All language subtitles for 1 1 Taylor.Swift.The.Eras.Tour.The.End.of.an.Era.S01E01.1080p.HEVC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:32,750 --> 00:00:37,610 I want to say we have done something that no one has ever done. 2 00:00:39,110 --> 00:00:42,690 We have performed for over 10 million people in person. 3 00:00:43,190 --> 00:00:46,850 That's not like, oh, 10 million people watched a TV show, which is pretty 4 00:00:46,850 --> 00:00:47,870 amazing, too. 5 00:00:49,070 --> 00:00:53,330 We performed for 10 million -plus people. 6 00:00:54,750 --> 00:01:01,490 And I think about every single one of you as little kids. 7 00:01:02,160 --> 00:01:08,340 I think about the moment that you decided that dancing was your calling 8 00:01:08,340 --> 00:01:13,480 moment that you first saw a band and thought, man, I want to save up for an 9 00:01:13,480 --> 00:01:19,860 instrument. Every single one of us has picked professions that categorically 10 00:01:19,860 --> 00:01:24,620 people, for the majority of the time, they tell you you shouldn't do it. They 11 00:01:24,620 --> 00:01:29,840 tell you you should not try to do this. You have to love the thing so much that 12 00:01:29,840 --> 00:01:30,860 you override. 13 00:01:31,680 --> 00:01:37,160 85 to 95 % of the advice you are given along the way by oftentimes people that 14 00:01:37,160 --> 00:01:42,820 you respect, people you trust, people in the field, everyone in dance, everyone 15 00:01:42,820 --> 00:01:48,220 in music will tell everyone younger, if there's anything else you can do, do 16 00:01:48,220 --> 00:01:49,220 that. 17 00:01:50,780 --> 00:01:57,000 And so I'll see you getting rejected, not getting the job, not getting the 18 00:01:57,120 --> 00:01:58,220 not getting the solo. 19 00:01:59,340 --> 00:02:03,540 I'll see all of those things that happened all along the way, the doors 20 00:02:03,540 --> 00:02:06,420 were shut, the doors that were open, the windows you pried open. 21 00:02:07,800 --> 00:02:12,180 And then sometimes I'll see you when you're older and I'll think about what 22 00:02:12,180 --> 00:02:17,780 you're going to tell your family or the people that you mentor because every 23 00:02:17,780 --> 00:02:23,440 single person in here has the spirit to mentor others and to tell them, yes, do 24 00:02:23,440 --> 00:02:25,400 it, try it, go for it. 25 00:02:25,980 --> 00:02:29,680 If you have that same love for it. And I think about whether that's to your 26 00:02:29,680 --> 00:02:33,880 grandchildren or to the little neighbor kid that just wants to talk to you about 27 00:02:33,880 --> 00:02:34,880 what that was like. 28 00:02:38,560 --> 00:02:44,420 Everyone likes to talk about phenomenons like the Heirs Tour almost as if it was 29 00:02:44,420 --> 00:02:49,580 pieces falling into place in some sort of accidental confluence of events that 30 00:02:49,580 --> 00:02:50,580 just happened, right? 31 00:02:51,520 --> 00:02:54,380 When I'm thinking about the people that are in this circle, 32 00:02:55,420 --> 00:03:00,320 I don't think about it as pieces that fell into place. I think of each of you 33 00:03:00,320 --> 00:03:06,340 like tectonic plates on the earth that took millions of 34 00:03:06,340 --> 00:03:13,300 micro decisions and forces of you pushing and pushing inch by 35 00:03:13,300 --> 00:03:14,780 inch closer together. 36 00:03:15,200 --> 00:03:19,640 And the heiress tour wasn't when all the pieces fell into place. That was just 37 00:03:19,640 --> 00:03:22,080 when every single one of us had done so much work. 38 00:03:22,780 --> 00:03:25,260 to where this tour was just when we all clicked together. 39 00:03:28,120 --> 00:03:31,240 It is our job to make this look accidental. 40 00:03:31,560 --> 00:03:36,360 And it is our job to make this look effortless. But I just want every single 41 00:03:36,360 --> 00:03:40,580 of you to know that I in no way, shape, or form look at this as the pieces just 42 00:03:40,580 --> 00:03:43,260 falling into place. You put the pieces where they are. 43 00:03:45,180 --> 00:03:48,720 This is the biggest challenge any of us have ever done. 44 00:03:49,120 --> 00:03:51,600 Tonight, we complete that challenge. 45 00:04:15,240 --> 00:04:19,320 I think I came up with the idea for the Aerith tour about two years before the 46 00:04:19,320 --> 00:04:20,279 tour started. 47 00:04:20,279 --> 00:04:25,220 There were two main factors that culminated in the Aerith tour. Both of 48 00:04:25,220 --> 00:04:26,240 were unpleasant. 49 00:04:26,960 --> 00:04:32,760 We think that these bad things are happening to me or to us. If you flip it 50 00:04:32,760 --> 00:04:37,580 around correctly and you react in a certain way, those things can be 51 00:04:37,580 --> 00:04:38,580 for you. 52 00:04:41,160 --> 00:04:46,940 The first one being my entire... The catalog of my first six albums was sold 53 00:04:46,940 --> 00:04:53,740 from under me to somebody else, and I decided to sort of defiantly re -record 54 00:04:53,740 --> 00:04:54,800 all of my music. 55 00:04:56,180 --> 00:05:00,300 You know, when you revisit something, you go back into that world. All this 56 00:05:00,300 --> 00:05:04,840 is so indicative of the time I was in in my life. I feel like I'm reading my old 57 00:05:04,840 --> 00:05:10,000 diary, thinking about all the different girls I was until I was this one. 58 00:05:10,280 --> 00:05:13,500 So that planted a little seed inherently in my mind. 59 00:05:14,060 --> 00:05:15,720 The idea of celebrating your past. 60 00:05:16,220 --> 00:05:18,760 I think the second factor being the pandemic. 61 00:05:19,080 --> 00:05:25,300 We built a home studio in my house. I clung to songwriting as a sort of life 62 00:05:25,300 --> 00:05:28,820 raft. Stop it. Stop. Stop. I'm recording vocals. 63 00:05:29,920 --> 00:05:32,460 Folklore came out three or four months into the pandemic. 64 00:05:32,760 --> 00:05:34,700 We put out Evermore four months later. 65 00:05:34,940 --> 00:05:40,560 I hadn't toured in five years, and the fans had created such demand for it. 66 00:05:40,560 --> 00:05:42,100 been loving Taylor Simpson. 67 00:05:45,160 --> 00:05:50,580 tour again and i just thought to myself what if i did a tour that celebrated all 68 00:05:50,580 --> 00:05:56,720 of these different moments in my life and career where you have chapters 69 00:05:56,720 --> 00:06:03,600 up by albums and everything changes when the chapter changes she had said to us 70 00:06:03,600 --> 00:06:08,260 this is going to be over three hours and we were just like oh my god how do we 71 00:06:08,260 --> 00:06:15,140 do this not just planning but executing a tour of this size is mind 72 00:06:15,140 --> 00:06:20,380 -boggling. The process of putting together this tour happened in many 73 00:06:20,380 --> 00:06:25,440 phases, all over the world, happening simultaneously all at once. You had me 74 00:06:25,440 --> 00:06:29,720 doing my physical training six months before we even go into rehearsal. At 75 00:06:29,720 --> 00:06:33,200 time, the choreographer goes in with the dancers. We've got the staging and the 76 00:06:33,200 --> 00:06:37,320 production design happening simultaneously, all to coincide with the 77 00:06:37,320 --> 00:06:38,320 date. 78 00:06:38,560 --> 00:06:40,600 The first day of rehearsal... 79 00:06:41,230 --> 00:06:43,890 She got out of her car and had tears in her eyes already. 80 00:06:44,110 --> 00:06:47,270 I'm weirdly emotional right now. It's so nice to meet you. I'm Taylor. Hey. 81 00:06:47,490 --> 00:06:49,810 I'm Kevin. So nice to meet you. I'm Taylor. 82 00:06:50,070 --> 00:06:52,730 Hey. I'm Sam. Nice to meet you. I mean, I've been doing this for almost 20 83 00:06:52,730 --> 00:06:57,530 years. A bunch of different artists. I have never seen that. I have never seen 84 00:06:57,530 --> 00:07:02,410 the boss come into rehearsal crying with tears of happiness and passion. 85 00:07:03,150 --> 00:07:04,190 about their job. 86 00:07:04,510 --> 00:07:07,870 We haven't done what we love on a stage in five years. 87 00:07:08,430 --> 00:07:12,890 Let's go do this. The fans have been so amazing and are so excited for the tour. 88 00:07:13,010 --> 00:07:15,230 I wanted to over serve the fans. 89 00:07:15,470 --> 00:07:16,550 That was my main goal. 90 00:07:16,910 --> 00:07:20,830 I wanted to over serve them in terms of the amount of songs they were going to 91 00:07:20,830 --> 00:07:25,330 hear, the length of the show, what kinds of production they were going to see, 92 00:07:25,450 --> 00:07:30,850 different styles of dance, different worlds of dance, wardrobe, how far I was 93 00:07:30,850 --> 00:07:31,850 going to push myself. 94 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 Oh, my God. 95 00:07:34,240 --> 00:07:38,640 Okay. Do it, my friend. Here we go. When you come up with a goal like that, you 96 00:07:38,640 --> 00:07:42,080 just have to make a choice and decide there's no going back on that choice. 97 00:07:44,840 --> 00:07:45,280 Good 98 00:07:45,280 --> 00:07:51,920 morning, 99 00:07:52,120 --> 00:07:53,120 America. It's Taylor. 100 00:07:53,400 --> 00:07:57,400 I wanted to tell you something that I've been so excited about for a really long 101 00:07:57,400 --> 00:08:01,560 time. I've been planning for ages, and I finally get to tell you I'm going back 102 00:08:01,560 --> 00:08:02,560 on tour. 103 00:08:02,620 --> 00:08:03,620 Oh, my God. 104 00:08:05,080 --> 00:08:08,520 We're doing something very stressful today. Today is Aira's pre -fail day. 105 00:08:08,820 --> 00:08:09,820 One minute left. 106 00:08:11,500 --> 00:08:12,500 192. 107 00:08:13,320 --> 00:08:17,360 Oh, my God. We got row five. 108 00:08:18,140 --> 00:08:19,140 Oh, my God. 109 00:08:31,850 --> 00:08:35,870 I think I thought fans would be excited about the idea of the era tour. 110 00:08:36,590 --> 00:08:37,750 That's not real. 111 00:08:38,169 --> 00:08:39,590 Yeah. It is? 112 00:08:39,809 --> 00:08:40,890 Yeah. Really? 113 00:08:41,289 --> 00:08:44,030 This was a completely different thing than I've ever experienced. 114 00:08:44,270 --> 00:08:48,110 Fans of Taylor Swift crashed the Ticketmaster website today. 115 00:08:48,350 --> 00:08:54,470 The demand to see Taylor at that point, I don't think anybody in the industry, 116 00:08:54,610 --> 00:08:56,450 expert or otherwise, would comprehend. 117 00:08:57,270 --> 00:08:58,790 There was enough demand. 118 00:08:59,740 --> 00:09:06,000 to do 255 stadiums. I'm actually not in Glendale. I'm in Swift City. 119 00:09:06,360 --> 00:09:11,480 Officials actually changed the name from Glendale to Swift City in honor of the 120 00:09:11,480 --> 00:09:17,220 megastar kicking off her tour. So we go from a detail -oriented, methodical, 121 00:09:17,320 --> 00:09:21,900 exhaustive process, and all of a sudden, in the last week leading up to the 122 00:09:21,900 --> 00:09:24,960 first show, everybody is firing on all cylinders. 123 00:09:25,400 --> 00:09:26,800 And then we had opening night. 124 00:09:32,300 --> 00:09:34,400 Just thinking about for years, you know? 125 00:09:34,900 --> 00:09:36,360 Welcome to the Heiress Tour. 126 00:09:38,500 --> 00:09:43,320 Truly, everyone will tell you that none of us knew what the Heiress Tour was 127 00:09:43,320 --> 00:09:46,920 becoming. Kansas City, welcome to the Heiress Tour. 128 00:09:48,760 --> 00:09:52,160 She's a once -in -a -generation type of artist. I would almost compare it to The 129 00:09:52,160 --> 00:09:55,900 Beatles. When people start comparing this to The Beatles and MJ, you just 130 00:09:55,900 --> 00:09:58,920 expect that what you're getting into is going to be that. 131 00:10:00,200 --> 00:10:01,200 Yeah. 132 00:10:01,820 --> 00:10:05,180 Seattle, Washington, welcome to the Aaron tour. 133 00:10:06,040 --> 00:10:08,880 Yeah, for sure, the crowd is kind of always at banana level. 134 00:10:09,260 --> 00:10:12,540 This is a whole other gear, you know, or two. 135 00:10:12,800 --> 00:10:16,960 All the Swifties started jumping around during the song. They caused the 136 00:10:16,960 --> 00:10:20,280 equivalent of a 2 .3 magnitude earthquake. 137 00:10:20,680 --> 00:10:21,700 Los Angeles, California. 138 00:10:23,760 --> 00:10:26,000 Taylor Swift, she's more than just a pop icon. 139 00:10:26,360 --> 00:10:28,020 She's a business powerhouse. 140 00:10:28,860 --> 00:10:33,160 Swift's U .S. tour could generate $4 .6 billion in consumer spending. 141 00:10:33,400 --> 00:10:38,620 That's more than the GDPs of Granada, Belize, and Tonga combined, something 142 00:10:38,620 --> 00:10:43,320 experts have dubbed Swiftnomics. The Taylor Swift takeover seen across the 143 00:10:43,320 --> 00:10:47,860 country, leading to the emergence of Taylor Gating. Even fans without tickets 144 00:10:47,860 --> 00:10:49,120 are traveling to tour stops. 145 00:10:49,320 --> 00:10:53,220 I've never seen this before in my life. It's like one of the most beautiful 146 00:10:53,220 --> 00:10:56,980 things I've ever seen. It's like Woodstock, but without the drugs. 147 00:10:58,090 --> 00:11:03,190 The thing that's so special, it is that community where they get into that 148 00:11:03,190 --> 00:11:08,450 stadium and celebrate not just what's happening on that stage, but what's 149 00:11:08,450 --> 00:11:13,670 happening with them and how they honor each other and love each other. It just 150 00:11:13,670 --> 00:11:15,690 became this movement. 151 00:11:29,650 --> 00:11:34,730 I thought that this would be a tour I was very proud of. It was like more than 152 00:11:34,730 --> 00:11:39,130 tour. It's like a force to be reckoned with in global culture. 153 00:11:39,470 --> 00:11:44,230 So never in my life did I think we would have a terrorist plot. 154 00:11:49,330 --> 00:11:53,490 We are continuing to follow breaking news. Three upcoming Taylor Swift 155 00:11:53,490 --> 00:11:55,490 in Vienna, Austria have been canceled. 156 00:11:56,030 --> 00:12:00,410 After Austrian authorities arrested two suspects, who they say had plans to 157 00:12:00,410 --> 00:12:03,170 carry out a terrorist attack at the concert site. 158 00:12:03,430 --> 00:12:08,410 According to officials, they found chemical explosives, detonators, and 159 00:12:08,410 --> 00:12:11,050 propaganda at the main suspect's home. 160 00:12:11,250 --> 00:12:14,570 Now the big question is, what's going to happen to the rest of her European 161 00:12:14,570 --> 00:12:18,570 tour? Well, at this point, all of her shows are going ahead as scheduled, 162 00:12:18,610 --> 00:12:20,810 including her concert right here in London. 163 00:12:27,729 --> 00:12:34,630 We're in London at my hotel, and basically it's just kind of a 164 00:12:34,630 --> 00:12:38,570 weird feeling going into these last five shows in Europe because it sort of 165 00:12:38,570 --> 00:12:43,350 feels like we've done like 128 shows so far, but this is the first one where I 166 00:12:43,350 --> 00:12:48,950 feel like, I don't know, like I'm skating on thin ice or something. We've 167 00:12:48,950 --> 00:12:55,850 series of very violent, scary things happen to the tour. 168 00:12:58,459 --> 00:13:02,620 We dodged, like, a massacre situation. 169 00:13:03,580 --> 00:13:08,560 And so I've just been kind of all over the place. Like, there was this horrible 170 00:13:08,560 --> 00:13:15,140 attack in Liverpool at a Taylor Swift -themed dance party. 171 00:13:15,860 --> 00:13:18,140 And it was little kids that... 172 00:13:32,810 --> 00:13:35,930 The latest on a knife attack. There's left at least three children dead, 173 00:13:35,990 --> 00:13:39,130 multiple people injured at a Taylor Swift -themed dance class in England. 174 00:13:39,370 --> 00:13:43,570 The youngsters, aged 6 to 11, were dancing to Taylor Swift songs when an 175 00:13:43,570 --> 00:13:46,570 attacker, armed with a knife, launched a frenzied assault. 176 00:13:47,790 --> 00:13:52,750 I'm gonna, um, like, meet some of these families tonight and... 177 00:13:52,750 --> 00:13:57,750 put on a pop concert, you know? 178 00:14:02,839 --> 00:14:05,640 It's going to be fine because when I meet them, I'm not going to do this. I 179 00:14:05,640 --> 00:14:09,600 swear to God, I'm not going to do this. I'm going to be smiling. 180 00:14:10,320 --> 00:14:16,020 So any of this gets out of the way before you ever go on stage. You lock it 181 00:14:16,020 --> 00:14:17,020 three and a half hours. 182 00:14:17,520 --> 00:14:22,200 They don't have to worry about you. It's like you're like a pilot flying the 183 00:14:22,200 --> 00:14:26,300 plane. And if you were like, oh, there's turbulence up ahead. I don't know if 184 00:14:26,300 --> 00:14:27,460 we're actually going to land in Dallas. 185 00:14:29,600 --> 00:14:33,080 I'm going to try hard, but I don't know if I can actually, like, figure out how 186 00:14:33,080 --> 00:14:35,620 to land through this turbulence. Like, everyone on the plane is going to freak 187 00:14:35,620 --> 00:14:40,660 out. You just have to have a calm, cool, collected tone of, like, we will be 188 00:14:40,660 --> 00:14:45,860 landing in Dallas at 6 .05 p .m., got a little turbulence up ahead, but it's 189 00:14:45,860 --> 00:14:50,120 nothing we haven't seen before. Just keep your seatbelts fastened, and 190 00:14:50,120 --> 00:14:51,120 to the Aeros Tour. 191 00:15:12,590 --> 00:15:16,950 There's something special about this tour, this iteration, this combination 192 00:15:16,950 --> 00:15:18,190 people, this show. 193 00:15:18,610 --> 00:15:23,670 And I think about, like, how much love everybody here is pouring into what they 194 00:15:23,670 --> 00:15:27,630 do. The people who build the stage and hang the PA and the people who wash the 195 00:15:27,630 --> 00:15:30,490 clothes and play the instruments and do all the dancing. And the only thing 196 00:15:30,490 --> 00:15:34,190 we're trying to do is to make the world go away for a little while and make 197 00:15:34,190 --> 00:15:37,270 people feel seen and let them scream lyrics that they love at the top of 198 00:15:37,270 --> 00:15:38,270 lungs. 199 00:15:38,480 --> 00:15:43,660 It's so beautiful to find something so positive that can be an escape for 200 00:15:43,660 --> 00:15:44,660 like this can. 201 00:15:44,700 --> 00:15:48,340 And it's amazing that what we've been a part of can do that for people. 202 00:15:49,700 --> 00:15:54,640 So what happened in Vienna and the idea of someone being able to rewrite the 203 00:15:54,640 --> 00:15:59,260 entire headline of this whole experience with one awful act, I feel so grateful 204 00:15:59,260 --> 00:16:03,220 that it got stopped. But I also felt just so horrible for the fans. 205 00:16:21,000 --> 00:16:26,420 I know that it sounds so stupid to be so upset about this, but, like, that 206 00:16:26,420 --> 00:16:30,740 environment of, like, the era where, like, everyone's so kind and, like, just 207 00:16:30,740 --> 00:16:32,520 having fun and, like, girlhood. 208 00:16:33,100 --> 00:16:35,880 Like, that was so much of what I wanted to experience. 209 00:16:36,180 --> 00:16:41,520 Something this moving, this powerful, this rich in feeling and experience 210 00:16:41,520 --> 00:16:46,440 represents more than just people coming to see an artist perform songs. 211 00:16:46,780 --> 00:16:51,160 And so we have a large responsibility to do this show and still show up for fans 212 00:16:51,160 --> 00:16:52,660 in the way that we can and know how. 213 00:16:53,520 --> 00:16:57,040 Without getting too far into this, I do feel like the world right now is really 214 00:16:57,040 --> 00:17:02,540 torn. But I think being a part of this tour, we're shining enough light. 215 00:17:02,890 --> 00:17:06,569 that it actually feels like, well, man, this is absolutely affecting a lot of 216 00:17:06,569 --> 00:17:10,369 lives. And I think for all of us that are in it, that's a pretty good 217 00:17:10,369 --> 00:17:14,930 perspective. After Vienna, all right, let's get out and do these shows because 218 00:17:14,930 --> 00:17:16,810 this is why we're doing it. 219 00:17:57,580 --> 00:17:59,920 Bringing out special guests is something that I really enjoy. 220 00:18:00,580 --> 00:18:05,120 Like, when I get to be on stage with someone like Ed Sheeran, we can create a 221 00:18:05,120 --> 00:18:10,140 unique, special moment, and it really just gives something to the fans that 222 00:18:10,140 --> 00:18:11,140 didn't expect. 223 00:18:11,420 --> 00:18:13,680 Take me into your loving arms. 224 00:18:13,920 --> 00:18:16,580 I don't know if he thinks he's doing the harmony the whole time, and I'm doing 225 00:18:16,580 --> 00:18:21,380 the melody. It's very cool that he would come and do this, because I think it's 226 00:18:21,380 --> 00:18:24,180 just going to, like, really delight people. And I think in a moment when, 227 00:18:24,180 --> 00:18:26,640 a lot of the fans need, like, a pick -me -up, because... 228 00:18:27,070 --> 00:18:28,070 I know I do. 229 00:18:29,550 --> 00:18:30,550 Baby! 230 00:18:31,250 --> 00:18:32,650 How you doing? 231 00:18:33,630 --> 00:18:37,890 So I get to, I'm going to the stadium and I'll do a little, I know, we'll do a 232 00:18:37,890 --> 00:18:38,890 little dressing room rehearsal. 233 00:18:43,650 --> 00:18:49,390 I love you. 234 00:18:49,650 --> 00:18:55,050 I don't know, how do you, how do you remember 36 ,000 plays that are all... 235 00:18:55,260 --> 00:19:00,560 tactical missions and then just go do it the same it's basically the same job i 236 00:19:00,560 --> 00:19:04,780 got songs to remember you got plays to remember you got teammates i got 237 00:19:04,780 --> 00:19:08,840 teammates you've got coach reed i've got my mom 238 00:19:08,840 --> 00:19:15,740 i want you to be 239 00:19:15,740 --> 00:19:22,200 here i want to be there why do you have to be in the nfl 240 00:19:22,200 --> 00:19:24,260 so i'm gonna be scouring 241 00:19:27,370 --> 00:19:28,450 I'm so excited. 242 00:19:29,930 --> 00:19:30,930 I'm so excited. 243 00:19:31,790 --> 00:19:33,090 But have a great practice. 244 00:19:34,190 --> 00:19:36,750 I love you so much. I love you so much. 245 00:19:37,150 --> 00:19:38,150 Thank you. 246 00:19:39,050 --> 00:19:42,510 I know this was like some people get a vitamin drip. I got this conversation. 247 00:20:08,880 --> 00:20:13,400 So I usually wrap this in the shower because I'm trying to respect Canada's 248 00:20:13,400 --> 00:20:14,720 and teeth with everyone else. 249 00:20:15,080 --> 00:20:19,740 So if I need to do something noisy, I go somewhere that people aren't that much, 250 00:20:19,780 --> 00:20:22,140 and showers are a good enough bet. 251 00:20:22,520 --> 00:20:24,620 You know, I'm just trying to get some distance from everybody. 252 00:20:25,620 --> 00:20:30,540 I started playing for Taylor in 2007. 253 00:20:31,220 --> 00:20:32,220 Amos? Yeah. 254 00:20:32,500 --> 00:20:36,480 Hey, Tay. Are you wearing my headband again? I'm wearing our headband. 255 00:20:36,720 --> 00:20:42,270 I think if I look... back at it now the thing that remains really constant is 256 00:20:42,270 --> 00:20:47,330 there's not a challenge that she isn't going to meet head -on and kind of 257 00:20:47,330 --> 00:20:54,110 to conquer and having that kind of energy in the in the lead spot has 258 00:20:54,110 --> 00:20:58,470 can say me personally to do a lot of the same things this diamond here is where 259 00:20:58,470 --> 00:21:02,470 i'm coming up for the first night for the first thing when we were in 260 00:21:03,180 --> 00:21:06,180 for the Erez tour, and we didn't quite know yet what it was going to be, what 261 00:21:06,180 --> 00:21:07,039 was going to be called. 262 00:21:07,040 --> 00:21:10,680 I remember a meeting, I think we were all sitting on the floor, where she kind 263 00:21:10,680 --> 00:21:11,680 of cast the vision. 264 00:21:11,940 --> 00:21:18,420 So it's going to start with a chorus of... It's really hard, really hard Miss 265 00:21:18,420 --> 00:21:20,140 Americana chorus, like hard. 266 00:21:20,720 --> 00:21:25,100 It's you and me, that's my whole world. They whimper in the hall when she's a 267 00:21:25,100 --> 00:21:26,700 bad, bad girl. Okay! 268 00:21:27,040 --> 00:21:29,160 And she's like, here's my vision, it's what we're going to do. 269 00:21:29,540 --> 00:21:30,660 Just going to hit them with... 270 00:21:33,409 --> 00:21:37,910 We're doing something from every album. 271 00:21:40,630 --> 00:21:47,610 And we got a list 272 00:21:47,610 --> 00:21:48,610 of about 40 songs. 273 00:21:53,110 --> 00:21:55,290 Internally, certainly, I scoff. That's almost three hours. 274 00:21:55,690 --> 00:21:57,090 This is insanity. 275 00:21:57,730 --> 00:21:59,070 What are we going to cut? 276 00:21:59,600 --> 00:22:00,880 And I think we added three songs. 277 00:22:06,620 --> 00:22:12,840 It seems obvious now because it did work. 278 00:22:13,320 --> 00:22:18,040 But at the time, it's a big risk to decide we're going to do a three -hour 279 00:22:18,040 --> 00:22:20,600 show, we're going to do it in stadiums, and we're going to do it all over the 280 00:22:20,600 --> 00:22:21,980 world. And so... 281 00:22:22,460 --> 00:22:26,300 A lot of tenured professionals are doing their very best to quantify what it is 282 00:22:26,300 --> 00:22:28,920 about what she's doing that's connecting to everybody. 283 00:22:29,720 --> 00:22:32,960 It's just a show. It's just music. But there's something more profound than 284 00:22:32,960 --> 00:22:33,960 going on here. 285 00:22:57,110 --> 00:23:00,790 Security is being stepped up for Taylor Swift's upcoming London concert. And 286 00:23:00,790 --> 00:23:04,070 this is why it's such a big deal. This is her first performance since that 287 00:23:04,070 --> 00:23:06,290 thwarted terror plot to attack a show in Vienna. 288 00:23:06,870 --> 00:23:11,650 Swifties are already moving in. All of them going to be carefully screened as 289 00:23:11,650 --> 00:23:15,470 they enter this stadium. Police telling us they want to make sure that they know 290 00:23:15,470 --> 00:23:17,130 what everyone is doing inside that stadium. 291 00:23:17,390 --> 00:23:20,350 And what are the fans there saying? Are they concerned? 292 00:23:20,840 --> 00:23:23,840 Some of the Zwifties said that they were acutely aware of what happened in 293 00:23:23,840 --> 00:23:26,120 Austria, but they're excited. 294 00:23:30,400 --> 00:23:33,980 We've been here for like four or five hours. We've spoken to people from 295 00:23:33,980 --> 00:23:36,660 Scotland and England and Israel. 296 00:23:37,360 --> 00:23:41,200 I feel like what's happening right now with everyone waiting for hours and 297 00:23:41,200 --> 00:23:45,700 exchanging bracelets and just like everyone making friends, a 10 -hour wait 298 00:23:45,700 --> 00:23:49,000 in five minutes, honestly. I'm actually quite a new Zwifty. 299 00:23:49,550 --> 00:23:54,550 My flatmate hates me now because I just play Taylor Swift all the time. She 300 00:23:54,550 --> 00:23:59,090 said, if you play Karma one more time, you're going to get evicted. 301 00:23:59,410 --> 00:24:01,110 I want to cry for life's joy. 302 00:24:01,330 --> 00:24:02,670 His joy is what I want. 303 00:24:03,910 --> 00:24:07,210 It's been such a long time coming. I booked my ticket over a year ago. 304 00:24:07,630 --> 00:24:09,390 Just seeing her face. 305 00:24:10,150 --> 00:24:10,949 I know. 306 00:24:10,950 --> 00:24:12,630 It's like she's not a real person. 307 00:24:14,230 --> 00:24:17,570 I'm just so excited to breathe the same air as her. 308 00:24:31,630 --> 00:24:35,590 I've been performing for, you know, 20 years. 309 00:24:36,130 --> 00:24:40,470 From a mental standpoint, being like afraid something's going to happen to 310 00:24:40,470 --> 00:24:42,650 fans at any moment, this is a new challenge. 311 00:24:43,930 --> 00:24:49,870 I want to keep all of the nerves I have away from the crowd, because 312 00:24:49,870 --> 00:24:55,850 when you're sort of the ringleader of this show, they can sense any kind of 313 00:24:55,850 --> 00:24:58,910 shift energetically in you, and you have to really... 314 00:24:59,320 --> 00:25:01,900 Focus on that and factor that in, that you're at the air tour. 315 00:25:02,380 --> 00:25:03,380 Nothing's wrong. 316 00:25:04,060 --> 00:25:05,060 Hey. 317 00:25:06,100 --> 00:25:07,100 Hi. 318 00:25:10,800 --> 00:25:12,780 How you doing? 319 00:25:13,040 --> 00:25:14,040 No, 320 00:25:14,540 --> 00:25:17,740 I'm trying to calm down. I'm having a very physical reaction to my nerves. 321 00:25:19,100 --> 00:25:25,440 Why? I'm just, like, my hands are shaky and... Nerves felt like what happened 322 00:25:25,440 --> 00:25:26,219 last week? 323 00:25:26,220 --> 00:25:27,220 Yeah, it's weird. 324 00:25:28,030 --> 00:25:29,630 I just have to get this first show over with. 325 00:25:30,650 --> 00:25:32,770 No, it's the same way right now. I can't. Right? 326 00:25:33,610 --> 00:25:34,830 Yeah. I can't relax. 327 00:25:35,030 --> 00:25:41,570 I'm just like twitchy and fidgety and just... Get the show over with tonight. 328 00:25:43,730 --> 00:25:44,950 Get back on the horse. 329 00:25:45,390 --> 00:25:46,390 Hey! 330 00:25:46,670 --> 00:25:47,670 Hey! 331 00:25:48,610 --> 00:25:49,790 Oh, my God. 332 00:25:51,130 --> 00:25:55,150 Just what the doctor ordered. I'm so excited. 333 00:25:56,240 --> 00:25:57,240 Thank you for doing this. 334 00:25:58,140 --> 00:25:59,140 You guys good? 335 00:25:59,260 --> 00:26:03,900 Yeah. Yeah, sure, yeah, sure. You just kind of flies on the wall for 336 00:26:04,060 --> 00:26:08,320 It's basically like every day that I have. Not in Vienna though, right? 337 00:26:08,780 --> 00:26:11,960 They were supposed to start in Vienna, but I didn't get to go. 338 00:26:12,900 --> 00:26:14,360 Oh, you weren't even in the country? 339 00:26:14,580 --> 00:26:20,740 No, I was on the plane headed there. Damn. It was like... I was just... 340 00:26:21,919 --> 00:26:27,260 You know, it's like I just need to get this I just need to do this show we like 341 00:26:27,260 --> 00:26:33,960 remember the joy of it because I'm a little bit just like Yeah, and you get 342 00:26:33,960 --> 00:26:37,820 off I get two months off after this which I need I need more than ever 343 00:26:37,820 --> 00:26:40,940 you've seen my schedule like It's like heavy. 344 00:26:41,300 --> 00:26:44,640 Yeah, where you gonna are you gonna choose somewhere to go? You're just 345 00:26:44,640 --> 00:26:48,040 live in I'm just gonna go somewhere. No one can find me. 346 00:26:48,400 --> 00:26:52,520 I just don't want to be tracked like an animal. Yeah I just have felt very, 347 00:26:52,600 --> 00:26:54,020 like, hunted lately. 348 00:26:54,420 --> 00:26:58,860 I feel like people have forgot that, like, you're a human being amongst all 349 00:26:58,860 --> 00:26:59,860 this as well. 350 00:26:59,900 --> 00:27:00,900 100%. Yeah. 351 00:27:01,140 --> 00:27:02,140 Yeah. 352 00:27:04,120 --> 00:27:06,700 You know? 353 00:27:07,020 --> 00:27:08,020 It's high. 354 00:27:08,360 --> 00:27:11,360 Yeah, it's high. So I can sing the melody if you want to sing the harmony. 355 00:27:11,360 --> 00:27:12,360 would be great. 356 00:27:22,320 --> 00:27:26,300 I'll do the first verse and first chorus by myself just to build tension. 357 00:27:26,500 --> 00:27:28,860 And they're going to be like, oh my God, oh my God, oh my God, Izzy, Izzy, Izzy. 358 00:27:28,980 --> 00:27:32,960 And then after the first chorus, I'm going to be like, guys, like I could 359 00:27:32,960 --> 00:27:36,940 like stop playing. Be like, guys, it's just, there's something, something's 360 00:27:37,120 --> 00:27:41,720 something's missing from this. And that's when they're going to start 361 00:27:41,720 --> 00:27:42,720 their heads off. 362 00:27:42,760 --> 00:27:45,200 When I'm like, something's missing. I just feel like, I feel like I can't do 363 00:27:45,200 --> 00:27:46,200 this alone tonight. 364 00:27:51,900 --> 00:27:57,000 I just want to know, you better know, you better know, you better now. 365 00:27:57,240 --> 00:28:02,780 I just want to know, you better know, you better know, you better now. 366 00:28:03,000 --> 00:28:07,780 I just want to know you, know you, know you. 367 00:28:08,140 --> 00:28:10,740 All I know is it's simple. 368 00:28:11,040 --> 00:28:16,660 Your eyes look like coming home. All I know is it's simple, baby. 369 00:28:17,180 --> 00:28:19,700 And everything has changed. 370 00:28:20,460 --> 00:28:23,940 and we can, like, catch our breath and, like, take as long as you want and I'll 371 00:28:23,940 --> 00:28:24,940 follow you. 372 00:28:50,990 --> 00:28:53,790 I fucked up a chord in Everything Has Changed. 373 00:28:54,430 --> 00:28:58,330 I just want to know, you better know, you better know. 374 00:28:58,650 --> 00:29:01,110 And you actually came up with that, so. 375 00:29:02,150 --> 00:29:06,190 And then you just move one finger to there and take that one off. 376 00:29:07,010 --> 00:29:10,950 Okay. We found love right where 377 00:29:10,950 --> 00:29:15,590 we are. 378 00:29:16,130 --> 00:29:19,230 So you just sort of move one finger down. 379 00:29:24,620 --> 00:29:25,620 Okay. 380 00:30:39,050 --> 00:30:40,310 I know you helped them. 381 00:30:40,970 --> 00:30:43,590 I know it doesn't seem like it, but I know you helped them. 382 00:30:47,690 --> 00:30:53,110 From a mental standpoint, I just do live in a reality that's very unreal a lot 383 00:30:53,110 --> 00:30:54,110 of the time. 384 00:30:54,790 --> 00:31:01,570 But it's my job to kind of be able to handle all these feelings and then perk 385 00:31:01,570 --> 00:31:02,570 immediately to perform. 386 00:31:03,310 --> 00:31:04,950 That's just the way it's got to be. 387 00:33:34,520 --> 00:33:36,440 Okay, that was awesome. 388 00:33:37,820 --> 00:33:43,740 See, you've gotten me feeling really, really, really powerful. 389 00:34:01,030 --> 00:34:02,570 I'd be the man. 390 00:34:02,990 --> 00:34:04,010 I'd be the man. 391 00:34:26,000 --> 00:34:27,000 together. 392 00:35:21,259 --> 00:35:25,020 But I just feel like I'm not really doing it justice like I feel like 393 00:36:00,170 --> 00:36:04,190 Take them down take them down open up the door 394 00:36:15,499 --> 00:36:21,720 I just wanna know you better know you better know you better now 395 00:36:21,720 --> 00:36:28,520 I just wanna know you better know you better know you better now I just 396 00:36:28,520 --> 00:36:35,100 wanna know you better know you better know you better now I just wanna know 397 00:36:40,230 --> 00:36:44,190 So many hundreds of moments of individual eye contact throughout the 398 00:36:44,190 --> 00:36:45,190 the show. 399 00:36:45,630 --> 00:36:50,450 I see the mass quantities of joy that everyone's feeling. 400 00:36:52,250 --> 00:36:56,450 What's interesting is, like, there's some joy in the show, but there's a lot 401 00:36:56,450 --> 00:37:00,910 emotions in this that aren't just, like, put on your smiley face and come to the 402 00:37:00,910 --> 00:37:01,910 air tour. 403 00:37:02,110 --> 00:37:03,330 It's so much more. 404 00:37:05,670 --> 00:37:08,330 You look out into the crowd, and this isn't just like a... 405 00:37:08,540 --> 00:37:09,780 blob of light. 406 00:37:10,660 --> 00:37:15,840 These are millions of stories and all these counter narratives all colliding 407 00:37:15,840 --> 00:37:20,880 one place where we feel safe to be demonstrative about a whole spectrum of 408 00:37:20,880 --> 00:37:21,880 emotion. 409 00:37:22,440 --> 00:37:24,300 That stuff is really powerful. 410 00:37:52,140 --> 00:37:57,060 Life contains multitudes, and we're kind of exploring all of the dramatic edges 411 00:37:57,060 --> 00:37:58,060 of those things. 412 00:37:58,520 --> 00:38:03,720 That's what might be unlocking feelings of joy, feelings of euphoria. 413 00:38:04,760 --> 00:38:07,200 And it still gets me. It does. 414 00:38:47,080 --> 00:38:49,380 happy they all were. They were losing their minds. 415 00:39:19,850 --> 00:39:23,590 that happens we don't know about nothing nothing's going down all right you 416 00:39:23,590 --> 00:39:28,890 gotta go all right okay bye -bye thank you 417 00:39:49,450 --> 00:39:50,450 I'm so happy. 418 00:39:51,750 --> 00:39:56,990 I'm so relieved. Baby, it's like the crowd knew that I needed a pick -me -up. 419 00:39:57,150 --> 00:40:03,110 When I walked out on stage, they were wilder than I've ever seen. 420 00:40:03,470 --> 00:40:08,890 I'm so happy to be back. I'm so happy to be back doing this in a functional way. 421 00:40:09,310 --> 00:40:13,310 I was so happy that I thought I was going to forget how to play guitar and 422 00:40:13,750 --> 00:40:14,750 I know. 423 00:40:16,270 --> 00:40:17,270 I know. 424 00:40:17,430 --> 00:40:18,430 I was at work. 425 00:40:20,640 --> 00:40:24,260 Basically what happens now is, like, I'll not be able to get to sleep because 426 00:40:24,260 --> 00:40:25,580 can't, like, come down. 427 00:40:27,200 --> 00:40:30,060 This is why people need drugs, but I don't do drugs. 428 00:40:30,660 --> 00:40:32,100 So I just, like, let it ride. 429 00:40:32,300 --> 00:40:35,280 I just am like, oh, go to sleep when I'm tired. And when I'm tired, it's, like, 430 00:40:35,300 --> 00:40:36,300 4 in the morning. 431 00:40:37,000 --> 00:40:38,520 So I bought tons of TVs. 432 00:40:38,740 --> 00:40:39,920 I get room for the same bed. 433 00:40:40,180 --> 00:40:42,300 I sign a box of 2 ,000 CDs. 434 00:40:43,160 --> 00:40:46,020 And then I'm tired. 435 00:40:47,340 --> 00:40:48,640 And then we do the whole thing again. 37862

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.