All language subtitles for HUNT 944

ゆ う り さん?

あ、 はい。

あ、 と お る く ん?

あ、 私。

うん。

今 って、 自 宅 に お ば か に?

うん。

ちょっと、 お 家 行 き たい し、 行 って も いい かな?

え?

今 から?

いや、 僕 は 別 に 大丈夫 です けど あ、 本当?

じゃあ、 今 から 行 く ね うん わか りました、

じゃあ 待って ます んで はい、 はい

ご め ん ね、 急 に 来 ちゃ って いや いや、 本当 に 来 る

と だ って 近 い んだ も ん まあ 立 ち 話

も なん なん で、 入 ります か いい よ、 邪 魔 して どう ぞ

ありがとう どう ぞ、 上 が って ください

ちょっと 汚 い んです けど ご

め

ん ね、 本当 に 急 に 来 ちゃ って あ、 いや、 全 然 でも、

どう した んです か? 急 に

ちょっと 喧 嘩 した 時 兄 ちゃん と ですか?

行 く と こ も なく て さ 連 絡 し ちゃ

った んだ けど ちょっと 迷 惑 だ った から いや 全 然

でも なん で 喧 嘩 なんか した んです か?

私 子 供 が 欲 しく て ね 人 活 して る んだ けど

それ に 対 して あ ん まり 協 力 的 じゃ なく て

仕 事 が 忙 しい だ とか 理 由 に

して 全 然 相 手 して く れない んだ よね そう

なん ですか

しか も 私 の 家 人 に も 文 句 つ ける し

最近 ちょっと 喧 嘩 ば っ か り で ね

なんか 意 外 っていう か

意 外?

兄 ちゃん って 昔 から 何 でも 遅 く なく 話 して ゆ り さん の
こと も 大

事 に して る っていう か そんな イ メ ージ あ った んで 本当?

大 事 には して く れて る けど 子 供 欲 しい から さ、 そ ろ そ
ろ

今日、 壁 で 喧 嘩 し ちゃ った の 飛 び 出 て

き ちゃ った の そう なん ですね 僕

の 家 に 来 る こと は 兄 ちゃん は 知 ってる んです か?

知 ら ない よ

そう なん ですね そうだ 今日

って この ま ま 泊 ま って も いい かな 僕 の 家 に ですか

うん だ って 行 く と こ が ない から いや でも 泊 ま る って 言
わ れて も でも

さ す が に それは あの コ ード ル とか 泊 ま った 方 が いい ん
じゃない ですか

私 ちょっと 一 人 じゃ ん 眠 れない んだ よね。

だから、 ど こ でも いい から、 寝 て いい? ここ で、 今日 ね。

いや、 でも、 ちょっと。 ね え、 お願い。 一 泊 だけ で いい かな
と。

あ、

一 泊 だけ?

うん。

あ、 いや、 ま、 じゃあ、 別 に いい です けど、 兄 ちゃん に 言 わ
なく て いい んです

か?

言 わ なく て いい で しょ?

言 った 方 が いい かな?

いや、 僕 は ちょっと わか ん ない です けど じゃあ、

はい いい?

や った ね よ かった、 もう 外 で 寝 な き ゃ い け ない か と思
った

僕 の 部 屋 で 起 き れ ば 全 然 じゃあ、

ご 飯 でも 食べ に 行 く? お 腹 空 いた で しょ?

あ、 まあ、 あ、 でも、 僕 お 金 なく て うん うん、 いい いい、 う
ち が です から あ、

いや でも 悪 い です よ、 さ す が に あ、 大丈夫、 ご 飯 ぐ
らい、 ね?

私 お 腹 空 いた の すごい あ、 そう なん ですか じゃあ 行 く?

はい じゃあ 行 こ っ か

さ っ き 見 か け た の あります あります 大丈夫

ですか? すごい お 酒 飲

んで ました けど ちょっと 飲 み 過 ぎ ちゃ った か もし れない

なんか エ ア コ ン とか 入 れ ます?

うん、 大丈夫 後 で 薄 い 服 を 着 替 える よ

飲

め ない? 一 人 で い っぱ い 飲 む って あ、 いや 全 然、 僕 お
酒 あ ん まり 飲 め ない ので

いい ん じゃない?

これ から き っと 好 き にな る よ ああ、 そう ですか ね

すごい 美味 し そう に 夜 酒 飲 んで た んです よ い っぱ い 食べ
れた ん?

はい、 す っ ご い 美味 し かった です でも 気 使 わ ない で ね、
いつ も 気 使 ってる 気 が する から さ

いや、 全 然 気 にな って 使 って ない です よ

ゆ り さん 大丈夫 ですか ちょっと ね

大丈夫 じゃない か あ

った

か い ね そう

ですか ちょっと 外 寒 かった から さ

そうですね、 なんか 最近 寒 く な って き ました ね でも、 今 は 暑

い あ、

君 ね、 ちょ こ ちょ こ 頼 り に 来 て も いい?

え?

だ って、 だ いた い ほ ら、 う ち に ない から さ なんか

寂 しく な っちゃ う こと 多 い かな た ま に こう やって 遊 び
に 来 て も いい かな いや、

別 に はい、 大丈夫 です けど 本当 に?

はい 嬉 しい な 本当

に 嫌 じゃない の?

いや、 全 然 嫌 じゃない ですね

どう した の?

何 読 んで る の?

い っぱ い ある んだ よ なんか これは

ちょっと 違う や つ で 何 見て る んです か?

私 も 勉 強 した い 勉 強?

勉 強 って 言 わ れて も

お 風 呂 ですか?

全 然 大丈夫 なんです けど 湯 船 が なく て シ ャ ワ ー しか

ない んです けど いい よ 全 然 それで よ けれ ば

ど こ ど こ?

こ っち に ある んで 案 内 します

そう なんか ない です よ ゆ う

り さん、 カ バ ン ここ に 置 いて きます ね

タ オ ル は ここ に 置 いて あります ので あ、 本当?

はい ありがとう

あ、

そうだ タ オ ル どう した ら いい の か もう その 辺 適 当 に
じゃあ 預 か ります ので うん

はい

あ いや あの その 学 校 で 寝 る んです か うん いつ も

こんな 感じ で 寝 て る よ 汗 か け な が ら そう なん

ですね そう いう も ん なん ですね

寝 る と き

さん だ し どう し よう 下 で 寝 た ほ う が いい?

ああ いや 全 然 僕 下 で 寝 る んで さ す が に 下 で 寝 て も
ら う とか そう

いう わ け に はい か ない んで 待って 一 緒 でも いい よ 全 然
一 人 じゃ ね え か いや

でも 僕 ど こ でも 寝 れる んで 別 に じゃあ 一 緒 に 寝 よう 私
が 奥 で 寝 る し

じゃあ

この ま まで 寝 る の?

私 と は 真 逆 で 結 構 固 い 服 で 寝 る の ね いや でも

いつ も は 支 え 相 は 脱 ぐ んで 裸?

いや 裸 じゃない です よ 脱 い だ い な よ いや ちょっと 今 さ す

が に 脱 ぐ と まず い っていう か

サ ワ ー あ げ て く る?

僕 は 大丈夫 です。 朝 いる んで。

私 は ここ に 乗 って いい かな。

はい。 結 構 もう お 酒 とか も 飲 ま れて る んで。

いや、 なん でも ない です。

お や す み な さい。

寝 ない の?

僕、 もう ちょ い した ら 寝 る んで。

早 く して ね。

なん で 眠 れない の?

あ、 いや ちょっと もう す ぐ 寝 よう か と 私

も 眠 れない や ん どう

した

の? え?

なん で こ っち 見て く れない の?

あ、 や っ べ え す ぎ

こ っち 見て

お や す み な さい

み んな 一 緒 に 降 り る?

よし、 もう ちょっと やって み よう

何 て 言 ってる?

す い ません

はい。

や め ちゃ う の?

ゆ り さ ま

どう して 欲 しい?

パ イ で 挟 む の 久 し ぶ り か も

ご 視 聴 ありがとうございました

入 れて く れない んだ って、 私 に

お や す み な さい

なん で 僕 に 知 ってる んです か? あ、 携 帯 から お 兄 ちゃん
の 携 帯 から え?

あ、 それで 知 る そう、 でも 合 ってる か 分 か んな かった から
さ よ かった あ、

そうだ った どう した んです か?

ちょっと い ろ い ろ あ って い ろ い ろ え?

すごい 荷 物 持 って ます けど ちょっと 入 って いい?

え?

お 邪 魔 します お

疲 れ 様 です

急 に す み ません ち

ょ っと 散 ら ば っちゃ って て すごい ね 男 の 子 の 部 屋 って
感じ 普

段 誰 も 来 ない んだ よね あ 誰 も 来

ない の?

バイ ト の 生 意 気 の 後 輩 ぐ らい ですか ね

えっ ど う した ん か 急 に 家 に 来 て いや ー

いつ もの こと なんだ けど ね ま た 喧

嘩 し ちゃ って えっ あ ー 兄 貴 と 喧 嘩 し ちゃ った ん す
か?

でも 出 て 行 って や る っ つ って 荷 物 ま と めて 出 て き
ちゃ った え ー 大丈夫? 大丈夫 だ よ ちゃん と

帰 って 本当 ですか?

家 出 て って や つ ですか?

私 は ちょっと ちょっと 高 い バ ッ グ を 買 っちゃ った んだ けど

でも それで い ち い ち ず っと その こと 言 って く る し

な の に 自 分 は ス ーツ 買 った り 靴 買 った り

なん で 私 に だけ そんな

言 うん だ ろう と思 っちゃ って そ こ から なんか もう い ろ んな
小 言 う る さ く な っちゃ

って それで ちょ う ど いい と思

って 頼 れる 人 い ない し 来 ちゃ った 迷 惑 だ った 急

に 迷 惑 いや 別 に そんな 大丈夫

なんです けど

て いう か、 久 し ぶ り だ ね。 え?

いつ ぶ り だ ろう?

去 年 の お 正 月?

あ、 そうですね。 去 年 の 正 月 実 家 で。 変 わ ん ない ね。
え? 全 然 変 わ ん ない ね。 変 わ ん

ない ですか?

うん。 あ、 まあ でも 1 年 ぐ らい ですか。 そんな 変 わ ん ない
っ す よ。 彼 女 とか い ない の? え? 今。 いや ー、 困

り が ま って た から ね。

飲 む お 酒 飲 んだ り。

ここ は 入 ってる じゃ ん 後 で 飲 もう よ お

酒 好 き なん で しょ

弱 い けど 飲 もう よ ゆ う た く ん お 酒 強 い

の?

弱 い の?

意 外 強 い か と思 って

ゆ う か さん、

大丈夫?

大丈夫 です。

て か、 もう お 酒 飲 ま ない? え? お 酒?

ちょっと む しゃ く しゃ する し。

飲 もう よ。 え? 和 室 か。 うん。 お 酒。

分 か りました。 じゃあ 準備 し ましょう か。 わ ーい。 ありがとう。

お 酒 か。

おい しい。 おい しい ですか? おい しい。 よ かった です。

普 段 全 然 飲 ま ない から さ あ、 家 で ですか? そう、 一 緒
に 飲 んで

く れない んだ よね そうですね、 兄 貴 は お 酒 飲 ま ない です
から ね ゲ コ なんです よ

ところ が 嬉 しい、 一 緒 に 飲 んで く れ ああ、 そう ですか

お 酒 ぐ らい なら 付 き 合 います けど ね ちゃん とう つ ま み
も ある んだ ね

常 備 して る の?

そう まあ なんか 本当 に 適 当 に コ ンビ ニ とか で これ 何?

この あ、 え、 それ?

つ ぶ つ ぶ つ いて る や つ あ、 知 ら ない ですか これ?

うん あ、 美味 しい んで 食べ て み て ください 冷 たい や つ

美味

しく ない ですか?

美味 しい

なん に これ、 おい しい!

こんな の 食べ た こと ない んです か?

これ ない、 これ 分 か る よ これ 分 か る けど、 これ 初 めて 見
た

結 構 いい もの 食べ て る ん ですね 普 段 は お 酒 飲 ま ない
から お

つ まり みたい な

例えば 兄 貴 心 配 して ない ですか ね 兄 貴 知 ってる んです か
ここ に いる こと

言 って ない し 多 分 ジ ュ ー ス 吸 ってる の も

バ レ て ない でも 言 わ なく て いい ん じゃない いや でも

心 配 して 俺 の ところ に も 連 絡 来 る か もし れない し
それは ない よ 大丈夫

なんか 話 し 合 って 仲 直 り す れ ば いい ん じゃない ですか 全
然 今

は その 気 ない や え?

仲 直 り?

だ って 悪 く ない も ん 私 悪 く ない も ん

なんか す げ え 高 い バ ック カ ッ ター みたい な あ んな の が
も っと 高 い の かな はい 乾 杯

大丈夫

ですか 結 構 開 け ちゃ いました けど 飲 み す ぎ

じゃない ですか 全 然 飲 んで ない よ これ 美味 しい んだ けど 何
の

肉? すごい 舌 みたい にな ってる

え、 な って ない?

わか る?

つ ま ん ない です、 それ ひ ど ー ひ ど ー ま さ に 全 然 面
白 く ない

です よ 酔 っ 払 い す ぎ じゃない?

本 心 の ギ ャ グ を それ よ り ちょっと

酔 っ 払 い す ぎ ちゃ って あの、 大 変 ちょっと 恐 縮 なんです
けど も

何?

本当 に 兄 貴 には 何 に も 連 絡 し なく て いい んです よ
大丈夫

じゃあ 今日は 家 には 帰 ら ない んです か?

だから 泊 めて ない?

本当 に 今日 泊 ま る 気 なん ですか?

ホ テ ル とか 満 喫 とか 嫌 だ 嫌 だ 嫌 だ 満 喫 嫌 い だ し
ホ テ

ル も 嫌 な の

だ め な の?

う ち です ですか?

だ って 一 人 暮 ら し で しょ?

はい、 そう です けど。

だ め な の?

だ って もう、 泊 ま る 気 で 来 ちゃ った よ。 え?

泊 ま る 気 で? うん。

だ め なん ですか?

いや、 あの … ん?

いや、 対 象 な の かな?

いい? え?

わか りました や った ー や った ー お 泊

まり

だ ね え? お 泊 まり って そんな 変 な 意 味 じゃない です よ 変
な って 何?

いや 変 で しょ ノ ア さん は 兄 貴 の 奥 さん だ し ちょっと ア
ンチ ョ ブ ヌ

ード ル が 当 た った った って だ った ない 当 た って ます よ
立 って ない 当 た って ます って いい だから 感 覚 ない いや

ー あり ません が チ ェ ッ チ ェ ッ チ ェ ッ チ ェ ッ チ ェ ッ
チ ェ ッ チ ェ ッ チ ェ ッ チ ェ ッ チ ェ ッ チ ェ ッ チ ェ

ッ チ ェ

ちょっと 離 れて ください。 ちょっと 酔 っ 払 って。 無 理。 言 い
過 ぎ じゃない ですか。 無 理。

はい。

チ ュ ー する?

チ ュ ー?

うん。

え? チ ュ ー する?

し ません よ。 何 言 って ん す か。 した い の? し ない です
よ。

どう して 僕 は ノ ア さん と チ ュ ーチ ュ ー する んです か?
明 日 かな と思 って いや いや いや、 そんな の まず い、 だ め

です よ じゃあ、 あの え、 これ なんだ?

え、 ちょ っ これは?

これ、 これ、 え、 ちょ っ ちょ っ、

ちょ っ、 ちょ っ、 ちょ っ、 いや だ め、 ちょっと や めて ください
彼 女 今 い ない んで しょ? いや いや、 い れ とか い ない って

言 って ください ちょっと、 ちょっと や めて ください

ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと、 ちょっと

電 気 消 えて る し ノ ア さん 寝 ちゃ ってる の?

飲 み 散 ら か した ま ま に し ちゃ ってる し ノ ア さん

起 き

て く れた

寝 た んだ よ 待って た?

一 緒 に 寝 よ 一 緒 に 寝 る の はい い です よ 僕 下 で 寝
る んだ よ 下

は ダ メ 寝 た の 方 が いい いや いや 下 ダ メ です よ

それは ちょっと 兄 貴 に 怒 ら れ ちゃ う し ちょっと ちょっと ノ

ア さん ちょっと や めて ください って

ダ メ です って 一 緒 に 寝 ちゃ う なん で ダ メ な の?

だ って ちょっと 話 して ください ちょっと ダ メ です って

ちょっと 寝 ない です よ

えっ?

見て ない です っていう か、 格 好 が すご す ぎ る っていう か。
え、 すごい かな。

い っ ちゃん は 家 で く れる よ。 え、 こんな 格 好 して る
んです か、 家 で。

普 通 じゃない。 いや、 普 通 な の かな。 ちょっと わか ん ない
です けど。

一 緒 に 寝 よう。

一 緒 なん で ダ メ な の いや だ って だから ノ ア さん は 暗
記 の 良

い

あ はは

お 兄 ちゃん が 悪 い んだ

から

すごい 敏 感 だ ね

腹 を 触 った?

お っぱ い 好 き?

嫌 い では ない です けど 好 き で しょ?

本当 に いい から お 腹 だけ に して も?

気 にな ら なく な って き て る し すごい 自 分 図

も っと して

です よ

す っ か り の

一 応 暗 い

うん ち ー な

や ばい ね ち ょ っと 待って ください

すごい、 や ばい です よね。

ト ニ ー が?

いや、 すごい。 中 に 出 し ちゃ った から。

大丈夫 かな? や ばい よ。

大丈夫 ね。

でも、 本当 に。

お 姉 ちゃん。

ゆ う た く ん の が。

こと だ 気 持 ち 焼 いて く れる え っ それは

それ じゃない です よ や ばい 絶 対 ダ メ です よ そんな の