All language subtitles for Bang Bang Betty (2023)[WEBRip][YTS.MX]

(dramatic music)

- Hey Mills, wake up.
(Mills grunting)

Come on Mills, tell me what you know,

and this will be all over.
- I don't know anything.

- Why would they send an
undercover to my warehouse?

- I'm just a loader.
- What did you see?

- I didn't see anything.

- Why would there be an
undercover at my warehouse?

- I didn't, didn't see
anything bad. I swear.

I dunno anything goddamn it.

- Officer Mills, badge number 895431.

Yes, we know who you are.

- I'm just a forklift operator.

- No use, he's not talking.

(lighter clicks)

- Mills, this your last
chance. Talk to me.

I respect that, no snitching.

(Mills grunts and screams)

(fire crackling)

- She brought marshmallows.

- You fucking nut.

(upbeat electronic music)

- Jesus. How deep does this go?

- Boo!

- Why hello.

- What's up with you?

Jesus. What are you gonna do
with this Bang, Bang, Betty?

What'd I say?

- I told you to stop calling me that.

- I don't know why you
so ashamed of your past.

You should be proud of your skills.

- I'm proud of my service.
It's just not who I am anymore.

- Well, I'm so sorry Miss Kiara.

- Well, you better be.
- For what?

- Oh, did you handle that crisis?

- What?
- The crisis from dinner.

- Oh, the department
issue? All taken care of.

You know what? Let's not
talk about work right now.

You know, I came here to,
to show you a few things.

- Excuse me, listen-
- Come with me.

Lemme show you something.
- Don't distract me from work.

- Come on. Don't be like that.

- Listen I have a lot of work to do.

- Don't be like that.
- Really?

- Come on, come on.

(both laughing)

- [Kiara] Okay all right 10 minutes.

(peaceful music)

(phone ringing)

Hello? Oh slow down, slow down.

What's going on? Where have you been?

Ronnie the last time you did this...

- What's going on?
- Nothing. Just work.

All right, all right, all right.

I'm coming. Just text me where.

- What's wrong?

- Ronnie Marcy, I, I just asked him to,

I asked him to take a couple of videos

and ask a couple of questions
for one of the cases I'm on,

apparently he's fucked that up too.

- That's no good. So where are you going?

- Oh, I'm gonna go meet him.

He says he has something for me.

- Sounds dangerous.

Do you want me to come with you?

- Oh, no it's okay. I, I'll be all right.

He's probably just being dramatic.

- Well, you be careful out there.

- I will.

(phone ringing)

- Hello.
- This is getting outta hand.

Fucking follow her.
(crows cawing)

(dramatic electronic music)

♪ Nigga been the boss,
get ready, make moves ♪

♪ If you been where I been you
couldn't walk in these shoes ♪

♪ I ball with my nigga,
and the shit don't stop ♪

♪ Sometimes my fit cost
more than your watch ♪

♪ Sometimes the watch costs
more than your yacht ♪

♪ Expecting you to hate,
but your bitch gonna fly ♪

♪ Can't pull it off the lot ♪

- Ronnie! Where is she?

- Key!
- You scared me.

Why do you have me skulking
out here in the bushes?

What's going on here?
- Here.

- All I said was to keep
your eyes and ears open.

- I know, I know I fucked up.

I, I think I got made, you
know what happens to snitches.

Here.
- What is this?

- Tip of an iceberg.

(intense electronic music)

- Ronnie!

(gun firing)

Ronnie, all right, look at me, Ronnie?

(Kiara grunts)

(punches thudding)

(Kiara groaning)

(attackers grunting)
(Kiara groaning)

(attacker grunting)

(intense electronic music continues)

(Kiara groaning)

(intense electronic music continues)

- All right, all right,
okay, yeah, we got her.

We got one, and we
gonna get the other one.

Uh huh, okay, hold on, hold on, hold on.

- Gimme, see the thing is we done, right,

so we need to help and get...

(gravel crunching)

- It's over.

(gun firing)

(dramatic somber music)

(Kiara coughs)

(dramatic somber music continues)

(footsteps crunching)
(Kiara whimpering softly)

(dramatic somber music continues)

(gravel crunching)

(car door opening)

(car door slamming)

(footsteps crunching)

- [Ray] Ma'am, ma'am?

Ma'am, ma'am, ma'am,
you're hurt pretty bad.

You look hurt. I don't know what happened.

I'm gonna try to get you
some help. Can you stand up?

My vehicle's right here, okay?

My name's Ray, try to get you outta here.

We'll get you some help.
Watch out, watch your head.

Watch your head, come on,
watch your legs, all right?

Come on, get you some help some.

We gonna get you some help,
I don't know what happened.

(door slamming)

(door slamming)
(engine revving)

(intense unsettling music)

(intense unsettling music continues)

(Kiara groaning)

- [Reporter] Just in, breaking news.

Veteran and assistant district attorney

Kiara Summers is still missing

and is now believed to be dead
in what police are calling

a carjacking gone wrong.

For more information tuned
back in to KWLF at 12:00 PM.

Up next, the weather with Chloe Johnson.

(birds chirping)

(footsteps thumping)

- Darnell?

(Kiara groaning)

- Easy now, you gonna pop your stitches.

(Kiara grunting)

Found you on the side of the road.

Didn't seem smart to
take it to a hospital.

These should fit you,

figured you wouldn't wanna
walk around in bloody clothes.

I had to remove your clothes
to tend to your wound,

you're pretty lucky,
it went right through.

- You a doctor?

- No, I've said plenty of GSWs

when I was stationed, Miss?
- Kiara.

- You're the woman they're looking for.

You don't have to tell me anything more

and I won't rat you out.

I'm Ray, Ray Smith. Take
as much time as you need.

(upbeat electronic music)

(uplifting music)

- [Announcer] No matter who you are,

where you go or the path
you take to get there,

Van Powers has an e-bike made
just for you, Van Powers.

(explosions roaring)

- Fuck, I need the goddamn fire.

Let's get the fire on the screen.

We got the ladies. We need more hot.

Let's, let's amp it up guys.

Come on, we're doing something nice here.

We're gonna sell these
bikes. We're gonna get paid.

That's the point, let's do it. Fire.

- Cut. Cut.
- Oh, you want,

you want the bullhorn?

Are you the director now?

- Get out.

- Fair enough. It's lunch.

Let's go ahead and go ahead and follow me.

We got Korean barbecue, it's really nice.

I think you'll like it.

- Julio. How can I help you?

- Man cut the bullshit
Darnell, you know why I'm here.

I'm not paying that ridiculous ass price

you got going on man.

- My nigga, it's just good
business, inflation, et cetera.

- I'm not paying them high
motherfucking ass prices.

The fuck wrong with you?

(man laughing)

The fuck you laughing
at, you ain't nothing

but a dirty dog sniffing
behind his ass, motherfucker.

- All right, just calm down.

There's no need to pull
a motherfucking gun out

during the business meeting,

we all friends here, aren't we?

- There's no need to have

these high motherfucking
prices you got going on?

But how about if the po-po found out

what you was really doing
with this import business?

- Now Julio, no need for threats.

- I know about the other
distribution you got going too.

The women. (laughs)

- Don't speak about things
you don't understand.

- Man, I'm not paying
these high ass prices,

nigga, fuck that, fuck wrong with you?

- Julio, let me show you something.

- So what the fuck you gotta show me?

You know I done seen it all.

- It's a cold world my nigga.

- Babe.
- Kim!

- Babe!
- Kim, are you alright?

But why man, what-
(gun firing)

You bastard.
(gun firing)

- Go ahead and run. I'll
give you a head start.

(unsettling music)

(gun firing)
(unsettling music continues)

(victim grunting)

(Matthew laughs)

(Matthew grunting)

(somber music)

- Put that back.

- I'm sorry, I was just
taking a closer look.

Who is she?

- My daughter. She left a few years ago.

- So these are her clothes?

- You ask a lot of questions.

- Sorry.

- Let's go.

- Yes sir.

♪ Yo get ready 'cause Betty
about to bust that ass ♪

♪ It's hard to get with it
'cause she moves too fast ♪

♪ Past a cliff, get a grip,
slip once and you're dead ♪

♪ Two to the chest and one to the head ♪

♪ Enough said ♪

♪ She a bad motherfucker touches soul ♪

♪ Felt you up beating down on suckers ♪

♪ Plus her game is unique, hard, sweet ♪

♪ Rough in the streets,
a freak in the sheets ♪

♪ Her past coming back to haunt ♪

♪ Dirty cops getting greedy
and they love to flaunt ♪

♪ And they want what they
want but she in the way ♪

♪ Now they got her ass mad ♪

♪ So they got to pay, okay ♪

♪ Ray saved the day ♪

♪ He knew from the jump
that she don't play ♪

♪ She with the business
that she trained to go ♪

♪ Now she back on the feet and
she out the door, bang, bang ♪

(upbeat electronic music)

- [Radio] We are securing
the rpg, stay frosty.

All civilians in the area
are considered hostile.

(engines roaring)
Watch your six.

Watch your six.

- Drop it. Stop.

Stop. I'm warning you.

Stop.
- Green on contact.

Take him out.

- He's a boy, unarmed.
- Take him out now.

(engines roaring)
(gun firing)

Now you are putting your squad in danger.

- [Kiara] Drop it, please stop, stop.

(heartbeat thundering)
(explosions booming)

Stop.
- Take him out.

Take him out now, that's an order.

(gun firing)
(child crying)

- [Kiara] He's a boy, he's unarmed, stop.

- You got family?
- Not really.

It's just been me and Darnell.

- Serious?
- I guess.

I also have a friend
at PD, but not family.

Everyone's either dead or just gone.

- Sorry to hear that.
- Shit happens.

I need a favor.

- What is it?

- I need to borrow your car.

- You need to borrow my Betsy, for what?

- I need to go back to find that USB,

whatever's on it got Ron killed.

- You're barely starting to heal,

and you think whoever did
this to you is done looking.

- I need to go look.

- You're gonna get yourself killed.

Well fine, I'll take you.

- Ray, you cannot come.

I don't wanna risk
anyone else getting hurt.

- I'm not letting you go alone,

and besides you wasted half your energy

punching the air outside.

- It's too dangerous.

- Danger I can handle, you
getting yourself killed I can't.

- Ray.

Fine, you can come.

I'm not eating this.

- Oh. Don't waste it, don't
waste nothing around here.

Give me that, give me all
that, it's good stuff.

- You want the plate too?
- No I'm good.

(upbeat funky music)

(car whooshing by)
(upbeat funky music continues)

(upbeat funky music continues)

- I got it.

Wait, you have a computer, right?

- Why would I have a computer?

I got a cell phone and a
radio, that's all I need.

- Ray, it's 2022. Everyone has a computer.

- Look we're gonna have
to make a stop at my place

and get my laptop.

I don't think Darnell
changed anything yet.

- You mean the boyfriend
you refused to call?

- Hey, I'm not making any calls

until we know what we're getting into

and we keep him from harm.

(car rumbling)

(upbeat funky music continues)

(breaks squeaking)

Stay here. I'll be back.
- I'm going with you.

They may be waiting for you inside.

- So optimistic.

- Optimism's for fancy folk.

(suspenseful music)

(suspenseful music continues)

(high energy electronic music)

(gun clicking)

(Kiara grunting)

♪ Mike don't play, Mike gonna slay ♪

(both grunting)

- You know you gonna die tonight, right?

(both grunting)

(gun firing)

- Kiara!

♪ Mike don't play, Mike
will slay, Mike, Mike ♪

- [Kiara] Ray!
(gun firing)

♪ Mike don't play, Mike will slay ♪

♪ Mike don't play, Mike will slay ♪

- I think she might be onto us.

Go to her house and assess the damage.

- But there's probably cops already there.

- Then call our friend.

That's what we pay her for after all.

(Ray coughing)

- Hey, wake up, wake up old man, no naps.

- Easy.
- Fuck!

(somber music)

- Can't go to a hospital.

- We don't have to. I have a friend.

- You?
- Very funny.

Let's just get-
- Easy.

- Seatbelt on you, stop crying.

Keep pressure on it.
Keep pressing it, okay?

(uplifting music)

- Maybe she's not as
rusty as Darnell thought.

- Detective Mendez, can I
talk to you for a second?

- We gave you better training than this.

- She's not alone.

The kids that called it in said
that she was with an old man

and he was bleeding when they left.

- Any idea who that is?

- I don't know, but she's not stupid.

She'll go into hiding.

- Did they give a description of them?

- Yes.

- Well do your job and go find them.

- I'll put a BOLO out.

- And Val, don't forget how
you got that shiny badge.

(phone ringing)

- Kiara? Where the hell are you?

- Did they call you to my place?

- [Val] Of course they
did. It's a homicide.

You're in a big heap
of shit. Where are you?

- I know, I need your help.

I have a friend who
needs medical attention.

- Then take him to a hospital.

- Don't you think I would've done that

if that were an option, Val?

- Okay, okay, meet me at my
place. I'll take care of them.

(uplifting music)

(car rumbling)

(Ray grunting)

Key thank God you're okay.

- Look, I'm fine. This is Ray.

He needs your medical expertise.

- Dying over here, doc.
- He's a bit chatty.

- Okay yeah, that's
rough. Let me get my kit.

- Okay, all right, you
all right, you all right.

- I can take it from here.
- Okay.

- Where's your laptop?
- It's in my study.

- I'll be right back.

- Dying over here, doc.

- It's just a flesh wound, you'll be okay.

- [Darnell] Come on, Mills,
tell me what you know,

be all over.
- I dunno anything.

- [Darnell] Why would they send

an undercover to my warehouse?

(Ray grunting softly)

- You're the quietest
patient I've ever worked on.

- War does that to you.

- Fellow veteran, should have known.

- Seems like you've done this before.

- A few times, once on Key actually.

We were in the same unit, I was the medic,

and she was Bang, Bang, Betty.

(Mills screaming)
(suspenseful music)

Her and I were the only girls,

so I was a healer and she
was a shooter, she was good,

seems like not much has changed.

So why are you helping her?

You're not some hero wannabe are you?

- Of course not. She
reminds me of my daughter.

- Where is she?

- She left a couple of years ago.

You know the story, hated me,

found solace in something worse.

I went to get her once, but...

- Well, that's what they do,
they promise these girls love,

and they get them hooked
on something strong.

What's her name?
- Elena.

(suspenseful music)

- What's wrong?

- What the fuck is wrong with you?

- You're working with Darnell?

I saw you in the video, I saw you.

- Okay, okay, I can
explain Key, Key, it's-

- I don't care what you have to say,

you're going down with Darnell.

- Key, it's me, I can explain.

(dramatic music)

You don't understand,

you think being a woman
in the military was hard,

try being a cop.

I was passed over Detective twice,

twice after how hard I worked,

after everything we went
through during deployment,

I was tired.

- Oh you poor thing.

- [Val] That's when you
introduced me to Darnell.

That's when he reached out,

all I had to do was escort
a few packages and wait,

a couple months later I
was promoted to detective,

no questions asked.

- So you chose a life of servitude.

- I know how I sound. I know I was wrong.

That's why I, I led Ronnie
down that rabbit hole,

I told her I had something
better than what you asked for,

but I didn't mean for anyone to get hurt,

and I didn't care what I looked like,

I just wanted it to be done.

- And now she's dead.

- I had nothing to do with that.

I don't know who she
told about the videos,

but it got back to Darnell.

I had no idea that you were
going to get involved this way.

I just needed you to know.

I'm sorry, Key, do what you need to do.

(somber music)

- Ready to go?
- Yeah, I'm bleeding.

- Can you stand?
- Yeah.

(somber music continues)

(door creaks)

- Move.

- What happened to you?

- Nothing I fell, I cut myself.

- Why didn't you get it checked out?

- I'm a medic, I fixed
it up myself. I'm fine.

- Matthew why wouldn't she check it out?

- I don't know Darnell,
seems kind of strange.

- Okay, I'll make an
appointment in the morning.

I appreciate the concern.

Is there a reason why you're here?

- Yes we want you to go on record

and report that Kiara's dirty,

you know, involved in some shady shit,

and now it's hitting the fan.

- No one's gonna believe that.

- So make them.

In fact, this mess comes
in at a great time,

tell them she came to see
you, her old army buddy,

and you threatened to turn her in

so she attacked you even broke your nose.

- I don't have a broken nose.

(Val groaning)

You son of a bitch.

- Where is she?
- I don't know.

- I know she was here.

One of our beat cops overheard
your little phone call.

Tell me where she is and I'll consider

minimal damage to your face.

(Val spitting)

Kill her.
- Wait, wait.

I, I don't know where she is when she's,

she says she's staying with
that old man Ray, Ray Smith.

His daughter's one of your girls.

That's all she told me, I swear.

- [Bodyguard] Elena Smith,
her father's one of the guys

that came over and busted up our boys.

- Hmm thanks Val, and remember,

you're not one of the good guys anymore.

I own you, got it?

Good and clean up that
mess in the morning.

(somber music)

- Shouldn't you go with him?

- One more for the road.
- Wait!

(peaceful music)

- Okay, come on, come on,
almost there, come on.

- Terrible, goddamn it.

- One second, let me take a
better look. Okay, here we go.

- My daughter's name is Elena,

married her mom right outta
high school, joined the Marines.

When I came back, really
wasn't the same, then she died,

and it was just me and Elena
in this boring old cabin.

I had always been a heavy drinker,

but the real troubles began
when I started gambling.

She hated it here and I made it worse.

- But you're not a gambler now.

- That's my point.

People make mistakes,
but people can change.

- So you're telling me to
report Darnell and Matthew,

but not Val?
- No.

I'm just saying it's the two of us

against an underbelly of a city.

If someone wants to help us,
I think we should let 'em.

- The two of us?
- Come on now.

You've already gotten
me stabbed and shot at,

can't leave an old man behind now.

- Fine for now just get some rest

and I'll think of something.

- I'm fine. Don't fuss over me.

- Listen, you took care of
me. So now it's my turn.

- Yeah.
- Come on.

Lift it up, come on.
- You crazy?

Dear god.
- Okay.

♪ Niggas take a risk man ♪

♪ We going for the win, for the win ♪

♪ Dirty money, man, it's all gonna spend ♪

♪ Gotta get it man, it is what it is ♪

♪ Niggas take a chance because
we all trying to live ♪

♪ Trying to live ♪
(engines roaring)

♪ Getting rich man, we going for the win ♪

♪ For the win ♪

♪ Dirty money man, it's all
gonna spend, gonna spend ♪

♪ Niggas gotta get it man, it is what is ♪

♪ What it is ♪

♪ Take a chance because
we all tryna live ♪

♪ Just tryna live ♪

♪ Nigga hustle all they money ♪

♪ Know the bills do ♪

♪ Settle some rocks for the green ♪

♪ You can call it mountain dew ♪

♪ You know I'm standing right up in ♪

♪ And I might slide through ♪

♪ Said he only want one,
but he might buy two ♪

- [Val] Last night I
was attacked by someone

I believed to be my friend,

my sister in arms, Kiara Summers.

She admitted to me that
she is in fact responsible

for several homicides throughout the city.

When I refused to give her
shelter, she attacked me.

The incident is currently
under investigation.

No further comments at
this time. Thank you.

- Hey, Darnell, you wanted to talk to me?

- Yes, we're looking for your dad

and we need you to tell
us where we can find him.

- Well, I haven't seen him.

- We didn't ask if you had seen him.

We asked where we could find him.

- What did he do?

- That's none of your concern.

- Well, if he showed up again,
I had nothing to do with it.

- Relax, we just need to chat with him,

and the police are taking too long

to get us our information.

- Well, maybe because he
doesn't go by his birth name.

That's why.
- Interesting.

- What's his full name?

- His full name is Omar Ray Smith.

- And his address?

- Well, I'm sure he would've
moved by now or got evicted.

He has enemies.

- For shits and giggles
then, where'd you leave him?

- Elena, who takes care of you?

- You do.

- Remember how that old man treated you?

He doesn't care about you.

Not like I do, I'm your daddy now.

- He lives in a cabin, on
Primrose at the edge of the city.

- You have a photo of him?

- It's in my phone.
- Send it to me.

- Good girl.

(gun firing)

- [Radio] We are green on contact.

- He's a boy. He's unarmed, drop it.

- Take action.
- Please.

- [Radio] Take him out, take him out now.

- He's a boy.
- Take him out now.

- He's unarmed. He's unarmed.
- Now.

- Whoa, whoa, whoa, whoa.
The hell are you doing?

- I just wanna do something different.

- You don't need that. You're
perfect just the way you are.

I mean, you're fucking Bang, Bang, Betty.

Come on. I got something to show you.

- Oh, you've been holding
out on me old man.

- I have a fucking coyote
problem, Bang, Bang, Betty.

- You know I've been
working so hard to get away

from Bang, Bang, Betty.

Ever since I came back,

I've been trying to be
Kiara again, you know.

- You are Kiara and Bang, Bang, Betty,

in life we become who we have to be

to survive different moments in time.

- Very philosophical.
- And besides,

I don't see us winning this
without Bang, Bang, Betty,

so Kill Shot Kiara, Bang, Bang, Betty,

whatever twinkle your toes.

I'm gonna need you to
buck up, we gotta do this.

We're running outta options.

(phone ringing)

- What is it?
- It's Valerie.

- You have 30 seconds before I hang up.

- [Val] Relax. I just want to help.

- You've done enough.

- Damn it, Key. Just let me help you.

I meant it when I said I want out, please.

- Fine. What is it?
- Not over the phone.

Just meet me at our spot and half an hour.

- Okay, bye, and Val,
don't try anything stupid.

- Try and take you on? Never.

(somber music)

- Where are you going?

- I'm gonna go get more info from Val.

- I'll go with you.
- It's fine.

I believe her when she says
she wants out. It'll be okay.

- Well here, take my cell, take my cell.

- What if I need to call you?

- I got the landline,
number's on the contact list.

(upbeat music)

- Whoa. What the fuck happened to you?

- Just a little accident
after you left. I'm fine.

Anyway, that's why we're here.

- I know you.

- This is Elena, Ray's daughter.

- Elena. Hi.

- So you are the one that's
getting my dad into trouble?

- No, I, he saved my
life. He's a good man.

- Yeah, that's not how I remembered it.

He was always passed out
or gambling our money away.

- He's changed.

- Yeah, that's what Valerie said,

but trust me, I know how
hard it is to kick a habit.

- Why the hell are you here then?

- Okay, relax everyone,

thought you might wanna know

that Darnell is having
me pin everything on you.

- No shit.
- No, I'm serious. Everything.

The murders and a few other side hustles

that are getting way too much attention.

- Like what?

- He runs a bar out of a casino.

He's looking to give that up

so he can expand his other businesses.

- What drugs?
- Yeah, that and women.

- What are you saying?
- That's why he killed Mills,

the cop in that video,

he found one of the girls
passed out on the street,

he brought her in, he
listened to her story,

sex and drug trafficking,

and then he made her a CI.

She was found dead a month later,

and then he went undercover.

- Why are you telling me this?

- So that you know what
you're getting into.

- Elena has agreed to testify
against Darnell and Matthew,

if we bring them in.
- You're gonna help her?

- Valerie is not the
only one who wants out.

- And you're gonna go arrest them?

- If you'll help, yeah.

Val, you know I didn't
ask for any of this.

- Well, you're all the way in now.

For Ronnie?
- Don't.

- He was my informant. He was our friend.

- Okay, okay. I'm in.

Elena, your dad's gonna be
really happy to see you.

- We'll see. Wait, where is he?

- I left him at the cabin.

- Wait, what? We have to go now.

- Why? What's wrong?

- They know where the cabin is.

- Well why didn't you start with that?

(suspenseful music)

(glass shattering)

(gun firing)

- Try me again.

(suspenseful music continues)

- Ray, Ray, Ray? Shit.

Ray, Ray, Ray?
- Oh shit.

- He's not here.
- Is he dead? Is he alive?

- Okay, just calm down. He's not here.

They must have taken him.

- Damn it.
- Why would they do that?

(phone ringing)

- Hello?
- Hey, beautiful.

- You asshole, where is he?

- Oh, come on now, don't be like that.

- [Kiara] I'm not playing
with you, Darnell.

- Neither am I, bring me the USB

or I'm going to kill
this old man very slowly

and then I'm going to blame you.

- Leave him out of this.
You want the USB, fine,

but don't hurt him.

- [Darnell] What's so
special about him anyway?

Do you got a weird thing for old sad men?

- I dated you, didn't I?
- That's the Kiara I know.

So tough, but in reality, you ain't shit.

- Go fuck yourself.

- Meet me in the woods where
you met Ronnie at in an hour.

Come alone Kiara.

- What did he say?
- Is my dad alive?

- He's fine. They wanna do
a trade, Ray for the USB.

- And they told you to go alone.

- Bingo.

- You can't, they'll kill you.

- We know they have a plan.

We just need to make a better one.

- Okay, well they're gonna want me there

to discover the bodies and call it in.

- You're right.

(guns clacking)

- Shit.

- Of course he has all of these.

- Elena, I assume you can
use one of these? Perfect.

Go hide in the background and
when everything goes down,

provide the coverage.

- Okay but I'll have
to check into my place,

they'll get suspicious if I don't.

- Absolutely not.
- Listen, I'll go with her.

I'll drop you off

and I still have to go
to the police station

and pick up a few things.

- Okay I'll meet you both there.

(gun clacking)

- Call me if you need anything.

- Okay. Be safe.
- I will.

Hey, we'll get through this.

- Darnell wants to talk with you.

- Let's go then.

- Hello, Ray. It is nice
to finally meet you.

First you bust up some of my boys,

now you aid my enemy.

The strong silent type, huh?

You remind me of my dad,

he was a mean bastard and a
terrible father, just like you.

Did that strike a nerve, my nigga?

You know it took a long time to get Elena,

was so headstrong, but with these girls,

you just have to find
the right motivation.

Once I told her about your
gambling addiction, woo,

that was all she needed,

promised her a better life away from you.

She fell right in line.
- You shut up.

- When's the last time
you seen her by the way?

You up for a little reunion?

- Elena?
- Daddy.

- I'm sorry. You just
leave her outta this.

- I tried. She's a good worker.

Normally keeps her head down,
if you know what I mean,

but I needed her to find you.

- Please don't.

- You know, this is not
how that works Elena.

- Let us go, please.

- It's okay. It's okay, baby girl.

Don't hurt her, kill
me, but don't hurt her.

- No I'll tell you Kiara's plan.

- Oh, how would you
know about Kiara's plan?

- I met her at the
cabin and she was there.

- Just the two of you?

- Yeah, just me and Kiara.

She's not giving you the USB,

and she still thinks we're
meeting her in the woods.

- I see thank you, Elena.

- So you letting us go, right?

- You are one of my favorites.

(bones snapping)

- You son of a bitch. (sobbing)

- What are you doing?
- He still has a purpose.

- I'm so sorry. I'm so
sorry, babe, I'm so sorry.

You son of a bitch.

(suspenseful music)

(phone ringing)

- Yeah.
- Key.

- Val, what? Where is
everyone, where is Elena?

- [Val] They got her, she's dead.

(dramatic music)
(Kiara screams)

- How?
- Listen to me.

You need to get out of there.

I don't know what they have planned-

- And Ray?
- He's still alive.

What's the plan?

- I'm gonna kill Darnell.

You son of a bitch, she had
nothing to do with this.

- Hey, beautiful.
- Where's Ray?

- The old man is fine.

A little sad you just
cost him his daughter.

Bring me to USB now.

- Give me an hour.
- You have an hour.

(sirens wailing)

Fucking damn it.
(high energy electronic music)

I do not need this today.

I do not need this today.

What seems to be the problem Officer?

- License and registration, please.

One moment please.

(suspenseful music)

Ms. Summers, can you please
step out of the vehicle?

- What seems to be the problem, officer?

- Ms. Summers, can you please
step out of the vehicle now?

Hands on the car, hands on the car.

We've been looking for
you, Miss Assistant DA.

Hey Matthew. I got her.

Yeah, I'll bring her in, but
I'm gonna want extra for this.

Oh, it's a payday.

(high energy electronic music)

(all grunting)

(taser crackling)
(officer screaming)

(taser crackling)
(officer screaming)

- [Val] Relax, it's me.
What happened to your lip?

- Huh, one of your uniforms.

- Shit you didn't kill him, did you?

- No, but I should have.

God what are they teaching over there?

- We need to end this soon
because according to the reports,

you are now responsible
for at least four murders.

- Great there'll be even more
if I don't get them this USB.

- Look I like Ray,

but maybe it's time we start
exploring other options.

- What are you talking about?

- I'll escort you out of the city,

drop you off at a bus station
and get you out of here.

- I'm not leaving Ray.

- You're a stubborn ass you know that?

You're going to get
yourself killed, or worse,

you're gonna be locked in a
cage for the rest of your life.

Is that what you want?
- Remember the code,

Semper Fi.
- Always faithful.

This isn't the same thing.
- It is to me.

You're the one who got
me into this, remember?

- Are you gonna help me or not?

- Fine, but we can't go to his warehouse,

that's his domain, we won't have a chance.

I was thinking the same thing.

Let me make a quick phone call.

- Anything yet?
- Nothing.

(phone ringing)

- Speak of the devil herself.

Where are you Key?

- Change of plans,

since I got shot up by a cop

who's trying to make a name for himself,

I thought it'd be best to stay inside.

It's too dangerous.
- Kiara.

- If you want the USB,
you're gonna come to me,

bring Ray and a million dollars.

- [Darnell] A million dollars?

You expect me to pay you after
all the trouble you caused?

- Oh, you most definitely will,

'cause if you don't, the videos
I have will go live online,

and if something were to happen to me,

nothing will stop the world

from seeing the scumbag you really are.

- [Darnell] Fine, the old
man and a million dollars.

I need time to get the cash.
- Huh, good boy.

Meet me at the rock quarry at 9:00 AM.

- Fuck she wants a
million fucking dollars,

and the old man.
- What do you want to do?

- Gather the troops,
we're going hunting now.

- Elena wasn't just running drugs for us,

she did other stuff too, she
didn't want to, of course,

but I was very persuasive.

- Before this is all over
with I'm gonna kill you

and it's gonna be painful.

- (laughs) Well then I look forward to it.

(suspenseful music)

(suspenseful music continues)

- Here we are.

- Where's Ray and the money?

Looks a little light to me.

- I know how to count.

- I didn't know dogs could count.

- Cute. Very cute Detective.

Should have known you would've come.

- Just helping out an old army buddy.

- (laughs) You're willing to
die for an old army buddy?

- Enough. Where's Ray?

Oh my God, what have you done to him?

- He and I just had a chat. He's fine.

- Take off the handcuffs.

- Enough Kiara.
- Do it now.

- They're lying. Don't give it to him.

- Look, you hear him, you
see him, you got the money.

Now my USB.
- Let him go

or the video goes viral.
- You wouldn't dare.

- Don't test me.
- You little bitch.

- Grenade!
- Stand clear!

(grenade exploding)

♪ Go bang bang, go bang bang ♪
(guns firing)

♪ Got me a machete 'cause a bitch ♪

(guns firing)
(indistinct hip hop music)

(guns firing)
(indistinct hip hop music)

(tanker exploding)

♪ What the hell happened
on the side of the road ♪

♪ Blacked out, knocked out cold ♪

♪ Ray you a real hero ♪

♪ Didn't need no help ♪

♪ Motherfuckers getting
killed over real shit ♪

♪ I'm out here in the
field trying to kill shit ♪

♪ Dirty ass cops, dirty ass friends ♪

♪ I make shit blow up
and make it real again ♪

♪ Bitch run ♪

♪ Blow shit up and make it real again ♪

♪ Go bang, bang, go bang, bang ♪

♪ Go bang, bang, go bang, bang ♪

♪ Go say say, go say say ♪

♪ Go say say ♪

♪ Go bang, bang, go bang, bang ♪

♪ Go bang, bang, go bang, bang ♪

♪ Go say say, go say say ♪

♪ Go say say, go say say ♪

(gun firing)
(attacker grunting)

(gun firing)

(suspenseful music)

(suspenseful music continues)

(suspenseful music continues)

(suspenseful music continues)

(guns firing)

- Well shit, I guess I'm out.

Hey, you want to take me in?

- You're under arrest.
- Eh I don't know about that.

- Step back.
- Yep.

- Get back.
- Cute.

(dramatic music)

- Darnell!

(gun firing)

(dramatic music)
(both grunting)

- [Matthew] Ow, how could...

(metal clattering)
(dramatic music continues)

(Val panting)

- Yeah that superhero shit
don't work in real life does it?

Looks like you do have some fight, bitch.

(Matthew grunting)

- Was it worth it being Darnell's dog?

- Woof, woof-
(gun firing)

- For fuck's sake, all right.

I surrendered, you're kidding me right?

You're going to kill me after
everything I done for you?

- How could you.

- (laughs) Oh god, Key,
that wasn't a love.

That was just a good fuck
I could use as a cover.

Police, politicians, all at my fingertips.

- Stop talking.
- Or what?

You gonna shoot me like you did that boy?

- I did what I had to do

and it's something I have to live with

for the rest of my life, but so will you.

Those families of the victims you hurt,

they deserve to see you rot.
- You're so naive.

That's just how the world
goes around, baby girl.

- To think, I actually
thought I loved you.

- Oh, Key you're such a girl scout.

(gun firing)

Don't walk away from me.

I said don't you walk away from me,

you not the only one full of surprises.

(gun firing)

(explosions roaring)

- What happened to Darnell?

- What happened to the dog?

I put him down.
- Ladies!

Oh, you guys look like shit.

- Look who's talking.

- Let's go home.
- Get off of me.

(peaceful music)

You look like shit.

- It's good to see you too.

- How'd it go with IA?

- You edited the videos, didn't you?

- No one else needed to get hurt.

- Key, I'm really, really sorry
to put you through all that.

- Hey, you cover me, I cover you.

- Hey baby girl.

I hope you doing okay up there with mama.

Give her a hug for me.

- What are those?
- Flowers?

- Did you get those from my yard?

- Elena would love these.

- They look like shit.
- Jeez Ray.

- I'm, I'm sorry I, I just
want the best for her.

All right babies, I'll be back soon.

Let's get going girls.

Come on, I'll make dinner.

- Why, why don't we eat out my treat?

- Really?
- Trust me.

- Hey, lobster and steak it is.

(birds chirping)
(peaceful music continues)

♪ Bang bang, go bang bang, go bang bang ♪

♪ Go say say, go say say ♪

♪ Go say say, go say say ♪

♪ Go bang bang, go bang bang ♪

♪ Go bang bang, go bang bang ♪

♪ Go say say, go say say ♪

♪ Go say say, go say say ♪

(upbeat music)

- Loyalty, is that too much to ask?

(captive speaking Spanish)

(captive panting)

- How's the workout?
- Almost done.

- Here.

(gun firing)

(woman speaking Spanish)

♪ Y'all ain't ready for Bang, Bang Betty ♪

♪ Step to my girl get sliced to confetti ♪

♪ Watch out here come
Ray with a tote bag ♪

♪ Send you away in a toe tag ♪

♪ Not about a salary
it's all about reality ♪

♪ Should she trust Darnell ♪

♪ Should she trust Valerie ♪

♪ Inside job nobody's listening ♪

♪ But a whole lot of
girls coming up missing ♪

♪ Now the plot thickens no witness ♪

♪ Matthew all in everybody business ♪

♪ Ray has some problems
tried to solve them ♪

♪ Told Kiara he had a
fucking coyote problem ♪

♪ So I help you you help me
find the information stored ♪

♪ Yo, get ready 'cause Betty
want to bust that ass ♪

♪ It's hard to get with it
'cause she moved too fast ♪

♪ Past a cliff, get a grip,
slip once and you're dead ♪

♪ Two to the chest and one
to the head enough said ♪

♪ She a bad motherfucker touches soul ♪

♪ Felt you up beating down on suckers ♪

♪ 'Cause her game is unique, hard, sweet ♪

♪ Rough in the streets
a freak in the sheets ♪

♪ Her past coming back to haunt ♪

♪ Dirty cops get greedy
and they love to flaunt ♪

♪ And they want what they
want but she in the way ♪

♪ Now they got her ass
mad so they got to pay ♪

♪ Yo look what they done started ♪

♪ Avenge for revenge
until they all departed ♪

♪ Bang, bang ♪

♪ Betty not petty and gotta get ready ♪

♪ 'Cause she always ready for action ♪

♪ Acting tough will get you touched ♪

♪ Or get you shot ♪

♪ Or get you punched in
the face with grace ♪

♪ Because you play too much ♪

♪ They didn't done too much ♪

♪ Enough is enough. ♪

♪ Bang, bang ♪

♪ Governor kick in the door
knock you on the floor ♪

♪ Beat you in their head
till you can't take no more ♪

♪ No more messing round,
clown this ain't a circus ♪

♪ I came to bust your ass on purpose. ♪

♪ None can service a beat down like me ♪

♪ See I do this for a
living giving beat downs ♪

♪ That clowns ain't worry about prison ♪

♪ Living life on the edge,
doing work for the Feds ♪

♪ Yeah, check it ♪

♪ It's your boy double G ♪

♪ All up in the place to be ♪

♪ What up, what up ♪

♪ Chilling, check it ♪

♪ What's the youth to eat ♪

♪ Voting I ain't never seen your dreams ♪

♪ Police shooting guns ♪

♪ I forgot about the face ♪

♪ As the world keeps on
spinning, I smiling ♪

♪ Keep on grinning ♪

♪ The faith that my craft very beginning ♪

♪ Positive that sooner
or later I be winning. ♪

♪ Now I'm swimming in jacuzzis ♪

♪ Positive is how I chose to do it ♪

♪ Major feels and drama
damn sure been through ♪

♪ The day after tomorrow
I'm gonna blow up ♪

(upbeat music)

- [Announcer] No matter who you are,

where you go, or the path
you take to get there,

Van Powers has an e-bike
made just for you.

(uplifting music)

Van Powers.

(rock music)