Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,020 --> 00:00:02,900
Episode 5
2
00:00:23,450 --> 00:00:26,180
You are the Crown Prince's consort.
Watch your bearing.
3
00:00:26,180 --> 00:00:27,580
Stop looking like a thief.
4
00:00:27,580 --> 00:00:30,180
Boss, don't forget
to cover me later.
5
00:00:30,180 --> 00:00:32,980
You know how to ask
me for a favor now?
6
00:00:32,980 --> 00:00:35,590
The main point is I didn't quite
memorized that book you gave me...
7
00:00:35,590 --> 00:00:37,490
What if it gets exposed? I
will die a terrible death.
8
00:00:37,490 --> 00:00:40,090
It's good that you know.
Look at my expression later.
9
00:00:40,090 --> 00:00:42,170
Okay, fine.
10
00:00:50,000 --> 00:00:53,119
Welcome, Your Highness
Crown Prince.
11
00:00:53,131 --> 00:00:54,570
Welcome, My Lady.
12
00:00:57,710 --> 00:00:59,370
What is she doing here?
13
00:00:59,370 --> 00:01:00,660
Jiang Shi, that small hoof,
14
00:01:00,660 --> 00:01:02,796
even though she's a
prince's wife, in our
15
00:01:02,808 --> 00:01:04,700
family, she's just
some far relative.
16
00:01:04,700 --> 00:01:06,710
You are our clan's
legal and eldest lady.
17
00:01:06,710 --> 00:01:10,280
Your status is much much
much higher than her.
18
00:01:12,880 --> 00:01:14,710
Hello, Madam.
19
00:01:15,750 --> 00:01:19,110
Mothe... Mother?
20
00:01:19,110 --> 00:01:21,610
Lady?
21
00:01:21,610 --> 00:01:24,400
- Let's go in and talk. - Ok.
22
00:01:40,550 --> 00:01:44,310
I didn't know you would come
back to the Zhang mansion.
23
00:01:44,310 --> 00:01:45,839
Even though I haven't
been able to meet
24
00:01:45,851 --> 00:01:47,160
you for this short
period of time,
25
00:01:47,160 --> 00:01:51,870
But for me, it's like a lifetime.
26
00:01:51,870 --> 00:01:54,520
I'm here also to tell you that
27
00:01:54,520 --> 00:01:55,952
we have to be careful
for the next two
28
00:01:55,964 --> 00:01:57,520
days that we are her
in the Zhang's house.
29
00:01:57,520 --> 00:02:00,330
Unless there is any urgent,
don't meet with me again.
30
00:02:00,330 --> 00:02:05,160
Crown Prince, you have been caring
to elder sister this whole day.
31
00:02:05,160 --> 00:02:09,860
The two of you didn't
leave each other's side.
32
00:02:09,860 --> 00:02:12,406
Have you really
fallen for her tricks?
33
00:02:12,418 --> 00:02:13,790
I don't believe that
34
00:02:13,790 --> 00:02:16,400
and I don't like stories
of ghost and mysteries.
35
00:02:16,400 --> 00:02:19,450
Maybe I'm just worrying too much.
36
00:02:19,450 --> 00:02:22,350
But your highness' way of
caring for elder sister
37
00:02:22,350 --> 00:02:24,270
is really unacceptable to me.
38
00:02:24,270 --> 00:02:27,610
Since that day we me,
you should have known
39
00:02:27,610 --> 00:02:30,860
that Zhang Peng Peng is an
obstacle that we can never pass.
40
00:02:30,860 --> 00:02:33,530
I know.
41
00:02:33,530 --> 00:02:37,610
Your Highness, Crown Prince.
I would like to ask
42
00:02:37,610 --> 00:02:41,130
if you still remember the
promise you gave me?
43
00:02:41,130 --> 00:02:43,010
Yes, I do.
44
00:02:44,970 --> 00:02:48,390
I would like to request that
you keep your promise soon.
45
00:02:48,390 --> 00:02:50,670
This type of matter is
something you cannot rush.
46
00:02:50,670 --> 00:02:53,490
The more we rush it, the
clumsier we will be.
47
00:02:53,490 --> 00:02:56,510
Ying Yue don't ever
become impatient
48
00:02:56,510 --> 00:02:59,130
and most importantly, don't
make unethical moves.
49
00:03:01,420 --> 00:03:04,180
I know.
50
00:03:10,910 --> 00:03:17,940
Subtitles were brought to you by
The Let's Go Princess! Team @ Viki
51
00:03:26,250 --> 00:03:29,840
Ying Yue, I told you
to come here today
52
00:03:29,840 --> 00:03:32,720
not only for you to pray to
the souls of your ancestors,
53
00:03:32,720 --> 00:03:36,480
but I also want to say something
to you in front of our ancestors.
54
00:03:36,480 --> 00:03:38,450
I'll ask you.
55
00:03:38,450 --> 00:03:42,930
When your parents died early,
you grew up in our care.
56
00:03:42,930 --> 00:03:45,570
Say, did the whole household
57
00:03:45,570 --> 00:03:49,450
treated you as a young lady master?
58
00:03:49,450 --> 00:03:51,739
Ying Yue knows that
I owe Auntie and
59
00:03:51,751 --> 00:03:53,990
the Zhang Clan as
big as a mountain.
60
00:03:53,990 --> 00:03:57,650
Ok, since you call me Auntie,
61
00:03:57,650 --> 00:04:01,170
then I cannot be sorry to
your mother who died early.
62
00:04:01,170 --> 00:04:02,623
I cannot just look
and do nothing
63
00:04:02,635 --> 00:04:04,230
while you create
your own death road.
64
00:04:04,230 --> 00:04:07,460
Am I right?
65
00:04:07,460 --> 00:04:09,250
Come.
66
00:04:09,250 --> 00:04:10,200
Mother
67
00:04:10,200 --> 00:04:14,030
Lady, you were just in time.
Serve as a witness to my words.
68
00:04:14,030 --> 00:04:18,370
So that someone will not
accuse me of changing sides.
69
00:04:19,440 --> 00:04:23,670
(How can they treat a little girl
like this? This is so cruel.)
70
00:04:23,670 --> 00:04:27,720
(No way. I cannot just stand here.
I am a gentleman.)
71
00:04:28,570 --> 00:04:32,410
Mother, even if little
sister Jiang made a mistake,
72
00:04:32,410 --> 00:04:34,540
we shouldn't punish
her like this...
73
00:04:34,540 --> 00:04:37,550
This punishment is already
considered light!
74
00:04:37,550 --> 00:04:39,493
Ying Yue, that day
at Tai Ye Chi, when
75
00:04:39,505 --> 00:04:41,410
Your Lady Highness
fell into the pond,
76
00:04:41,410 --> 00:04:43,810
you have to accept all of the
responsibilities for it.
77
00:04:43,810 --> 00:04:45,850
I don't care if you did
it on purpose or not,
78
00:04:45,850 --> 00:04:48,355
but since she is your elder
sister, you should have
79
00:04:48,367 --> 00:04:51,030
always been respectful to her
and protected her always.
80
00:04:51,030 --> 00:04:53,360
That day...I wasn't
really hurt bad.
81
00:04:53,360 --> 00:04:55,470
And also, I really didn't
care much about it.
82
00:04:55,470 --> 00:05:00,320
Mother, don't treat little
sister Jiang this way anymore...
83
00:05:04,120 --> 00:05:07,720
Little sister Jiang...
84
00:05:11,220 --> 00:05:14,090
Hail, Crown Prince
85
00:05:15,900 --> 00:05:19,640
Mother-in-law, Jiang Shi
is Prince Zhao's wife.
86
00:05:19,640 --> 00:05:23,080
Your method of punishment
might not be proper.
87
00:05:25,860 --> 00:05:28,770
Crown Prince, you said so yourself.
88
00:05:28,770 --> 00:05:31,240
This Ying Yue is
Prince Zhao's wife.
89
00:05:31,240 --> 00:05:36,400
You interfering in this matter
seems to be also not proper.
90
00:05:36,400 --> 00:05:38,750
I've known Ying Yue
since I was a child
91
00:05:38,750 --> 00:05:40,900
and treats her as a little sister.
92
00:05:40,900 --> 00:05:44,140
I don't think that that can
be considered as interfering.
93
00:05:44,140 --> 00:05:46,520
Children who grew up together
94
00:05:46,520 --> 00:05:49,220
and treat each other as brother
and sister is a good thing.
95
00:05:49,220 --> 00:05:51,890
But still, male and female should
not stay too close with each other.
96
00:05:51,890 --> 00:05:55,710
Moreover, both of you
are already married.
97
00:05:55,710 --> 00:05:58,950
I'm just scared that this close
brother and sister relationship
98
00:05:58,950 --> 00:06:02,910
will cause more rumors about you.
99
00:06:15,420 --> 00:06:17,950
(I'm a guy who is easily moved
by girls with sad plight.)
100
00:06:17,950 --> 00:06:22,110
(This time, let me be
the hero for you.)
101
00:06:24,060 --> 00:06:28,020
Mother, daughters' return day is
supposed to be a happy occasion.
102
00:06:28,020 --> 00:06:29,960
Having little sister Jiang
kneeling here the whole day and
103
00:06:29,972 --> 00:06:31,890
having our ancestors see this
seems to be not appropriate.
104
00:06:31,890 --> 00:06:35,040
Our ancestors are
tired now...Mother...
105
00:06:35,040 --> 00:06:40,170
You have a point. Then because
of you, Your Lady Highness,
106
00:06:40,170 --> 00:06:43,150
let's give our ancestors
some time to rest.
107
00:06:43,150 --> 00:06:46,620
It's also time for lunch.
108
00:06:46,620 --> 00:06:48,130
Everyone go now.
109
00:06:48,130 --> 00:06:51,710
Go now...
110
00:06:53,750 --> 00:06:57,900
Crown Prince, we also haven't
seen each other for so long.
111
00:06:57,900 --> 00:07:01,193
Please come with me
at the main reception
112
00:07:01,205 --> 00:07:03,960
area and let's do
some catching up.
113
00:07:07,750 --> 00:07:11,880
Baby, why do you think Mother
asked the Crown Prince to stay?
114
00:07:11,880 --> 00:07:15,050
There were a lot of people earlier.
Now, everyone has gone.
115
00:07:15,050 --> 00:07:17,040
So one can do anything
that one wants.
116
00:07:17,040 --> 00:07:18,490
Say it more clearly.
117
00:07:20,210 --> 00:07:23,063
Your Lady Highness, I
heard that 20 years ago,
118
00:07:23,075 --> 00:07:25,880
when our great Zhang
ancestor hasn't died yet,
119
00:07:25,880 --> 00:07:27,498
that time the different
Zhang uncles haven't
120
00:07:27,510 --> 00:07:29,140
divided the clan's wealth
and properties yet,
121
00:07:29,140 --> 00:07:31,483
your mother, being the
eldest Zhang's wife, is
122
00:07:31,495 --> 00:07:33,700
responsible for all the
household's affairs.
123
00:07:33,700 --> 00:07:36,320
One uncle got a son-in-law.
124
00:07:36,320 --> 00:07:38,244
Who would have thought
that this son-in-law
125
00:07:38,256 --> 00:07:39,840
will have an affair
with a servant?!
126
00:07:39,840 --> 00:07:42,726
It was found out by
our Lady Master,
127
00:07:42,738 --> 00:07:45,010
hence, was punished by death.
128
00:07:45,010 --> 00:07:46,290
Death?
129
00:07:46,290 --> 00:07:48,250
Right?!
130
00:08:02,950 --> 00:08:04,502
(At present, I don't
need to worry about
131
00:08:04,514 --> 00:08:06,040
food and clothing and
I eat royal food.)
132
00:08:06,040 --> 00:08:08,270
(But if Qi Sheng die here...)
133
00:08:08,270 --> 00:08:10,440
(wouldn't I be sent
to be bury with him?)
134
00:08:10,440 --> 00:08:12,560
Baby, I won't be eating for now!
135
00:08:12,560 --> 00:08:13,500
Lady! Lady!
136
00:08:13,500 --> 00:08:14,191
No...Qi Sheng you cannot die!
137
00:08:14,203 --> 00:08:15,880
Your Lady Highness, where are you
going such that you're not gonna eat?
138
00:08:15,880 --> 00:08:18,380
I don't want to be bury with you!
139
00:08:18,380 --> 00:08:20,430
No!
140
00:08:24,660 --> 00:08:26,210
Peng Peng
141
00:08:27,090 --> 00:08:31,010
No!
142
00:08:36,060 --> 00:08:38,880
Peng Peng, what are you doing?
143
00:08:38,880 --> 00:08:41,330
Mother, don't do stupid things.
144
00:08:41,330 --> 00:08:44,150
Zhang Peng Peng, what foolishness
are you doing again?
145
00:08:44,150 --> 00:08:46,680
Don't rush in thanking me.
146
00:08:47,380 --> 00:08:50,790
Your highness, Crown Prince,
why don't you go back first?
147
00:08:50,790 --> 00:08:54,520
Please remember the
things I've said earlier.
148
00:08:54,520 --> 00:08:56,323
Don't worry. The
things you've said, I
149
00:08:56,335 --> 00:08:58,290
will take care of it
ass soon as possible.
150
00:09:07,610 --> 00:09:10,580
Peng Er, what were you doing?
151
00:09:10,580 --> 00:09:14,120
Don't do anything stupid.
Killing him...
152
00:09:14,120 --> 00:09:16,520
won't that just harm yourself?
153
00:09:16,520 --> 00:09:20,440
Mother cannot understand
what you are saying?
154
00:09:20,440 --> 00:09:23,820
Aren't you supposed
to poison Qi Sheng?
155
00:09:25,230 --> 00:09:28,080
Don't haphazardly say
those kind of words!
156
00:09:28,080 --> 00:09:32,080
If anyone heard that, we
can be sentence to death.
157
00:09:33,000 --> 00:09:34,050
Who told you that?
158
00:09:34,050 --> 00:09:36,380
Lu...well's it's not
Lu Li who said it.
159
00:09:36,380 --> 00:09:38,720
It's just that someone
heard previously
160
00:09:38,720 --> 00:09:42,020
that you ordered the killing
of a Zhang son-in-law.
161
00:09:42,020 --> 00:09:44,120
I thought that you will...
162
00:09:44,120 --> 00:09:46,360
It's this thing again?
163
00:09:46,360 --> 00:09:48,161
That person died because
of his own doing.
164
00:09:48,173 --> 00:09:49,690
He ate pork stomach
in a restaurant.
165
00:09:49,690 --> 00:09:51,302
Then coincidentally,
someone sent Grilled
166
00:09:51,314 --> 00:09:52,900
White Eggplant with
Lotus seeds that day.
167
00:09:52,900 --> 00:09:56,500
I asked someone to give him some.
He didn't know that
168
00:09:56,500 --> 00:10:01,000
eating those food together is
bad and he died after that.
169
00:10:01,000 --> 00:10:05,160
Since you personally falsified
the rumors, I believe you.
170
00:10:05,160 --> 00:10:08,620
The reason the Crown Prince
cannot just do as he wishes
171
00:10:08,620 --> 00:10:13,290
is because he is afraid
of the power of our clan.
172
00:10:13,290 --> 00:10:16,470
I just want to live peacefully,
to eat and have clothes.
173
00:10:16,470 --> 00:10:19,480
It's better if Qi Sheng
don't bother with me.
174
00:10:19,480 --> 00:10:22,880
Better if we don't interact at all.
175
00:10:22,880 --> 00:10:24,578
He can like anyone
he wants, I don't
176
00:10:24,590 --> 00:10:26,300
care and I cannot
do anything anyway.
177
00:10:26,300 --> 00:10:29,480
Stupid kid. I already warned you
even before you entered the palace,
178
00:10:29,480 --> 00:10:32,150
that inside the palace, even
if you don't mind the others,
179
00:10:32,150 --> 00:10:35,630
the others will still do
something against you.
180
00:10:35,630 --> 00:10:39,990
So, you must have something
to ensure your survival.
181
00:10:39,990 --> 00:10:42,190
To ensure my survival?
182
00:10:42,190 --> 00:10:44,900
A royal heir!
183
00:10:46,440 --> 00:10:50,370
(Sigh. I just wanted to
eat and drink here.)
184
00:10:50,370 --> 00:10:52,886
(Do I really need
to sleep with him?
185
00:10:52,898 --> 00:10:53,740
No way!)
186
00:10:53,740 --> 00:10:58,060
(How can I also loose my virginity
for this? Me and Qi Sheng?!)
187
00:10:58,060 --> 00:11:00,920
(Ah Si Ba...)
188
00:11:02,290 --> 00:11:04,370
Why don't you sit up first?
189
00:11:06,440 --> 00:11:09,370
Crown Prince...
190
00:11:19,080 --> 00:11:20,611
Thank you for resolving
the situation
191
00:11:20,623 --> 00:11:22,370
earlier this morning
at the ancestral room.
192
00:11:22,370 --> 00:11:24,497
That means nothing. Your
highness, Crown Prince,
193
00:11:24,509 --> 00:11:26,560
I still have something
to do, I'll leave first.
194
00:11:26,560 --> 00:11:28,320
Sit down.
195
00:11:29,640 --> 00:11:31,680
Talk with me for a while.
196
00:11:32,790 --> 00:11:35,020
You really just want to talk?
197
00:11:35,020 --> 00:11:36,728
Today, you suddenly
entered the room
198
00:11:36,740 --> 00:11:38,320
where I was talking
to your Mother
199
00:11:38,320 --> 00:11:41,360
is it because you're worried that
something bad might happen to me?
200
00:11:45,630 --> 00:11:48,450
You really are very different
from the past you.
201
00:11:48,450 --> 00:11:50,020
From what happened today,
202
00:11:50,020 --> 00:11:54,010
you seemed to be more rational,
more understanding of others.
203
00:11:57,170 --> 00:12:01,810
Right now, you are attracting
my attention more.
204
00:12:10,650 --> 00:12:12,718
We've been married
for quite some years
205
00:12:12,730 --> 00:12:15,070
already. You really did
suffer, more or less.
206
00:12:15,070 --> 00:12:16,799
I do feel some guilt
about that and
207
00:12:16,811 --> 00:12:18,600
wants to find ways
to make up for it.
208
00:12:18,600 --> 00:12:21,370
No need to make up for it.
209
00:12:24,210 --> 00:12:26,050
Fine.
210
00:12:26,050 --> 00:12:32,030
Yikes.
211
00:12:43,170 --> 00:12:47,970
Baby, I very much like
to have a big cry.
212
00:12:48,990 --> 00:12:52,240
Don't even say having
a baby with Qi Sheng
213
00:12:52,240 --> 00:12:57,750
but just him touching me, it'll
cause a dark shadow in my heart.
214
00:12:57,750 --> 00:13:01,890
Your Lady Highness,
what are you saying?
215
00:13:01,890 --> 00:13:05,770
Don't harm yourself like that.
216
00:13:07,470 --> 00:13:09,250
Hand.
217
00:13:11,280 --> 00:13:16,120
Baby, I really hoped that
Qi Sheng is you, instead.
218
00:13:16,120 --> 00:13:19,140
You, crying like that,
219
00:13:19,140 --> 00:13:22,220
is so pitiful.
220
00:13:22,220 --> 00:13:26,150
Come.
221
00:13:38,320 --> 00:13:43,230
Your Lady Highness, don't
hurt yourself this way.
222
00:13:46,330 --> 00:13:49,940
Lady, what's wrong with you?
223
00:14:16,660 --> 00:14:19,340
Baby...
224
00:14:19,340 --> 00:14:22,660
Lady...I'm here.
225
00:14:24,320 --> 00:14:28,900
Baby, you didn't go. It's
good that you're here.
226
00:14:28,900 --> 00:14:32,730
It's good to have you.
Drink with me.
227
00:14:36,780 --> 00:14:41,150
I'm afraid...
228
00:14:41,150 --> 00:14:46,740
Time travelling is really hard...
229
00:14:46,740 --> 00:14:49,250
The hardest thing is...
230
00:14:49,250 --> 00:14:52,960
I'm being forced to bear a child.
231
00:14:54,280 --> 00:14:58,770
I just wanted days where
there's wine to drink,
232
00:14:58,770 --> 00:15:03,600
there's meat to eat,
there's girls to date.
233
00:15:03,600 --> 00:15:07,600
But the Heaven just
won't give it to me!
234
00:15:08,990 --> 00:15:16,230
Lady...just cry if
you want to cry...
235
00:15:18,450 --> 00:15:20,130
Baby...
236
00:15:20,130 --> 00:15:25,720
you're still the one who
understand me most.
237
00:15:25,720 --> 00:15:27,920
Do you know?
238
00:15:27,920 --> 00:15:30,880
You are that summer tea
239
00:15:30,880 --> 00:15:34,440
while I am the water
that just boiled.
240
00:15:34,440 --> 00:15:36,288
I want to date you!
(The character for
241
00:15:36,300 --> 00:15:38,160
tea brewing/boiling
is same as to date)
242
00:15:40,350 --> 00:15:43,850
Your highness...
243
00:16:10,110 --> 00:16:12,880
Baby, don't go...
244
00:16:14,090 --> 00:16:18,560
Baby, why are so heavy?
You need to lose weight.
245
00:16:25,670 --> 00:16:32,360
♫ If my lover's life
was never short ♫
246
00:16:32,360 --> 00:16:38,790
♫ does this world have
any legendary stories ♫
247
00:16:41,200 --> 00:16:47,690
♫ If a moth's afraid
of touching fire ♫
248
00:16:47,690 --> 00:16:55,530
♫ how can this short
life be magnificent ♫
249
00:16:55,530 --> 00:16:58,880
♫ Like being wrapped
around with a silk cloth ♫
250
00:16:58,880 --> 00:17:02,780
♫ Like being wrapped
around with a silk cloth ♫
251
00:17:02,780 --> 00:17:11,080
♫ Like golden shackles
with a jade inside ♫
252
00:17:11,080 --> 00:17:14,240
♫ Like snow ♫
253
00:17:14,240 --> 00:17:18,930
♫ dancing while falling ♫
254
00:17:18,930 --> 00:17:26,440
♫ So beautiful, to live for death ♫
255
00:17:26,440 --> 00:17:30,780
♫ If love can be broken, ♫
256
00:17:30,780 --> 00:17:33,810
♫ only loneliness in the the end ♫
257
00:17:33,810 --> 00:17:38,150
♫ Forgotten the reasons
and consequences ♫
258
00:17:38,150 --> 00:17:41,600
♫ Forgotten the reasons
and consequences ♫
259
00:17:41,600 --> 00:17:46,240
♫ Stubbornness to
wait long and hard, ♫
260
00:17:46,240 --> 00:17:49,310
♫ a feint promise ♫
261
00:17:49,310 --> 00:17:57,040
♫ Wasted a lot of our youth ♫
262
00:17:57,040 --> 00:18:01,930
♫ Wasted months and years, ♫
263
00:18:01,930 --> 00:18:04,740
♫ missed each other in
one reincarnation ♫
264
00:18:04,740 --> 00:18:12,810
♫ The one forgotten is me ♫
265
00:18:12,810 --> 00:18:17,400
♫ Familiar silhouette, ♫
266
00:18:17,400 --> 00:18:23,260
♫ became mottled with tears ♫
267
00:18:24,210 --> 00:18:28,330
♫ Looking at it but can't ♫
268
00:18:28,330 --> 00:18:31,910
♫ touch it ♫
269
00:18:31,910 --> 00:18:37,520
♫ Love is something you
can think but can't ♫
270
00:18:37,520 --> 00:18:42,980
♫ say ♫
21146
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof