Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,750 --> 00:00:47,875
Estamos en Cabo San Lázaro.
2
00:00:47,875 --> 00:00:50,041
Y estamos aquí al pie del cañón.
3
00:00:50,041 --> 00:00:53,708
Estamos muy cerca del área de agregación
del marlin rallado.
4
00:00:54,291 --> 00:00:57,541
Y ahorita
vamos a ir a la zona donde se agregan
5
00:00:58,041 --> 00:01:01,041
las bolas de carnada,
que normalmente es Macarena.
6
00:01:01,041 --> 00:01:02,250
Y vamos a ir a pescar.
7
00:01:02,250 --> 00:01:06,833
Vamos a pescar unos cuatro Marlins
para ponerles marcas satelitales
8
00:01:07,250 --> 00:01:12,000
y con eso vamos a estudiar cómo utilizan
el espacio, cómo se mueven en esta zona
9
00:01:12,458 --> 00:01:16,208
y utilizar toda esa información
para potencialmente declarar un Área
10
00:01:16,208 --> 00:01:18,083
Protegida por acá, que hace mucha falta.
11
00:01:29,416 --> 00:01:32,416
Esta es la marca satelital es una marca spot,
12
00:01:33,000 --> 00:01:35,041
que es la que vamos a poner en el marlin,
13
00:01:35,041 --> 00:01:36,000
este es el dardo
14
00:01:36,541 --> 00:01:39,541
que va a inserto en el cuerpo del Marlin.
15
00:01:40,291 --> 00:01:43,291
Este es el aplicador que está acá
16
00:01:43,791 --> 00:01:47,125
y tiene un mango
y esta es la punta del aplicador
17
00:02:12,000 --> 00:02:14,875
Tenemos los tubos
para obtener la sangre.
18
00:02:14,875 --> 00:02:17,875
Y también tenemos los viales con alcohol
para poder
19
00:02:18,125 --> 00:02:21,000
obtener la muestra de la aleta, principalmente.
20
00:02:21,000 --> 00:02:23,083
El objetivo principal es cómo utilizan
21
00:02:23,083 --> 00:02:26,125
este hábitat galáctico,
el Marlin rayado y otras especies.
22
00:02:26,125 --> 00:02:29,708
Pero en este caso,
el marlin rayado es una especie muy importante
23
00:02:29,708 --> 00:02:33,500
en esta zona, muy estacional,
empieza a llegar aquí en octubre
24
00:02:34,208 --> 00:02:36,875
y se empieza a ir más o menos en diciembre
y enero.
25
00:02:36,875 --> 00:02:40,458
Es una especie tropical que está
muy relacionada con las masas de agua
26
00:02:40,458 --> 00:02:44,250
caliente, pues conforme el agua caliente
se empieza a desplazar hacia el sur,
27
00:02:44,666 --> 00:02:47,666
hacia diciembre - enero, el marlín
se empieza a mover hacia el sur.
28
00:02:49,750 --> 00:02:51,541
Pues tenemos diferentes medidas.
29
00:02:51,541 --> 00:02:55,291
Con la cinta métrica
tenemos la medida total que va desde el
30
00:02:55,583 --> 00:02:58,791
desde el pico hasta el la la aleta caudal.
31
00:02:59,458 --> 00:03:02,291
Luego tenemos el la longitud furcal
32
00:03:02,291 --> 00:03:05,250
que va desde el segundo pico
hasta la furga
33
00:03:05,250 --> 00:03:08,750
y tenemos la pre caudal que va
desde el segundo pico hasta la parte
34
00:03:09,750 --> 00:03:13,791
pues pre caudal la parte donde empieza
ya la aleta caudal como tal.
35
00:03:40,375 --> 00:03:41,500
Una parte muy importante de
36
00:03:41,500 --> 00:03:44,541
este proyecto es entender también
la dinámica del marlín
37
00:03:45,125 --> 00:03:48,125
con la actividad turística,
que es muy intensa, que
38
00:03:48,166 --> 00:03:51,208
aquí hay mucha pesca deportiva,
mucho avistamiento.
39
00:03:51,208 --> 00:03:54,625
en los últimos cinco años
ha crecido mucho el avistamiento de marlín
40
00:03:54,625 --> 00:03:59,625
y toda la fauna que hay aquí
vienen embarcaciones pangas de Puerto Chale.
41
00:03:59,625 --> 00:04:04,291
de San Carlos y López Mateos, hacer pesca
deportiva, pesca con mosca y avistamiento.
42
00:04:04,291 --> 00:04:07,458
Entonces hay una mezcla
aquí de actividades que están
43
00:04:07,458 --> 00:04:10,458
incidiendo sobre estos animales,
sobre todo el marlin.
44
00:04:10,958 --> 00:04:13,166
La gente viene a ver al marlín
45
00:04:13,166 --> 00:04:17,500
y pues por lo tanto hay una presión
sobre este animal que no está regulado.
46
00:04:17,833 --> 00:04:18,458
Es una parte.
47
00:04:18,458 --> 00:04:21,958
Un componente de este proyecto es entender
cómo utiliza
48
00:04:21,958 --> 00:04:25,041
el Marlin este espacio y también
cómo podemos aplicar
49
00:04:25,791 --> 00:04:29,125
todo este conocimiento
para mejorar el manejo de esta zona.
50
00:04:29,625 --> 00:04:33,208
Pues Bahía Magdalena que te puedo decir,
tiene de todo, básicamente
51
00:04:33,208 --> 00:04:36,958
lo que lo que te imaginas,
porque el complejo Lagunal es muy grande.
52
00:04:38,666 --> 00:04:41,541
Pues tú imagínate todo el sedimento
que sale de una
53
00:04:41,541 --> 00:04:45,291
área que básicamente
son más de 100 kilómetros de esteros.
54
00:04:45,291 --> 00:04:48,375
lagunas que viene y sale
pues directamente al Pacífico.
55
00:04:48,500 --> 00:04:53,583
Entonces mucho manglar, que los manglares
sabemos que son áreas de crianza
56
00:04:53,583 --> 00:04:57,250
de muchas, muchas especies
y justo estamos donde está
57
00:04:58,041 --> 00:05:01,750
el límite de temperaturas de agua de aquí
hacia el sur, supongamos, de las islas
58
00:05:01,750 --> 00:05:02,291
hacia el sur.
59
00:05:02,291 --> 00:05:05,291
Es una temperatura un poco más caliente
y de aquí hacia el norte,
60
00:05:05,625 --> 00:05:07,750
eh, agua fría, básicamente.
61
00:05:07,750 --> 00:05:10,750
Entonces una mezcla muy, muy completa de
62
00:05:10,750 --> 00:05:13,583
de nutrientes para muchas especies.
63
00:05:13,583 --> 00:05:16,916
¿Y la problemática aquí es muy grande
porque la pesca es muy grande, no?
64
00:05:16,958 --> 00:05:20,125
Entonces tenemos pesca de todos tamaños,
desde la pesca artesanal,
65
00:05:20,541 --> 00:05:24,416
pesca de mediana escala y pesca industrial
que visitan esta área
66
00:05:24,916 --> 00:05:29,333
y pues explotan los diferentes recursos
que hay aquí
67
00:05:29,333 --> 00:05:32,333
principalmente los más abundantes,
que es el camarón, la langosta,
68
00:05:32,375 --> 00:05:35,166
el tiburón y la sardina.
69
00:05:35,166 --> 00:05:38,166
Viene mucho barco industríal a sacar sardina
70
00:05:38,166 --> 00:05:42,041
y sacar también pez espada y tiburón,
71
00:05:42,041 --> 00:05:43,500
Y por lo tanto
72
00:05:43,500 --> 00:05:48,000
Hay una presión muy, muy grande sobre
los recursos que se tiene que regular.
6619
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof