Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,480
Bonjour à tous et bienvenue dans une
nouvelle vidéo !
2
00:00:02,480 --> 00:00:09,020
Aujourd 'hui, on part au restaurant
3
00:00:09,020 --> 00:00:14,260
et on va découvrir quelques expressions
à connaître. C 'est parti !
4
00:00:28,490 --> 00:00:32,910
Tout d 'abord, quand vous arrivez au
restaurant, vous vous présentez au
5
00:00:32,910 --> 00:00:34,110
ou à la serveuse.
6
00:00:38,370 --> 00:00:44,850
Par exemple, bonjour, nous avons réservé
une table au nom de Michou, nous sommes
7
00:00:44,850 --> 00:00:45,850
quatre.
8
00:00:53,110 --> 00:00:57,710
Ou alors, nous n 'avons pas réservé,
avez -vous une table pour quatre ?
9
00:01:03,500 --> 00:01:08,340
Une fois installé, le serveur ou la
serveuse va tout simplement prendre
10
00:01:08,340 --> 00:01:09,340
commande.
11
00:01:13,320 --> 00:01:17,540
Vous pourrez par exemple lui répondre,
je vais prendre une salade niçoise s 'il
12
00:01:17,540 --> 00:01:18,540
vous plaît.
13
00:01:22,480 --> 00:01:27,080
Si jamais vous choisissez de prendre de
la viande, il faudra préciser la cuisson
14
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
au serveur.
15
00:01:28,300 --> 00:01:32,460
Vous pouvez alors lui dire, bien cuit, à
point.
16
00:01:33,609 --> 00:01:34,650
Ou saignant.
17
00:01:41,070 --> 00:01:45,670
À la fin du repas, il faudra demander l
'addition pour pouvoir payer.
18
00:01:47,090 --> 00:01:53,930
Ah mais pas comme ça quand même ! Vous
19
00:01:53,930 --> 00:01:57,770
pourrez alors dire « Puis -je avoir l
'addition s 'il vous plaît ? » ou alors
20
00:01:57,770 --> 00:01:59,670
L 'addition s 'il vous plaît ? »
21
00:02:07,470 --> 00:02:13,410
Vous pourrez préciser votre moyen de
paiement par carte, espèce ou chèque.
22
00:02:21,790 --> 00:02:25,710
Je vais régler par chèque, carte,
espèce.
23
00:02:36,330 --> 00:02:38,910
Maintenant, on passe à quelques petites
choses à savoir.
24
00:02:43,110 --> 00:02:47,950
En France, quand on demande une carafe d
'eau, cela veut dire qu 'on veut de l
25
00:02:47,950 --> 00:02:49,990
'eau du robinet et cela est gratuit.
26
00:02:51,010 --> 00:02:56,150
En revanche, quand on demande une
bouteille d 'eau, c 'est de l 'eau
27
00:02:56,150 --> 00:02:57,150
c 'est payant.
28
00:03:05,960 --> 00:03:08,340
une corbeille de pain et c 'est gratuit.
29
00:03:15,440 --> 00:03:20,060
Dans certains restaurants en France, il
y a un montant minimum pour payer en
30
00:03:20,060 --> 00:03:21,060
carte bancaire.
31
00:03:25,060 --> 00:03:30,160
Si vous avez apprécié le service, vous
pourrez donner un pourboire, mais ce n
32
00:03:30,160 --> 00:03:31,500
'est pas obligatoire en France.
33
00:03:37,290 --> 00:03:40,670
Et vous, quel est votre plat préféré au
restaurant ?
34
00:03:40,670 --> 00:03:49,930
Merci
35
00:03:49,930 --> 00:03:52,090
à tous et à bientôt pour une nouvelle
vidéo !
2902
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof