,840 --> 00:40:09,590
Only then will I share.
930
00:40:11,000 --> 00:40:12,670
Is it a custom on your side
931
00:40:12,750 --> 00:40:15,500
to give coffee or juice
before sharing some news
932
00:40:17,380 --> 00:40:18,130
Don't be shocked.
933
00:40:18,840 --> 00:40:19,750
Your money
934
00:40:20,130 --> 00:40:21,880
has doubled in three days.
935
00:40:22,960 --> 00:40:23,670
Wow!
936
00:40:23,710 --> 00:40:25,210
ನನಗೆ ನಂಬಕ್ಕೇ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ!
I can't believe this!
937
00:40:25,250 --> 00:40:26,550
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಕ್ರಿಷ್ಟಿ.
Thank you so much Kristy.
938
00:40:26,750 --> 00:40:27,210
But
939
00:40:27,590 --> 00:40:29,090
this won't solve your problem.
940
00:40:29,960 --> 00:40:30,420
So
941
00:40:30,750 --> 00:40:31,920
I have another idea.
942
00:40:31,960 --> 00:40:32,500
Can I say it?
943
00:40:33,000 --> 00:40:33,750
Please say it.
944
00:40:34,090 --> 00:40:34,550
Take this.
945
00:40:36,460 --> 00:40:38,750
If you reinvest this ten lakhs,
946
00:40:38,800 --> 00:40:39,750
then within a week
947
00:40:40,500 --> 00:40:41,340
it will become twenty lakhs.
948
00:40:41,460 --> 00:40:42,420
In two weeks
949
00:40:43,670 --> 00:40:44,800
it will become forty lakhs!
950
00:40:45,000 --> 00:40:46,840
Pay off your debts
in this twenty lakhs.
951
00:40:47,210 --> 00:40:49,250
Now if you reinvest
this twenty lakhs,
952
00:40:52,170 --> 00:40:53,210
it will become fifty lakhs.
953
00:40:53,460 --> 00:40:56,460
Now if we add your fifty
lakhs with my fifty lakhs,
954
00:40:56,500 --> 00:40:57,710
we can take a BDA site,
955
00:40:57,960 --> 00:40:59,460
open a joint registration,
956
00:40:59,800 --> 00:41:01,090
and marry each other
957
00:41:02,130 --> 00:41:05,000
then we can built a house
like this for ourselves.
958
00:41:09,340 --> 00:41:12,340
An offer that combines financial
benefit and personal benefits.
959
00:41:12,840 --> 00:41:13,800
If you are not interested
960
00:41:14,090 --> 00:41:15,670
then you can have
your ten lakhs tomorrow.
961
00:41:16,130 --> 00:41:18,670
You scare me everytime
when I come to drink with you.
962
00:41:19,130 --> 00:41:21,000
You always say
such outlandish things.
963
00:41:28,590 --> 00:41:34,000
At the oportune moment when
the clouds will kiss the earth
964
00:41:34,340 --> 00:41:38,920
I shall give my heart to you.
965
00:41:39,840 --> 00:41:45,210
When the sun cools
himself on the stream
966
00:41:51,920 --> 00:41:54,380
I am lost in you.
967
00:41:54,380 --> 00:41:57,050
You are lost in me.
968
00:41:57,050 --> 00:42:00,800
We are one soul with two hearts.
969
00:42:02,460 --> 00:42:07,920
Let there be hundreds
of squabbles and quarrels
970
00:42:07,960 --> 00:42:11,590
It won't diminish the
essence of our affection.
971
00:42:13,550 --> 00:42:18,750
My heart celebrates
whenever we meet.
972
00:42:18,960 --> 00:42:23,500
Your smile solves
all my hassles.
973
00:42:23,630 --> 00:42:25,340
My future
974
00:42:25,380 --> 00:42:26,590
belongs to you.
975
00:42:26,630 --> 00:42:29,090
My life is owned
by you my girl
976
00:42:29,250 --> 00:42:31,920
I will guard you like eyelids
977
00:42:31,960 --> 00:42:34,590
till the end of time.
978
00:42:37,250 --> 00:42:43,340
Will yearn for you like air
till the last whiff of my breath.
979
00:42:45,170 --> 00:42:47,840
I am lost in you.
980
00:42:47,960 --> 00:42:50,630
You are lost in me.
981
00:42:50,630 --> 00:42:54,170
We are one soul with two hearts.
982
00:43:11,000 --> 00:43:11,670
So
983
00:43:13,050 --> 00:43:15,630
How is your financial
consultancy doing?
984
00:43:16,500 --> 00:43:18,670
With my mother's
blessing it is flourishing.
985
00:43:20,170 --> 00:43:21,130
Have one more.
986
00:43:23,000 --> 00:43:28,000
To the queen who
resolved my shortcomings.
987
00:43:28,420 --> 00:43:32,960
You are a prelude
for my beautiful life.
988
00:43:33,670 --> 00:43:36,300
The chambers of my heart
989
00:43:36,340 --> 00:43:38,710
are filled with your smile.
990
00:43:39,090 --> 00:43:41,500
One the path of my dreams
991
00:43:41,670 --> 00:43:43,840
you are my light bearing torch.
992
00:43:43,920 --> 00:43:46,590
Whenever you call with love
993
00:43:46,630 --> 00:43:49,170
I will dedicate all
of my time to you.
994
00:43:49,250 --> 00:43:54,500
Embrace me and
whisper all the gossips.
995
00:43:54,590 --> 00:43:57,210
My temper and my patience
996
00:43:57,250 --> 00:43:59,920
are under your command my girl.
997
00:43:59,960 --> 00:44:02,590
I will guard you like eyelids
998
00:44:02,630 --> 00:44:05,300
till the end of time.
999
00:44:05,300 --> 00:44:07,710
I will guard you like eyelids.
1000
00:44:07,880 --> 00:44:12,670
Will yearn for you like air
till the last whiff of my breath.
1001
00:44:13,250 --> 00:44:16,380
Will yearn for you like air
1002
00:44:37,250 --> 00:44:37,800
Bro.
1003
00:44:38,210 --> 00:44:39,590
It is one sided match.
1004
00:44:39,630 --> 00:44:40,500
Go ahead and bet.
1005
00:44:40,710 --> 00:44:41,460
Ratio is less.
1006
00:44:41,920 --> 00:44:43,000
It is not feasible.
1007
00:44:43,210 --> 00:44:44,710
Our life should settle for once.
1008
00:44:44,750 --> 00:44:46,000
We should bet on such match.
1009
00:44:47,920 --> 00:44:50,710
Though you are near me
1010
00:44:50,920 --> 00:44:53,630
I keep searching for you.
1011
00:44:53,670 --> 00:44:58,340
You are such an
enchantment for me my love.
1012
00:44:58,460 --> 00:45:00,130
Other than you
1013
00:45:00,340 --> 00:45:04,210
I won't accept anything.
1014
00:45:04,340 --> 00:45:08,800
You are my heartbeat my love.
1015
00:45:09,210 --> 00:45:11,880
Like waves of oceans
1016
00:45:11,920 --> 00:45:14,460
You raise within me.
1017
00:45:14,590 --> 00:45:17,170
Like the rain that
drizzled at night
1018
00:45:17,300 --> 00:45:19,710
You are my overwhelming charm.
1019
00:45:19,800 --> 00:45:22,500
Your touch heals my pain.
1020
00:45:22,500 --> 00:45:25,000
Your memories are
my only happiness.
1021
00:45:25,050 --> 00:45:27,840
I bow down to your love
1022
00:45:27,920 --> 00:45:30,840
without any conditions.
1023
00:45:33,210 --> 00:45:35,840
I will pray to god and beg you
1024
00:45:35,880 --> 00:45:38,460
For all of eternity.
1025
00:45:41,210 --> 00:45:43,750
I am lost in you.
1026
00:45:43,960 --> 00:45:46,460
You are lost in me.
1027
00:45:46,590 --> 00:45:50,630
We are one soul with two hearts.
1028
00:46:00,710 --> 00:46:02,300
I have brought five
lakhs for betting.
1029
00:46:02,750 --> 00:46:03,670
Five lakhs from me.
1030
00:46:03,800 --> 00:46:05,000
Five lakhs from both of us.
1031
00:46:07,840 --> 00:46:09,380
How did you people
get this big money?
1032
00:46:09,630 --> 00:46:10,500
From whatever source.
1033
00:46:10,920 --> 00:46:11,630
Leave it.
1034
00:46:11,800 --> 00:46:14,880
You concentrate on settling
our life once and for all.
1035
00:46:17,840 --> 00:46:19,630
So you are gearing
up for a big game.
1036
00:46:20,460 --> 00:46:22,300
Till now we played
warm up matches.
1037
00:46:22,420 --> 00:46:24,380
From now we will
play real matches.
1038
00:46:24,550 --> 00:46:26,590
No one will loan you
at the end of season.
1039
00:46:26,800 --> 00:46:29,170
Streatch your legs only
as far as your bed allows.
1040
00:46:29,210 --> 00:46:30,130
Don't worry about us.
1041
00:46:30,170 --> 00:46:31,800
You worry about your bed.
1042
00:46:32,130 --> 00:46:33,300
You will have to
pay us tomorrow.
1043
00:46:34,920 --> 00:46:36,170
One should have confidence.
1044
00:46:36,300 --> 00:46:37,710
But not over confidence.
1045
00:46:38,300 --> 00:46:40,750
Let mother
Chamundeshwari guide you.
1046
00:46:41,380 --> 00:46:46,170
Match no 30. Live from Chinnaswamy.
Bengaluru Vs Hyderabad.
1047
00:46:52,750 --> 00:46:55,050
Both team are strong and rate is
also equal. On whom will you bet?
1048
00:46:55,090 --> 00:46:56,460
They have to take chances.
1049
00:47:01,210 --> 00:47:02,880
He has hit it hard.
1050
00:47:03,130 --> 00:47:03,630
Catch!
1051
00:47:04,170 --> 00:47:06,210
The hitman Patidar is gone!
1052
00:47:06,250 --> 00:47:07,960
They have lost an other wicket.
1053
00:47:10,750 --> 00:47:11,300
Bowled!
1054
00:47:11,800 --> 00:47:12,340
Bro.
1055
00:47:12,840 --> 00:47:14,300
Bengaluru has
become non-favourite.
1056
00:47:14,550 --> 00:47:16,250
If you bet five thousand
you will get ten!
1057
00:47:16,300 --> 00:47:17,460
King Kohli is still there.
1058
00:47:17,590 --> 00:47:18,210
Bet now!
1059
00:47:18,250 --> 00:47:18,920
Yeah right!
1060
00:47:19,130 --> 00:47:19,880
Be quite.
1061
00:47:19,960 --> 00:47:21,420
You need sixes at this juncture.
1062
00:47:21,420 --> 00:47:23,960
You promised us jackpot
and have put us on jack.
1063
00:47:24,050 --> 00:47:25,500
What is going on in your head.
1064
00:47:25,550 --> 00:47:26,300
One hope is enough
1065
00:47:27,130 --> 00:47:29,750
What a ball! One more
wicket has be uprooted!
1066
00:47:29,880 --> 00:47:30,630
Hello 'bet now' bro.
1067
00:47:30,670 --> 00:47:31,880
Should we bet now?
1068
00:47:31,920 --> 00:47:33,500
A wonderful yorker
has done its job.
1069
00:47:34,710 --> 00:47:36,670
Singles won't work now.
1070
00:47:36,670 --> 00:47:38,750
Because they need
58 runs in 17 balls.
1071
00:47:38,750 --> 00:47:39,250
Bro.
1072
00:47:40,250 --> 00:47:41,340
Bet all of 35 lakhs.
1073
00:47:41,340 --> 00:47:42,090
What!!!!!!
1074
00:47:42,090 --> 00:47:43,800
It is almost impossible
to chase this now.
1075
00:47:43,840 --> 00:47:44,590
Very tough!
1076
00:47:44,590 --> 00:47:45,380
They need huge hits.
1077
00:47:45,380 --> 00:47:48,340
Why is he signalling
like Hardik Pandya?
1078
00:47:48,920 --> 00:47:49,800
It is over now.
1079
00:47:49,840 --> 00:47:50,420
Let us go.
1080
00:47:50,460 --> 00:47:51,420
Go where bro?
1081
00:47:51,920 --> 00:47:55,670
Watching Bengaluru games
without betting itself is so pertifying
1082
00:47:55,840 --> 00:47:58,710
To top that he has put
all our 35 lakhs on RSB!
1083
00:47:58,880 --> 00:48:00,210
I can't handle this
anxiety. Come dude.
1084
00:48:00,250 --> 00:48:01,630
With such thoughts
you can't win.
1085
00:48:03,250 --> 00:48:05,090
Great! If you bowl
Virat on leg side
1086
00:48:05,090 --> 00:48:07,210
he is going to
punish you with a six!
1087
00:48:08,460 --> 00:48:09,380
Splendid batting.
1088
00:48:09,420 --> 00:48:10,670
This is a shot on jab!
1089
00:48:10,670 --> 00:48:13,340
He scores four more
on mid-wicket section
1090
00:48:13,880 --> 00:48:15,420
They are nearing the target.
1091
00:48:15,460 --> 00:48:17,340
This team needed it.
1092
00:48:18,250 --> 00:48:19,420
Bro!
Last ball
1093
00:48:19,670 --> 00:48:20,750
And they need five runs!
1094
00:48:20,840 --> 00:48:23,170
So to win this match
they imperatively need
1095
00:48:23,250 --> 00:48:24,460
a six in this ball.
1096
00:48:24,670 --> 00:48:25,880
Virat is on crease.
1097
00:48:26,340 --> 00:48:27,750
A six is imperative now!
1098
00:48:28,630 --> 00:48:29,340
Will it happen?
1099
00:48:29,920 --> 00:48:30,670
He has hit it!
1100
00:48:30,880 --> 00:48:32,090
And hit it hard
1101
00:48:32,460 --> 00:48:33,800
The ball is in the air
1102
00:48:34,420 --> 00:48:35,670
Will it fly across the boundary?
1103
00:49:00,420 --> 00:49:01,960
What is this?
A tie match!
1104
00:49:04,800 --> 00:49:08,380
Didn't Babu say that no money
will be paid if a match ties!?
1105
00:49:11,630 --> 00:49:12,000
Shit.
1106
00:49:13,250 --> 00:49:14,090
Let us leave the town.
1107
00:49:14,420 --> 00:49:16,300
Let us do menial jobs
and stay alive there.
1108
00:49:18,050 --> 00:49:18,590
Kristy!
1109
00:49:18,920 --> 00:49:19,960
Why are you silent?
1110
00:49:19,960 --> 00:49:21,130
Say something Kristy!
1111
00:49:21,840 --> 00:49:23,050
Go get a calculator.
1112
00:49:23,960 --> 00:49:26,800
See how much is 35 lakhs
multiplied 3.5 times.
1113
00:49:27,170 --> 00:49:27,590
Why?
1114
00:49:28,420 --> 00:49:28,880
Bro.
1115
00:49:29,800 --> 00:49:31,050
What is the rate if match ties?
1116
00:49:31,300 --> 00:49:32,750
35 for 10.
1117
00:49:33,000 --> 00:49:33,500
That means. . . .
1118
00:49:33,670 --> 00:49:35,550
you had bet 35 lakhs
on the match getting tied!
1119
00:49:37,500 --> 00:49:37,960
AHH!!
1120
00:49:38,340 --> 00:49:38,920
That would be. . . .
1121
00:49:39,800 --> 00:49:43,050
35,00,000 X 3.5!
1122
00:49:43,500 --> 00:49:46,880
1,22,50,000/-
Indian rupees!
1123
00:49:46,880 --> 00:49:47,710
WHAT!!!!
1124
00:50:30,460 --> 00:50:31,670
These are fake notes.
1125
00:50:32,880 --> 00:50:34,380
Come to Shangri-La at noon.
1126
00:50:34,550 --> 00:50:36,170
Your ten lakhs
has doubled.
1127
00:50:36,170 --> 00:50:36,880
Wow!
1128
00:50:37,460 --> 00:50:39,420
I will shower real
notes on you.
1129
00:50:49,630 --> 00:50:51,090
Dude we should buy a car first.
1130
00:50:51,250 --> 00:50:52,630
Cash will be safer in car.
1131
00:50:59,800 --> 00:51:01,710
Have we come to a
wrong address dude?
1132
00:51:01,750 --> 00:51:03,250
It is the right address bro.
1133
00:51:03,670 --> 00:51:05,550
But the atmosphere
seems to have changed.
1134
00:51:10,670 --> 00:51:11,420
Who are you aunty?
1135
00:51:11,670 --> 00:51:12,630
Isn't this a xerox shop?
1136
00:51:12,750 --> 00:51:13,420
Where is Babu?
1137
00:51:13,880 --> 00:51:14,750
This is my shop.
1138
00:51:14,920 --> 00:51:16,920
There is no Babu or
gobu here. Get lost.
1139
00:51:17,170 --> 00:51:18,960
Brinjal, eggplant, sponge gourd.
1140
00:51:19,000 --> 00:51:21,090
Come and buy at cheapest rates,
1141
00:51:21,130 --> 00:51:21,550
Aunty!
1142
00:51:21,840 --> 00:51:22,750
Don't try to fool us.
1143
00:51:22,750 --> 00:51:23,710
Are you Babu's sister?
1144
00:51:23,710 --> 00:51:24,050
Aye!
1145
00:51:24,420 --> 00:51:25,960
How many times
should I tell you?
1146
00:51:26,130 --> 00:51:27,170
Who is Babu?
1147
00:51:27,750 --> 00:51:29,420
I haven't had a single
sale since morning.
1148
00:51:29,420 --> 00:51:30,590
And you have
come to irritate me!
1149
00:51:30,670 --> 00:51:31,460
Get lost.
1150
00:51:32,170 --> 00:51:34,050
Aunty!
1151
00:51:34,170 --> 00:51:35,420
I am already in a bad mood.
1152
00:51:35,500 --> 00:51:36,590
This is my friend's shop.
1153
00:51:36,590 --> 00:51:37,460
If you blabber more
1154
00:51:37,630 --> 00:51:39,550
we will uproot you from here.
1155
00:51:39,590 --> 00:51:40,590
Oh really!
1156
00:51:41,130 --> 00:51:41,590
Wait.
1157
00:51:41,670 --> 00:51:43,960
You dare to uproot me from here!
1158
00:51:44,130 --> 00:51:44,880
Hello.
1159
00:51:45,500 --> 00:51:46,750
Is it police station?
1160
00:51:46,840 --> 00:51:47,420
Sir.
1161
00:51:47,460 --> 00:51:50,550
Five boys have
come here to rape me.
1162
00:51:50,590 --> 00:51:51,340
What?
-Please come soon.
1163
00:51:51,460 --> 00:51:52,130
Rape!
1164
00:51:52,340 --> 00:51:53,170
And you!
1165
00:51:53,300 --> 00:51:53,670
Goodness!
1166
00:51:53,750 --> 00:51:54,920
Why are you lying aunty?
1167
00:51:54,960 --> 00:51:56,300
Women shouldn't lie like this.
1168
00:51:56,460 --> 00:51:56,960
Aye.
1169
00:51:57,090 --> 00:51:58,000
Scoot from here.
1170
00:51:58,050 --> 00:51:59,750
Bugger came here
to create rumpus
1171
00:51:59,800 --> 00:52:01,340
asking fo god forsaken Babu.
1172
00:52:01,500 --> 00:52:02,590
Isn't this his regular place?
1173
00:52:03,050 --> 00:52:04,250
Where has he gone?
1174
00:52:04,710 --> 00:52:05,750
This is frustrating.
1175
00:52:09,590 --> 00:52:11,250
Didn't you bet with him before joining me?
- Yes.
1176
00:52:11,300 --> 00:52:11,960
Do you know his house?
1177
00:52:12,090 --> 00:52:12,590
No bro!
1178
00:52:12,630 --> 00:52:14,960
We know nothing apart from
this shop and his number.
1179
00:52:15,000 --> 00:52:16,250
And we trusted these guys!
1180
00:52:16,590 --> 00:52:17,500
You should be careful.
1181
00:52:23,960 --> 00:52:24,460
Kristy.
1182
00:52:24,670 --> 00:52:25,960
I have left from college.
1183
00:52:26,880 --> 00:52:28,210
The program has
changed Manisha.
1184
00:52:28,590 --> 00:52:29,380
You go home.
1185
00:52:29,420 --> 00:52:30,500
I will call you later.
1186
00:52:33,750 --> 00:52:35,460
There is no Babu here.
Get lost
1187
00:52:35,750 --> 00:52:38,050
Those guys came before
and asked the same thing.
1188
00:52:38,130 --> 00:52:39,670
How many of you are
going to torture me today?
1189
00:52:39,840 --> 00:52:41,300
I have to do my business here.
1190
00:52:41,380 --> 00:52:42,050
Get lost.
1191
00:52:46,840 --> 00:52:47,340
Yes bro.
1192
00:52:47,500 --> 00:52:48,380
I am sending you a number.
1193
00:52:48,590 --> 00:52:49,300
Please trace it.
1194
00:52:49,460 --> 00:52:50,340
It will cost 5000.
1195
00:52:51,840 --> 00:52:52,670
I will send it.
1196
00:52:54,210 --> 00:52:56,670
The number you sent is
registered under Gangamma.
1197
00:52:57,000 --> 00:52:58,340
I will watsup you the address.
1198
00:52:58,670 --> 00:52:59,000
Dude.
1199
00:52:59,210 --> 00:53:00,050
This is the house.
1200
00:53:03,170 --> 00:53:03,710
Who are you?
1201
00:53:03,750 --> 00:53:04,590
Is Gangamma here?
1202
00:53:04,880 --> 00:53:05,420
Why do you ask?
1203
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
What do you want?
1204
00:53:06,840 --> 00:53:08,340
We were looking for her son.
1205
00:53:09,920 --> 00:53:11,090
I am her son. What is it?
1206
00:53:11,420 --> 00:53:13,130
One of our
acquaintance is missing.
1207
00:53:13,460 --> 00:53:15,460
His number was registered
under your mother's name.
1208
00:53:15,800 --> 00:53:17,000
Can you please call your mother?
1209
00:53:17,250 --> 00:53:18,090
There she is.
1210
00:53:21,630 --> 00:53:24,090
If he has taken a sim under
a deceased person's name
1211
00:53:24,130 --> 00:53:27,050
then definitely there must be a
diabolical network behind him.
1212
00:53:38,000 --> 00:53:38,500
Kristy.
1213
00:53:39,380 --> 00:53:41,380
Don't think I am
making you more tense.
1214
00:53:42,090 --> 00:53:44,210
I had pledged my
father's grocery store
1215
00:53:45,090 --> 00:53:47,130
to a financier and
had got that money.
1216
00:53:48,250 --> 00:53:49,550
We have to settle this mess
1217
00:53:49,880 --> 00:53:50,920
before my parents find out.
1218
00:53:51,250 --> 00:53:51,960
Me too.
1219
00:53:52,300 --> 00:53:53,920
I had pledged my
mother and sister's gold
1220
00:53:54,130 --> 00:53:55,550
and had raised that amount.
1221
00:53:56,090 --> 00:53:56,500
You!
1222
00:53:58,960 --> 00:54:00,340
If I had known this
1223
00:54:00,420 --> 00:54:01,750
I would never have bet on it.
1224
00:54:02,000 --> 00:54:03,090
What sort of idiots are you?
1225
00:54:09,960 --> 00:54:10,300
Fine.
1226
00:54:12,000 --> 00:54:12,920
Let bygones be bygones.
1227
00:54:13,670 --> 00:54:14,590
Don't stress.
1228
00:54:16,670 --> 00:54:17,800
By any means tomorrow
1229
00:54:18,050 --> 00:54:18,960
I will nab that Babu.
1230
00:54:25,960 --> 00:54:26,420
Now leave.
1231
00:54:32,960 --> 00:54:33,250
Hello.
1232
00:54:34,300 --> 00:54:36,130
You said you will give
me money this evening.
1233
00:54:36,170 --> 00:54:37,170
But you didn't call.
1234
00:54:37,590 --> 00:54:38,710
What happened?
Any problem?
1235
00:54:39,500 --> 00:54:40,210
Manisha!
1236
00:54:40,590 --> 00:54:41,050
Actually
1237
00:54:41,210 --> 00:54:42,840
I had to meet a client urgently.
1238
00:54:42,880 --> 00:54:43,840
I am in Mumbai now.
1239
00:54:44,710 --> 00:54:46,050
Give me couple of days.
1240
00:54:47,000 --> 00:54:48,460
Actually I wanted to call you.
1241
00:54:48,670 --> 00:54:50,130
But meeting went
on for a long time.
1242
00:54:50,170 --> 00:54:51,090
Give me a minute
1243
00:54:51,500 --> 00:54:52,050
Taxi.
1244
00:54:52,750 --> 00:54:53,590
ಅಂಧೇರಿಗೆ ಬರುವಿರಾ?
Andheri?
1245
00:54:55,130 --> 00:54:56,090
I will call you again.
1246
00:55:05,750 --> 00:55:06,250
Krishna.
1247
00:55:06,500 --> 00:55:08,090
How much has my
money increased?
1248
00:55:08,590 --> 00:55:09,210
Mother
1249
00:55:09,500 --> 00:55:10,920
It will happen. Be pateint.
1250
00:55:11,710 --> 00:55:12,800
I just asked.
1251
00:55:12,840 --> 00:55:13,920
You don't have to shout.
1252
00:55:14,500 --> 00:55:15,250
Come and eat.
1253
00:55:23,880 --> 00:55:24,250
Aye!
1254
00:55:25,210 --> 00:55:25,670
Get lost.
1255
00:55:27,050 --> 00:55:27,920
Okay boss.
1256
00:55:27,920 --> 00:55:28,500
Okay
1257
00:55:37,750 --> 00:55:40,250
Even if I skip food
I won't skip 'Darbar beeda'.
1258
00:55:40,340 --> 00:55:41,460
Do you understand?
1259
00:55:47,170 --> 00:55:49,170
We have been waiting
like dogs for three hours
1260
00:55:49,710 --> 00:55:50,800
He is no where!
1261
00:55:51,380 --> 00:55:53,090
Babu will leave food.
But not beeda (betel leaf).
1262
00:55:53,460 --> 00:55:55,250
If not him he will
send his assistant.
1263
00:55:55,460 --> 00:55:57,210
What if he hires a
different assistant?
1264
00:55:57,210 --> 00:55:57,880
Stop blabbering.
1265
00:56:27,550 --> 00:56:28,960
Bowl on the wicket.
1266
00:56:30,710 --> 00:56:31,840
Super ball!
1267
00:56:46,880 --> 00:56:47,880
Good fielding.
1268
00:56:48,050 --> 00:56:48,840
Throw the ball.
1269
00:56:49,300 --> 00:56:51,000
Our money and
our peace of mind.
1270
00:56:51,630 --> 00:56:54,460
You robbed us from both of it
and are callously playing cricket!
1271
00:58:39,920 --> 00:58:41,170
Where are you going Babu?
1272
00:58:41,460 --> 00:58:43,380
I don't have your money.
1273
00:58:44,250 --> 00:58:46,340
I don't have any
connection with it.
1274
00:58:47,300 --> 00:58:48,550
Then why did you escape?
1275
00:58:48,630 --> 00:58:51,460
I work according
to my boss's orders.
1276
00:58:53,090 --> 00:58:54,210
Who is your boss?
1277
00:58:54,210 --> 00:58:55,130
Dollar Mani.
1278
00:59:00,210 --> 00:59:03,000
He controlls all the betting
activities in our state.
1279
00:59:04,090 --> 00:59:06,920
We are bookies
who work under him.
1280
00:59:07,590 --> 00:59:09,210
During cricket season
1281
00:59:09,380 --> 00:59:12,210
crores of cash are
deposited at his house.
1282
00:59:13,210 --> 00:59:16,000
If you win small amounts,
then he settles it immediately.
1283
00:59:16,250 --> 00:59:18,050
But if you win big
amount like yours
1284
00:59:18,300 --> 00:59:20,920
then he changes the
bookies and betting spaces.
1285
00:59:22,170 --> 00:59:24,960
If anyone complains
to the cops against him
1286
00:59:25,380 --> 00:59:28,960
then the cops themselves
book them under false cases.
1287
00:59:29,210 --> 00:59:30,000
Because
1288
00:59:30,130 --> 00:59:32,750
every month they recieve
their commission from him.
1289
00:59:35,050 --> 00:59:38,550
Ravikumar, the inspector
of your father's station
1290
00:59:39,130 --> 00:59:41,130
is very friendly with our boss.
1291
00:59:41,710 --> 00:59:45,050
It was him who gave Mani
this idea to do betting business.
1292
00:59:45,590 --> 00:59:47,380
Opposing them
would be as futile
1293
00:59:47,710 --> 00:59:49,920
as banging your head to a rock.
1294
00:59:50,380 --> 00:59:52,420
If you heed to my
advice and leave it here
1295
00:59:52,800 --> 00:59:53,710
you will be safe.
1296
00:59:53,920 --> 00:59:54,340
Aye!
1297
00:59:54,590 --> 00:59:56,960
I have pledged my
father's shop for that money!
1298
00:59:57,050 --> 00:59:58,750
We have given you.
Now you give back.
1299
00:59:58,960 --> 01:00:00,050
It can't be done.
1300
01:00:00,380 --> 01:00:01,050
Babu.
1301
01:00:01,340 --> 01:00:02,250
No matter what.
1302
01:00:03,130 --> 01:00:04,210
We want our money.
1303
01:00:04,550 --> 01:00:05,670
Take us to your boss.
1304
01:00:09,500 --> 01:00:10,250
ಓ ದೇವರೆ...
1305
01:00:11,880 --> 01:00:12,840
ಈ ಬ್ಲೇಡಿಂದ
1306
01:00:13,630 --> 01:00:15,420
ನಾನು ಎರಡು ಸಲ ಜೇಬುಗಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದೆ.
1307
01:00:16,130 --> 01:00:17,750
ನನಗೆ ಒಂದು ಹೊತ್ತಿನ ಊಟ ಸಿಕ್ಕಿತು.
1308
01:00:20,050 --> 01:00:21,090
ಈ ಚಾಕುವಿನಿಂದ
1309
01:00:21,590 --> 01:00:23,130
ನಾಲ್ಕು ಜನರನ್ನ ಸಾಯಿಸಿ
1310
01:00:23,880 --> 01:00:25,050
ಒಂದು ಸಾರಾಯಿ ಅಂಗಡಿ ತೆಗೆದೆ.
1311
01:00:29,340 --> 01:00:30,380
ಈ ಮಚ್ಚಿನಿಂದ
1312
01:00:31,210 --> 01:00:32,630
ನಾನು ಒಂದು ಏರಿಯವನ್ನೇ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡೆ.
1313
01:00:37,420 --> 01:00:38,130
ಈಗ ಇದರಿಂದ
1314
01:00:38,920 --> 01:00:41,050
ಇಡೀ ಬೆಂಗಳೂರನ್ನೇ ಆಳಬೇಕಂತ ಇದ್ದೀನಿ.
1315
01:00:41,210 --> 01:00:41,750
ದಯಮಾಡಿ
1316
01:00:42,130 --> 01:00:42,710
ನನ್ನನ್ನು ಹರಸು ದೇವರೆ.
1317
01:00:52,340 --> 01:00:52,960
Teacher,
1318
01:00:53,210 --> 01:00:55,550
ಇವತ್ತು ನಾನು ದೇವರನ್ನು
ಇಂಗ್ಲಿಷಲ್ಲೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ.
1319
01:00:55,750 --> 01:00:56,170
ಓಹ್!
1320
01:00:56,210 --> 01:00:57,210
ತುಂಬ ಒಳ್ಳೆಯದು.
1321
01:00:57,300 --> 01:00:58,340
ಅಲ್ಲವ. ಹೆಂಗ್ ನಾವು.
1322
01:00:58,460 --> 01:00:59,130
Namaste brother.
1323
01:01:00,550 --> 01:01:02,710
This is my first day
collection as a bookie.
1324
01:01:04,750 --> 01:01:05,590
That's good.
1325
01:01:05,840 --> 01:01:07,090
ಇದು ಒಂದು ಲಾಭ ಮಾಡಿದೆ
1326
01:01:07,960 --> 01:01:09,800
ಇವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾಭ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
1327
01:01:10,210 --> 01:01:11,090
Exactly
1328
01:01:11,250 --> 01:01:12,590
ಇವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಲಾಭ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
1329
01:01:12,840 --> 01:01:14,300
If I am not over stepping
1330
01:01:14,300 --> 01:01:15,250
can I ask you something?
1331
01:01:15,550 --> 01:01:16,050
Ask.
1332
01:01:16,300 --> 01:01:17,880
Why are you trying
to learn english?
1333
01:01:19,630 --> 01:01:20,920
Is there a mole on your tongue?
1334
01:01:21,170 --> 01:01:21,630
There is!
1335
01:01:22,090 --> 01:01:22,800
Show it.
1336
01:01:31,050 --> 01:01:34,090
Why should someone who
interferes in others matters
1337
01:01:34,300 --> 01:01:36,380
have a tongue.
Am I right teacher?
1338
01:01:51,670 --> 01:01:53,000
Boss is on line. Talk.
1339
01:01:55,170 --> 01:01:55,750
Hello brother.
1340
01:01:56,210 --> 01:01:57,340
ಅಣ್ಣ.
1341
01:01:57,840 --> 01:01:58,960
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
1342
01:01:59,630 --> 01:02:01,210
ಈತ ಯಾರು ಅಂತ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
1343
01:02:01,590 --> 01:02:02,000
Brother!?
1344
01:02:03,000 --> 01:02:04,420
You don't seem to know english!
1345
01:02:04,460 --> 01:02:05,750
Are you from kannada medium?
1346
01:02:06,090 --> 01:02:06,840
Listen.
1347
01:02:07,130 --> 01:02:09,420
I don't know
who this Babu is?
1348
01:02:09,880 --> 01:02:13,090
He has committed a lot
of frauds using my name.
1349
01:02:13,670 --> 01:02:16,800
Don't ever come near my
house trusting his words.
1350
01:02:17,340 --> 01:02:17,750
Please.
1351
01:02:18,550 --> 01:02:18,840
Brother!
1352
01:02:19,420 --> 01:02:20,420
Please don't say that.
1353
01:02:21,300 --> 01:02:23,000
Many people's life
depend on this money.
1354
01:02:23,500 --> 01:02:24,630
Rightfully
1355
01:02:25,090 --> 01:02:26,630
we should get 1,22,50,000/-
1356
01:02:27,170 --> 01:02:28,420
You can write off profits.
1357
01:02:29,050 --> 01:02:29,500
Atleast
1358
01:02:29,670 --> 01:02:31,840
give our base amount
of thirty five lakhs.
1359
01:02:31,880 --> 01:02:33,840
I am nowhere connected to this.
1360
01:02:33,920 --> 01:02:34,800
Please understand.
1361
01:02:34,880 --> 01:02:35,750
Please brother.
1362
01:02:36,000 --> 01:02:37,050
I beg you.
1363
01:02:37,750 --> 01:02:40,250
I pity that you boys
are in some trouble.
1364
01:02:40,840 --> 01:02:43,750
Let me see how I
can be of your help.
1365
01:03:22,250 --> 01:03:23,210
You can speak brother.
1366
01:03:23,460 --> 01:03:23,960
Yo.
1367
01:03:24,460 --> 01:03:25,340
What is this?
1368
01:03:25,800 --> 01:03:29,340
You didn't have to murder him
just because he didn't pay you back.
1369
01:03:29,920 --> 01:03:30,340
Brother!
1370
01:03:30,800 --> 01:03:31,460
I think
1371
01:03:31,710 --> 01:03:34,420
you should run from here
1372
01:03:35,090 --> 01:03:36,500
before cops arrive
and arrest you.
1373
01:03:37,130 --> 01:03:39,000
This is my only help.
1374
01:03:49,420 --> 01:03:50,800
ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದರೆ
1375
01:03:51,210 --> 01:03:51,920
ಜನರು . . .
1376
01:03:52,840 --> 01:03:54,880
How do you say 'piss
in their pants' in english?
1377
01:03:55,250 --> 01:03:57,420
ಜನರು ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು.
1378
01:03:57,710 --> 01:03:58,420
Exactly.
1379
01:03:58,460 --> 01:03:59,210
ಉಚ್ಚೆ ಉಯ್ಕೊಬೇಕು.
1380
01:03:59,420 --> 01:04:00,460
But this Babu
1381
01:04:00,880 --> 01:04:03,380
brought those boys
to my doorsteps.
1382
01:04:04,050 --> 01:04:05,000
That's why
1383
01:04:05,090 --> 01:04:06,420
I rested him in peace.
1384
01:04:06,920 --> 01:04:07,920
Am I right teacher?
1385
01:04:10,090 --> 01:04:10,710
Right.
1386
01:04:10,800 --> 01:04:12,590
Whatever I do is right.
1387
01:04:33,250 --> 01:04:33,750
Hello dad.
1388
01:04:35,550 --> 01:04:37,670
Please I beg you.
Don't do this.
1389
01:04:37,670 --> 01:04:39,670
Please don't tear it.
Oh my god!
1390
01:04:39,710 --> 01:04:40,550
I plead you to stop.
1391
01:04:40,840 --> 01:04:42,710
Please forgive us. Have mercy.
1392
01:04:42,840 --> 01:04:44,090
Oh god!
1393
01:04:44,090 --> 01:04:47,090
We were happy with
whatever little we had.
1394
01:04:47,130 --> 01:04:49,670
You ruined it and
brought us to streets.
1395
01:04:50,000 --> 01:04:50,380
Dad!
1396
01:04:50,750 --> 01:04:51,550
Please forgive me.
1397
01:04:52,000 --> 01:04:52,500
Aye!
1398
01:04:53,250 --> 01:04:54,840
What did you do
with that money?
1399
01:04:55,000 --> 01:04:55,550
Dad!
1400
01:04:55,590 --> 01:04:56,170
I . . . .
1401
01:04:56,300 --> 01:04:58,800
Instead of
humiliating us like this
1402
01:04:59,920 --> 01:05:02,340
please kill us once and for all.
1403
01:05:02,420 --> 01:05:04,460
You will save us
from this agaony.
1404
01:05:07,960 --> 01:05:09,090
Dad. . . .dad!
1405
01:05:53,920 --> 01:05:54,250
YOU!
1406
01:06:00,500 --> 01:06:03,500
I knew you were cooking something
when you opened that office.
1407
01:06:03,630 --> 01:06:05,880
But I prayed everyday
for my doubts to be futile.
1408
01:06:06,090 --> 01:06:07,880
But you cheated all of us!
1409
01:06:24,840 --> 01:06:25,880
Brother.
1410
01:06:29,420 --> 01:06:31,300
Oh my son!
1411
01:06:33,340 --> 01:06:34,550
Brother!
1412
01:06:35,880 --> 01:06:37,630
For the sin of being his father
1413
01:06:38,500 --> 01:06:39,960
I beg your forgiveness
1414
01:06:40,670 --> 01:06:41,920
Please forgive us.
1415
01:07:04,550 --> 01:07:07,920
I warned him not
to mingle with you.
1416
01:07:09,170 --> 01:07:09,840
But he wouldn't listen.
1417
01:07:11,670 --> 01:07:14,420
At least allow his
soul to rest in peace.
1418
01:07:26,340 --> 01:07:26,840
Krishna.
1419
01:07:35,170 --> 01:07:35,750
Come with me.
1420
01:07:35,920 --> 01:07:36,420
Where?
1421
01:07:36,960 --> 01:07:37,550
Police station.
1422
01:07:38,420 --> 01:07:39,840
Lodge a complaint against Mani.
1423
01:07:40,000 --> 01:07:41,170
On the basis of it
1424
01:07:41,300 --> 01:07:42,960
I will recover the
money you lost.
1425
01:07:43,210 --> 01:07:45,210
If I do so they will arrest
me for illegal betting.
1426
01:07:45,420 --> 01:07:47,630
If you have done it
despite knowing its illegality
1427
01:07:47,710 --> 01:07:49,130
you ought to be arrested.
1428
01:07:49,300 --> 01:07:51,050
At least you will get
the money you lost.
1429
01:07:51,090 --> 01:07:52,500
Why do keep saying 'lost money'?
1430
01:07:52,670 --> 01:07:53,500
It is the money I won.
1431
01:07:54,050 --> 01:07:55,130
Mani cheated us.
1432
01:07:55,380 --> 01:07:56,300
Don't argue.
1433
01:07:56,460 --> 01:07:57,670
Listen to your father.
1434
01:07:57,960 --> 01:07:58,300
Mother.
1435
01:07:59,050 --> 01:08:00,250
I will not go to
any police station.
1436
01:08:00,670 --> 01:08:01,960
You don't worry
about that money.
1437
01:08:02,130 --> 01:08:03,590
It is my responsibility
to pay back.
1438
01:08:03,670 --> 01:08:03,960
Aye.
1439
01:08:04,050 --> 01:08:04,500
Stop.
1440
01:08:05,340 --> 01:08:07,130
If you can't value my words
1441
01:08:07,170 --> 01:08:08,340
then you can't be in this house.
1442
01:08:08,590 --> 01:08:09,050
Leave.
1443
01:08:10,130 --> 01:08:10,670
Get lost.
1444
01:08:20,300 --> 01:08:20,800
Krishna.
1445
01:08:22,550 --> 01:08:23,420
Krishna.
1446
01:08:24,550 --> 01:08:26,380
Just because your
angry dad said something
1447
01:08:26,420 --> 01:08:27,590
you need not leave the house.
1448
01:08:28,710 --> 01:08:31,460
I haven't told him about
the money I gave you.
1449
01:08:31,750 --> 01:08:32,840
You need not stress.
1450
01:08:33,670 --> 01:08:35,090
I will return your
money with interest.
1451
01:08:35,130 --> 01:08:35,670
Gosh!
1452
01:08:35,750 --> 01:08:37,130
I didn't mean it that way.
1453
01:08:38,500 --> 01:08:39,000
Krishna.
1454
01:08:39,420 --> 01:08:40,250
Don't do this.
1455
01:08:40,420 --> 01:08:41,340
Renuka.
- Stop.
1456
01:09:14,380 --> 01:09:16,130
You are a
pathological liar Kristy.
1457
01:09:16,960 --> 01:09:19,090
If someone trusts us blindly
1458
01:09:19,670 --> 01:09:22,050
it doesn't mean you are
permitted to cheat them.
1459
01:09:22,210 --> 01:09:22,710
Manisha.
1460
01:09:23,630 --> 01:09:24,630
I lied.
I accept it.
1461
01:09:24,800 --> 01:09:25,880
But I didn't cheat anyone.
1462
01:09:26,130 --> 01:09:29,500
You cheated by betting illegally on
the pretext of investing in share market.
1463
01:09:29,590 --> 01:09:32,130
There is not much difference
between share market and betting.
1464
01:09:32,420 --> 01:09:33,710
One is legal and other is not.
1465
01:09:33,750 --> 01:09:34,090
That's it.
1466
01:09:35,920 --> 01:09:38,800
How can you talk like
this after his death?
1467
01:09:38,880 --> 01:09:40,250
He was an idiot and a coward.
1468
01:09:40,340 --> 01:09:41,250
That's why he did this.
1469
01:09:41,340 --> 01:09:42,670
Did his death
1470
01:09:42,800 --> 01:09:44,090
recover the money he lost?
1471
01:09:44,170 --> 01:09:44,550
Or
1472
01:09:44,630 --> 01:09:46,170
did it solve his
parents problems?
1473
01:09:52,130 --> 01:09:53,170
One should face the problem.
1474
01:09:53,250 --> 01:09:53,840
Not kill oneself!
1475
01:09:55,460 --> 01:09:57,420
I am not ready
to argue with you.
1476
01:09:57,800 --> 01:10:00,130
Just tell me when you
will return my money.
1477
01:10:00,840 --> 01:10:01,380
I will.
1478
01:10:02,630 --> 01:10:03,550
Give me some time.
1479
01:10:03,840 --> 01:10:04,670
Not just your money.
1480
01:10:04,840 --> 01:10:06,130
I will settle even
your father's debts.
1481
01:10:06,210 --> 01:10:06,800
So much money.
1482
01:10:07,130 --> 01:10:08,340
I beseech you to stop.
1483
01:10:08,880 --> 01:10:11,300
I have had enough of
your words and trickery.
1484
01:10:11,590 --> 01:10:13,590
I can't trust you anymore.
1485
01:10:13,840 --> 01:10:14,420
What do you mean?
1486
01:10:14,960 --> 01:10:19,130
From now we have only
financial arrangement between us.
1487
01:10:30,670 --> 01:10:31,170
Manisha.
1488
01:10:54,590 --> 01:10:54,920
Dude!
1489
01:10:55,420 --> 01:10:56,840
We have no money
to buy poison.
1490
01:10:56,920 --> 01:10:58,340
And you have
brought us for drinks!
1491
01:10:58,750 --> 01:10:59,750
This is not just a bar.
1492
01:11:00,300 --> 01:11:02,420
It is Mani's new
live betting joint.
1493
01:11:02,590 --> 01:11:03,590
Betting again!!!??
1494
01:11:16,550 --> 01:11:17,880
If you bet here and win
1495
01:11:18,170 --> 01:11:19,210
they pay immediate cash.
1496
01:11:19,340 --> 01:11:20,840
Dude no more betting please!
1497
01:11:20,920 --> 01:11:21,590
Let's stop it.
1498
01:11:22,670 --> 01:11:24,250
It is not a sin to be born poor.
1499
01:11:25,050 --> 01:11:26,710
But it is a grave
sin to die poor.
1500
01:11:29,170 --> 01:11:30,250
Give me coins for five lakhs.
1501
01:11:30,880 --> 01:11:31,420
Cash please.
1502
01:11:32,250 --> 01:11:33,880
Our cash is already
1503
01:11:34,380 --> 01:11:35,960
depositted with your
boss Dollar Mani.
1504
01:11:35,960 --> 01:11:36,920
Ask him if you want.
1505
01:11:37,670 --> 01:11:39,550
Depositted with me!
1506
01:11:39,840 --> 01:11:41,090
Who is he?
1507
01:11:41,550 --> 01:11:43,750
The one who appears
on fourth camera bro.
1508
01:11:48,880 --> 01:11:49,920
Oh him.
1509
01:11:50,170 --> 01:11:51,920
He is our old customer.
1510
01:11:52,920 --> 01:11:55,710
He has gone insane
after loosing in gambling.
1511
01:11:56,130 --> 01:11:58,630
Give those boys chilled
beer and send them away.
1512
01:12:13,300 --> 01:12:14,300
Manager.
1513
01:12:19,460 --> 01:12:21,420
This is a right time to invest.
1514
01:12:22,460 --> 01:12:22,960
Give me coins.
1515
01:12:23,250 --> 01:12:25,960
Our boss has told to
serve you only beer.
1516
01:12:27,090 --> 01:12:28,000
Are you done?
1517
01:12:28,170 --> 01:12:28,800
Now scoot.
1518
01:12:30,920 --> 01:12:32,420
Scoot!
1519
01:12:48,500 --> 01:12:50,960
How dare you cheat
on the pretext of betting?
1520
01:13:10,340 --> 01:13:11,210
Tell me boss.
1521
01:13:11,340 --> 01:13:13,170
How come you have
remembered us?
1522
01:13:45,170 --> 01:13:47,250
You were born to ruin my name!
1523
01:13:48,340 --> 01:13:50,210
ನೀವು ತಪ್ಪು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ ಅಪ್ಪ.
1524
01:13:50,840 --> 01:13:53,550
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗ
ತುಂಬ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗುತ್ತಾನೆ.
1525
01:13:53,750 --> 01:13:54,090
You,
1526
01:13:54,210 --> 01:13:55,420
handcuff him.
1527
01:13:55,840 --> 01:13:56,960
Please do the honours.
1528
01:13:57,130 --> 01:13:59,380
This is the first step
to become a VVIP.
1529
01:13:59,460 --> 01:14:01,170
FIR is the next step.
1530
01:14:01,250 --> 01:14:02,750
Eating in jail is
the highest one.
1531
01:14:02,920 --> 01:14:04,590
Has he gone nuts?
1532
01:14:05,590 --> 01:14:06,500
Thank you uncle.
1533
01:14:07,420 --> 01:14:11,420
Remember all those whom you had
handcuffed and were later forced to salute?
1534
01:14:11,670 --> 01:14:13,670
Now add my name to that list.
1535
01:14:17,380 --> 01:14:18,420
Mr Mahadev
1536
01:14:20,340 --> 01:14:23,420
ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಈ ಬ್ರ್ಯಾಟ್ ಗೆ
ನೀವು ಸೆಲ್ಯೂಟ್ ಹೊಡೆಯಲೇ ಬೇಕು.
1537
01:14:23,710 --> 01:14:25,050
ಅದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.
1538
01:15:00,130 --> 01:15:00,500
Aye.
1539
01:15:00,750 --> 01:15:02,340
What are staring at? Go home.
1540
01:15:10,880 --> 01:15:11,050
Sir.
1541
01:15:12,050 --> 01:15:14,420
I have arrested the one who
was creating ruckus in the bar.
1542
01:15:14,550 --> 01:15:16,750
Why say 'one who
was creating ruckus'?
1543
01:15:16,920 --> 01:15:18,750
Say I have arrested
my son Mahadevaiah.
1544
01:15:21,340 --> 01:15:23,710
You can't raise your
own son properly.
1545
01:15:23,800 --> 01:15:25,420
Yet you preach us
of righteousness.
1546
01:15:25,590 --> 01:15:26,710
Please stick to my work sir.
1547
01:15:27,130 --> 01:15:28,210
Is this stick spicy enough?
1548
01:15:30,420 --> 01:15:32,500
Since you are a
sincere police constable
1549
01:15:32,670 --> 01:15:35,130
list the cases
chargeable on your son.
1550
01:15:35,920 --> 01:15:37,460
He tried to rob money.
1551
01:15:37,960 --> 01:15:40,500
So he should be charged
under BNS section 303 for theft.
1552
01:15:40,590 --> 01:15:41,090
And?
1553
01:15:42,840 --> 01:15:46,340
For damaging property
and assaulting people
1554
01:15:46,880 --> 01:15:47,840
Goonda case under 350.
1555
01:15:48,460 --> 01:15:48,960
And?
1556
01:15:49,590 --> 01:15:50,090
That's it sir.
1557
01:15:50,920 --> 01:15:52,630
He has severely
beaten four people.
1558
01:15:53,250 --> 01:15:56,380
Shouldn't he be booked for attempt
to murder Mr. Honest Mahadeviah?
1559
01:15:59,340 --> 01:16:03,380
I wanted to slap you when you
insolently replied to me in the bar.
1560
01:16:04,250 --> 01:16:06,090
Your uniform saved you.
1561
01:16:06,710 --> 01:16:09,130
Now your son is going
to get it on your behalf.
1562
01:16:09,710 --> 01:16:13,170
I have specially grinded
Guntur chilli for him.
1563
01:16:14,500 --> 01:16:17,000
When I peirce
this from his behind
1564
01:16:17,090 --> 01:16:19,130
he is going to bleed
from all his pores.
1565
01:16:20,840 --> 01:16:21,840
Open the cell door.
1566
01:16:22,750 --> 01:16:24,170
Today he has had it from me.
1567
01:16:26,500 --> 01:16:26,880
Aye!
1568
01:16:27,380 --> 01:16:28,420
Get up and strip.
1569
01:16:28,500 --> 01:16:28,960
Get up.
1570
01:16:29,340 --> 01:16:30,550
I will strip.
1571
01:16:31,090 --> 01:16:32,250
I will take your hits.
1572
01:16:33,460 --> 01:16:34,340
If it pains.. .
1573
01:16:35,550 --> 01:16:36,250
I will endure.
1574
01:16:36,500 --> 01:16:37,250
No problem.
1575
01:16:37,460 --> 01:16:38,960
I am used to this.
1576
01:16:39,090 --> 01:16:39,590
But
1577
01:16:40,250 --> 01:16:42,420
after hearing what I have to say,
1578
01:16:42,420 --> 01:16:45,090
I don't know how will
you endure the pain.
1579
01:16:45,170 --> 01:16:46,550
It is a big question to me.
1580
01:16:46,840 --> 01:16:48,630
Bark what you have to say.
1581
01:16:49,210 --> 01:16:51,340
If someone earns
a crore from you
1582
01:16:51,800 --> 01:16:54,420
and he gives you just
ten thousand for that.
1583
01:16:54,460 --> 01:16:56,420
Will it not irk you?
1584
01:16:59,170 --> 01:17:01,050
I had spend only two hours
1585
01:17:01,460 --> 01:17:02,710
in that betting joint.
1586
01:17:03,750 --> 01:17:06,550
Just guess how much did the
joint make in those two hours.
1587
01:17:07,960 --> 01:17:09,090
Ten lakhs.
1588
01:17:14,170 --> 01:17:15,880
Under your jurisdiction
1589
01:17:16,300 --> 01:17:18,170
he has ten betting joints.
1590
01:17:18,960 --> 01:17:22,460
From them he earns a
minimum of one crore per day.
1591
01:17:24,000 --> 01:17:24,840
So for a month?
1592
01:17:25,550 --> 01:17:27,050
Twenty five crores!
1593
01:17:29,420 --> 01:17:31,840
But how much commission
does he give you?
1594
01:17:32,210 --> 01:17:34,050
Five lakhs for a month!
1595
01:17:36,000 --> 01:17:36,750
Peanuts!
1596
01:17:39,840 --> 01:17:42,130
Why is there no
sound from the cell?
1597
01:17:42,710 --> 01:17:44,630
Has something gone wrong?
1598
01:17:46,170 --> 01:17:48,300
A fourth standard pass out
1599
01:17:48,750 --> 01:17:51,340
has conned a double
graduate officer!
1600
01:17:51,550 --> 01:17:52,960
I find it reproachful.
1601
01:17:53,840 --> 01:17:55,590
To make you understand
this predicament
1602
01:17:56,090 --> 01:17:58,460
I deliberately created
a scene and came here.
1603
01:18:00,250 --> 01:18:01,710
My dad is an honest cop.
1604
01:18:02,960 --> 01:18:04,170
But I am a
1605
01:18:05,340 --> 01:18:06,420
true brat.
1606
01:18:08,340 --> 01:18:10,170
How would telling me all of this
1607
01:18:11,340 --> 01:18:12,380
benefit you.
1608
01:18:13,000 --> 01:18:15,840
I don't do anything
that doesn't benefit me.
1609
01:18:16,460 --> 01:18:18,920
But first think of your losses.
1610
01:18:32,630 --> 01:18:33,050
Hey.
1611
01:18:33,840 --> 01:18:34,670
Release him.
1612
01:18:35,880 --> 01:18:36,340
Sir.
1613
01:18:37,960 --> 01:18:40,050
Your constable didn't
even allow me to have food.
1614
01:18:40,250 --> 01:18:42,420
I am famished.
Tell him to get me a biriyani.
1615
01:18:42,670 --> 01:18:43,250
Get him one.
1616
01:18:46,750 --> 01:18:47,090
You.
1617
01:18:47,500 --> 01:18:48,050
Get him one.
1618
01:18:49,630 --> 01:18:50,380
Govindanna.
1619
01:18:50,380 --> 01:18:51,300
Don't forget the curry.
1620
01:18:51,340 --> 01:18:52,250
Biriyani won't taste good.
1621
01:18:52,300 --> 01:18:53,210
Fine.
-Right?
1622
01:18:53,800 --> 01:18:56,380
Don't these people
have a dining table to sit?
1623
01:18:57,300 --> 01:18:58,750
Forget biriyani.
Let's leave first.
1624
01:18:58,800 --> 01:18:59,710
Uncle is furious.
1625
01:19:30,000 --> 01:19:31,090
Do you know her?
1626
01:19:32,590 --> 01:19:34,340
How might you know her?
1627
01:19:34,710 --> 01:19:36,300
She is Rekha.
1628
01:19:37,050 --> 01:19:39,300
She acted in two flop films.
1629
01:19:39,960 --> 01:19:41,960
She used to come
in an auto for shoot.
1630
01:19:41,960 --> 01:19:42,630
But now!
1631
01:19:43,590 --> 01:19:45,090
She owns a Benz car.
1632
01:19:45,340 --> 01:19:47,340
Do you know how
this magic happened?
1633
01:19:48,630 --> 01:19:49,460
I did it.
1634
01:19:50,920 --> 01:19:51,840
Businessmen.
1635
01:19:51,840 --> 01:19:52,750
Politicians.
1636
01:19:53,090 --> 01:19:54,630
Bureaucrats.
1637
01:19:54,880 --> 01:19:57,800
I am in contact
with all of them.
1638
01:19:58,500 --> 01:19:59,550
You just say yes.
1639
01:19:59,880 --> 01:20:01,500
I will take care of the rest.
1640
01:20:02,170 --> 01:20:03,460
Please don't this madam.
1641
01:20:03,960 --> 01:20:05,300
No matter what
1642
01:20:05,460 --> 01:20:07,300
I won't do these things.
1643
01:20:07,460 --> 01:20:08,380
Baby,
1644
01:20:08,800 --> 01:20:10,630
if you finish your MBA
1645
01:20:10,630 --> 01:20:11,880
and get a job,
1646
01:20:12,210 --> 01:20:15,670
at the max you can
earn one lakh per month.
1647
01:20:15,960 --> 01:20:16,920
But here!
1648
01:20:17,380 --> 01:20:18,340
You can earn
1649
01:20:18,710 --> 01:20:20,460
a lakh per hour!
1650
01:20:20,630 --> 01:20:21,630
Ponder over it.
1651
01:20:30,170 --> 01:20:31,460
Aye baby.
1652
01:20:33,300 --> 01:20:35,210
You have only two weeks.
1653
01:20:35,300 --> 01:20:38,590
Come to my stipulated
place completely dolled up.
1654
01:20:38,710 --> 01:20:39,710
If not,
1655
01:20:39,840 --> 01:20:42,880
cops will come
to arrest your father
1656
01:20:43,050 --> 01:20:44,800
on cheque bounce case.
1657
01:20:48,800 --> 01:20:50,130
Can I get you coffee
from Kadamba?
1658
01:20:50,380 --> 01:20:51,300
You will feel fresh.
1659
01:20:52,380 --> 01:20:54,460
Don't you feel guilty
for my situation?
1660
01:20:55,050 --> 01:20:57,130
That's why I asked
if you wanted coffee.
1661
01:21:00,550 --> 01:21:03,000
I trusted only two
men in my life.
1662
01:21:03,670 --> 01:21:04,340
My father
1663
01:21:04,880 --> 01:21:05,550
and you.
1664
01:21:06,550 --> 01:21:07,630
Look at my fate!
1665
01:21:08,170 --> 01:21:09,590
Both of you
1666
01:21:09,750 --> 01:21:11,840
have pushed me
to such pitiful state.
1667
01:21:12,590 --> 01:21:13,590
Don't worry my dear.
1668
01:21:13,630 --> 01:21:15,250
Don't call me 'my dear'!
1669
01:21:15,550 --> 01:21:18,500
We only have a financial
arrangement between us.
1670
01:21:18,550 --> 01:21:20,300
If I don't payback in a week
1671
01:21:20,380 --> 01:21:21,670
my father will go to jail.
1672
01:21:21,800 --> 01:21:23,000
I will also go along with him.
1673
01:21:23,130 --> 01:21:24,590
But what crime did
you commit sister?
1674
01:21:24,710 --> 01:21:26,960
I will have murdered
him by then.
1675
01:21:29,880 --> 01:21:30,460
Murder!
1676
01:21:31,630 --> 01:21:31,960
Sister.
1677
01:21:43,130 --> 01:21:44,300
I thought
1678
01:21:44,670 --> 01:21:47,090
you have come to talk
to me after a long time.
1679
01:21:48,300 --> 01:21:49,590
Are you my cousin?
1680
01:21:50,170 --> 01:21:51,920
Why would I come
to chitchat with you?
1681
01:21:52,460 --> 01:21:55,800
Instead of a commission give me
a share in your betting business.
1682
01:21:57,800 --> 01:21:58,380
Fine.
1683
01:21:59,460 --> 01:22:00,000
Hey you.
1684
01:22:00,460 --> 01:22:02,500
Tell madam to give
fifty lakhs in cash.
1685
01:22:22,800 --> 01:22:25,670
Are you my cousin to handover
cash whenever you ask?
1686
01:22:27,090 --> 01:22:28,960
If you get that
money from the pool
1687
01:22:29,460 --> 01:22:32,170
I will send that amount
every month to your house.
1688
01:23:01,840 --> 01:23:02,840
ಇದರ ಮಜಾನೆ ಬೇರೆ.
1689
01:23:02,960 --> 01:23:04,340
ಪೋಲೀಸನ ಅದರ ಮೇಲೆ ಒದೆಯು...
1690
01:23:05,170 --> 01:23:06,090
Teacher.
1691
01:23:06,590 --> 01:23:07,590
What do you call
butt in english?
1692
01:23:07,710 --> 01:23:08,210
Ass.
1693
01:23:09,550 --> 01:23:11,170
ಪೋಲೀಸನ ಅಂಡಿನ ಮೇಲೆ ಒದೆಯೊ ಮಜಾನೆ ಬೇರೆ.
1694
01:23:37,550 --> 01:23:39,050
I am an inspector!
1695
01:23:39,380 --> 01:23:40,920
And you tried to kill me!
1696
01:23:41,210 --> 01:23:43,750
ಅಪಾರ್ಥ ಮಾಡ್ಕೊಬೇಡಿ ಇನ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅವರೆ.
1697
01:23:44,380 --> 01:23:45,750
They didn't try to kill you.
1698
01:23:45,800 --> 01:23:47,550
They gave you a demo.
1699
01:23:48,130 --> 01:23:49,710
If you want extra money
1700
01:23:50,210 --> 01:23:51,750
then you have to risk more too.
1701
01:23:51,800 --> 01:23:52,710
That's the demo.
1702
01:23:54,630 --> 01:23:55,800
You won't get down.
1703
01:23:55,960 --> 01:23:57,380
You won't sweat on the field.
1704
01:23:57,840 --> 01:23:59,090
But you want 'a share'!
1705
01:23:59,840 --> 01:24:01,090
ವ್ಯಾಪಾರ ನನ್ನದು.
1706
01:24:01,300 --> 01:24:02,630
ಅಪಾಯ ನನ್ನದು.
1707
01:24:02,920 --> 01:24:03,420
ಹಾಗಾಗಿ
1708
01:24:03,710 --> 01:24:05,380
ಲಾಭನೂ ನನ್ನದೆ.
1709
01:24:06,250 --> 01:24:07,670
To share this
1710
01:24:07,750 --> 01:24:09,340
you are not my partner.
1711
01:24:09,670 --> 01:24:12,750
You are a servant who
salutes and takes his cut.
1712
01:24:27,750 --> 01:24:29,460
ಒಂದು ಮಾತು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊ.
1713
01:24:30,130 --> 01:24:32,550
When I feel I don't
want your salute
1714
01:24:32,750 --> 01:24:34,630
ಇದೇ ನಿನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.
1715
01:24:43,920 --> 01:24:45,000
Country brute
1716
01:24:45,550 --> 01:24:47,090
He showed his true colours.
1717
01:24:47,130 --> 01:24:48,670
Jackass is well connected.
1718
01:24:48,670 --> 01:24:51,250
So he is arrogant that
no one will touch him.
1719
01:24:51,960 --> 01:24:53,090
He calls himself king
1720
01:24:53,340 --> 01:24:54,340
and me a servant!
1721
01:24:55,340 --> 01:24:56,960
What sort of king is he?
1722
01:24:57,380 --> 01:24:58,550
Give me a chance.
1723
01:25:00,000 --> 01:25:01,550
I will make you a king.
1724
01:25:02,300 --> 01:25:02,880
You!
1725
01:25:03,420 --> 01:25:04,000
Will make me!
1726
01:25:04,670 --> 01:25:07,670
Talk like a schmuck again
and I will encounter you.
1727
01:25:09,210 --> 01:25:10,420
I am not a schmuck.
1728
01:25:13,090 --> 01:25:15,710
To divert all the
crores that Mani earns
1729
01:25:16,250 --> 01:25:17,710
towards you,
1730
01:25:18,050 --> 01:25:19,090
I have a plan.
1731
01:25:34,960 --> 01:25:36,000
Aye scoot.
1732
01:25:36,250 --> 01:25:37,380
Who the hell are you?
1733
01:25:37,630 --> 01:25:38,500
Throw them out.
1734
01:25:39,590 --> 01:25:41,050
Get lost all of you.
1735
01:25:42,000 --> 01:25:43,210
Hit that idiot.
- Get lost.
1736
01:25:43,210 --> 01:25:44,000
Rascals.
1737
01:25:44,170 --> 01:25:44,590
Run.
1738
01:25:48,340 --> 01:25:51,000
A new joint has
opened in R R Nagar
1739
01:25:52,250 --> 01:25:53,300
It is called free hit.
1740
01:25:53,500 --> 01:25:54,670
The booze is free!
1741
01:25:54,960 --> 01:25:56,380
And cops don't raid it.
1742
01:25:56,550 --> 01:25:59,550
Actually cops themselves
come there to have drinks.
1743
01:25:59,590 --> 01:26:00,590
Let's meet there this evening.
1744
01:26:17,130 --> 01:26:18,800
Look at this betting money sir!
1745
01:26:18,960 --> 01:26:19,710
Seize this.
1746
01:26:19,800 --> 01:26:20,960
Seize and mark it.
1747
01:26:21,130 --> 01:26:21,500
Hey.
1748
01:26:21,750 --> 01:26:23,170
Look for weapons.
1749
01:26:23,340 --> 01:26:26,250
Let us see on which
sections they can be booked.
1750
01:26:26,300 --> 01:26:27,130
Let me see
1751
01:26:27,250 --> 01:26:27,500
Sir.
1752
01:26:28,630 --> 01:26:30,960
Do I get any reward
for helping the cops?
1753
01:26:31,460 --> 01:26:34,420
First we must investigate
your involvement in all of this.
1754
01:26:36,500 --> 01:26:37,500
Inspector!
1755
01:26:38,710 --> 01:26:40,460
Are you playing with me?
1756
01:26:40,550 --> 01:26:42,380
Am I a king to play around sir?
1757
01:26:42,420 --> 01:26:45,500
I am an ordinary govt servant
who works on a monthly income.
1758
01:26:52,300 --> 01:26:54,300
It was my idea to open
1759
01:26:54,460 --> 01:26:57,500
a counter a betting joint
against Checkmate betting centre.
1760
01:26:57,800 --> 01:27:01,000
Inspector's friends renovated
an old bar and put a new board.
1761
01:27:01,500 --> 01:27:04,710
Mani behaved arrogantly with
the cop and threw me a no-ball.
1762
01:27:04,920 --> 01:27:06,340
I got a free-hit.
1763
01:27:19,170 --> 01:27:19,920
Namaste.
1764
01:27:20,460 --> 01:27:20,960
Namaste.
1765
01:27:21,460 --> 01:27:22,340
Salutations sir.
1766
01:27:22,500 --> 01:27:22,920
Oh!
1767
01:27:23,000 --> 01:27:23,550
How are you?
1768
01:27:23,630 --> 01:27:24,210
Fine sir.
1769
01:27:25,710 --> 01:27:26,550
Namaste brother.
1770
01:27:26,710 --> 01:27:27,960
Please come in and eat with us.
1771
01:27:28,340 --> 01:27:29,210
I am full. Thanks.
1772
01:27:29,500 --> 01:27:32,300
I just wanted him
to meet you all.
1773
01:27:32,460 --> 01:27:33,090
So?
1774
01:27:33,250 --> 01:27:34,380
Are you a rowdy?
1775
01:27:35,130 --> 01:27:36,800
Long back I was one too.
1776
01:27:37,050 --> 01:27:39,170
I would have been
a corpse on the road.
1777
01:27:39,170 --> 01:27:42,460
He is the one who admonished
and guided me into the right path.
1778
01:27:42,550 --> 01:27:44,710
He is an angel
who saved my life.
1779
01:27:47,670 --> 01:27:50,500
As a son you might
feel that my dad
1780
01:27:50,670 --> 01:27:52,920
hasn't earned a lot
or accrued assets.
1781
01:27:53,420 --> 01:27:56,090
But I have earned this
respect from people.
1782
01:27:56,210 --> 01:27:57,920
I value this above everything.
1783
01:27:58,550 --> 01:28:02,250
Without worrying about
who will rob me or hurt me
1784
01:28:03,300 --> 01:28:05,000
I sleep peacefully my son.
1785
01:28:06,130 --> 01:28:06,630
Krishna.
1786
01:28:07,460 --> 01:28:08,840
Money is not everything.
1787
01:28:11,880 --> 01:28:14,250
Do you need to look at your
phone while I am talking?
1788
01:28:16,250 --> 01:28:17,210
You are right dad.
1789
01:28:18,670 --> 01:28:19,800
ಹಣನೇ ಎಲ್ಲ ಅಲ್ಲ.
1790
01:28:21,170 --> 01:28:22,710
ಹಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಖರೀದಸಲ್ಲ.
1791
01:28:23,170 --> 01:28:24,590
These are extraordinary quotes.
1792
01:28:25,500 --> 01:28:26,050
But
1793
01:28:26,550 --> 01:28:29,630
if Ambani or Bill Gates says
this it might be of some value.
1794
01:28:29,710 --> 01:28:31,000
We saying it is like
1795
01:28:31,050 --> 01:28:33,550
calling the grapes sour
for not being able to touch it.
1796
01:28:34,170 --> 01:28:34,920
Listen son.
1797
01:28:36,000 --> 01:28:38,090
Let us just go back on
the same road we came.
1798
01:28:40,500 --> 01:28:41,710
Namaste Krishan brother.
1799
01:28:42,050 --> 01:28:42,960
Hail Krishna.
1800
01:28:43,130 --> 01:28:44,250
Salutations Krishna bro.
1801
01:28:45,880 --> 01:28:46,960
Namaste brother.
1802
01:28:47,000 --> 01:28:48,210
Namaste Krishna brother.
1803
01:28:48,250 --> 01:28:50,300
You took 25 years
to earn their respect.
1804
01:28:50,670 --> 01:28:52,500
I took just two
minutes to earn it.
1805
01:28:55,250 --> 01:28:55,920
Do you know how?
1806
01:29:08,340 --> 01:29:10,750
Everybody says that
money doesn't matter.
1807
01:29:11,420 --> 01:29:12,710
But nobody believes in it.
1808
01:29:15,880 --> 01:29:19,630
If you tread on this path further,
law will trample you down.
1809
01:29:23,590 --> 01:29:26,210
Your law punishes only the poor.
1810
01:29:26,630 --> 01:29:27,590
Not the powerful.
1811
01:29:29,710 --> 01:29:30,460
Salutations brother.
1812
01:29:34,500 --> 01:29:36,380
Respected DGP sir,
1813
01:29:36,630 --> 01:29:40,380
Bengaluru has become a
vicious den of illegeal betting
1814
01:29:40,420 --> 01:29:44,340
and has taken a toll on
youngster's money and life.
1815
01:29:44,420 --> 01:29:45,050
Also
1816
01:29:45,340 --> 01:29:47,300
many families have
become homeless.
1817
01:29:47,460 --> 01:29:48,800
With regret I confess
1818
01:29:48,800 --> 01:29:52,460
our own department is hand
in gloves with this evil business.
1819
01:29:52,550 --> 01:29:57,340
My inspector Ravikumar
himself runs such betting centre.
1820
01:30:01,210 --> 01:30:02,250
You have a delivery.
1821
01:30:04,210 --> 01:30:05,800
But I haven't ordered anything.
1822
01:30:06,590 --> 01:30:07,130
How much?
1823
01:30:07,250 --> 01:30:07,710
It is paid.
1824
01:30:23,800 --> 01:30:25,210
Tomorrow noon
1825
01:30:25,340 --> 01:30:27,500
there is a party at Le Meridien.
1826
01:30:28,090 --> 01:30:29,840
Many VVIPs are coming.
1827
01:30:30,250 --> 01:30:32,090
Adorn this dress
1828
01:30:32,500 --> 01:30:34,670
and come there
completely dolled up.
1829
01:30:35,050 --> 01:30:36,170
If you miss it
1830
01:30:36,630 --> 01:30:38,380
then beware of the consequences.
1831
01:31:13,050 --> 01:31:15,250
So how much is the
first day's collection?
1832
01:31:18,000 --> 01:31:20,380
This bag is for
filling the money.
1833
01:31:20,960 --> 01:31:21,710
Where is the money?
1834
01:31:47,630 --> 01:31:48,590
Go and search there.
1835
01:31:49,340 --> 01:31:50,250
Don't leave anyone.
1836
01:31:52,000 --> 01:31:53,380
Who is the organiser?
1837
01:31:56,460 --> 01:31:56,920
Wait.
1838
01:31:57,090 --> 01:31:58,750
Listen to me.
1839
01:32:16,960 --> 01:32:18,000
Look at your dad.
1840
01:32:18,420 --> 01:32:20,800
How diligently he does
these useless works!
1841
01:32:21,340 --> 01:32:21,960
Leave him.
1842
01:32:22,420 --> 01:32:24,960
Well our quota of philanthropy
for this year has been achieved.
1843
01:32:34,420 --> 01:32:35,590
This is the last time.
1844
01:32:35,920 --> 01:32:37,840
I won't care if I get suspended.
1845
01:32:37,880 --> 01:32:41,630
But if you start these dirty dealings
again I will blow your brains off.
1846
01:32:41,710 --> 01:32:42,300
Understand?
1847
01:32:42,420 --> 01:32:43,340
Bye Kristy.
1848
01:32:43,380 --> 01:32:43,800
Come guys.
1849
01:32:44,170 --> 01:32:47,130
Our boy has turned
ten lakhs to thirty lakhs!
1850
01:32:47,500 --> 01:32:48,170
Very smart.
1851
01:32:52,960 --> 01:32:54,090
Even this is a deal for you!
1852
01:32:54,130 --> 01:32:55,420
Did they take
any bribe inside?
1853
01:33:00,210 --> 01:33:00,840
What is this?
1854
01:33:01,380 --> 01:33:02,000
Rosewater.
1855
01:33:02,500 --> 01:33:03,630
It will cleanse your eyes.
1856
01:33:04,000 --> 01:33:05,710
The way you view
me is very screwed.
1857
01:33:05,840 --> 01:33:07,420
Then why were they not arrested?
1858
01:33:08,710 --> 01:33:11,210
Our inspector has given
them another chance
1859
01:33:11,250 --> 01:33:12,380
to rectify their mistakes.
1860
01:33:12,500 --> 01:33:14,500
Even criminals get
a second chance.
1861
01:33:14,750 --> 01:33:15,880
But a good boy like me
1862
01:33:15,880 --> 01:33:18,380
who lied to make
everyone's life easy,
1863
01:33:20,800 --> 01:33:22,340
can't he get a second chance?
1864
01:33:24,420 --> 01:33:25,300
I hate you.
1865
01:33:25,960 --> 01:33:26,750
I love you.
1866
01:33:26,920 --> 01:33:28,550
I hate you! I hate you! I hate you!
1867
01:33:28,550 --> 01:33:29,880
I love you... I love you... I love you...
1868
01:33:29,920 --> 01:33:31,210
You are lost in me.
1869
01:33:31,250 --> 01:33:35,050
We are two hearts in one soul.
1870
01:33:36,550 --> 01:33:42,130
Let there be hundreds
of squabbles and quarrels
1871
01:33:42,130 --> 01:33:45,590
It won't diminish the
essence of our affection.
1872
01:33:46,880 --> 01:33:50,670
Our second bar too was a big
hit like a a commercial cinema.
1873
01:33:50,800 --> 01:33:52,210
But Dollar Mani's bar
1874
01:33:52,590 --> 01:33:53,670
was empty
1875
01:33:54,000 --> 01:33:54,920
like art house cinema.
1876
01:33:55,380 --> 01:33:56,460
Amidst this,
1877
01:33:56,750 --> 01:34:00,590
seeing a bloody brat
getting VVIP treatment,
1878
01:34:00,710 --> 01:34:02,420
our honest Mahadeiviah
1879
01:34:02,590 --> 01:34:05,710
was terribly annoyed.
1880
01:34:15,710 --> 01:34:16,960
With stern looks,
1881
01:34:17,050 --> 01:34:18,210
he is very smart.
1882
01:34:18,210 --> 01:34:19,130
So don't piss him
1883
01:34:19,170 --> 01:34:20,380
because he is a bloody brat.
1884
01:34:20,500 --> 01:34:21,710
He is fearless.
1885
01:34:21,800 --> 01:34:22,920
A single canon.
1886
01:34:23,000 --> 01:34:25,130
No one can defeat this brat.
1887
01:34:25,380 --> 01:34:27,710
He is the market's
toughest player.
1888
01:34:27,750 --> 01:34:29,880
This brat is going
to rule from now.
1889
01:34:30,130 --> 01:34:31,250
He has an attitude.
1890
01:34:31,420 --> 01:34:32,750
With a stylish grip on speech.
1891
01:34:32,800 --> 01:34:33,920
You will applause this
1892
01:34:33,960 --> 01:34:34,960
OG Brat!
1893
01:34:35,050 --> 01:34:37,420
His policy is not
to care for anything.
1894
01:34:37,420 --> 01:34:39,880
His franchise is money making.
1895
01:34:39,920 --> 01:34:42,210
He follows only one route.
1896
01:34:42,210 --> 01:34:44,460
That is Bratism!
1897
01:34:44,500 --> 01:34:46,960
His audacity has no limits.
1898
01:34:47,000 --> 01:34:49,380
Don't worry if he is with you.
1899
01:34:49,380 --> 01:34:51,800
You will have to pay
if you oppose him.
1900
01:34:51,800 --> 01:34:54,300
That is Bratism.
1901
01:34:58,880 --> 01:35:01,090
That inspector is not
smart enough to do all this.
1902
01:35:01,590 --> 01:35:03,340
Someone is behind him.
1903
01:35:04,920 --> 01:35:05,960
Find out
1904
01:35:06,840 --> 01:35:07,630
who he is.
1905
01:35:13,380 --> 01:35:14,590
With stern looks,
1906
01:35:14,630 --> 01:35:15,840
he is very smart.
1907
01:35:15,840 --> 01:35:17,000
So don't piss him
1908
01:35:17,000 --> 01:35:18,170
because he is a bloody brat.
1909
01:35:18,210 --> 01:35:19,210
He is fearless.
1910
01:35:19,210 --> 01:35:20,590
A single canon.
1911
01:35:20,590 --> 01:35:22,920
No one can defeat this brat.
1912
01:35:26,050 --> 01:35:26,380
Hello.
1913
01:35:27,050 --> 01:35:27,800
Mr Mahadev?
1914
01:35:28,000 --> 01:35:28,920
Speaking.
1915
01:35:29,170 --> 01:35:29,670
Who is this?
1916
01:35:30,250 --> 01:35:31,920
Kishore Gaikwad from CBI.
1917
01:35:32,380 --> 01:35:33,800
ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರ ನಮಗೆ ತಲುಪಿದೆ.
1918
01:35:33,800 --> 01:35:35,050
ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀವಿ.
1919
01:35:35,170 --> 01:35:37,550
ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಂದು ವಿಷೇಶ ತಂಡವನ್ನು ಕಳಿಸುತ್ತೀವಿ.
1920
01:35:38,050 --> 01:35:39,090
Thank you sir.
1921
01:35:39,420 --> 01:35:39,920
Thank you.
1922
01:35:42,550 --> 01:35:43,170
Hello sir.
1923
01:35:43,550 --> 01:35:44,300
Hi Kristy.
1924
01:35:44,340 --> 01:35:46,170
This is my friend Manjeeth.
1925
01:35:47,500 --> 01:35:49,340
I believe you know
cricketer Sudev Goswami.
1926
01:35:49,340 --> 01:35:50,170
He is his manager.
1927
01:35:50,500 --> 01:35:51,050
Oh hi!
1928
01:35:51,420 --> 01:35:51,800
Hi.
1929
01:35:51,880 --> 01:35:53,460
How do you know him?
1930
01:35:53,590 --> 01:35:54,500
He is my classmate.
1931
01:35:54,840 --> 01:35:56,500
In our school watsup group
1932
01:35:56,590 --> 01:35:59,380
a photo of him with Sudev
Goswamy was posted.
1933
01:35:59,710 --> 01:36:02,800
Then I came to know that he has
become Sudev Goswamy's manager.
1934
01:36:04,170 --> 01:36:04,920
So we got in touch.
1935
01:36:05,000 --> 01:36:05,380
Sir.
1936
01:36:06,170 --> 01:36:08,300
My daughter is a huge
fan of Sudev Goswamy.
1937
01:36:08,460 --> 01:36:09,380
Can I get a selfie?
1938
01:36:09,550 --> 01:36:10,130
What sir?
1939
01:36:10,250 --> 01:36:12,460
I am planning for a
huge deal with him.
1940
01:36:12,590 --> 01:36:14,000
And you are
settling for a selfie?
1941
01:36:14,340 --> 01:36:15,630
What huge deal?
1942
01:36:15,800 --> 01:36:18,130
You will have to pay
if you oppose him.
1943
01:36:18,170 --> 01:36:20,630
That is Bratism.
1944
01:36:26,750 --> 01:36:27,250
Hi boss.
1945
01:36:27,710 --> 01:36:28,460
They have come.
1946
01:36:39,800 --> 01:36:41,000
With stern looks,
1947
01:36:41,050 --> 01:36:42,210
he is very smart.
1948
01:36:42,210 --> 01:36:43,170
So don't piss him
1949
01:36:43,210 --> 01:36:44,550
because he is a bloody brat.
1950
01:36:44,590 --> 01:36:45,710
He is fearless.
1951
01:36:45,750 --> 01:36:46,960
A single canon.
1952
01:36:47,000 --> 01:36:49,630
No one can defeat this brat.
1953
01:36:57,460 --> 01:36:58,710
Anand!
1954
01:37:00,420 --> 01:37:01,670
Anand.
1955
01:37:03,300 --> 01:37:04,710
Anand.
1956
01:37:40,050 --> 01:37:41,300
Stop there.
1957
01:37:41,670 --> 01:37:43,460
Lower your gun.
1958
01:37:43,880 --> 01:37:44,920
I am telling you.
1959
01:37:46,920 --> 01:37:48,460
Don't put a step forward.
1960
01:37:50,460 --> 01:37:51,170
Kumar!
1961
01:37:52,210 --> 01:37:55,550
If you want to save your
mother from the grip of death
1962
01:37:55,800 --> 01:37:57,050
put that gun down.
1963
01:37:58,300 --> 01:37:59,420
Just put it down.
1964
01:38:17,880 --> 01:38:20,840
We haven't spared anyone
who has dared to oppose us.
1965
01:38:21,500 --> 01:38:24,170
If you want to live
for few more days
1966
01:38:24,420 --> 01:38:26,960
then give back what you
have confiscated from us
1967
01:38:27,090 --> 01:38:29,090
and swear that you
won't come in our way.
1968
01:38:58,460 --> 01:38:58,960
Kristy!
1969
01:39:11,550 --> 01:39:12,710
Rush and catch him.
1970
01:39:52,750 --> 01:39:53,300
Kristy.
1971
01:39:53,880 --> 01:39:54,670
Are you ok?
1972
01:40:14,500 --> 01:40:15,130
Kristy!
1973
01:40:16,300 --> 01:40:16,840
Kristy.
1974
01:40:17,460 --> 01:40:18,840
What is happening Kristy?
1975
01:40:19,250 --> 01:40:20,630
Get up Kristy.
1976
01:40:24,170 --> 01:40:24,750
Rajendra
1977
01:40:25,170 --> 01:40:26,800
I am going to the hospital.
1978
01:40:26,880 --> 01:40:29,880
Send two constables to
stay guard outside ICU.
1979
01:40:31,340 --> 01:40:32,090
Scoundrel!
1980
01:40:34,750 --> 01:40:35,170
What?
1981
01:40:35,550 --> 01:40:38,340
Our child went to
guitar class after school.
1982
01:40:38,590 --> 01:40:39,710
But hasn't returned yet.
1983
01:40:40,050 --> 01:40:41,550
She hasn't gone
to the class too.
1984
01:40:41,880 --> 01:40:44,250
None of her friends know
about her whereabouts.
1985
01:40:44,420 --> 01:40:46,050
Dont panic and cry now.
1986
01:40:46,710 --> 01:40:48,170
She might be with her friend.
1987
01:40:48,300 --> 01:40:49,460
I am coming now.
1988
01:40:50,000 --> 01:40:50,590
Fine.
1989
01:40:50,880 --> 01:40:51,750
Please come soon.
1990
01:41:02,250 --> 01:41:02,960
Yes Govinda.
1991
01:41:03,250 --> 01:41:07,590
Sir, a corpse of a a school
girl has been found nearby.
1992
01:41:08,300 --> 01:41:09,880
Face is unrecognisable.
1993
01:41:10,590 --> 01:41:12,000
What is the colour
of her dress?
1994
01:41:12,210 --> 01:41:14,550
Uniform with blue coat.
1995
01:41:18,090 --> 01:41:18,800
Bye dad.
1996
01:41:19,340 --> 01:41:19,920
Bye mummy.
1997
01:41:21,840 --> 01:41:22,800
Stay here. I will come.
1998
01:41:25,210 --> 01:41:25,840
Sanjana.
1999
01:41:25,960 --> 01:41:27,000
Our child. . .
-Sanjana.
2000
01:41:27,170 --> 01:41:28,340
Nothing will
happen to our child.
2001
01:41:28,380 --> 01:41:29,460
I will handle it.
2002
01:41:30,000 --> 01:41:30,800
No. . .
-Dad.
2003
01:41:32,960 --> 01:41:33,460
My child!
2004
01:41:34,300 --> 01:41:35,380
Are you fine?
2005
01:41:35,880 --> 01:41:38,000
He brought her
back safely to us.
2006
01:41:42,250 --> 01:41:43,550
Two cars had come dad.
2007
01:41:43,800 --> 01:41:45,800
One car abducted Sneha.
2008
01:41:45,960 --> 01:41:46,630
In other car
2009
01:41:46,750 --> 01:41:49,000
this uncle came and
saved me from them.
2010
01:41:49,300 --> 01:41:51,550
No one can find Sneha now.
2011
01:41:55,800 --> 01:41:57,750
If you hadn't come on time,
2012
01:41:57,840 --> 01:41:59,130
God knows what
would have happened!
2013
01:41:59,460 --> 01:42:00,500
The thought itself
2014
01:42:00,630 --> 01:42:01,710
scares me brother!
2015
01:42:03,630 --> 01:42:04,750
What did I do madam?
2016
01:42:05,340 --> 01:42:07,340
Your husband's good
deeds has bore fruits.
2017
01:42:07,710 --> 01:42:09,130
He never cheated anyone.
2018
01:42:09,920 --> 01:42:11,380
Never committed injustice.
2019
01:42:11,590 --> 01:42:12,960
Never disturbed anyone.
2020
01:42:13,710 --> 01:42:14,630
Only good things
2021
01:42:15,000 --> 01:42:16,130
will happen to him
2022
01:42:18,880 --> 01:42:20,880
Don't let your
daughter outside alone.
2023
01:42:21,170 --> 01:42:21,460
Sure.
2024
01:42:21,840 --> 01:42:24,050
What you hear on
news is so scary.
2025
01:42:24,880 --> 01:42:25,750
Some people
2026
01:42:27,170 --> 01:42:28,130
are truly evil.
2027
01:42:34,130 --> 01:42:34,460
Boss.
2028
01:42:37,460 --> 01:42:38,630
ಏನಾದರು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತ?
2029
01:42:40,420 --> 01:42:42,550
I will reimburse your losses.
2030
01:42:44,710 --> 01:42:45,880
Give me three days.
2031
01:43:08,840 --> 01:43:09,460
Sister.
2032
01:43:11,300 --> 01:43:12,590
How much more
time do I have?
2033
01:43:13,130 --> 01:43:14,130
Three weeks.
2034
01:43:16,420 --> 01:43:18,590
After that you can
walk and jog.
2035
01:43:31,550 --> 01:43:32,460
God is great.
2036
01:43:34,250 --> 01:43:36,250
My prayers have been answered.
2037
01:43:39,090 --> 01:43:41,340
Your father didn't
permit me to come here.
2038
01:43:42,460 --> 01:43:43,710
After I insisted
2039
01:43:44,250 --> 01:43:48,050
he said go only if you can
bring your son back to our house.
2040
01:43:52,050 --> 01:43:54,170
We will go back to
home after discharge.
2041
01:43:54,750 --> 01:43:56,670
Stop mixing with
these evil people.
2042
01:43:57,840 --> 01:43:59,300
This hospital
2043
01:44:00,000 --> 01:44:01,800
seems like a private one.
2044
01:44:02,420 --> 01:44:03,380
This is ICU too.
2045
01:44:04,380 --> 01:44:05,840
Bill will be exorbitant.
2046
01:44:06,630 --> 01:44:09,590
Does father have enough
money to pay these bills?
2047
01:44:16,420 --> 01:44:17,800
I will pay
2048
01:44:18,000 --> 01:44:19,170
and get discharged.
2049
01:44:19,880 --> 01:44:22,210
You just pray for me.
2050
01:44:24,840 --> 01:44:26,630
He is possessed by money.
2051
01:44:26,840 --> 01:44:28,670
Before something worse happens
2052
01:44:28,710 --> 01:44:31,250
book him under any case
and put him behind bars.
2053
01:44:40,210 --> 01:44:42,670
I have invested all
my winnings on a flat.
2054
01:44:43,670 --> 01:44:45,420
Can't withdraw that money.
2055
01:44:45,840 --> 01:44:49,800
My daughter won't came back next
time if we don't pay him the ransom.
2056
01:44:49,960 --> 01:44:51,340
He won't spare you.
2057
01:44:51,340 --> 01:44:52,550
He will attack you again.
2058
01:44:53,380 --> 01:44:55,670
So think hard and
remove us out of this mess.
2059
01:45:08,340 --> 01:45:08,880
Yes Govinda.
2060
01:45:09,380 --> 01:45:10,960
Our sir has brought your son
2061
01:45:11,050 --> 01:45:13,210
to Dollar Mani's house.
2062
01:45:13,960 --> 01:45:15,000
Don't know why?
2063
01:45:19,300 --> 01:45:20,920
A very important match.
2064
01:45:20,920 --> 01:45:22,380
Clash between the titans.
2065
01:45:22,380 --> 01:45:25,000
Rajasthan Vs Punjab
2066
01:45:25,000 --> 01:45:28,550
Chipli, this is a do or
die match for Rajasthan.
2067
01:45:28,590 --> 01:45:31,500
My dicoctionary didn't have
a word called half-murder.
2068
01:45:31,880 --> 01:45:33,130
ನೀನೇ ಮೊದಲಿಗ.
2069
01:45:33,380 --> 01:45:33,800
Boss.
2070
01:45:34,050 --> 01:45:35,050
It is dictionary. . .
2071
01:45:37,340 --> 01:45:39,710
A leader has to lead from front.
2072
01:45:39,800 --> 01:45:41,050
If I had died
2073
01:45:41,170 --> 01:45:42,500
then you would have had losses.
2074
01:45:42,920 --> 01:45:43,500
Bugger
2075
01:45:43,550 --> 01:45:46,170
tell me how you will
compensate me for my losses?
2076
01:45:46,250 --> 01:45:47,300
ಮೊದಲು ಅದನ್ನ ಹೇಳು.
2077
01:45:48,800 --> 01:45:50,670
He seems determined.
2078
01:45:52,090 --> 01:45:53,300
In this over
2079
01:45:53,840 --> 01:45:54,840
Sudev will be out.
2080
01:45:55,800 --> 01:45:56,750
If not. . .
2081
01:45:58,130 --> 01:45:59,630
I will pay you 25 lakhs.
2082
01:46:01,090 --> 01:46:04,130
Instead of settling my losses
you want to gamble with me!
2083
01:46:04,420 --> 01:46:06,210
ನನ್ನೆದುರು ಈ ಚಾಲಾಕಿತನ ಬೇಡ.
2084
01:46:06,300 --> 01:46:07,340
ಇಲ್ಲೇ ಸಾಯ್ತಿಯ.
2085
01:46:08,300 --> 01:46:08,710
Boss.
2086
01:46:09,210 --> 01:46:10,340
I came here to tell you
2087
01:46:10,670 --> 01:46:14,170
that let's forget this enemity
and make a lot of money.
2088
01:46:14,420 --> 01:46:15,880
So please be patient
2089
01:46:17,130 --> 01:46:18,050
and watch this over.
2090
01:46:22,880 --> 01:46:26,420
He has drived the first
ball but directly to a fielder.
2091
01:46:27,090 --> 01:46:29,090
The pressure is
raising in this match
2092
01:46:29,170 --> 01:46:30,630
An attempt for a big hit
2093
01:46:30,750 --> 01:46:32,340
and he is out for a duck.
2094
01:46:32,380 --> 01:46:34,300
Prime batter Sudev is gone.
2095
01:46:35,670 --> 01:46:37,960
Are you wondering
how I guessed it boss?
2096
01:46:39,500 --> 01:46:40,630
It is not guessing.
2097
01:46:41,800 --> 01:46:42,460
Fixing.
2098
01:46:44,590 --> 01:46:45,250
But
2099
01:46:45,550 --> 01:46:46,670
not match fixing.
2100
01:46:47,170 --> 01:46:48,000
Fancy fixing.
2101
01:46:48,710 --> 01:46:49,880
What is fancy fixing?
2102
01:46:51,210 --> 01:46:53,210
Few events of the match
2103
01:46:53,840 --> 01:46:55,380
will be determined
by the bookies.
2104
01:46:55,750 --> 01:46:57,380
Like how many wickets
will fall in powerplay.
2105
01:46:57,710 --> 01:46:58,920
When a no-ball
has to be bowled.
2106
01:46:59,090 --> 01:47:00,050
Or a wide ball.
2107
01:47:00,210 --> 01:47:00,630
These things.
2108
01:47:01,090 --> 01:47:03,920
But the result of any match
will not be connected to bookies.
2109
01:47:09,000 --> 01:47:11,670
We also can do fancy fixing.
2110
01:47:13,300 --> 01:47:15,960
Now we are earning
lakhs per day.
2111
01:47:17,210 --> 01:47:18,590
It will become crores.
2112
01:47:19,210 --> 01:47:21,210
It easy said than done.
2113
01:47:21,710 --> 01:47:23,380
You need very high connections.
2114
01:47:24,210 --> 01:47:25,880
Because of those
connections only
2115
01:47:26,460 --> 01:47:28,590
I have dared to
come and meet you.
2116
01:47:30,210 --> 01:47:31,420
So who might have done
2117
01:47:31,590 --> 01:47:33,250
this fixing?
2118
01:47:34,460 --> 01:47:35,880
It is Sudev's manager
2119
01:47:36,300 --> 01:47:37,000
Manjeeth.
2120
01:47:37,340 --> 01:47:38,670
He is my close friend.
2121
01:47:39,500 --> 01:47:41,170
He gave me this information.
2122
01:47:42,670 --> 01:47:43,210
Have a look.
2123
01:47:45,000 --> 01:47:47,050
Duck means he
will be out for a zero.
2124
01:47:48,460 --> 01:47:49,880
He is speaking the truth Mani.
2125
01:47:50,210 --> 01:47:52,340
Through him my daughter
met Sudev Goswamy
2126
01:47:52,550 --> 01:47:54,090
and we took a selfie.
2127
01:47:56,800 --> 01:47:59,300
You guys tried to
knock me down.
2128
01:47:59,380 --> 01:48:02,710
Now you show me these messages,
selfie and want to mock me again.
2129
01:48:02,840 --> 01:48:03,960
ನಾನು ನಂಬಲ್ಲ.
2130
01:48:04,000 --> 01:48:05,880
So what should we do
to make you believe?
2131
01:48:06,090 --> 01:48:07,750
Do a video call and let me talk.
2132
01:48:07,960 --> 01:48:09,090
Then I will believe you.
2133
01:48:09,210 --> 01:48:10,210
Do it Kristy.
2134
01:48:10,420 --> 01:48:11,050
Manjeeth.
2135
01:48:11,130 --> 01:48:11,800
His wife.
2136
01:48:12,000 --> 01:48:12,590
His children.
2137
01:48:12,630 --> 01:48:13,500
His maid.
2138
01:48:13,550 --> 01:48:15,420
Let Mani talk to all of them.
2139
01:48:15,550 --> 01:48:18,710
We came here to make
him profits and he doubts us!
2140
01:48:19,130 --> 01:48:19,670
Boss.
2141
01:48:21,250 --> 01:48:23,050
You can't talk these
things one phone.
2142
01:48:23,250 --> 01:48:24,750
I will just introduce you.
2143
01:48:25,750 --> 01:48:26,340
Okay.
2144
01:48:31,170 --> 01:48:32,590
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ ಕ್ರಿಷ್ಟಿ?
2145
01:48:33,000 --> 01:48:34,050
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ.
2146
01:48:34,590 --> 01:48:35,670
ಒಂದು ಸಹಾಯ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.
2147
01:48:36,880 --> 01:48:38,920
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ನಿನ್ನ ಬಾಸಿಗೆ ಹಾಯ್ ಹೇಳಬೇಕಂತೆ.
2148
01:48:39,130 --> 01:48:40,670
ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ.
2149
01:48:41,300 --> 01:48:43,090
ಅವನಿಂದ ತುಂಬ ಕೆಲಸ ಆಗೋದಿದೆ.
2150
01:48:43,250 --> 01:48:43,630
Fine.
ಅಡ್ಡಿಲ್ಲ.
2151
01:48:44,050 --> 01:48:45,420
Let me ask him to speak.
ಇರು ಮಾತಾಡಿಸ್ತಿನಿ.
2152
01:48:56,300 --> 01:48:56,750
Kristy
2153
01:48:57,000 --> 01:48:57,840
ಬಾಸ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾರೆ.
2154
01:48:59,800 --> 01:49:00,460
Hello boss.
2155
01:49:01,090 --> 01:49:01,630
One second.
2156
01:49:01,750 --> 01:49:03,210
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾತಾಡಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
2157
01:49:03,420 --> 01:49:03,840
Boss.
ಬಾಸ್
2158
01:49:06,380 --> 01:49:07,250
ಹಲೋ ಸುದೇವ್.
2159
01:49:07,710 --> 01:49:08,590
ನಾನು ಮಣಿ.
2160
01:49:08,960 --> 01:49:09,420
ಹಲೋ ಮಣಿ.
2161
01:49:09,750 --> 01:49:11,130
ಒಂದ್ಸಲ ಭೇಟಿ ಆಗೋಣ.
2162
01:49:11,420 --> 01:49:11,920
ಖಂಡಿತ.
2163
01:49:12,250 --> 01:49:13,050
ಮಂಜೀತ್ ಜೊತೆ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ.
2164
01:49:14,340 --> 01:49:16,000
ಧನ್ಯವಾದ ಮಂಜೀತ್. ಆಮೇಲೆ ಕರೆ ಮಾಡ್ತೀನಿ.
2165
01:49:18,300 --> 01:49:19,840
Do you trust me now?
2166
01:49:21,050 --> 01:49:22,000
If you want
2167
01:49:22,340 --> 01:49:23,550
I will arrange a meeting.
2168
01:49:23,710 --> 01:49:24,880
Let's close the deal.
2169
01:49:26,880 --> 01:49:28,960
Actually we wanted
to do this ourself.
2170
01:49:29,460 --> 01:49:31,000
But we can't afford
huge investment..
2171
01:49:31,090 --> 01:49:32,710
So we want you as our partner.
2172
01:49:33,460 --> 01:49:34,710
If you are not keen
2173
01:49:35,210 --> 01:49:36,750
then we will look
for other investors.
2174
01:49:37,630 --> 01:49:39,960
Also the meagre
amount that we owe you
2175
01:49:40,420 --> 01:49:42,090
I will pay you after
the first match.
2176
01:49:47,920 --> 01:49:48,250
ಇರಿ.
2177
01:49:49,000 --> 01:49:50,130
ನಾನು ಯೋಚಿಸಿ ಹೇಳ್ತಿನಿ.
2178
01:49:54,000 --> 01:49:54,340
Sir
2179
01:49:54,880 --> 01:49:57,170
why does he speak
in such bad English?
2180
01:49:57,170 --> 01:50:00,500
He has killed everyone who
has asked this. So ignore it.
2181
01:50:00,800 --> 01:50:02,460
There sure must be
some horrible flashback!
2182
01:50:02,630 --> 01:50:03,460
Why indulge him?
2183
01:50:03,750 --> 01:50:04,920
Let's get our work done.
2184
01:50:31,800 --> 01:50:36,000
If he has turned his arch
enemy into his staunch admirer,
2185
01:50:36,000 --> 01:50:37,590
then your son is a genius!
2186
01:50:37,670 --> 01:50:40,460
Seems like he is
galloping ahead unabated.
2187
01:50:40,670 --> 01:50:42,340
He is not going
to stop any sooner.
2188
01:50:43,000 --> 01:50:44,000
I will stop him.
2189
01:50:45,130 --> 01:50:48,170
Even if I have to feed
him for the rest of my life
2190
01:50:49,090 --> 01:50:50,880
I will break his
leg and stop him.
2191
01:50:52,090 --> 01:50:53,340
Have you gone nuts?
2192
01:50:53,500 --> 01:50:56,250
You are joining hands with
the one who tried to kill you!
2193
01:50:56,420 --> 01:50:57,250
In business,
2194
01:50:57,800 --> 01:50:59,130
both friendship or enmity
2195
01:50:59,340 --> 01:51:00,750
are not permanent Manisha.
2196
01:51:01,130 --> 01:51:03,210
He is resposnsible
for Gani's death.
2197
01:51:03,550 --> 01:51:04,420
Don't forget that.
2198
01:51:27,380 --> 01:51:29,170
We have come from
the insurance company.
2199
01:51:29,750 --> 01:51:31,630
Your son had filed
term insurance with us.
2200
01:51:31,670 --> 01:51:34,130
That policy has yielded one
crore rupees in your name.
2201
01:51:34,250 --> 01:51:34,800
Please take it.
2202
01:51:41,840 --> 01:51:43,550
They will not
accept if I pay them.
2203
01:51:43,590 --> 01:51:44,500
So I arranged this.
2204
01:51:45,300 --> 01:51:48,460
You think this would redeem
you of your wrongdoings?
2205
01:51:49,170 --> 01:51:50,340
Not redemption Manisha.
2206
01:51:50,380 --> 01:51:51,090
Practicality.
2207
01:51:51,300 --> 01:51:53,210
Money is not everything.
2208
01:51:53,300 --> 01:51:55,920
But money heals a lot of pain.
2209
01:51:58,840 --> 01:51:59,750
Trust me.
2210
01:52:00,420 --> 01:52:03,000
I will quit this once
my target is reached.
2211
01:52:06,590 --> 01:52:07,420
Well
2212
01:52:07,960 --> 01:52:09,300
you stand by your words.
2213
01:52:09,670 --> 01:52:11,300
I like that about you.
2214
01:52:12,000 --> 01:52:12,960
For that reason alone
2215
01:52:13,340 --> 01:52:14,550
I will trust you.
2216
01:53:34,800 --> 01:53:36,500
ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್ ದಂಧೆಯ ಬಗ್ಗೆ
2217
01:53:36,550 --> 01:53:38,500
ನೀವು ಡಿ.ಜಿ.ಪಿ. ಅವರಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಿಂದಾಗಿ
2218
01:53:38,590 --> 01:53:41,800
ಸಿ.ಬಿ.ಐ. ನವರು, ನಮ್ಮನು
ಇದರ ತಮಿಖೆಗೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.
2219
01:53:42,170 --> 01:53:44,500
God does really exist sir!
2220
01:53:44,840 --> 01:53:47,710
ಅ ವ್ಯವಹಾರದ ಬಗ್ಗೆ
ಹಾಗು ಅದನ್ನು ನಡೆಸುವವರ ಬಗ್ಗೆ
2221
01:53:47,960 --> 01:53:50,550
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಇದ್ದರೂ ನಮಗೆ ನೀಡಿ.
2222
01:53:50,630 --> 01:53:52,170
ಮೊದಲು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟು ಮಾಡಿ
2223
01:53:52,460 --> 01:53:53,550
ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸುವೆವು.
2224
01:53:53,800 --> 01:53:54,420
Sure sir.
2225
01:53:55,210 --> 01:53:56,300
Unfortunately
2226
01:53:56,380 --> 01:53:58,130
my son is also involved in this.
2227
01:53:58,550 --> 01:54:00,380
I will collect
evidence through him.
2228
01:54:00,550 --> 01:54:02,750
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಗೆ ನಮ್ಮ
ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಇದೆ ಮಹಾದೇವ ಅವರೆ.
2229
01:54:02,880 --> 01:54:04,500
ನಿಮ್ಮಂತವರಿಂದಲೇ
2230
01:54:04,750 --> 01:54:06,800
ಜನರು ಈಗಲೂ ಪೋಲಿಸರನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
2231
01:54:07,500 --> 01:54:08,090
Thank you sir.
2232
01:54:08,380 --> 01:54:09,800
ತುಂಬ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ
2233
01:54:10,170 --> 01:54:11,590
ಇದೊಂದು ಗುಪ್ತ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ
2234
01:54:11,960 --> 01:54:12,420
ಆದ್ದರಿಂದ
2235
01:54:12,550 --> 01:54:13,960
ಎಲ್ಲವು ಗೌಪ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.
2236
01:54:17,300 --> 01:54:17,750
Mother!
2237
01:54:18,550 --> 01:54:20,050
I can't believe that
2238
01:54:20,250 --> 01:54:21,500
you have come to my home!
2239
01:54:21,750 --> 01:54:23,590
This might be the first
time you disregarded father!
2240
01:54:23,710 --> 01:54:25,590
I will never disregard him.
2241
01:54:26,000 --> 01:54:28,250
He is the reason I am here.
2242
01:54:29,840 --> 01:54:32,420
You never listened
to your father.
2243
01:54:32,750 --> 01:54:35,420
But he hasn't forgotten
his responsibilities.
2244
01:54:37,000 --> 01:54:39,420
Don't think of your
dad as just a cop.
2245
01:54:40,300 --> 01:54:42,800
He said that since you and
Manisha are fond of each other
2246
01:54:42,840 --> 01:54:44,050
you should get married.
2247
01:54:44,250 --> 01:54:47,210
So that we both
can fulfill our duties.
2248
01:54:48,050 --> 01:54:48,840
Really!
2249
01:54:49,380 --> 01:54:50,750
If he is that concerned
2250
01:54:51,090 --> 01:54:52,590
why hasn't he come to say it?
2251
01:54:53,210 --> 01:54:55,420
He doubts whether
you will listen to him.
2252
01:54:55,500 --> 01:54:57,550
So he sent me in
and is waiting outside.
2253
01:54:58,880 --> 01:54:59,750
Dad is here!
2254
01:55:10,000 --> 01:55:10,840
What is this dad?
2255
01:55:11,500 --> 01:55:13,420
You come to my
doorsteps and don't come in!
2256
01:55:14,130 --> 01:55:15,050
Please come in.
2257
01:55:15,630 --> 01:55:17,050
I have agreed to your wishes.
2258
01:55:24,130 --> 01:55:25,460
Is this your own house?
2259
01:55:25,670 --> 01:55:26,250
No mother.
2260
01:55:26,420 --> 01:55:27,130
It is rented.
2261
01:55:27,920 --> 01:55:29,800
But I am going to own one soon.
2262
01:55:31,090 --> 01:55:31,590
Renuka.
2263
01:55:32,380 --> 01:55:33,710
Talk to the priest
2264
01:55:33,750 --> 01:55:36,710
and give your son dates for
engagement and marriage.
2265
01:55:37,050 --> 01:55:39,250
Let him fix the ones
as per his convenience.
2266
01:55:39,670 --> 01:55:40,090
Dad
2267
01:55:40,460 --> 01:55:42,300
I am fine with
any date you fix.
2268
01:55:42,880 --> 01:55:45,090
Marry however grand you desire.
2269
01:55:45,920 --> 01:55:48,710
But let engagement be
traditional and in this house only.
2270
01:55:49,750 --> 01:55:50,250
Fine dad.
2271
01:55:50,840 --> 01:55:51,880
Didn't I tell you?
2272
01:55:52,210 --> 01:55:55,090
That he will listen to
you on these things.
2273
01:55:55,670 --> 01:55:56,090
Dad.
2274
01:55:57,090 --> 01:55:58,670
You have worked
very hard till now.
2275
01:55:59,130 --> 01:56:00,090
Now please retire
2276
01:56:00,210 --> 01:56:01,130
and stay with me.
2277
01:56:01,800 --> 01:56:03,420
Let us all happily
stay together.
2278
01:56:05,460 --> 01:56:07,670
Happiness is very subjective.
2279
01:56:07,920 --> 01:56:10,500
Let's not get into that
discussion and move ahead.
2280
01:56:11,050 --> 01:56:11,550
Renuka.
2281
01:56:11,920 --> 01:56:13,170
I am getting late for my duty.
2282
01:56:13,170 --> 01:56:13,800
I will leave.
2283
01:56:14,170 --> 01:56:16,250
I am fine if you stay longer.
2284
01:56:16,550 --> 01:56:17,170
Bye son.
2285
01:56:48,840 --> 01:56:49,380
Krishna.
2286
01:56:50,090 --> 01:56:50,420
Dad.
2287
01:56:50,550 --> 01:56:51,550
Come here a minute.
2288
01:56:53,130 --> 01:56:54,590
He is my friend Kishore.
2289
01:56:54,630 --> 01:56:55,250
He is Rajesh.
2290
01:56:55,380 --> 01:56:57,090
Hello Krishna. Congratulations.
2291
01:56:57,380 --> 01:56:58,090
Thanks.
-Hello Krishna.
2292
01:56:58,210 --> 01:56:59,380
Please have a seat.
2293
01:57:07,750 --> 01:57:08,960
Kristy darling.
2294
01:57:09,090 --> 01:57:09,750
Boss!
2295
01:57:12,090 --> 01:57:13,250
You are shining.
2296
01:57:13,300 --> 01:57:14,000
Congratulations.
2297
01:57:14,050 --> 01:57:14,460
Thank you sir.
2298
01:57:15,300 --> 01:57:17,050
How are you Mr honset Mahadev?
2299
01:57:18,050 --> 01:57:19,960
Look at your son's prosperity!
2300
01:57:20,800 --> 01:57:22,300
If he had listened to you
2301
01:57:22,340 --> 01:57:24,090
he would have still
been a delivery boy.
2302
01:57:24,550 --> 01:57:25,670
Am I right?
-Of course.
2303
01:57:26,090 --> 01:57:26,960
Please have seat boss.
2304
01:57:30,880 --> 01:57:32,090
ತಾಳ್ಮೆ ಕಳ್ಕೊಬೇಡಿ ಮಹಾದೇವ.
2305
01:57:32,300 --> 01:57:33,590
ಇದು ಮಾತಾಡೊ ಸಮಯ ಅಲ್ಲ.
2306
01:57:34,420 --> 01:57:39,920
Let me remind how I grinded him
when he was a petty arrack dealer.
2307
01:57:40,460 --> 01:57:41,800
ಇನ್ನು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳು ಮಹಾದೇವ.
2308
01:57:42,050 --> 01:57:43,380
ಅದಾದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಗುತ್ತ ಇರುತ್ತೀರ
2309
01:57:43,920 --> 01:57:44,710
ಅವನು ಉರ್ಕೋತ ಇರುತ್ತಾನೆ.
2310
01:57:44,710 --> 01:57:45,840
ಕೆಲಸ ಶುರು ಮಾಡೋಣ ಬನ್ನಿ.
2311
01:57:47,920 --> 01:57:48,380
Krishna
2312
01:57:48,550 --> 01:57:48,920
Dad?
2313
01:57:48,920 --> 01:57:50,590
I will show them the house.
2314
01:57:50,800 --> 01:57:51,170
Fine.
2315
01:57:51,460 --> 01:57:52,300
Please come sir.
2316
01:58:02,710 --> 01:58:04,840
This photo confirms
that this is his bedroom.
2317
01:58:26,960 --> 01:58:27,960
Audio test please?
2318
01:58:28,750 --> 01:58:29,880
Check 1 2 3.
2319
01:58:30,710 --> 01:58:31,130
Copy.
2320
01:58:32,380 --> 01:58:34,090
ಈಗವನ ಚಲನವಲನಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಬಹುದು.
2321
01:58:35,000 --> 01:58:35,380
Oh!
2322
01:58:35,670 --> 01:58:36,420
Sorry uncle.
2323
01:58:36,460 --> 01:58:37,880
Just wanted to use washroom.
2324
01:58:37,920 --> 01:58:38,750
No please come.
2325
01:58:38,920 --> 01:58:41,590
Come. I was just showing
them around the house.
2326
01:58:41,670 --> 01:58:42,420
Come sir.
2327
01:58:42,630 --> 01:58:43,800
Please go ahead dear.
2328
01:59:04,300 --> 01:59:05,710
ಈ ವಾಚಲ್ಲಿ GPS ಟ್ರಾಕರ್ ಇದೆ.
2329
01:59:06,210 --> 01:59:07,500
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಇದನ್ನು
ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿ ಕೊಡಿ.
2330
01:59:07,590 --> 01:59:09,550
ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಸುಲಭವಾಗತ್ತೆ.
2331
01:59:09,920 --> 01:59:10,500
Fine sir.
2332
01:59:22,090 --> 01:59:22,670
God bless you.
2333
01:59:24,590 --> 01:59:24,920
Well
2334
01:59:25,250 --> 01:59:26,420
show your left hand.
2335
01:59:27,170 --> 01:59:28,000
For what dad?
2336
01:59:28,170 --> 01:59:29,210
Are you arresting me?
2337
01:59:30,210 --> 01:59:32,800
I have never gifted you
anything since childhood.
2338
01:59:33,800 --> 01:59:35,090
So I am giving one now.
2339
01:59:45,380 --> 01:59:47,880
Today is the happiest
day of my life dad.
2340
01:59:48,710 --> 01:59:49,170
Thank you.
2341
02:00:04,880 --> 02:00:05,800
Yes. He came.
2342
02:00:07,050 --> 02:00:07,420
Boss
2343
02:00:07,840 --> 02:00:08,920
Sudev's manager
2344
02:00:09,130 --> 02:00:10,090
has called for a meeting.
2345
02:00:11,380 --> 02:00:13,340
ಒಟೇರ ಹೋಟೆಲ್ ಅಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ
ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ಆಗ್ತಿದ್ದಾರೆ!
2346
02:00:15,420 --> 02:00:18,090
Is it cricketer Sudev Goswamy?
ಸುದೇವ್ ಅಂದರೆ ಕ್ರಿಕೇಟಿಗ ಸುದೇವ ಗೊಸ್ವಾಮಿನ?
2347
02:00:18,420 --> 02:00:19,000
ಇರಬಹುದು.
2348
02:00:19,590 --> 02:00:21,170
After two days, in Bengaluru,
ಬೆಂಗಳೂರಲ್ಲಿ ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ
2349
02:00:21,300 --> 02:00:23,170
his team will play IPL match.
ಅವನ ತಂಡ ಐಪಿಎಲ್ ಪಂದ್ಯ ಆಡಲಿದೆ.
2350
02:00:23,880 --> 02:00:25,420
ಮ್ಯಾಚ್ ಫಿಕ್ಷ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅನಿಸತ್ತೆ.
2351
02:00:25,840 --> 02:00:27,630
Have they gone so rogue!
2352
02:00:27,750 --> 02:00:29,210
We have to arrest
them immediately.
2353
02:00:29,210 --> 02:00:29,670
Mahadev
2354
02:00:30,000 --> 02:00:31,130
ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.
2355
02:00:31,420 --> 02:00:33,000
ನಾವು ತುಂಬ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಬೇಕು.
2356
02:02:30,750 --> 02:02:32,210
80 for 5!
2357
02:02:32,250 --> 02:02:34,170
Does it mean 80
crores for 5 people!
2358
02:02:34,210 --> 02:02:36,000
If we give 80 crores to them
2359
02:02:36,130 --> 02:02:37,340
then what will we get?
2360
02:02:37,800 --> 02:02:38,710
Mr inspector,
2361
02:02:39,130 --> 02:02:40,420
this is not happening.
2362
02:02:40,750 --> 02:02:42,710
Let us stick to the
affairs that we know.
2363
02:02:43,300 --> 02:02:44,800
We should not think
2364
02:02:45,630 --> 02:02:47,420
about how to give 80 crores.
2365
02:02:48,630 --> 02:02:50,800
But about 1000 crores
that we will never win.
2366
02:02:51,050 --> 02:02:52,380
Are you kidding?
2367
02:02:52,920 --> 02:02:55,210
Even if everyone in
Bengaluru gambles
2368
02:02:55,630 --> 02:02:57,090
it will not amount
to that money.
2369
02:02:58,090 --> 02:02:58,840
Boss.
2370
02:02:59,630 --> 02:03:03,170
We cannot trust our
imbeciles to bet on this scale.
2371
02:03:03,420 --> 02:03:04,420
So for this deal
2372
02:03:04,630 --> 02:03:06,210
I have tapped a foreign network.
2373
02:03:10,170 --> 02:03:12,300
These Europeans, Russians
2374
02:03:12,460 --> 02:03:13,960
bet crores on cricket betting.
2375
02:03:14,000 --> 02:03:15,250
No one plays cricket there.
2376
02:03:15,300 --> 02:03:16,800
Then why will they
gamble Krishna?
2377
02:03:17,210 --> 02:03:18,710
That is where you are mistaken.
2378
02:03:18,920 --> 02:03:20,500
They are not
interested in cricket.
2379
02:03:20,630 --> 02:03:22,210
But gambling is
their affliction.
2380
02:03:23,250 --> 02:03:27,210
Every season Goa witnesses
uncalculatable amount in gambling.
2381
02:03:27,300 --> 02:03:28,250
Are you aware of it?
2382
02:03:29,630 --> 02:03:30,880
Today betting
2383
02:03:31,300 --> 02:03:32,840
is like share market boss.
2384
02:03:33,630 --> 02:03:35,000
Just with a website
2385
02:03:35,210 --> 02:03:37,380
you can be at any
corner and gamble freely.
2386
02:03:38,380 --> 02:03:38,670
See.
2387
02:03:41,050 --> 02:03:43,500
These are the betting
websites of India.
2388
02:03:43,880 --> 02:03:46,000
A total 0f 2542 webistes.
2389
02:03:47,090 --> 02:03:49,050
So I have created a website
2390
02:03:49,630 --> 02:03:51,550
to attract foreign gamblers.
2391
02:03:52,590 --> 02:03:54,500
By the next 5 matches
2392
02:03:54,550 --> 02:03:55,630
that Sudev plays
2393
02:03:56,210 --> 02:03:58,130
we can easily earn 1000 crores!
2394
02:03:58,840 --> 02:03:59,920
1000 crores!
2395
02:04:04,670 --> 02:04:06,840
I had heard about
these betting websites.
2396
02:04:07,300 --> 02:04:08,000
But
2397
02:04:08,420 --> 02:04:10,420
was not aware
of its huge scale.
2398
02:04:10,880 --> 02:04:12,210
You are apt
2399
02:04:12,340 --> 02:04:13,550
for my ambition.
2400
02:04:13,840 --> 02:04:15,050
Do whatever you want.
2401
02:04:15,420 --> 02:04:16,630
I will support you.
2402
02:04:17,300 --> 02:04:18,630
Mr Inspector
2403
02:04:19,210 --> 02:04:21,340
ನೀನೆಷ್ಟು ಹಣ ಹೊಂದಿಸ್ತಿಯೊ. . .
2404
02:04:23,050 --> 02:04:24,090
Boss.
2405
02:04:25,380 --> 02:04:26,590
Say it in Kannada.
2406
02:04:27,710 --> 02:04:29,000
Your share is
according to that.
2407
02:04:31,130 --> 02:04:32,050
Twenty lakhs!
2408
02:04:32,460 --> 02:04:33,630
Twenty crores boss!
2409
02:04:33,630 --> 02:04:34,750
What a joke!
2410
02:04:39,170 --> 02:04:40,000
Okay.
2411
02:04:40,500 --> 02:04:41,710
ಉಳಿದದ್ದು ನಾನು ಹೊಂದಿಸುವೆ.
2412
02:04:43,250 --> 02:04:44,050
ನಿನ್ನದೆಷ್ಟು?
2413
02:04:45,090 --> 02:04:47,340
ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯೇ ನನ್ನ ಬಂಡವಾಳ.
2414
02:04:47,710 --> 02:04:50,670
So just give me
25% of the profit.
2415
02:04:54,300 --> 02:04:55,380
He used you
2416
02:04:56,050 --> 02:04:57,050
to tackle me
2417
02:04:58,630 --> 02:05:00,630
When he realised
that I would kill him
2418
02:05:00,670 --> 02:05:02,210
so he befriended me.
2419
02:05:07,380 --> 02:05:09,670
If there is a prospect
for more money in future
2420
02:05:09,710 --> 02:05:12,840
he won't hesitate to go
against us with someone else.
2421
02:05:16,050 --> 02:05:18,170
I haven't seen anyone
2422
02:05:18,710 --> 02:05:20,590
more ambitious than him.
2423
02:05:23,920 --> 02:05:26,380
As soon as this
matchfixing affair concludes
2424
02:05:26,630 --> 02:05:27,750
I will finish him.
2425
02:05:27,800 --> 02:05:28,920
Super boss.
2426
02:05:29,550 --> 02:05:31,840
No wonder you have
achieved this much.
2427
02:05:35,340 --> 02:05:36,710
But he is smart enough
2428
02:05:37,250 --> 02:05:40,250
to sense any danger from miles.
2429
02:05:42,090 --> 02:05:42,840
Careful.
2430
02:05:44,300 --> 02:05:46,840
I have reared many
sheeps like these.
2431
02:05:48,250 --> 02:05:48,880
Tell me boss.
2432
02:05:49,250 --> 02:05:50,000
No boss.
2433
02:05:50,550 --> 02:05:51,590
Call me partner.
2434
02:05:51,920 --> 02:05:54,000
You have given me a
plan to earn 1000 crores.
2435
02:05:54,550 --> 02:05:55,630
To celebrate this
2436
02:05:56,250 --> 02:05:58,420
I have arranged a party for you.
2437
02:05:59,130 --> 02:06:01,050
Let's enjoy tomorrow.
2438
02:06:01,500 --> 02:06:02,300
Done partner.
2439
02:06:02,960 --> 02:06:04,710
Before chopping the goat
2440
02:06:04,920 --> 02:06:06,420
you should feed it properly.
2441
02:06:06,460 --> 02:06:07,500
Right partner?
2442
02:06:34,920 --> 02:06:36,710
You have wore a thin skirt
2443
02:06:36,750 --> 02:06:38,340
which beckons me
to come behind.
2444
02:06:38,380 --> 02:06:39,420
Oh Gangi!
2445
02:06:39,840 --> 02:06:41,000
Ye Gangi.
2446
02:06:42,170 --> 02:06:43,960
Looking at your beauty
2447
02:06:43,960 --> 02:06:45,800
my heart flutters nonstop.
2448
02:06:45,880 --> 02:06:46,880
Gangi!
2449
02:06:47,090 --> 02:06:48,630
Ye Gangi.
2450
02:06:49,460 --> 02:06:52,960
Why do you stretch
your limbs looking at me
2451
02:06:53,090 --> 02:06:56,670
All your desires are
gushing out of your eyes.
2452
02:06:56,800 --> 02:07:00,050
Come lets do what
shouldn't be done my dear.
2453
02:07:00,380 --> 02:07:01,920
Oh Gangi Gangi Gangi
2454
02:07:01,920 --> 02:07:04,050
Don't pull my lungi!
2455
02:07:07,670 --> 02:07:09,210
Gangi Gangi Gangi
2456
02:07:09,300 --> 02:07:11,300
Don't pull my lungi!
2457
02:07:22,380 --> 02:07:24,000
You have wore a thin skirt
2458
02:07:24,050 --> 02:07:25,840
which beckons me
to come behind.
2459
02:07:25,880 --> 02:07:27,050
Gangi
2460
02:07:27,130 --> 02:07:28,550
Ye Gangi.
2461
02:07:29,460 --> 02:07:31,340
Looking at your beauty
2462
02:07:31,380 --> 02:07:33,130
my heart flutters nonstop.
2463
02:07:33,170 --> 02:07:34,000
Gangi.
2464
02:07:34,380 --> 02:07:36,170
Ye Gangi.
2465
02:07:54,840 --> 02:07:58,710
Why do you come among
the crowd and pinch my waist?
2466
02:08:02,130 --> 02:08:06,050
You come twirling your
moustache and stand before me.
2467
02:08:09,340 --> 02:08:12,750
Girl, how fair are
you hands and legs!
2468
02:08:12,880 --> 02:08:16,710
Also there is a
mole on your waist!
2469
02:08:16,750 --> 02:08:18,210
Come bite my cheeks.
2470
02:08:18,300 --> 02:08:19,960
I won't stop you.
2471
02:08:20,090 --> 02:08:21,800
Oh these round cheeks
2472
02:08:21,920 --> 02:08:23,920
can't be found in
our whole district!
2473
02:08:24,000 --> 02:08:27,590
Then why do you delay to
do what shouldn't be done.
2474
02:08:27,710 --> 02:08:29,170
Gangi Gangi Gangi
2475
02:08:29,210 --> 02:08:31,210
Don't pull my lungi.
2476
02:08:34,960 --> 02:08:36,500
Gangi Gangi Gangi
2477
02:08:36,550 --> 02:08:38,630
Don't pull my lungi.
2478
02:09:18,000 --> 02:09:19,880
Though you are jobless
2479
02:09:19,880 --> 02:09:22,210
you have a clout in this town.
2480
02:09:25,750 --> 02:09:29,420
Your moustache
pricks me when you kiss.
2481
02:09:32,800 --> 02:09:36,460
Girl I control this whole town.
2482
02:09:36,500 --> 02:09:40,130
If someone irks you I
will send him to heaven.
2483
02:09:40,250 --> 02:09:41,800
You are a brute
2484
02:09:41,960 --> 02:09:43,710
whom no one can compete.
2485
02:09:43,800 --> 02:09:45,380
I was raised on roti.
2486
02:09:45,590 --> 02:09:47,300
Touch and see for yourself.
2487
02:09:47,630 --> 02:09:49,340
This beauty is for you
2488
02:09:49,380 --> 02:09:51,000
loot it as you wish.
2489
02:09:51,250 --> 02:09:52,880
Gangi Gangi Gangi
2490
02:09:52,920 --> 02:09:54,920
Don't pull my lungi.
2491
02:09:58,590 --> 02:10:00,090
Gangi Gangi Gangi
2492
02:10:00,090 --> 02:10:02,170
Don't pull my lungi!
2493
02:10:24,210 --> 02:10:24,750
Boss.
2494
02:10:25,550 --> 02:10:26,800
Sudev's manager has called.
2495
02:10:27,210 --> 02:10:29,340
We have to take the money
2496
02:10:29,670 --> 02:10:31,500
to his friend's
farmhouse in Kanakapura.
2497
02:10:31,670 --> 02:10:33,050
Isn't that a huge risk partner?
2498
02:10:33,300 --> 02:10:34,800
They will tranfer
it through hawala.
2499
02:10:35,050 --> 02:10:37,000
Since international
players are involved
2500
02:10:37,300 --> 02:10:38,000
this is a best option.
2501
02:10:38,170 --> 02:10:38,590
Fine.
2502
02:10:38,960 --> 02:10:39,920
My money is ready.
2503
02:10:40,210 --> 02:10:41,500
Ask the inspector
about his status.
2504
02:10:41,670 --> 02:10:42,960
He too is ready.
2505
02:10:43,670 --> 02:10:44,880
I will send you the location.
2506
02:10:45,460 --> 02:10:46,500
Bring the money.
2507
02:10:55,380 --> 02:10:56,920
Why do we need
so many weapons?
2508
02:10:57,670 --> 02:10:59,500
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ದೊಡ್ಡ ಮಟ್ಟದ
ಹಣವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
2509
02:11:00,000 --> 02:11:01,550
ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ ಒದಗಿ ಬರಬಹುದು.
2510
02:11:01,670 --> 02:11:03,380
ನಾವು ಹುಷಾರಾಗಿರಬೇಕು.
2511
02:11:04,170 --> 02:11:04,630
ತಗೊಳಿ.
2512
02:11:08,420 --> 02:11:08,710
But
2513
02:11:09,750 --> 02:11:11,340
I don't know how to use this.
2514
02:11:12,050 --> 02:11:13,460
ತುಂಬ ಸುಲಭ ಮಹಾದೇವ.
2515
02:11:13,840 --> 02:11:14,090
See.
ನೋಡಿ
2516
02:11:14,500 --> 02:11:16,170
ಇದು ಮ್ಯಾಗಜೀನ್ ಮತ್ತಿದು ಗುಂಡು.
2517
02:11:16,250 --> 02:11:16,750
Load it.
ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ.
2518
02:11:16,880 --> 02:11:17,630
ಇದು ಸ್ಲೈಡರ್
2519
02:11:17,710 --> 02:11:18,340
ಅಷ್ಟೆ.
2520
02:11:31,840 --> 02:11:33,130
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಹಂಜರಿಯಬೇಡಿ.
2521
02:11:33,300 --> 02:11:34,670
ಏನಾದರು ಆದರೆ
2522
02:11:35,000 --> 02:11:36,550
ನಮಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ.
2523
02:11:41,920 --> 02:11:43,340
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತೆ ಆಗ್ತಿದಿಯ?
2524
02:11:46,670 --> 02:11:47,300
No sir.
2525
02:11:48,550 --> 02:11:50,380
More than my
emotions and relations
2526
02:11:51,130 --> 02:11:52,210
I value my duty.
2527
02:12:05,250 --> 02:12:05,960
Gosh!
2528
02:12:06,250 --> 02:12:08,460
Why has she come at this hour!
ಇವಳು ಯಾಕೆ ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಳು?
2529
02:12:09,960 --> 02:12:11,090
There is one crore in this.
2530
02:12:11,420 --> 02:12:12,250
As instructed
2531
02:12:12,840 --> 02:12:14,340
make sure it gets depoited
in our company's account
2532
02:12:14,380 --> 02:12:15,710
through different names.
2533
02:12:16,050 --> 02:12:17,250
I am in bit of a hurry.
2534
02:12:17,750 --> 02:12:18,800
I will meet you tomorrow.
2535
02:12:18,960 --> 02:12:19,300
Bye.
2536
02:12:20,380 --> 02:12:20,800
Kristy.
2537
02:12:22,420 --> 02:12:24,550
I have been observing
you since our engagement.
2538
02:12:25,250 --> 02:12:26,500
You are very tensed.
2539
02:12:26,800 --> 02:12:29,170
Have you taken any huge risk?
2540
02:12:30,300 --> 02:12:31,460
Nothing like that Manisha.
2541
02:12:32,170 --> 02:12:33,460
Just business tensions.
2542
02:12:33,710 --> 02:12:35,170
Only copuple of days.
2543
02:12:36,000 --> 02:12:38,420
If my plan gets executed neatly
2544
02:12:38,500 --> 02:12:40,050
we will be free of
these squirmishes.
2545
02:12:40,630 --> 02:12:43,130
We can setup a legal
business and be stressfree.
2546
02:12:43,460 --> 02:12:44,250
Okay Kristy.
2547
02:12:45,130 --> 02:12:45,460
Take care.
2548
02:12:47,090 --> 02:12:47,670
Thank you.
2549
02:12:48,710 --> 02:12:49,590
Key is in the rack.
2550
02:12:49,800 --> 02:12:50,750
Lock when you leave.
2551
02:12:50,960 --> 02:12:51,460
Careful.
2552
02:12:51,880 --> 02:12:52,170
Okay.
2553
02:12:54,050 --> 02:12:54,300
Bye.
2554
02:13:06,920 --> 02:13:07,630
ಅಯ್ಯಯ್ಯೊ!
2555
02:13:08,340 --> 02:13:09,420
What happened sir?
2556
02:13:14,420 --> 02:13:14,840
Relax.
2557
02:13:14,960 --> 02:13:16,170
I will handle this.
2558
02:13:32,090 --> 02:13:32,550
Uncle!
2559
02:13:37,630 --> 02:13:39,050
What are you doing uncle?
2560
02:13:39,130 --> 02:13:41,380
Preventing my son from
becoming a big criminal.
2561
02:13:41,420 --> 02:13:42,630
What are you saying uncle?
2562
02:13:43,210 --> 02:13:43,710
Uncle!
2563
02:13:44,300 --> 02:13:45,880
What is happening uncle?
2564
02:13:46,050 --> 02:13:46,590
Uncle!
2565
02:13:46,670 --> 02:13:47,170
Uncle!
2566
02:13:47,380 --> 02:13:48,590
Please stop uncle.
2567
02:13:48,670 --> 02:13:50,000
Please open the door.
2568
02:13:50,340 --> 02:13:50,920
Uncle!
2569
02:13:51,590 --> 02:13:52,460
Oh god!
2570
02:13:52,710 --> 02:13:53,250
Uncle!
2571
02:13:53,840 --> 02:13:55,380
Please open the door uncle.
2572
02:14:10,880 --> 02:14:11,210
Sir.
2573
02:14:11,590 --> 02:14:13,090
ನಮ್ಮ ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಹೊರ ವರ್ತುಲ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ.
2574
02:15:38,960 --> 02:15:40,000
Pick up!
2575
02:15:56,880 --> 02:15:58,130
Hi brother.
-Hi Kristy.
2576
02:15:58,550 --> 02:15:59,250
How are you?
2577
02:16:00,000 --> 02:16:01,670
Hi dude. Looking cool.
2578
02:16:02,840 --> 02:16:03,380
How are you
2579
02:16:03,550 --> 02:16:04,000
Fine sir.
2580
02:16:05,590 --> 02:16:06,170
Why these?
ಇದು ಯಾಕೆ?
2581
02:16:06,500 --> 02:16:08,250
Is there a function at the farmhouse?
ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸಲ್ಲಿ ಏನಾದರು ಸಮಾರಂಭ ಇದಿಯ?
2582
02:16:08,340 --> 02:16:09,090
No sir.
ಇಲ್ಲ ಸರ್.
2583
02:16:09,340 --> 02:16:10,670
This is my friend's company.
ಇದು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನ ಕಂಪನಿ.
2584
02:16:11,340 --> 02:16:13,300
Players will get their cut through him.
ಅವನ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಕೇಟಿಗರಿಗೆ ಹಣ ತಲುಪತ್ತೆ.
2585
02:16:13,500 --> 02:16:16,210
Cops usually don't check local vehicles.
ಸ್ಥಳೀಯ ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಪೋಲೀಸರು ಅಷ್ಟಾಗಿ ತಡೆಯಲ್ಲ.
2586
02:16:17,090 --> 02:16:19,340
To escape from cops like you
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪೋಲೀಸರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
2587
02:16:19,420 --> 02:16:21,130
we have to resort to such tricks.
ಇಂತಹದ್ದೆಲ್ಲ ಮಾಡಲೇ ಬೇಕಾಗುತ್ತೆ.
2588
02:16:21,460 --> 02:16:23,170
Mani, he is smarter than you!
2589
02:16:36,550 --> 02:16:37,380
ಹುಡುಗರು ನೋಡ್ಕೊತಾರೆ ಬಿಡಿ.
2590
02:16:38,000 --> 02:16:39,460
Sudev is playing today.
ಇವತ್ತು ಸುದೇವ್ ಆಡ್ತಿದ್ದಾನೆ.
2591
02:16:39,750 --> 02:16:41,050
ಬನ್ನಿ ಕುಡಿಯುತ್ತ ಆಟ ನೋಡೋಣ.
2592
02:16:41,210 --> 02:16:41,960
Cheers.
2593
02:16:42,050 --> 02:16:43,420
ಪಿಚ್ ಬ್ಯಾಟಿಂಗಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗಿದೆ.
2594
02:16:43,500 --> 02:16:44,630
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತದ ನಿರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.
2595
02:16:44,670 --> 02:16:45,710
ತಂಡದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಏನಾದರು?
2596
02:16:45,840 --> 02:16:47,300
ಇಲ್ಲ ಅದೇ ತಂಡ ಇರತ್ತೆ.
2597
02:16:47,340 --> 02:16:47,840
ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
2598
02:17:03,880 --> 02:17:04,960
ನಾವು ಸಿ.ಬಿ.ಐ.
2599
02:17:05,000 --> 02:17:05,670
ಗೇಟ್ ತೆಗಿರಿ.
2600
02:17:05,800 --> 02:17:06,550
No sir.
ಇಲ್ಲ ಸರ್.
2601
02:17:06,590 --> 02:17:07,590
I have to ask my owner.
ಯಜಮಾರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
2602
02:17:08,170 --> 02:17:08,630
Open it.
2603
02:17:10,420 --> 02:17:11,130
ಸ್ವೀಪ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ!
2604
02:17:11,630 --> 02:17:12,380
Super.
ಸಕತ್.
2605
02:17:12,420 --> 02:17:13,340
What a shot!
ಏನ್ ಶಾಟ್ ಅಲ್ಲ!
2606
02:17:14,250 --> 02:17:15,090
ಸಾಹೇಬ್ರೆ!
2607
02:17:15,130 --> 02:17:16,250
CBI has raided us.
ಸಿ.ಬಿ.ಐ.ನವರು ನುಗ್ಗಿದ್ದಾರೆ.
2608
02:17:16,300 --> 02:17:16,840
What?
ಏನು?
2609
02:17:16,840 --> 02:17:17,170
CBI!
2610
02:17:17,210 --> 02:17:17,880
How many?
ಎಷ್ಟು ಜನರಿದ್ದಾರೆ?
2611
02:17:17,920 --> 02:17:18,630
Five persons.
ಐದು ಜನ.
2612
02:17:19,030 --> 02:17:19,470
Shit!
2613
02:17:20,590 --> 02:17:22,460
They are only five. Kill them.
2614
02:17:22,500 --> 02:17:24,090
They are heavily armed.
ಅವರ ಬಳಿ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳೆಲ್ಲ ಇದೆ!
2615
02:17:26,670 --> 02:17:28,800
That money is the
only eveidence to prove
2616
02:17:29,210 --> 02:17:30,840
that this is an
illegal transaction
2617
02:17:31,670 --> 02:17:33,050
They should not get that money.
2618
02:17:33,130 --> 02:17:33,590
Correct.
2619
02:17:34,300 --> 02:17:35,590
ಫಾರ್ಮ್ ಹೌಸಿಗೆ ಹಿಂದಗಡೆ ಗೇಟಿದೆ.
2620
02:17:35,670 --> 02:17:36,840
ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹದು.
2621
02:17:38,090 --> 02:17:38,500
Boss.
2622
02:17:38,840 --> 02:17:40,000
Take inspector with you
2623
02:17:40,130 --> 02:17:41,130
and stop those CBI guys.
2624
02:17:41,590 --> 02:17:42,460
Me and manager
2625
02:17:42,500 --> 02:17:43,880
will safeguard the money van.
2626
02:17:43,880 --> 02:17:44,210
Fine.
2627
02:17:44,340 --> 02:17:44,750
Come bro.
2628
02:17:57,210 --> 02:17:57,630
Dad!
2629
02:17:58,300 --> 02:17:59,340
What is all this?
2630
02:18:00,050 --> 02:18:00,750
I will explain.
2631
02:18:01,750 --> 02:18:03,630
If you and your business partners
2632
02:18:03,880 --> 02:18:06,590
surrender and aboard our
vehicle, it will be good for all.
2633
02:18:12,500 --> 02:18:13,050
Move.
2634
02:18:13,550 --> 02:18:13,960
Fast.
2635
02:18:17,050 --> 02:18:17,670
Mahadev!
2636
02:18:18,090 --> 02:18:20,090
Why do you always stop your son
2637
02:18:20,210 --> 02:18:21,670
from doing anything profitable?
2638
02:18:21,800 --> 02:18:22,880
What madness is this?
2639
02:18:23,210 --> 02:18:25,000
I am here to cure
this madness sir.
2640
02:18:25,130 --> 02:18:27,000
It is like casting
pearls before swine!
2641
02:18:27,340 --> 02:18:28,420
Tell your dad.
2642
02:18:29,380 --> 02:18:29,670
Dad.
2643
02:18:30,380 --> 02:18:32,170
Keep aside your honesty today.
2644
02:18:32,420 --> 02:18:34,090
I have listened to
you for 25 years.
2645
02:18:34,130 --> 02:18:35,340
Listen to me just this one day.
2646
02:18:36,130 --> 02:18:37,920
Look at this world from my eyes.
2647
02:18:38,000 --> 02:18:38,960
You will understand then.
2648
02:18:39,210 --> 02:18:40,670
I would rather be blind.
2649
02:18:40,920 --> 02:18:41,460
You!
2650
02:18:41,960 --> 02:18:43,750
Why ae you so adamant?
2651
02:18:44,420 --> 02:18:45,170
Officers
2652
02:18:46,000 --> 02:18:47,250
you too have families.
2653
02:18:47,550 --> 02:18:48,630
Think about them.
2654
02:18:48,800 --> 02:18:50,210
ನೀನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕಡೆಸ್ಕೊಬೇಡ.
2655
02:18:50,250 --> 02:18:51,670
ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಂಬಳದಲ್ಲಿ ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.
2656
02:18:51,880 --> 02:18:52,550
ಲೇ ಮುಟ್ಠಾಳ!
2657
02:18:53,670 --> 02:18:55,460
ಅವನು ಅವರ ಜೀವದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ ಅಂದ.
2658
02:18:55,670 --> 02:18:56,960
ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.
2659
02:18:57,050 --> 02:18:58,920
ನಮ್ಮನ್ನು ಜೈಲಿಗೆ ಕಳಿಸ್ತೀವಿ
ಅಂತೇನಾದರು ನೀವು ಅಂದ್ಕೊಂಡಿದ್ದರೆ
2660
02:18:59,050 --> 02:19:00,000
ನಿಮಗಿಂತ ದಡ್ಡರಿಲ್ಲ.
2661
02:19:00,000 --> 02:19:02,130
Damned be your english.
2662
02:19:02,170 --> 02:19:03,420
Talk in Kannada.
2663
02:19:03,960 --> 02:19:05,250
They are CBI.
2664
02:19:05,710 --> 02:19:07,460
They have to be
concieved in English only.
2665
02:19:07,550 --> 02:19:08,460
It is not concieve.
2666
02:19:08,590 --> 02:19:09,250
Convince.
2667
02:19:09,460 --> 02:19:10,550
Jackass.
2668
02:19:22,250 --> 02:19:23,460
Drop your guns.
2669
02:19:23,710 --> 02:19:24,000
You.
2670
02:19:24,210 --> 02:19:24,710
Down!
2671
02:19:24,880 --> 02:19:25,840
Don't you hear him?
2672
02:19:33,340 --> 02:19:34,300
Stop these games.
2673
02:19:34,800 --> 02:19:35,750
I will fire.
2674
02:19:36,920 --> 02:19:37,460
Come sir.
2675
02:19:38,800 --> 02:19:39,340
Come Mani.
2676
02:19:40,210 --> 02:19:41,340
I am warning you.
2677
02:19:41,840 --> 02:19:43,420
I used to just gamble.
2678
02:19:43,550 --> 02:19:45,250
But you put gun in my hand.
2679
02:19:45,750 --> 02:19:47,710
You will make me
a murderer today.
2680
02:19:48,500 --> 02:19:49,380
Let it be so.
2681
02:19:49,420 --> 02:19:51,170
One more step and I will fire.
2682
02:19:51,250 --> 02:19:52,300
I won't miss my aim.
2683
02:19:52,380 --> 02:19:52,710
Stop it.
2684
02:19:53,000 --> 02:19:54,300
Your whole life had no aim.
2685
02:19:54,340 --> 02:19:56,130
Now you want to
aim and hit your son!
2686
02:19:56,130 --> 02:19:57,130
Come Kristy.
2687
02:20:09,670 --> 02:20:10,340
Stop.
2688
02:20:12,250 --> 02:20:13,050
Run!
2689
02:20:23,380 --> 02:20:23,800
Come.
2690
02:20:54,000 --> 02:20:54,590
Sir!
2691
02:20:55,550 --> 02:20:56,130
Kristy!
2692
02:20:56,420 --> 02:20:57,550
You are still alive!
2693
02:20:58,300 --> 02:21:00,340
What the hell is
wrong with your father?
2694
02:21:00,460 --> 02:21:03,380
Have we raped or murdered
to be hunted down like this.
2695
02:21:03,750 --> 02:21:05,710
Because we have attacked
without surrendering
2696
02:21:05,920 --> 02:21:07,670
they will definitely
encounter us.
2697
02:21:07,920 --> 02:21:09,210
But we have run from them.
2698
02:21:09,380 --> 02:21:10,750
How do we escape from this?
2699
02:21:11,300 --> 02:21:13,550
If we contact human
rights or media people
2700
02:21:13,710 --> 02:21:15,550
and tell them
about our encounter
2701
02:21:16,250 --> 02:21:17,880
they will be legally screwed.
2702
02:21:18,050 --> 02:21:19,210
We will get their support.
2703
02:21:19,420 --> 02:21:20,340
If we stay alive
2704
02:21:20,420 --> 02:21:21,380
then we can fight another day.
2705
02:21:21,590 --> 02:21:22,800
Let us escape first.
2706
02:21:23,130 --> 02:21:25,090
(Confused conversation)
2707
02:21:30,500 --> 02:21:31,250
Kristy!
2708
02:21:31,670 --> 02:21:32,550
What happened?
2709
02:21:32,920 --> 02:21:33,840
Bloody inspector!
2710
02:21:33,840 --> 02:21:34,460
Come soon!
2711
02:21:34,460 --> 02:21:35,460
He is suffering.
2712
02:21:35,500 --> 02:21:36,710
Stop and you will be shot.
2713
02:21:36,960 --> 02:21:38,500
He is dying!
-Let him die. You save yourself.
2714
02:21:38,500 --> 02:21:39,340
Aye stop!
2715
02:21:39,590 --> 02:21:40,590
I am warning you.
2716
02:22:02,750 --> 02:22:03,800
Inspector.
2717
02:22:04,340 --> 02:22:05,090
Is this it?
2718
02:22:05,880 --> 02:22:06,920
Are we finished?
2719
02:22:07,570 --> 02:22:08,130
Calm down!
2720
02:22:16,880 --> 02:22:19,050
Dollar Mani and myself
2721
02:22:19,590 --> 02:22:20,920
ran betting business.
2722
02:22:21,420 --> 02:22:24,550
Just because we
made crores of profits
2723
02:22:24,710 --> 02:22:25,840
CBI officers
2724
02:22:26,340 --> 02:22:28,170
along with a
constable Mahadeviah
2725
02:22:28,460 --> 02:22:30,170
are trying to kill us.
2726
02:22:32,000 --> 02:22:33,300
Constable Mahadeviah
2727
02:22:33,380 --> 02:22:34,500
fired at his own son!
2728
02:22:34,800 --> 02:22:36,300
Now he is trying to kill us!
2729
02:22:36,630 --> 02:22:37,250
Show them.
2730
02:22:37,630 --> 02:22:38,340
Show them everything.
2731
02:22:38,880 --> 02:22:39,340
Look.
2732
02:22:40,210 --> 02:22:40,550
Look.
2733
02:22:41,340 --> 02:22:42,300
They are with guns.
2734
02:22:42,710 --> 02:22:43,880
That is Mahadeviah.
2735
02:22:45,500 --> 02:22:48,500
We haven't committed any
grave crime that warrants death.
2736
02:22:48,880 --> 02:22:51,130
He is doing this
for personal enmity.
2737
02:22:51,840 --> 02:22:53,130
Please come soon
2738
02:22:53,380 --> 02:22:56,050
and save Dollar Mani and me.
2739
02:22:56,340 --> 02:22:58,670
I am sharing our location
along with this video.
2740
02:23:00,170 --> 02:23:00,630
ಮಹಾದೇವ
2741
02:23:01,210 --> 02:23:02,250
ಕಂಟ್ರೋಲ್ ರೂಮಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
2742
02:23:02,500 --> 02:23:04,090
ಹೆಚ್ಚಿನ ಫೋರ್ಸ ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಿ.
2743
02:23:04,460 --> 02:23:04,840
Yes sir.
2744
02:23:25,920 --> 02:23:26,590
Officers
2745
02:23:27,130 --> 02:23:28,380
we are surrendering.
2746
02:23:28,420 --> 02:23:29,300
You can arrest us.
2747
02:23:29,340 --> 02:23:31,710
But if you try to encounter us
2748
02:23:31,800 --> 02:23:32,960
there will be consequences.
2749
02:23:33,000 --> 02:23:35,340
I have intimated the
media about your actions.
2750
02:23:35,630 --> 02:23:36,340
Mr. Mahadev
2751
02:23:36,710 --> 02:23:37,670
ಅವರನ್ನು ವಶಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
2752
02:23:37,880 --> 02:23:38,250
Yes sir.
2753
02:23:50,840 --> 02:23:51,710
ನಾನು ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀನಿ
2754
02:23:51,960 --> 02:23:52,840
ಎಲ್ಲರು ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿ.
2755
02:23:53,130 --> 02:23:54,050
ನಾನು ಸಾಯಲು ಸಿದ್ಧ.
2756
02:23:54,630 --> 02:23:56,050
ಆದರೆ ಹಣ ಬಿಟ್ಟು ಕೊಡಲ್ಲ.
2757
02:23:57,130 --> 02:23:57,960
ನಾವು ಸತ್ತರೆ
2758
02:23:59,000 --> 02:23:59,710
ನಿಮಗೆ. . ನಿಮಗೆ. . .
2759
02:24:00,210 --> 02:24:03,670
ನೀವು ಉತ್ತರ ಕೊಡಬೇಕಾಗತ್ತೆ ಅಂತ ಅವನು ಹೇಳ್ತಿದ್ದಾನೆ.
2760
02:24:03,750 --> 02:24:04,840
Lower your guns.
2761
02:24:05,130 --> 02:24:06,090
You!
2762
02:24:06,750 --> 02:24:07,920
Fire and kill him Mani.
2763
02:24:08,000 --> 02:24:09,550
We will say it was self defence.
2764
02:24:17,210 --> 02:24:18,420
Shoot him properly.
2765
02:24:50,000 --> 02:24:51,300
Dummy bullet!
2766
02:26:08,750 --> 02:26:09,630
ಮಹಾದೇವ ಅವರೆ
2767
02:26:10,590 --> 02:26:11,800
ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಕಾಗ ಬೇಡಿ.
2768
02:26:12,380 --> 02:26:14,880
Your son has been supporting this operation.
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮೊದಲಿಂದಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದಾನೆ.
2769
02:26:17,630 --> 02:26:19,880
Prior to you writing the letter to DGP
ನೀವು ಡಿ.ಜಿ.ಪಿ.ಯವರಿಗೆ ಪತ್ರ ಬರೆಯುವ ಮೊದಲೇ
2770
02:26:19,960 --> 02:26:22,550
your son had intimated us about this crime.
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ.
2771
02:26:25,000 --> 02:26:27,340
Do you think it will be
easy to prove this case?
2772
02:26:27,500 --> 02:26:29,800
There is a star
cricketer involved in this.
2773
02:26:29,920 --> 02:26:31,840
He won't go against us.
2774
02:26:33,340 --> 02:26:34,880
Which star cricketer dude?
2775
02:26:35,710 --> 02:26:36,840
Sudev Goswamy.
2776
02:26:42,550 --> 02:26:45,340
Oh my dear inspector!
2777
02:26:58,050 --> 02:26:58,250
Bro!
2778
02:26:58,920 --> 02:26:59,340
Hi.
2779
02:26:59,960 --> 02:27:00,250
Hi.
2780
02:27:00,380 --> 02:27:03,920
He at least looks like a
dupe. But you look so similar!
2781
02:27:04,050 --> 02:27:05,670
God's grace brother.
ಎಲ್ಲ ದೇವರ ಕೃಪೆ.
2782
02:27:05,750 --> 02:27:06,000
Bro.
2783
02:27:06,590 --> 02:27:07,500
Give me your number.
2784
02:27:07,550 --> 02:27:09,090
I will call you for
some function.
2785
02:27:12,840 --> 02:27:17,590
So I got those fakes
and planned to catch you.
2786
02:27:18,130 --> 02:27:18,550
You
ನೀನು
2787
02:27:19,050 --> 02:27:21,130
have to act like Sudev Goswamy.
ಸುದೇವ್ ಗೋಸ್ವಾಮಿ ತರಹ ನಟಿಸಬೇಕು.
2788
02:27:21,170 --> 02:27:21,800
And you
ಮತ್ತು ನೀನು
2789
02:27:22,170 --> 02:27:24,050
have to act like his manager.
ಅವನ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ತರಹ ನಟಿಸಬೇಕು.
2790
02:27:37,670 --> 02:27:37,960
What?
ಯಾಕೆ?
2791
02:27:38,170 --> 02:27:38,840
Are you shocked?
ಶಾಕ್ ಆಯ್ತಾ?
2792
02:27:39,710 --> 02:27:41,090
So even he is involved!
2793
02:27:52,460 --> 02:27:53,000
Mani.
2794
02:27:53,960 --> 02:27:55,050
Media has arrived.
2795
02:27:56,130 --> 02:27:59,960
What they have done is
worse than us. Let us expose.
2796
02:28:16,130 --> 02:28:17,420
No chance.
2797
02:28:18,170 --> 02:28:19,300
No way.
2798
02:28:19,880 --> 02:28:22,500
I hadn't seen anyone
more ambitious
2799
02:28:22,880 --> 02:28:24,300
than him.
2800
02:28:25,670 --> 02:28:27,590
How can he change?
2801
02:28:28,960 --> 02:28:30,170
I can't believe it.
2802
02:28:30,500 --> 02:28:33,170
I have been
contemplating about this.
2803
02:28:34,380 --> 02:28:36,630
But I can't
comprehend one thing.
2804
02:28:36,920 --> 02:28:37,500
ಏನದು?
2805
02:28:37,710 --> 02:28:39,130
I will kick you.
2806
02:28:39,130 --> 02:28:40,960
Talk in Kannada.
2807
02:28:41,800 --> 02:28:42,340
ಹೇಳು...
2808
02:28:44,300 --> 02:28:46,670
Any operation in our department
2809
02:28:47,300 --> 02:28:51,050
will make sure that everyone
involved is aware about everything.
2810
02:28:51,460 --> 02:28:53,000
But in this operation
2811
02:28:53,500 --> 02:28:55,210
why was the father not told
2812
02:28:55,800 --> 02:28:57,590
that the son was supporting him.
2813
02:28:58,500 --> 02:28:58,840
Point.
2814
02:28:59,800 --> 02:29:00,500
What if
2815
02:29:01,130 --> 02:29:02,960
CBI officers
themselves were fake?
2816
02:29:10,750 --> 02:29:12,300
CBI officers were fake!
2817
02:29:14,250 --> 02:29:15,170
What brothers?
2818
02:29:15,840 --> 02:29:18,300
Did you get any
role in any movies?
2819
02:29:18,750 --> 02:29:20,050
We are trying bro.
2820
02:29:20,250 --> 02:29:21,880
It is tough in cinemas
2821
02:29:22,000 --> 02:29:23,800
if you don't have a
godfather or backing.
2822
02:29:24,340 --> 02:29:26,340
The struggling actors
2823
02:29:26,380 --> 02:29:27,630
of our gym
2824
02:29:27,840 --> 02:29:29,500
were appointed as CBI officers
2825
02:29:29,670 --> 02:29:31,130
and sent behind my dad.
2826
02:29:31,710 --> 02:29:34,710
We got hold of my
dad's letter to DGP.
2827
02:29:42,840 --> 02:29:44,340
So uncle doesn't know about it!
2828
02:29:45,300 --> 02:29:47,300
My father hasn't learned that
2829
02:29:47,590 --> 02:29:49,090
for truth to triumph
2830
02:29:49,250 --> 02:29:50,590
it should befriend the lie.
2831
02:29:50,880 --> 02:29:51,250
So
2832
02:29:51,550 --> 02:29:52,800
I conned him
2833
02:29:53,170 --> 02:29:54,500
and got him a medal.
2834
02:29:54,880 --> 02:29:57,920
There are cops who do fake
encounters for promotions.
2835
02:29:58,130 --> 02:29:59,800
But to promote honesty,
2836
02:29:59,880 --> 02:30:02,420
the most sincere Mahadevappa
2837
02:30:02,460 --> 02:30:04,840
didn't even blink to
shoot his own son!
2838
02:30:07,130 --> 02:30:08,210
My father!
2839
02:30:08,750 --> 02:30:09,380
Dad
2840
02:30:10,050 --> 02:30:11,420
I salute you.
2841
02:30:14,170 --> 02:30:16,090
Just to get your dad
a medal of two lakhs
2842
02:30:16,130 --> 02:30:17,250
you did let go of 80 crores!
2843
02:30:19,800 --> 02:30:20,300
ಮಹಾದೇವ
2844
02:30:21,340 --> 02:30:22,550
ಮೀಡಿಯದವರಿಗೆ ಎಲ್ಲ ವಿವರಿಸಿ.
2845
02:30:23,300 --> 02:30:24,960
ನಕಲಿ ಎನ್ಕೌಂಟರನ ನಾಟಕ ಆಡಿ
2846
02:30:25,000 --> 02:30:26,880
ಇವರನ್ನು ಸರೆಂಡರ್ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ವಿ ಅಂತ ಹೇಳಿ
2847
02:30:27,050 --> 02:30:27,710
ನಾನಾ!
2848
02:30:28,380 --> 02:30:29,920
It is rule of the secret wing.
ನಮ್ಮ ಗುಪ್ತದಳದ ನಿಯಮ ಇದು.
2849
02:30:30,300 --> 02:30:31,550
No matter what
ಯಾವುದೇ ಮಿಷನಲ್ಲಿ
2850
02:30:31,880 --> 02:30:33,670
we can't reveal our true identity.
ನಾವು ನಮ್ಮ ನಿಜವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿಲ್ಲ.
2851
02:30:34,300 --> 02:30:36,550
To prevent corruption and laundering
ಅರಾಜಕತೆ ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಹಣವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು
2852
02:30:36,920 --> 02:30:39,630
it is imperative to be invisible.
ಈ ಗೌಪ್ಯತೆ ತುಂಬ ಅವಶ್ಯಕ.
2853
02:30:40,170 --> 02:30:40,500
Yes sir.
2854
02:30:41,130 --> 02:30:41,710
Okay sir.
2855
02:30:45,840 --> 02:30:48,460
I have saluted to many
incompetent imbeciles.
2856
02:30:49,380 --> 02:30:51,960
But today with pride
I salute you my son.
2857
02:31:01,840 --> 02:31:02,880
ಮಹಾದೇವ ಅವರೆ
2858
02:31:04,500 --> 02:31:04,750
Sir.
2859
02:31:06,750 --> 02:31:10,000
Give an account of only 40 crores to media and govt.
ಸರ್ಕಾರ ಮತ್ತು ಮೀಡಿಯಾಗೆ ೪೦ ಕೋಟಿಯ ಲೆಕ್ಖ ಮಾತ್ರ ಕೊಡಿ.
2860
02:31:10,380 --> 02:31:11,130
What about the rest?
2861
02:31:11,590 --> 02:31:13,170
It will go to PM Cares fund.
ಪಿಎಂ ಕೇರ್ಸ ಫಂಡಿಗೆ ಹೋಗತ್ತೆ.
2862
02:31:13,920 --> 02:31:14,340
Fine sir.
2863
02:31:19,050 --> 02:31:20,500
P M Care
2864
02:31:20,840 --> 02:31:23,000
Personal Money Care.
2865
02:31:25,130 --> 02:31:26,630
What a game plan dude!
2866
02:31:27,300 --> 02:31:29,340
The day our Gani died
2867
02:31:29,550 --> 02:31:33,630
I decided to avenge him
by destroying these guys.
198366
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof