All language subtitles for The.Kardashians.S07E08.1080p.WEB.h264-GRACE_track3_[eng]

[♪ dramatic music playing]

[Kim Kardashian]
Previously, on The Kardashians...

I have a huge law school test
in two weeks.

I don't know how you're doing it.

I'm exhausted for you.

[Khloé] You are unhappy in your life,

and you're taking it out on me.

You are projecting.

I'm not shaming.

Imagine being us
and just being able to sit home.

[Kim] Everyone could have different likes.

It's just the judgment or the shame

that her decision is the better decision.

Good luck at the Met Ball.

What a terrifying thing
to have to go through.

We are here for the trial.

[camera shutters snapping]

[Kris] Kim is three feet
from the perpetrators.

What a scary thing.

[♪ dramatic music continues]

[Simone Harouche] These men have guns.

[voice breaking] I'm happy it's over.

[♪ dramatic music playing]

[♪ quirky music playing]

-[birds chirping]
-[dogs barking]

[♪ quirky music continues]

[Kim] There's always one or two kids
in my bed every night.

I never thought I'd be this mom

that lets your kids sleep in bed with you.

The tooth fairy came last night.

-Good morning.
-[Chicago grumbles indistinctly]

That was always like, I'm so not that mom,

but I so am that mom, and I don't care.

And my kids can sleep
in my bed anytime they want.

What did the tooth fairy bring?

Let me see this tooth.

No, we're not skipping school today.

I just want five more minutes of sleep.

The last few months have been insane.

I, you know, just got back from Paris.

I had my trial,

and then I also just graduated law school.

It's been pretty crazy.

Alright, let's get our uniforms on.

♪ It's a brand new day ♪

Are you sure you like those?

-Hmm.
-Okay.

[Kim] Obviously,
everything I do is for my kids.

Come on, guys, let's go have breakfast.

And they always do ground me.

Anytime I need a reality check,

anytime I need to be so humbled,

I just go home.

Oh.

One kid will be like, "You're so lame.

I can't believe you don't know
what this word means."

No, that's for you.

Or just like, "Ugh,

"when are you gonna get
a facelift like Lovey?"

You know? My kids will say crazy things

and I'm just like, "Huh. Okay."

♪ It's a brand new day ♪

Where did Chi go? Chi, come on.

Sit down and finish your breakfast.

Well, you gotta eat.

-Come on.
-[Whoopee Cushion farts]

Oh, we have to leave in 10 minutes.
I have to get my clothes on.

Or do I just go in my pajamas?

Go in your pajamas.

[Kim] No way.

Okay, how cute is Scott?

Look at this cake he sent me.

It's a really big deal.
I graduated law school.

It was extremely time-consuming.

Twenty hours inside of a law firm, weekly.

It was serious studying

and, you know,
that's still such a big deal.

Just 'cause I haven't taken the bar yet...

doesn't mean I didn't finish
this big chapter in my life.

I'm proud of myself
'cause I didn't think I was

a college kind of girl.

[through microphone] Time to go to school!

I love the morning madness,
the school drop-offs.

[through mic] I thought you were ready!

My mornings with my kids
are some of my favorite times.

[through mic] You snuck off
to use your phone!

Saint said to me the other day,
"When I get married,

"I'll just, like, live with you
and then I'll go see my wife

"and then I'll just come back.

Right? Like I just sleep here."

And I was like, "Totally!"

'Kay, guys. Get your backpack.

Ooh! You didn't see that, did you?

-Hello.
-[Kim] No. Okay, okay. Don't touch it.

-[♪ upbeat music playing]
-[yelling]

[Saint] It's like 34 miles per hour.

[Kim chuckles]

I love working, and I realize, like,
that's one of my happy places.

My kids see my work ethic.

Where's your dream vacation place?

Meeting MrBeast.

Meeting MrBeast.

I think it's really important
for the kids to see

that whatever I set my mind to do

and whatever I want to do, I will do.

-Okay.
-My dream vacation

is going to Ronaldo's house.

Going to Cristiano Ronaldo's house, okay.

Yeah, I might be stressed out.

Yeah, they might see me,
you know, fail a test

and come home crying

and, you know, I've even heard them say,

"Well, like, okay, so that's it.

Like, you're done," and I'm like, "No,

"I'm gonna take that test next time
I can take that test.

Like, we're not giving up."

-Mars.
-Mm. I can't pick you up today.

-Why?!
-I have my studying.

-Why?!
-I thought you finished it.

No. What? I graduated.

I have to take the bar now.

And just like, "But why, Mom?

You don't have to be a lawyer."

And I'm like, "I know I don't have to be,

"but, you know, the more people
tell me that I shouldn't,

or I can't, like, I-- I really want to."

Mommy, can I bring my Whoopee Cushion?

-[Kim] No.
-I'm coming out this way.

[Whoopee Cushion farts]

[♪ upbeat music playing]

[Scott] Hello.

That's a lot of apples.

-Is somebody early?
-[Scott] Hi.

-[Kris] That's impressive.
-How's it going?

-Right there off the bat.
-You look good.

-Bam, bam.
-Yeah, you look like MJ.

You're catching me with a one, two.

-How you doing?
-I'm good, I think.

-That's a cute suit.
-Thank you.

Three piece?

-That's a gentleman suit.
-I wore this,

yeah, I wore this in your honor.

-It's cute.
-Thanks.

I've asked Scott to come over today

because I really need
to help him nip something in the bud.

He's got this horrible habit of vaping,

and I really need him to quit.

He vapes a lot

and as much as we're all
on our own journey

really doing the best we can,

I really want him

-to try and overcome the vaping.
-[Scott coughing]

So, I've got a plan
and hopefully he'll be receptive.

Um...

-I want to tell you something.
-Okay.

The whole vaping thing,

I just think you really have to address

why you're so addicted to it.

Well, I think it's because
there's nicotine,

and they're just like so easy to use.

-[Kris] Right.
-You don't have to light anything,

-you don't have to-- just hit it.
-[Kris] Yeah.

And there's no smell, right?

I mean, it smells nice.

-It's like perfume.
-To you.

-To anybody.
-Perfume?

-It's like fruit juice.
-You're telling me

that nicotine is like--

They're all like fruity flavor.

Nobody wants to smell like a banana.

I've had girls ask to smell my banana.

[softly chuckles]

Oh, my God. Oh, my God.

-Gonna pretend like you didn't say that.
-I guess "suck" is a better word but...

-Huh?
-Nothing.

Oh.

Scott is always joking about everything

and I love Scott so much,
but I'm trying to be serious,

and I think a banana
should just be a banana, that's it.

-So, I gotta quit the vaping.
-There's a part--

Well, you do, but I don't know
how to get you there.

-Me either.
-So I was talking to my girlfriend Lisa,

who just got hypnotized.

-For smoking?
-Yeah.

-It was very successful.
-I'll do it.

I mean, I would love to not smoke.

But you have to be willing.

[Scott] I'm willing!

[Kris] You can't just see some--

I-- I'm imagining that this is true.
I've never been hypnotized.

-I'm afraid to be hypnotized.
-Why?

Because I wouldn't be in control.

-Oh, control freak.
-[Kris] Yeah.

-[laughs] That's my--That's my vice.
-Yeah.

-I like being out of control.
-Good.

I mean, not good.

-No, no--
-But good in this case

because you can succumb,
you can surrender.

No, that'd be great.
Yeah, it'd be way easier.

[Kris] And at least give it a go.

What if it worked?

Doesn't hurt to try.

[Kris] I really want to help Scott.

We're all a work in progress.

I'm trying to work on myself constantly.

I'm trying to be more Zen in my life
and have more patience

and just be appreciative

for all the beautiful things I have.

And that starts with family.

I wonder how many times, or is it once,

-twice, three times.
-[Kris] I don't know.

-Whatever.
-We'll find out.

The vaping is really dangerous,

and I really feel like if we all try
to show him our support

and how much we love him,
that maybe he'll see

that we're just doing it for his own good.

-[Kris coughing]
-I'm into it.

-Is that from smoking?
-[continues coughing]

-No, I'm vaping.
-[Scott laughs]

You should see the hypnotist.

[Kris] No. [coughs]

♪ Yeah! ♪

[♪ upbeat music playing]

♪ It's so good 'til it ain't ♪

♪ But you're pride player playin' ♪

♪ Thank you, man ♪

♪ All smilin', just be glad... ♪

Somebody caught it!

♪ It's so good 'til it ain't... ♪

We are celebrating 10 years
of Kylie Cosmetics.

-♪ Fast or slow ♪
-♪Yeah ♪

♪ Ready for more, but you're not... ♪

We have had lots of requests
to do a King Kylie collection.

So, I wanted to wait
for the 10-year anniversary

and make it so big and so special.

[crew laughing]

[stammers] Confirm or deny
each one of those.

[♪ upbeat electronic music playing]

The King Kylie era was my teen years.

-[camera clicking]
-I just adopted this nickname King Kylie

because I guess that was the energy
that I was serving.

King Kylie was the best era.

[Kim] I mean, it was just,
like, the wigs and the--

Like, her finding herself
and being a... a fun,

rebellious teenager.

Kylie Jenner disrupted
the entire beauty industry,

launching a lip kit.

It sold out in four seconds.

And then you'll probably need
something here.

Yeah. "Pregnant at 17"?

"Scott's the Father."

-[Kylie] "Scott's the Father" is the best.
-[crew member laughs]

[Kylie] That's the best.

[crew member laughs]

[Kylie] And the most crazy.

Maybe people at the time thought,
like, a headline like this

would really hurt me,

but to me, it just never bothered me

because they're just,
they're so outrageous

and so far from the truth.

I like "Billion-Dollar Baby,"
"Destroyed By Fame."

I like "17 and Pregnant."

[crew member] Yeah.

-But which wasn't true, was it?
-Do we have that?

-No!
-You were 19.

-Of course I was 19, not 17.
-[crew member laughs]

[♪ dramatic music playing]

I'm just like, I have to live my life.

You know, I can't live
for what everyone else wants me to do.

I just have to try to do
what's best for me every day.

[♪ pensive music playing]

I know that fame has absolutely shaped

me from, you know, being in

and experiencing these things
since I was nine.

But I guess I also wouldn't know
who I would be today

without growing up like this.

I'm just, like, navigating
through life. You know?

[crew member] I'll take this off set...

-[Kylie] This is so fun.
-[laughter]

I'm having the best time.

-I'm having the best time.
-[crew laughs]

[camera shutter clicks]

[♪ upbeat music playing]

[Kylie] At 17, I definitely never imagined

that it would become what it is today.

I just had so much faith;
I never doubted myself.

I knew this is what I wanted to do.

It's what I loved so much then,

and I still love so much now.

It's what keeps me going. It's my passion.

Wait, go back one. Try that.

-[crew member] It's different.
-Yeah.

That era might be over,

but you can never take
King Kylie away from me.

She's, like, always inside.

-[♪ upbeat music continues]
-[crew member] Go!

-♪ Watch me take a bite ♪
-[laughter]

♪ Baby, I'm savage ♪

-Cuteness.
-[crew member laughs]

[♪ lively music playing]

[traffic hums]

Hi, you guys.

I am off to Germany.

I have a few meet and greets

at a beauty store named Douglas,

and they carry my fragrance, XO Khloé.

And then I am also receiving an award.

Red-eye flight straight to Düsseldorf?

I don’t know if I'm saying that right.

Bye, you guys.

This is a super short trip to Germany.

I have to get back immediately

because we are throwing Kim
a surprise graduation party.

And I'm so excited.

[jet engine roaring]

[♪ upbeat music playing]

[♪ singing in German]

[Khloé] [in British accent]
Hello, Düsseldorf.

-Hello, Düsseldorf--
-No, it's Düssel.

-Düssel. Düssel
-Hello, Düsseldorf.

Düsseldorf.

[♪ upbeat music continues]

[♪ singing in German]

[Khloé] We're back.

[crew member] Our world tour.

Khloé goes international.

[Khloé] I've worked really hard
to get here,

more so internally.

Why don't you go to Paris?

I was just getting anxious
leaving the kids.

I was like, "What if
there's an earthquake?

What if there's something?
There's no parent."

I just was freaking myself out.

You do have to leave the house,

do something new
other than watch Dateline.

[Kim] It's like The Whale.

The guy won't leave his house
'cause he's, you know...

I'm Brendan Fraser?

I'm proud of myself for stepping outside

when I really was so afraid to.

I know that sounds so silly.

I'm a 40-year-old woman.

I can do things by myself.

You guys. The fact that I have
to give a speech tonight,

-I'm going to--
-[crew member] Did you write it already?

[Khloé] It's written.

But also, I rely so much
on the security blanket

of my siblings at times that...

doing a trip like this by myself,
I don't have that security,

and it feels really good that every day

I feel like I'm getting better and better.

Oh, wow.

[cameras beeping]

This is so wild.

-[crowd cheering]
-Hi.

How are you?

-[crowd cheering]
-Hi, everyone.

Hi.

-[fans chattering]
-[Khloé] Hi.

My fragrance is doing so incredibly well.

I'm number four with all the competitors

like Dior, Gucci, Estée Lauder, Chanel,

brands that have been around for decades.

-[camera shutters click]
-[crew member] So pretty.

I definitely was not expecting this.

[crew member] Khloé takes Germany.

First stop on the tour.

[Khloé] Typically, situations like this
freak me out a little bit.

But it's crazy how I feel about myself.

Like, how excited I am to be here.

'Cause normally I'm like,
"I just gotta get home.

I can't do this."

I'm just so happy.

Khloé Kardashian.
Welcome to Germany, Khloé.

Thank you for having me.

-It is.
-[Frauke] Really?

Yes.

We are siblings just like anybody else.

So you definitely have
those moments of fighting

and arguing.

But I think at the core
we are anchored in love.

But it's not always easy.

In a big family, there's tension

with different members at different times.

I can have tension
with my mom, with Kourt,

with Kim, who knows?

But the point is the tension
always subsides at some point.

But yes, there's good times and bad times

I would imagine with any family.

I get really anxious and nervous
before I go on stage.

Giving a speech freaks me out.

I feel great now,

but I'm already thinking about later,

and later, I have to go
on a stage and give a speech,

and I am in my head thinking about

the award show later, and I'm nervous.

This is such an honor.

Thank you to all you guys

and everyone who has helped the fragrance,

'cause it wouldn't happen
without you guys. So thank you.

-Aw, thank you.
-[laughter]

-Yes.
-[laughter]

Cheers to that.

-Thank you.
-[all] Cheers.

[Khloé] Cheers. Cheers, everybody.

[♪ lively music playing]

That-- That was my junior high
right there I think, babe.

-Where? Right there? Trojans?
-Yeah, that--

That's the one that's getting torn down.

[Kourtney] Aw.

Travis was born and raised in Fontana,

and I've actually never
been here with him.

[crowd cheering]

This morning, Travis ran a half marathon

and then later in the day,
they're honoring him

and giving him the key to the city.

So, I'm excited to come support him.

You know, it's a big moment.

These are the streets that raised him,

and I know this must mean so much to him.

Did it look like this
when you were growing up?

-This is your street.
-[Travis] I mean, my-my perspective of it?

-Right?
-This is, right here.

Yeah. I wrote it down once.

[Travis] It's so weird, babe.
I have these--

This neighborhood looks different to me,

but it's always in my dreams.

-Oh, really?
-[Travis] Yeah.

I've always had
this little note in my phone

with the address of his house,

and I've always thought
I'm gonna take him

to this address one day

and we're gonna go see
his childhood home.

-Is this it?
-Here's my house, yeah.

-[Kourtney] No way.
-Mm-hmm.

[Landon] That is so cool.

[Kourtney] That's so cute, baby.

Should we go knock on the door?

I mean, we can, but is that crazy?

[Rocky] Daddy. Daddy.

That's Daddy. Good job, bro.

[Kourtney] Should we knock
on the door, babe?

[Travis] Come here.

[resident] Travis!

[Kourtney] I've seen photos
of his childhood home.

He talks a lot about it.

Like, what it was like
to grow up in Fontana,

and I've heard so many stories.

I'll be right back.

[Travis] Hi.

[Travis laughs]

His dad still owns the house.

[Travis] I wanted to drive by here,

and I'm like, "I wonder
what are the chances

-I could just walk in my room real quick."
-Yeah.

[Kourtney] Hi.

And his aunt actually lives there,

so she happened to be home and let us in.

[Travis] I mean, we could see anything,

any part of the house would be nice.

[Travis' Aunt] And your dad
put new carpet. He painted.

-[Travis] Nice.
-[Travis' Aunt] Yeah.

[Travis] Very cool.

This was our living room.

-This is like where we watched TV...
-[TV playing]

...at home where we watched the fights.

[Kourtney] Oh, I've seen--
That's the same, right?

-The fireplace?
-Yeah, where you see Christmas--

[Kourtney] 'Cause I saw it
in the Christmas photos.

-[Travis] Yeah.
-[Travis' Aunt] Yeah.

-[Kourtney] Yeah.
-[Travis' Aunt] Yeah.

[Travis] Landon, I used to have
to mow this yard every weekend.

The shed's new.

-[Kourtney] Where? Oh, that?
-[Travis] Yeah.

[♪ gentle music playing]

[Kourtney] And wait,
when did you live here?

Until you were like 15?

[Travis] Mm-hmm.

[Kourtney] Travis' mom passed away

when he was really young.

I think he was like 14.

And when she was sick,
she told him, like, "Keep playing drums."

When his mom passed away, he became, like,

really, really into it.

-Papa built this house, Landon.
-[Travis' Aunt] Mm-hmm.

-[Kourtney] He did?
-[Travis] Yeah, my dad built this house.

-[Kourtney] Nice.
-[Travis] So cool.

I mean, I can totally
picture him as a little boy

and his mom.

I could totally imagine him here
as a little kid.

And it's just, like, so cool
to think about, and special.

[Travis] And this is where
the eggs would be, babe.

-You couldn't walk in this room.
-In this room?

Yeah, 'cause it was
the nicest room we had.

-[Travis' Aunt] Well, do you--
-[Kourtney] Well, good to see you.

[Travis] Thank you so much.
Thank you for letting us intrude.

No problem, honey. It's okay.

-Seeing everything, that meant a lot.
-[Kourtney] Bye.

-Good to see you.
-You too, honey.

[♪ gentle music playing]

Your aunt's really nice.

-[Travis] She's super sweet, right?
-Yeah.

[♪ upbeat music playing]

[announcer] [over speakers] Today,
Fontana is officially declaring it

Travis Barker Day.

Give it up for Travis!

[crowd cheering]

-[fan 1] Hi, Kourtney!
-[fan 2] Hey!

Welcome back, baby! What's up, Trav?

-Ooh, look, Rock.
-[fan] Kourtney!

[announcer 2] [over speakers]
Let's make some noise for Travis.

[crowd cheering]

Yeah, this is a special day today.

Thank you, ladies and gentlemen,
for coming.

Let's make sure Travis can hear you, okay?

-Make some noise!
-[crowd cheering]

We have a special performance
from Fontana High marching band.

Let's go. Make some noise!

Let's watch the mar-- marching band.
Look, Rock.

[♪ marching band music playing]

Mm-hmm.

[Kourtney] That's cool, baby.

[Travis] I'm back.

Just like that.

Oh, my gosh. [chuckles]

[♪ marching band music continues]

Look, Rocky.

You see Daddy?

[drumsticks thumping]

[crowd cheering]

[♪ rapid rhythmic drumming]

Thank you.

[cheering and applause]

Nice meeting you guys.

Good to meet you.

[Mayor Acquanetta Warren]
Today is a great day in Fontana.

We're gonna recognize

one of Fontana's
most remarkable native sons,

-Travis Barker.
-[crowd] Barker!

[crowd cheering]

[Mayor Warren]
Please join me at the podium.

[crowd cheering]

[crowd cheering]

[Mayor Warren]
It's with great, great pride

we are proclaiming June 7th

as Travis Barker Day.

[crowd cheering]

But there's more. There's more.

You know we do it big here.

There's more.

We have the key to the city.

[crowd cheering]

Wow. Amazing.

Thank you.

[Mayor Warren] But there's more.
There's more.

There's more.

We are naming a street
in Fontana after you.

[crowd cheering]

We thought we'd bring up a replica.

-for you to take home.
-That's so cool.

Put it in the living room
while you have dinner.

Happy Travis Barker Day.

-[crowd cheering]
-[Travis] Thank you, guys.

[Mayor Warren] Let's give it up
while we hear from Travis Barker.

[cheering and applause]

Okay. I wrote something, sorry.

It goes like this.

Um, thank you. This means so much to me.

I grew up here.

I lost my mom at a young age here.

[♪ gentle music playing]

That kind of pain either breaks you
or pushes you.

For me, it drove me to do two things.

It drove me to skateboard
and, uh, play drums.

[crowd cheering]

The music program at FOHI saved me.

[cheering and applause]

People ask me how I did it,
how I became successful.

My answer is always discipline
and hard work.

I always say, "Find something you love.

"Figure out a way to get paid for it.

"Whatever your passion is,

"if you go all in,
if you stay ready, work hard,

you never know where it can take you."

To be standing here
receiving the key to the city

and a street named after me,

I'm, you know, just beyond grateful.

[cheering and applause]

I want to thank my wife,

my kids, my friends and family.

-[crowd cheering]
-Uh...

[fan] We love you, Kourt!

[Travis] Their love and support
means everything to me.

I want to thank Fontana.

Thank you for shaping me.

Thank you for honoring me.

I'll be giving back every chance I get.

-Thank you.
-[crowd cheers and applauds]

I'm so proud of him.

He really doesn't think about moments

before they happen,

so I think that's why he gets, like,
emotional in the moment

because he's feeling it, you know?

For real. In the present moment.

That was so good, baby.

-[Travis] Mm.
-[Kourtney] Mm.

[muffled] I liked your speech.

And your sign is so cool.

-So cool, right?
-Your street sign. Yeah. You should--

Should we put it in the garage?

-Yeah, we should. Or the studio.
-Or--

-Or the studio.
-Yeah.

Today is such a cool day,
celebrating Travis.

He's so deserving of this honor.

I'm so grateful that we could be here

to celebrate it with him.

Thank you for driving out, babe.

Yeah, baby, of course. I wouldn't miss it.

[♪ upbeat music playing]

-Hello?
-[Scott] Yello!

[Kris] Hello.

-Where are you?
-What's shakin', Mama?

What's shakin'?

-[Scott] How the hell are ya?
-Where are you?

-How are you? Nice bag.
-[Kris] I'm good.

-How are you?
-Yeah?

Yeah? You good?

-Yeah. I'm good.
-Okay.

You look like a hit man.

Well, yeah, duh.

[Scott] Ready to go to work.

[Kris] Are you looking forward
to our big meeting today?

[Scott] Oh, yeah.

I've been talking to Scott
about the vaping.

I really want him to quit.

So, I found the best hypnotherapist,

and I'm hoping he responds
to this kind of therapy.

-Hello.
-Hi, Scott.

-How are you?
-[Kris] Hi, Karina.

-Good to meet you.
-Nice to meet you, how are you?

-I'm Kris, I'm Lisa's friend.
-Hi!

-Uh, yes. Nice to see you.
-Nice to see you.

-Thank you for coming over.
-Of course.

Alright, you guys, I'm gonna
let you get started.

No. You're gonna leave?

-[Kris] You're in good hands.
-[Karina] Oh, yeah.

-You mother...
-You need to-- I'll stay here.

-Oh, I know how you do.
-[Kris] No, no, no.

-I'll stay here.
-It's like when I woke up from surgery,

-and you were out like trout.
-[Kris laughs]

[machines beeping]

Hey, Scott, who's picking you up today?

[groggy] I thought Kris was,
but I guess she left.

Yeah, she had to go to the office.

No, I'm not leaving.

You can, I don't want you
to stay if you have stuff to do.

No. I don't have anything to do.

-Okay.
-Shall we?

-[bleep] yeah.
-[Karina chuckles]

-Where do you want me to sit?
-You can sit here.

-That's fine.
-[Scott] Okay. [sighs]

So, we're gonna give you
something called an anchor.

So, you're going to--
when we do the hypnosis part,

you're going to take your index finger
and your thumb

and you're gonna squeeze it.

And that's going to help you
release the tension,

-the urges to wanna vape.
-[Scott] Wow.

Okay.

No, I'm-- I'm getting
pretty positive, though.

I mean, honestly,

over all these years
I keep changing things.

I'm not trying to become
Mother Teresa over here.

You gotta have some edge.

I was a Lord, for crying out loud.

Do you have a vape on you right now?

-[Scott] Of course.
-[Karina] Okay. Can I have it?

I'm taking it with me.

This... Oh, you've got this.

-You've got this.
-[bleep] yeah.

Okay, guys, listen. He's in good hands.

Alright, Scott. So, go ahead,
take a nice cleansing breath in.

[Kris] I will hear about this
for the rest of my life,

but I have to go.

Bye, Scott.

Eyelids will begin to feel so heavy.

Going deeper. [snaps fingers]

And deeper.

[voice echoing] Deeper.

[normal] And Scott, you are here today

for you to quit vaping.

[voice echoing] Vaping.

[normal] And become a non-vaper.

-You are going to get repulsed...
-[voice echoing] Repulsed.

[normal]
...by the idea of vaping

-to live longer...
-[voice echoing] Longer.

[normal]
...to be around for your kids,

trusting yourself that you've got this.

Eyes beginning to open.

Open. Wide awake. Maybe stretching.

How are you feeling?

-Where am I?
-[Karina] [chuckling] Where are you?

So I get to take this with me. It's mine.

-Oh, yeah. Enjoy it.
-Yeah.

-[♪ quirky music playing]
-[chuckles]

Well, you did great.

-Okay.
-Take some time getting up.

-This was a mitzvah.
-Yes, yes.

Um, that was different.

Yeah. I feel... I'm in a zone.

I feel very tired,

but I have an anchor now

that I can use at any time
that I'm stressed. So...

Sure did.

I got security following her
in their car, though.

Yeah. You kidding? Watch this.

[♪ quirky music stops]

-[♪ quirky music resumes]
-He might need a couple more...

sessions,

but in the meantime
he knows we're rooting for him.

We love him.

And, Scott, you're gonna-- You got this.

[Scott] Did Kris leave?

[boat horn blares]

[♪ upbeat music playing]

I'm going to get dressed.

Tonight is the Duftstars 2025 award show,

and I can't believe I'm getting
an award for a fragrance

that I just launched a few months ago.

So this is crazy, and I'm so honored.

Good girl.

[laughing] My God.

Yes.

Four years this December.

'Cause Tatum is three
when he was preg-- pregnant...

Yeah, four years. Cobwebs.

[chuckling] Oh, my God.

[bleep] no.

I don't think a man or a date

or anything is gonna happen anytime soon,

and I don't-- I don't want it to.

Right now,

not worried about if someone's
calling me, texting me.

Let me do my thing.

You do... you.

I don't have a "you", but, like,

stay the [bleep] away from me.

[crew member] Do you--
Khloé, you have everything?

[Khloé] Yes.

[♪ upbeat music playing]

[♪ singing in German]

Hi, guys.

-Hi.
-Hi, I'm Stephanie.

-How are you? Khloé.
-What a pleasure to meet you.

You don't know how much this means to us.

-Oh, thank you.
-Yeah. To all our teams...

-Thank you for having me.
-...they were all so excited.

[crowd chattering]

Bevin, how many people are here, roughly?

[Bevin] How many do we want here?

-Just...
-[Bevin] Like a hundred?

No, how many so I'm prepared.

[Bevin] It's like 300 people.

-[overlapping chatter]
-Three hundred people. Okay.

[crowd chattering]

Perfect.

When I'm thinking about going on stage,

I'm thinking so many things.

I don't do public speaking, but it's fine.

It's gonna be great. It's great.

Like, am I thanking the right people?

What am I doing here?
What country am I in?

Like, I'm thinking so many things

that I'm forgetting how to speak.

Three hundred of my best friends.

[Bevin] Of your best friends.

Ready? Okay. Oh, my God.

Baby, you got this.

[people chattering]

[♪ upbeat music playing]

[Khloé] Thank you.

Oh, my God, there's a lot of people here.

Okay.

Oh, dear Lord.

[Khloé] What's the worst that can happen?

Everything.

Anything and everything.

[audience applauding]

Khloé is no stranger to the spotlight.

But in a world of noise,
she has evolved from reality star

to business mogul
with her debut fragrance, XO Khloé.

She hasn't just launched a scent,

she's introduced a feeling.

A feeling of power and warmth

that mirrors
the multifaceted woman she is.

Thank you.

That speech was the nicest thing I think
anyone's ever said about me.

Wasn't that like the nicest thing
you ever heard?

-Congratulations.
-Thank you.

Khloé Kardashian,
our personality of the year

for global innovation.

Thank you.

-[audience applauds and cheers]
-Thank you.

My sisters don't say things this nice.

-[applause continues]
-You're such a doll.

Thank you.

Thank you, guys.

I... They said they're gonna hold my hand

because I get really nervous to talk

in front of a lot of people.

But Duftstars, thank you
so much for this award.

This is crazy.

But I think

the biggest award were those words
that you said to me.

I will hold that dear
to my heart forever and ever.

I'm just so honored and privileged
to be here,

especially with such great minds.

There's so much creativity in this room,

and this is something
I've dreamed about forever

and my dream has now come true.

So, thank you, guys.

-[audience applauds]
-[host] Thank you.

Khloé Kardashian... [speaks German]

[audience applauds and cheers]

[♪ upbeat music continues]

So amazing.

I had such a great time.

Yay! We did it.

This has been such an incredible trip.

I have loved getting out there
doing something

that's out of my comfort zone,

and I'm pushing myself, doing big things.

[speaks German]

-I don't know what that means. [laughs]
-[producer laughing]

Thank you.

♪ This is my moment now ♪

[♪ "Classic" by Sencha Green playing]

♪ Unh, it's a movie ♪

♪ Red carpet the light's going
through me ♪

♪ Anytime I arrive it's the new me ♪

♪ Real diamonds on my neck
that's groupies ♪

♪ Flashing lights ♪

♪ All my rings got weight to it... ♪

-Hi, everybody.
-[Scott Budnick] Oh, shit, girl.

-Mwah. [kiss smacks]
-[Khloé] How are you?

-Hi, baby.
-[Khloé] Hi.

-Hi.
-How are you?

-So we graduated school today?
-Yeah.

-Finishing our law--
-But we're not done?

-We're trying to get it, too. Yeah.
-Okay.

We're not done we still have
to do the bar stuff, yes.

[Khloé] Today is a surprise for Kim.

I cannot believe she's finally graduating.

She did not want to make
a big deal out of this.

She wanted to wait
until she passes the bar.

So, I love that we get to surprise her.

-Kourt is coming?
-[Allison Statter] Yeah.

-'Kay. Okay.
-I texted her this morning.

That was fun.

[both chuckle]

[Khloé] Kourt and I planned

to go to the graduation together.

So, I wanted Kourtney
to meet me about an hour early

so we can drive there in time.

And Kourt just said
I'm crazy, and whatever.

And I just said, "I'm sorry.
I need to be there on time."

I don't wanna not be there
for the surprise.

I'm like, "Just pull
your shit together and come."

[Allison] Some people just can't.

[♪ lively music playing]

-[Kourtney] Hey!
-[Khloé] Hey, Kourt.

-Wow!
-[Kourtney] Hey.

-Hi.
-Look-- You came.

-I'm so proud of you.
-I came and guess what?

I was on time, and I didn't have
to deal with this lady

who morphed into Kris Jenner.

-If I was here when you were here...
-Okay. I apologize.

...I would be standing here
and guess what? I would've left.

-Oh, okay.
-'Cause my baby's at home.

-So I made it, perfect timing.
-Okay.

[Kourtney] I wanted to carpool with Khloé,

but she had to leave at the exact time
that she had to leave.

She got there so early

and, like, I know Kim is always late.

-Hi!
-Hi.

[Kourtney] How are you?

Kris and Khloé should just
always carpool together.

-Hi.
-How you doing?

-Good, how are you?
-My Calabasas neighbor.

-Yes
-How's my boy, Travis?

-He's good.
-Your husband's a wicked-ass drummer.

-[Kourtney] Aw, thank you.
-I mean, I love Blink, like--

We're going for him to play with Ozzy.

-Oh! Last show.
-In the summer for his last show.

-[Chuck Shonholtz] In Birmingham?
-[Kourtney] Yes.

-[Allison] Hi, doll, you made it.
-Hey, Al.

-I made it!
-[Allison] How long did it take you?

[Kourtney] Like an hour and 20.

-[Allison] Not so bad.
-[Kourtney] It is, for me.

Since I'm on a breastfeeding schedule,

I have, like, a maximum time
that I will leave the baby,

and that's four hours.

That's why I don't leave the house.

[Allison] She'll be grateful
that you came.

[Kourtney] Yeah. I'm stopping by here
for 30 minutes, everyone,

-and I am back home.
-[friend] It's like, okay.

[indistinct chatter]

She's here? [gasps] She's here.

She's here.

[crowd cheering]

[♪ upbeat music playing]

-[Khloé] Yeah!
-[crowd applauds]

[whooping and excited chatter]

Hi!

-What?
-[Kourtney] Congrats.

[Kim] I'm so happy you're here.

I was legit surprised.

[laughing] Hi!

[Kim] I thought it was just gonna
be like a lifer's lunch

that was just celebrating with a cake.

Psalmy!

You tricked me? Hi!

I'm so shocked to see my kids here.

I had dropped them off
at school this morning,

and it just made me so happy.

[Jessica Jackson] Surprise, Kim.

-[Kim] Woo!
-[Jessica] You were so busy

working so hard on studying for the bar

that we had to throw
a surprise graduation to get you here.

[Kim] I was studying in the car ride here.

-[laughter]
-Oh, my God.

-Are we supposed to wear this?
-No, but you can.

[Jessica] It's an absolute honor
to stand here today,

not just as mentors but as witnesses

to one of the most inspiring
legal journeys we've ever seen.

I am in awe every single day
of how she juggles

all that she does, her business,
her acting, her children,

and then to still decide that she wanted
to take on this huge thing.

This is a monster.

I'm so proud of her
that represents so much

of what she's really made of.

-[Kim] Woo.
-[Jessica] Six years ago,

Kim Kardashian walked into this program

with nothing but a fierce desire
to fight for justice.

This whole process of law school
has taken a village.

It really started with Van Jones

who recommended I do this program.

Then it went into my attorneys,
Jessica and Erin,

who really mentored me in reform work.

So it just means a lot to me that everyone

that's been on this six-year journey
with me is here.

Kim has dedicated 18 hours
a week, 48 weeks a year

for six straight years.

That's a total of 5,184 hours
of legal study.

[Kim] This month has been insane.

The only thing on my mind
is taking the baby bar.

You are only allowed to take the baby bar

a certain amount of times.

This was the last time
I could ever take it.

Alright, guys, I love you all,
but I'm kicking you out

'cause I have to study.

I feel like a [bleep] zombie.

I look like one, too. [laughs]

I haven't gotten out of my pajamas.

[gasps] I passed!

-[both scream]
-Oh, my God!

Oh, my-- Wait, wait.
Is this real? Is this real?

-Can you see if I passed?
-Yes!

[screaming] You passed!

[hysterical] I'm gonna cry!

Oh, my God.

[crying] I'm so happy.

That's time she carved out
while raising four children,

running businesses,
filming television shows,

and showing up in courtrooms
to advocate for others.

And still lookin' gorg.

-[attendee] Woo!
-[laughter]

♪ Woke up this mornin' ♪

♪ Knowin' today... ♪

[Scott Budnick] What would your dad say?

I mean, he would be so...

-[Kim] He would be so excited.
-...damn proud.

[Kim] He would be.

Scott Budnick is the first person
that brought me to a prison.

-Very nice to meet you.
-Hi, I'm Kim. Hi.

And once I realized
that I can make a difference,

it was really kind of hard to stop.

We need the faith leaders
to get to the governor.

I talked to ChatGPT, and I asked them

how many people
has Kim Kardashian helped free?

Anywhere from 500 to 70,000,

and they are home free because of you.

-[cheering and applause]
-Yes, Kim.

Kim has always had such a sense
of fairness and justice,

and that's why I think she got so involved

and is so involved in prison reform.

He's at risk of being executed.

[reporter] This morning,
a death row inmate

who's claimed his innocence
for more than 20 years

is set to be executed.

Unless Oklahoma's governor intervenes.

[Kim] This is a life-or-death situation.

The system is broken.

[Scott Budnick] [over phone]
The governor commuted his sentence.

Oh, my God, are you serious?

[Scott Budnick]
Like, last possible freakin' minute.

No one's ever really respected,
you know, a reality star.

And I've always had to, like,
break through this stigma

and, like, I wanna prove this
to myself that I can do it.

And ultimately a huge like [bleep] you
to everybody, too,

that thought that I can't grow

or move beyond where I was.

For nearly three years,
Kim worked to helped to get me free.

Kim, I want to tell you, thank you.

I got two daughters,
um, seven grandchildren.

This isn't just about one person.

This is about an entire family's life

who got completely ripped apart.

Then they'd say
he should have been executed.

They don't have to worry, 'cause
I've been executed tons of times.

-[♪ gentle music playing]
-[sobbing quietly]

[Charles Keith]
When you see something that's wrong

and you say, "I can't accept it,
I've gotta say something."

Absolutely.

Well, I'm here to say something.

After 25 years

and nine months behind bars,

her belief in me and her dedication
to justice helped bring me home.

Your mother is literally
in history books now,

as a person that championed my case

and humanized it.

You gave me, like, purpose.

You gave me freedom.

Kim has an "S" on her chest.

She's a super mom,

she's a super businesswoman,

and she's a super advocate
and soon to be a super attorney.

Hearing these speeches
and taking it all in

and understanding how supported I feel...

-[cheering and applause]
-...by so many people

that really helped me get to this place

really is giving me the fuel
that I'll need

to go into the bar.

If a second chance ever does come
then I'm well prepared,

that I know today that
I'll never harm another individual again.

I-- I really hope you get
that second chance

'cause you are worthy of that.

Seven years ago when you were
working on criminal justice,

you were not embraced by anybody.

It's a lonely fight.

You get the smallest grants,

your phone call
gets returned last, if at all.

And then a miracle happened.

The biggest star in the world...

a household name.

If you go to Antarctica, the penguins know

-who the Kardashians are.
-[laughter]

-Raised her hand...
-[♪ upbeat music playing]

...and said she wanted to help.

♪ What would we be ♪

♪ If we could be anything ♪

I don't think anyone would've imagined
Kim doing prison reform,

going to law school.

And she's doing so many things

that people probably doubted her for.

-How are you?
-Thank you for having me.

I'm glad you're here.

[Khloé] And she is changing
people's lives.

[Kim] This is the glimmer of hope
that people have to see

in order for the whole system to change.

I can't wait to see what you guys do
when you come home.

[inmate] Love you so much, Kim!

[Kim] I love you!

[inmate 2] Help us get out of here.

The First Step Act alone,

40,000 human beings right now are free

because of just one
of the things that Kim did.

Nobody up here is gonna be petty.
So I'm gonna be petty. [laughs]

People said this was about publicity.

This whole thing was supposed
to be some kind

of a publicity communication stunt.

This is the most labor-intensive
publicity stunt... [chuckles]

-...in the history of publicity stunts.
-[laughter]

What kind of publicity stunt

takes six years and thousands
and thousands-- No.

It was nice for him to say,
but I was like,

"Oh, this man does not know me."

Kim K. would take six years
for a PR stunt.

Does he know who I am?

I was thinking, like,
Kourtney's gonna be onto me.

You know? Of course I'd take
six years for a PR stunt.

What? It's the most genius one
of all time.

I mean, that's not what I'm in it,
but you know what I mean.

[Kim] Thank you to everyone here.

It means the world to me

that you've been on this journey with me.

Honestly, it was really effing hard.

I'm not gonna lie.

You know? And-- And studying

-for the bar now is-- Is-- It's a lot.
-Psalm, stop.

-[Psalm] Gimme that!
-Hey, guys, no fighting.

-Come on.
-[Psalm] I had it.

-[Kim] Come on.
-[Saint] He had it.

-He had it.
-[Kim] Stop it. I'm serious.

-I'm serious.
-I want it!

-I'm serious.
-[Saint] [into mic] LeBron James!

-[♪ quirky music playing]
-[laughter]

Okay.

There are, like, certain kids
that are just meant

to be like perfect little angels...

Simba!

[kids laughing]

[Kim] ...and sit there in public,

and then there's mine.

-I did it!
-[crowd] Yeah!

[cheering and applause]

[Kim] Even though my kids are chaotic,

today has really meant the world to me.

Just being able to, like, put this

bow on, like, the last six years

and, like, put this chapter behind me.

Guys, should we throw our caps?

[Khloé] I don't think I got this
with high school, so I'm thrilled.

[Tracy Romulus] Me neither,
that's what I was saying.

[Kim] It just meant a lot to me

that everyone showed up for this,

'cause this is such
a huge chunk of my life.

One, two, three.

Woo!

-[Khloé] Oh!
-[group laughing]

That's a really big deal.
I graduated law school.

-I graduated!
-[group cheering]

So I did wanna, like, soak in the moment

and soak in the fact that I have a degree.

[Kourtney] Oh, gosh.

Like, I don't think I'm gonna sit.

I think I'm gonna go, actually.

[both laughing]

Initially, they had me sitting
next to Kim.

-Allison...
-Good, how are you?

[Kourtney] ...is the one
who was doing the seating

and was like, "Hey, okay, Kourt,
I'm putting you next to Kim.

Are you coming? I'm so excited."

And I'm like, "Yeah."

And then Khloé and Allison then go,

"We'll talk and we'll do the seats."

I get there, and Khloé's next to Kim

and I'm at the end of the table,
next to our attorney.

No offense to the attorney,

but, like, I don't know the attorney.
I've met her once.

-That was enough for you?
-No, I have to.

If I was sitting next to Kim,

I would've at least sat down
for a couple minutes.

I didn't have time to eat anyways.

-[camera shutter clicks]
-I mean, I had to get home.

-I need proof that Kourt was here.
-Um... Yeah, you do.

But I was like, I am outta here.

This makes it really easy for me.

-I have to go, soon.
-Thank you. Yeah.

If you did nothing else,

you've done more than enough. [laughs]

-But I know you're just getting started.
-[Kim] I should have said.

Kourtney is questioning the why.

-Yeah.
-[indistinct chatter]

-God bless.
-It's hard-- God bless.

You know, I'm really proud
that I put so much into this.

I know that Kourtney
for sure won't understand it,

because she questions why I'm doing this

at this time in my life.

But that's my journey,
and I'm proud of myself for it, so...

Khloé, um, carpooling was great.

-[Khloé chuckles]
-I love you.

[Allison] You guys carpooled?
-[Khloé] I carpooled with Mom instead.

No. Oh, you guys are two peas in a pod.

You guys should always carpool together

with a schedule like that.

She doesn't want us to judge her,

but she's always judging us.

Like, if you don't wanna
be there at that time,

I've never made a big deal out of it.

And you get home--
So you driving by yourself?

-[Kourtney] Yeah.
-You want a--

-I love driving by myself.
-But if you don't have nobody--

-Okay, text me when you get home.
-Kourt...

-[Kourtney] I love you.
-...calm down.

-[Kourtney] No, I mean, I don't like...
-Calm down.

...security to drive me,
that's what I mean.

We were supposed
to drive together, but calm down.

-We were.
-[Khloé] Stop flattering me.

But you had a very strict schedule.

It's a surprise.

I couldn't miss the surprise.

But guess what? I got here probably...

-[Khloé] Because she was late.
-...15 minutes before.

You didn't know she was gonna be late.

-But I did.
-Kourtney.

But I did know, Khloé.

But also, I had a wild morning
at the house.

Travis had to take care
of some things with the older kids.

So then, I was getting nails done,
breastfeeding,

getting my hair done, getting glam,
trying to get dressed,

doing everything.

It took me, I think an hour and a half

to drive to Kim's graduation.

Stayed there for an hour
and then an hour to drive home.

That's a lot for me, for my day
to be away from my baby

that I'm breastfeeding.

The fact that I got up
and got dressed and put on an outfit

and made an effort
and went there to support Kim,

that should be enough.

-She's fine.
-[Kourtney] No.

She's fine. He's gonna be...

-Zero to three.
-...a year and a half.

[Kourtney] Yeah, zero to three.

So then I'm in this equation, too.

My kid's two and a half.

So you should get your ass home,
shouldn't you?

I don't need to.

Shouldn't you? I'll drop you off.

-[Khloé] We're all very self-sufficient.
-Bye, guys.

-[overlapping goodbyes]
-Bye!

[Khloé] Why are we mom-shaming?

I'm with my kids all the time.

I just wanna sit here
and enjoy a little cake.

Zero to three, Khlo, love you.

[Khloé] I feel like I'm constantly
walking on eggshells.

I cannot even have
a conversation with her,

and it's really [bleep] sad.

[Kourtney] Bye, Kim.

I have a different perspective in life,

and I'm thinking to myself,
I don't relate.

I would go to every birthday,
every event, every whatever.

Now I have priorities,
and I stay home with my kids

and I am not a part
of the flow of what goes on.

I think I'm just in a different place.

She's the only person to ever have a baby.

[Kim] Kourtney is just very judgmental.

All of us prioritize our kids.

I mean, I think that she has this,
like, new lease on life with Rocky

and is doing things the way

that she wishes she did
with no tablets and technology

and all the things she preaches.

But Kourtney is just
a little bit more distant lately

since she got married,

which is totally fine

and there's no judgment in that.

But to judge
when you're not even around to see

I think is why we have
such an issue with it.

I'm so proud of you.

Your dad would've been
really proud of you.

[Kim] Thank you.

I'm usually the type of person
where I don't want to celebrate

until we get past the finish line
and I pass the bar.

But I did graduate.

I had to take the real bar twice,
and I went to Yale Law School.

It is very, very hard.

-[attendee] John Kennedy.
-I think your dad took it twice.

-Really?
-[Van Jones] Yeah. It's tough.

I don't think so.

But I wanna, like, celebrate this,

move it out of my Minority Report board

and on to pull up the next thing.

And that next thing is bar prep.

I'm so proud of my sister, Kim.

She's stuck it out from start to finish.

And that's more than
what most people can say.

♪ Say congratulations ♪

♪ For getting this far ♪

♪ Say congratulations ♪

♪ For staying all your love ♪

[Kris] I think that the legacy

that she is carrying on in her dad's name
is so important to her

and so important to the family.

She's doing this for herself,

but she's also doing this for her dad.

And it doesn't hurt that we have
a lawyer in the family.

I mean, we can always use a lawyer.

♪ It's my day ♪

♪ It's my day... ♪

It feels so good that,
like, that chapter is done

for the rest of my life.

Six years. But we did it.

We did it.

Never give up, guys.

Every time I take a test
and I don't do well...

[chanting] Never back down. Never, what?

[Kim] Yeah, never back down.

Bye, guys.

♪ Give me praise ♪

[Kim] Next, on The Kardashians...

So, what is going on?

My house has been haunted
since I've lived there.

-Stop.
-Bangs in the walls.

-Ooh.
-It's like a...

Sexual?

-Ooh.
-[squeals]

We're just gonna have a big sleepover
because they need to believe me.

-[Khloé] That is not normal.
-He's here. We got a problem.

-[jet engine roars]
-Nashville, here we come.

Yeehaw.

Malika and I are getting
to meet my idol, Dolly Parton.

She's going to do my podcast.

[Khloé] Oh, no.

I cannot believe this is happening.

Now I don't have
[bleep] flowers to give her.

I can't give it to her like that.

Why the [bleep] is this happening?

Six years of my life
comes down to this test.

Every time I get to another step,
something pulls me back.

[sniffling]

♪ La la la la ♪

♪ La la la la ♪

♪ La la la la ♪

♪ La la la la ♪

♪ We've been going all night long ♪

♪ Sippin' champagne
yeah, we got the vibe on ♪

♪ It's a good life
chillin' on the chaise lounge ♪

♪ Every day we've been killing it
and then some, and then some ♪

♪ Making all the moves, yeah ♪

♪ Keeping everybody hooked
on the smooth, yeah ♪

♪ Walking in like you got nothing
left to prove, yeah ♪

♪ Goin' savage, yeah, gonna get loose ♪

♪ Get loose ♪

♪ Oh, baby, I'm savage ♪

♪♪

♪ Whatever I please, yeah ♪

♪ Watch me take a bite ♪

♪ Oh, baby, I'm savage ♪

Probably. But what goes up must go down.

[crew laughs]

Like, when I'm thinking about love

and I would like, "Aw,"
like, I miss the butterflies,

but then I'm like, no, I don't.

'Cause then I'm gonna be like,
"Oh! he didn't text me back.

He didn't call!"
Like, no, you're all [bleep] nuts.

And all you guys do is add problems
and drama and stress

and tears, and it's just horrible.

Boys. Like, ugh.

Too much.

Nope. Mm-mm-mm.

[bell tolling]