Original subtitles

Hello.

Long time no see.

Nice to meet you. Nice to meet you. It's been a while. It's been a while.

It's been a while. It's been a while.

It's been a while.

It's been a while.

It's been a while.

Hei, jo, jo, jo, jo, jo.

モテるでしょ?

送られまくるでしょ?

いや、全然。 縁がない。 恋愛もない。 驚愕でしょ?

そうだけど、かっこいい男子がいない。 どんなのが好きなの?

面白い人。 いいね。 楽しようがいいもんね。 If you're not good

at talking, it's not fun to go on a date.

I don't like it when it's a scene.

Don't you go on a date with the same age as the same age as the same age as the

same age as the same age as the same age as the same age as the same age

as

the same

age

I'm happy with these two cute girls.

It's the best.

Do you have enough boards?

Do you have a part -time job?

You don't have a part -time job? Just this?

This is like a part -time job?

That's right.

That's good.

Do you always have a cup of tea?

Rice.

Do you have a cup of tea and rice?

And then?

Sometimes karaoke.

Karaoke. And then I get a taxi.

A taxi?

Is that me?

Eh?

Eh?

Eh?

Eh?

It's dangerous.

If you scratch your head, it'll hurt.

I'm not good at it.

It's better to stand up.

I want to stand up.

Let's go, let's go.

What does that mean?

It's an adult's dance. It's an adult's dance.

It's a good thing.

It's because we teach it to them.

It's a good thing. It's a good thing.

Hotel. Hotel.

Hotel.

Eheheh... Ah, I see.

Ah, I see.

Ah, I see.

It's hard.

It's hard.

It looks impossible.

Nomi no koshi aru ja?

Nomi no koshi aru ja?

Nomi no koshi aru ja?

Nomi no koshi aru ja?

Oh, welcome back!

There were a lot of people.

Were they lined up?

Yes, they were lined up.

Let's go eat.

Is it good?

It's really dark.

100 %?

120%. It's over 100%.

What do you

want to eat? What

do you want to eat?

Pizza! Italian!

Italian, let's go!

It's raining a lot.

Yes, it is.

Oh, oh, oh. Eeeh?

Wow, it's so soft!

What kind of shirt are you wearing? I want to hug you.

This is high -speed, isn't it?

It's kind of flashy.

It's kind of flashy, isn't it?

It's kind of flashy, isn't it?

It's kind of flashy, isn't it?

Kocchi kocchi kocchi

kocchi

Pazzovade.

I ate a lot of it.

Oh, that's true.

Could it be... Could it be...

Could it be...

If you open it, this... If you open it, you'll think it's not open.

It's not open.

Nui kaisho? Nui kaisho?

Nui kaisho? Nui kaisho?

Nui kaisho?

Kanskje oppe kan na.

Vakasa.

Let's do this, let's do this.

This? What is this?

Eh, wait a minute.

Ah,

this is bad.

From this age.

Vi syna!

Takk for ating!

I like it.

This is the best.

I thought I could do it myself, but I couldn't.

Good, good.

It's beautiful.

Don't know shit.

Ume.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh.

Ah, kittemann.

It's like riding a horse.

It feels good in my mouth.

I'm sorry. I'm sorry.

Åh.

Åh, herregud, herregud.

Ja, ja, ja, ja, ja.

Herkes kväll, takk i kväll.

Ja, ja, ja.

Takk for at du så med.

Nacchettacchettacchettacchettacchettacchettacchett

You can sleep now, right?

Yes. I'm sorry. I was waiting for you. I'm sorry for making you wait.

Did you wait long? Not at all.

I'm sorry.

I'm sorry for making you wait.

I'm sorry for making you wait.

I'm sorry for making you wait. I'm sorry for making you wait. I'm sorry for

making you wait. I'm sorry for making you wait. I'm sorry for making you wait.

I'm sorry for making you wait.

I'm sorry for making you wait. Hey, do you want to go to a

cafe nearby and talk?

Yes, it's okay.

It's okay to stand up and talk.

It's okay to stand up and talk. It's okay to stand up and talk. It's okay to

stand up and talk. It's okay to stand up and talk.

It's okay to stand up and talk.

It's okay to stand up and talk. It's okay to stand up and talk.

It's okay to stand up and

talk.

Itadakimasu.

Yumeri chan? Yumeri chan?

Yumeri desu.

Mezurashii namaisu.

Mezurashii desu ne. Demo oboeyasui kana.

Nante yobareru? Yume chan?

Yume chan.

Sore nan desu ka?

Cafe Latte.

What are

you

doing?

OL -san?

Max?

Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Is it okay to be happy with that? I don't know.

Do you often do this kind of thing?

I do it quite a lot.

Are you connected with people like this once you've done it?

Do you cut it once?

基本はお食事だけ?

そうだよね、やっぱり。 いろんなところへ連れて行ってもらったりしてる?

美味しいご飯とか食べられる場所とか結構連れて行ってもらってます。 年上の人とか多い?

年上のほぼ。 ほぼそうか。 Eh, what kind of person is your type?

What kind of person do you think would be lucky to come here?

Hmm... A young person.

Oh, really?

Yes.

How about my child?

I see it in the picture, but what is your impression?

I was younger than I imagined.

Really? You're older than me, though.

Naka... Oje -san bakka dakara... Chotto ureshikatta.

Papa -ppoku nai mon ne. Papa -katsu yatte da kedo sa.

Papa -ppoku nai. Nao -chan naka koi no de... Naka ore mo kanojo... Naka ii koto

ka mitsukareba ii kana toka omotte koi no hajime to.

Eh? Sou nando? Sou sou.

I'm going out for dinner, so I hope we can get along.

I hope we can get along.

Isn't this a relationship?

I don't think so.

Do you have a boyfriend?

I don't have a boyfriend.

Really?

Inaiteiとかですよね? うん ?ほんとにいないです。 いや、めちゃめちゃモテそうだもん。 モテないモテない。

この後の予定とかなんかある?

俺と会ってさ、ちょっとご飯がいい。 いくかいかないかちょっとわかんないけど。

この後の予定は?

この後は別に特に何も。

Eh?

Eh, but... The first time I said it was just a meal, so... It's basically like

that, right? At first it was just a meal.

Yeah.

フラップこれするから じゃあホテルでご飯とか?

なんかレストランとかで

なんかいいホテルのルームサービスとかとってもいいかなとか思ってるんだよね

お酒好きでしょ?

お酒は好きだけど

At first, I thought it would be better to go to a restaurant.

I drank too much.

It's a little cold.

Where are you going?

Toilet.

Toilet. Toilet.

Toilet.

I'm back.

I'm back.

The wind is getting better.

Really? Will it get better from now on?

It may rain.

I'm not sure.

It's better to go to a restaurant soon.

It's better to drink this and go home when it's empty.

Yes, I understand.

Takk skal du ha.

Takk for att du så med.

METCHA NUETE

Thank you for watching

Mata motte kite ga.

Wow.

Sex.

Hei.

Omoi desu yo kore.

Omoi desu yo kore. Omoi desu yo kore.

Omoi desu yo kore.

Takk for att du så med.

Dosta, dosta.

Hello. Are you May?

Yes, I am.

I'm glad to hear that.

I knew it right away.

It's not much different from the picture. Thank you very much.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

Isn't there a lot of people who make their own faces very beautiful?

Is that so?

If you actually do it, there is something that is not at all different.

I was surprised because it was as it was in the picture.

I'm glad.

Did you wait?

I'm not waiting that much.

There is also a picture story, so let's do it here.

Let's go over there.

Yes.

Are you coming back to the company?

Yes, I am. Oh, you came all the way here.

Yes. I'm so happy.

Are you okay with this time?

You're early in the morning.

Yes, my company has a lot of people.

I see.

Is there anything you want to drink?

I want to drink coffee.

I like the coffee here.

I like the

coffee

here.

Do you come here often? Yes, it's delicious.

I usually drink coffee.

I like coffee a lot.

I'm glad.

I'm happy to have more friends who like coffee.

Do you drink that much?

I'm about to be told that I should stop drinking.

You shouldn't drink too much.

That's right.

It's not good to drink too much.

好きな飲み物あんの、他に? 好きな飲み物あんの、他に?

うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。 うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。

うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。 うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。

うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。 うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。

うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。 うーん、私もコ

I don't drink water or coffee.

What kind of sweet food do you eat?

Cake and pancakes.

On the contrary, coffee goes well with it.

Coffee goes well with it.

It becomes sweet.

I think sweet food alone is enough.

That's right.

I'm glad that's what I imagined.

You are so cute.

You are so cute.

You are so cute. You are so cute.

You are so cute.

You are so cute.

You are so

cute.

Do you like sweets?

Yes, yes, yes.

But I've never done this myself.

What?

Never?

Yes.

It's my first time today.

Oh, is that so?

Yes.

Then it's the first one.

Yes. I'm happy.

You don't have to worry about it.

Leave it to me.

Gohan desu ne.

Gohan mo tabete ne.

Sonna ato hotel toka ne.

Kyo wa toriyazu gohan daki ne.

Gohan toriyazu kafe datta i toka ne tabete te iu ohanashi datta

ne.

I don't know much about freikai.

Is that so?

That's right.

It's a little strange to do it all of a sudden.

However, such cases have become common these days.

I'm sorry I'm a little impatient.

Yes, that's right.

I don't know until I meet him a few times.

Yes, that's right.

My friend told me

about this.

My friend did it.

Yes, that's right.

Did you say that you would go to a hotel from the first floor?

No, I didn't hear that.

Oh, I see.

Yes. Oh, it doesn't matter at all.

There may be people like that, but my friend didn't say that,

so I thought I'd give it a try.

I started it.

Is it too much?

No, no, no.

It's okay at all.

Yes.

After all, you have to meet a few times.

That's right.

I don't know until I meet a few times.

After all, from the first time ...

It's hard to go to a hotel with me.

It's my first time, so I don't know if I can get along with you if you set that

as a goal.

Oh, that's fine.

That's right.

I think so.

I'm sorry.

Can I go to the hotel?

Ah, it's behind here. Ah, okay.

Excuse me.

I'm sorry, I'm late again. I got it right away. Yes, it's okay.

It's pretty here, isn't it?

Yes, it's very beautiful.

I like this shop too.

It's delicious.

The shop has just been renovated recently, so it's beautiful.

Is that so?

It's fashionable.

Let's go after drinking that.

Yes.

There are various things.

歩きながらいろいろおしゃべりしたいな。

Det var bra.

My chayi my chayi My chayi my chayi

Takk skal du ha.

Kjell Måsane, 2019.

It's not smelly at all.

It's not smelly at all.

It's not smelly at all.

It's a long time, isn't it?

I'll put in about two.

What?

I'll put in about two.

It's too loud.

It's too loud.

It's too loud.

It's too loud.

Takk skal du ha.

Skål!

Skål!

Skål!

Ah, it's cold.

It's okay if it lasts.

It's okay.

I'm drooling a lot.

Ore ga Mitsuki -

Detta er sånn han har gjort.

Takk for ating med.

I'm going to use this to stretch my legs.

Det var som om det var dårlig.