subtitlecat.com

All language subtitles for Les adverbes en -ment (formation)

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,360 --> 00:00:07,940 Bonjour et bienvenue à cette vidéo consacrée aux adverbes en man, et plus 2 00:00:07,940 --> 00:00:09,900 particulièrement à la formation. 3 00:00:10,660 --> 00:00:16,780 Et nous allons voir qu 'il y a six principes pour former des adverbes en 4 00:00:18,140 --> 00:00:20,180 Alors c 'est parti pour la première règle. 5 00:00:20,760 --> 00:00:25,220 La première règle nous dit qu 'on va partir de la forme au féminin. Donc si 6 00:00:25,220 --> 00:00:28,420 prends un adjectif, par exemple ponctuel, 7 00:00:29,260 --> 00:00:33,720 Et je fais le féminin, c 'est ponctuel, deux L, E. 8 00:00:34,280 --> 00:00:38,440 Il me suffira d 'ajouter la particulement. 9 00:00:39,060 --> 00:00:40,500 Donc j 'ai ponctuellement. 10 00:00:41,440 --> 00:00:47,800 Un exemple, ma femme est ponctuelle, elle arrive toujours à l 'heure, donc 11 00:00:47,800 --> 00:00:49,180 arrive ponctuellement. 12 00:00:50,200 --> 00:00:52,700 Un autre exemple, fier. 13 00:00:53,320 --> 00:00:55,620 Le féminin, c 'est fier. 14 00:00:56,220 --> 00:00:57,960 Attention, l 'accent grave. 15 00:00:59,240 --> 00:01:02,760 Et alors, je fais donc la formation fièrement. 16 00:01:04,200 --> 00:01:07,960 Il a réussi son travail. Il est fier. 17 00:01:08,200 --> 00:01:10,760 Et donc, il parle fièrement de son travail. 18 00:01:12,100 --> 00:01:14,060 Un autre exemple, doux. 19 00:01:14,320 --> 00:01:17,240 Le féminin, c 'est douce, avec un C. 20 00:01:17,780 --> 00:01:21,340 Et donc, l 'adverbe sera doucement. 21 00:01:23,020 --> 00:01:24,800 Exemple, il est doux. 22 00:01:25,200 --> 00:01:28,360 Il parle de manière douce. Donc, il parle. 23 00:01:28,750 --> 00:01:29,750 doucement. 24 00:01:30,390 --> 00:01:36,810 Donc, partir de la forme de l 'adjectif au féminin, rajouter la particule 25 00:01:36,810 --> 00:01:39,730 «ment». Ça, c 'est la règle numéro 1. 26 00:01:40,210 --> 00:01:41,650 Règle numéro 2. 27 00:01:42,330 --> 00:01:49,290 Si votre adjectif masculin finit par «ent», donc par le son «en», que 28 00:01:49,290 --> 00:01:51,250 se passe -t -il ? Exemple violent. 29 00:01:52,270 --> 00:01:57,590 Je vais supprimer la terminaison et je vais mettre 30 00:01:59,080 --> 00:02:00,080 Amant. 31 00:02:00,780 --> 00:02:03,600 Donc c 'est E, deux M, E, N, T. 32 00:02:04,160 --> 00:02:06,960 Violent devient vio -la -ment. 33 00:02:07,860 --> 00:02:09,320 Violent, vio -la -ment. 34 00:02:09,860 --> 00:02:10,860 Un autre exemple. 35 00:02:12,480 --> 00:02:16,740 Avant ça, vous remarquez que j 'ai bien prononcé A. 36 00:02:17,760 --> 00:02:19,580 Le E se prononce comme un A. 37 00:02:21,100 --> 00:02:22,800 Donc l 'autre exemple excellent. 38 00:02:24,040 --> 00:02:26,500 J 'enlève la terminaison. 39 00:02:27,150 --> 00:02:29,970 Et donc, je vais rajouter amant. 40 00:02:30,430 --> 00:02:34,090 Excellent, c 'est excellent, excellamment. 41 00:02:34,330 --> 00:02:36,850 Donc, j 'ai bien prononcé ceci comme un A. 42 00:02:38,450 --> 00:02:40,130 Dernier exemple, fréquent. 43 00:02:42,190 --> 00:02:48,050 Fréquemment. Vous avez compris, j 'enlève la terminaison, je mets la 44 00:02:48,550 --> 00:02:50,550 Et je double le M. 45 00:02:51,630 --> 00:02:55,030 Il vient en retard, c 'est fréquent. Il vient... 46 00:02:55,240 --> 00:02:56,480 fréquemment en retard. 47 00:02:57,500 --> 00:03:01,380 Attention, exception, il y en a deux petites. 48 00:03:01,920 --> 00:03:08,920 Vous avez lent, qui se termine bien par ENT, mais ici, je vais faire comme 49 00:03:08,920 --> 00:03:14,280 la règle numéro 1, c 'est -à -dire faire le féminin, ensuite rajouter la 50 00:03:14,280 --> 00:03:16,380 particule, lentement. 51 00:03:18,640 --> 00:03:22,480 Il travaille, il est lent, il travaille lentement. 52 00:03:23,160 --> 00:03:24,260 Un autre exemple. 53 00:03:24,810 --> 00:03:28,810 Présent. Je fais également le féminin. 54 00:03:29,790 --> 00:03:32,130 Après, je mets la particulement. 55 00:03:33,210 --> 00:03:36,030 Présentement, qui veut dire actuellement. 56 00:03:37,450 --> 00:03:42,150 Donc, bien faire attention à ces deux petites exceptions. 57 00:03:42,790 --> 00:03:44,170 Règle numéro 3. 58 00:03:44,570 --> 00:03:49,590 Cette fois -ci, l 'adjectif masculin finit par ANT. C 'est toujours le son 59 00:03:50,390 --> 00:03:51,850 Exemple suffisant. 60 00:03:52,880 --> 00:03:58,040 J 'enlève la terminaison. Je vais rajouter amant. Et cette fois -ci, ça s 61 00:03:58,040 --> 00:03:59,040 bien avec un A. 62 00:03:59,080 --> 00:04:02,060 Parce que l 'adjectif, au départ, était déjà un A. 63 00:04:02,840 --> 00:04:04,180 Donc là, il n 'y a pas de problème. 64 00:04:05,600 --> 00:04:08,620 Donc, on a bien prononcé A et pas en. 65 00:04:10,420 --> 00:04:11,420 Méchant. 66 00:04:11,600 --> 00:04:13,040 J 'enlève la terminaison. 67 00:04:14,200 --> 00:04:16,660 Et je mets le groupe amant. 68 00:04:17,180 --> 00:04:18,180 Méchant. 69 00:04:18,519 --> 00:04:19,519 Méchamment. 70 00:04:20,220 --> 00:04:22,540 Brillant. J 'enlève la terminaison. 71 00:04:23,800 --> 00:04:24,800 Brillamment. 72 00:04:28,340 --> 00:04:29,400 Règle numéro 4. 73 00:04:30,040 --> 00:04:32,360 L 'adjectif finit déjà par une voyelle. 74 00:04:33,060 --> 00:04:35,660 Qu 'est -ce qui se passe ? Donc, libre, par exemple. 75 00:04:36,220 --> 00:04:37,840 J 'ai bien une voyelle E. 76 00:04:38,540 --> 00:04:42,320 Eh bien, je rajoute simplement la particule ment. 77 00:04:43,840 --> 00:04:44,960 Libre, librement. 78 00:04:46,160 --> 00:04:47,620 Un autre exemple, poli. 79 00:04:48,700 --> 00:04:49,700 J 'ai bien un I. 80 00:04:50,320 --> 00:04:52,380 Il se fera de dire poliment. 81 00:04:53,420 --> 00:05:00,300 Et absolu, j 'ai bien l 'adjectif qui finit par une voyelle, je 82 00:05:00,300 --> 00:05:05,100 ne forme pas le féminin, je mets directement la particulement. 83 00:05:05,960 --> 00:05:06,960 Absolument. 84 00:05:07,620 --> 00:05:13,880 Alors, attention, remarque pour l 'orthographe traditionnelle, 85 00:05:13,940 --> 00:05:17,400 donc celle qui date d 'avant 1990. 86 00:05:18,960 --> 00:05:21,660 990 pour les Belges et les Suisses. 87 00:05:22,320 --> 00:05:25,480 Alors, vous avez le mot assidu. 88 00:05:26,280 --> 00:05:31,660 Et donc, en orthographe traditionnelle, on écrira assidûment. 89 00:05:32,040 --> 00:05:35,600 Vous voyez qu 'il y a un accent circonflexe sur le U. 90 00:05:36,260 --> 00:05:42,480 Mais si, donc ça c 'est l 'orthographe traditionnelle, si vous écrivez en 91 00:05:42,480 --> 00:05:47,500 orthographe réformée, à ce moment, il n 'y a pas ce problème. 92 00:05:47,950 --> 00:05:54,750 J 'applique la règle que j 'ai expliquée au -dessus. Je mets le particulement 93 00:05:54,750 --> 00:05:58,170 tout de suite à côté de l 'adjectif masculin. 94 00:05:58,430 --> 00:06:00,650 Donc ça, c 'est l 'orthographe réformée. 95 00:06:01,450 --> 00:06:07,690 Alors, les deux orthographes sont valables 96 00:06:07,690 --> 00:06:14,470 et je vous conseille fortement d 'utiliser l 'orthographe réformée car 97 00:06:14,470 --> 00:06:15,470 moins difficile. 98 00:06:15,950 --> 00:06:18,490 Elle est là pour vous faciliter la vie. 99 00:06:18,810 --> 00:06:25,570 Alors, il y a neuf adjectifs qui peuvent avoir ce U accent 100 00:06:25,570 --> 00:06:30,670 circonflexe en orthographe traditionnelle. En orthographe réformée, 101 00:06:30,670 --> 00:06:36,810 simple. Donc, vous avez assidu, vous pouvez avoir le mot congru, continu, 102 00:06:37,170 --> 00:06:43,890 cru, avec l 'accent circonflexe, du, goulut. 103 00:06:46,040 --> 00:06:48,720 Incongru, indu et nu. 104 00:06:49,300 --> 00:06:56,000 Donc ces neuf mots, en orthographe traditionnelle, ont l 'accent 105 00:06:56,340 --> 00:06:59,680 En orthographe réformée, c 'est un U simple. 106 00:07:01,540 --> 00:07:04,300 Alors, nous passons à la règle numéro 5. 107 00:07:05,480 --> 00:07:10,240 C 'est un cas particulier où cette fois -ci j 'aurai un E accent aigu. 108 00:07:12,600 --> 00:07:16,720 Alors, Vous avez dix mots dans cette liste. 109 00:07:17,560 --> 00:07:18,580 Exemple précis. 110 00:07:20,380 --> 00:07:26,520 Je ne fais pas le féminin. Comme je l 'ai dit, je mets directement le E accent 111 00:07:26,520 --> 00:07:29,280 aigu. Ça devient préciser. 112 00:07:30,080 --> 00:07:32,280 Et maintenant, je mets la particulement. 113 00:07:33,880 --> 00:07:34,880 Précisément. 114 00:07:36,500 --> 00:07:37,640 Un autre exemple. 115 00:07:38,140 --> 00:07:39,140 Énorme. 116 00:07:41,500 --> 00:07:42,500 Énormément. 117 00:07:44,360 --> 00:07:49,180 Vous avez commun, ça devient communément. 118 00:07:52,140 --> 00:07:55,940 Aveugle, aveuglément. 119 00:07:57,780 --> 00:08:01,880 Et immense, immensément. 120 00:08:03,200 --> 00:08:09,460 Voilà, donc vous avez les cinq dans la liste ici, précisément, énormément, 121 00:08:09,920 --> 00:08:13,420 communément, aveuglément, immensément. 122 00:08:14,220 --> 00:08:15,880 Voyons les cinq autres. 123 00:08:45,890 --> 00:08:50,530 Et donc, profondément, intensément, obscurément, confusément, uniformément. 124 00:08:50,790 --> 00:08:57,670 Et donc, vous avez les dix mots qui ont un E accent aigu en plus 125 00:08:57,670 --> 00:08:58,850 de la particule ment. 126 00:09:00,870 --> 00:09:04,870 Alors, nous passons à la règle numéro 6 qui concerne des exceptions. 127 00:09:05,490 --> 00:09:10,810 Donc, où c 'est très différent, assez différent. 128 00:09:11,390 --> 00:09:12,990 de l 'adjectif de départ. 129 00:09:13,430 --> 00:09:16,830 Vous avez gentil, je ne fais pas le féminin. 130 00:09:17,230 --> 00:09:20,790 Je fais directement gentiment. 131 00:09:22,570 --> 00:09:25,490 Vous voyez que le L a disparu. Je ne fais pas le féminin. 132 00:09:26,330 --> 00:09:31,110 Gai, gai, ment. 133 00:09:31,750 --> 00:09:36,370 Donc ici, j 'ai formé le féminin et j 'ai rajouté la particule. 134 00:09:37,250 --> 00:09:40,170 Ce n 'est pas la règle normale puisque j 'ai terminé par une... 135 00:09:42,079 --> 00:09:47,760 Alors, vous pouvez également écrire gaiement. Cette fois -ci, vous appliquez 136 00:09:47,760 --> 00:09:52,380 règle. Ou bien, vous avez une troisième possibilité. 137 00:09:52,960 --> 00:09:58,740 Donc, vous voyez qu 'en orthographe traditionnelle, il y a un accent 138 00:09:58,740 --> 00:10:04,520 circonflexe. Donc, pour ceux qui écrivent avant 1990. 139 00:10:08,100 --> 00:10:09,720 Sinon, vous écrivez. 140 00:10:10,480 --> 00:10:13,500 Gaiement, vous avez donc trois orthographes. 141 00:10:13,980 --> 00:10:19,620 Alors, traître, ça devient traîtreusement. 142 00:10:20,620 --> 00:10:26,000 Ici, vous avez une différence 143 00:10:26,000 --> 00:10:32,160 très particulière, très remarquable entre l 'adjectif et l 'adverbe. 144 00:10:32,640 --> 00:10:36,920 Bref, qui devient brièvement. 145 00:10:40,319 --> 00:10:41,760 Bref, brièvement. 146 00:10:42,440 --> 00:10:45,440 Grave. Vous avez deux possibilités. 147 00:10:45,660 --> 00:10:49,540 La première possibilité, elle est régulière. 148 00:10:50,180 --> 00:10:51,180 Gravement. 149 00:10:51,680 --> 00:10:55,360 Il parle avec une voix grave, par exemple, donc il parle gravement. 150 00:10:55,740 --> 00:11:02,700 Mais vous avez une autre utilisation qui serait grièvement. 151 00:11:02,900 --> 00:11:06,780 Et c 'est uniquement dans un contexte... 152 00:11:07,470 --> 00:11:12,150 De blessure. Par exemple, il y a eu un accident et il est grièvement blessé. Il 153 00:11:12,150 --> 00:11:16,110 est très blessé. Il est grièvement blessé. Vous ne pourrez pas dire qu 'il 154 00:11:16,110 --> 00:11:17,110 gravement blessé. 155 00:11:18,370 --> 00:11:22,510 Voilà donc les six règles que nous avons vues. 156 00:11:23,210 --> 00:11:29,190 Pour résumer, comment former des adverbes en mots à partir d 'un 157 00:11:29,970 --> 00:11:33,850 Je prends l 'adjectif féminin et je mets la particulement. 158 00:11:35,170 --> 00:11:36,830 Fort, fortement. 159 00:11:38,440 --> 00:11:43,660 Ou bien je prends l 'adjectif qui est ENT, j 'enlève la terminaison, je mets 160 00:11:43,660 --> 00:11:48,320 amant. Exemple, récent, récemment. 161 00:11:49,500 --> 00:11:56,300 Troisième possibilité, l 'adjectif finit par ANT, ça deviendra A2MENT. 162 00:11:57,240 --> 00:12:00,080 Exemple, bruyant, bruyamment. 163 00:12:01,600 --> 00:12:06,320 Quatrième possibilité, l 'adjectif finit déjà par une voyelle. 164 00:12:06,830 --> 00:12:11,970 Il suffira de rajouter «ment». Exemple, poli, poliment. 165 00:12:12,690 --> 00:12:19,350 Cinquième possibilité, vous avez une liste de dix adjectifs qui feront 166 00:12:19,350 --> 00:12:22,710 E accent aigu plus ment, aimant. 167 00:12:23,050 --> 00:12:26,110 Exemple, précis, précisément. 168 00:12:26,610 --> 00:12:31,030 Et vous avez des formes particulières, des exceptions. 169 00:12:31,590 --> 00:12:34,990 Exemple, bref, brièvement. 170 00:12:38,380 --> 00:12:41,060 Voilà, merci d 'avoir regardé cette vidéo. 171 00:12:41,380 --> 00:12:48,280 Je vous invite à liker la vidéo et à vous abonner et à faire le petit 172 00:12:48,280 --> 00:12:49,680 exercice dans la description. 173 00:12:50,060 --> 00:12:51,320 Merci et à bientôt. 13410