Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,660 --> 00:00:08,660
Hello.
2
00:00:10,700 --> 00:00:11,940
Long time no see.
3
00:00:12,920 --> 00:00:13,920
Nice to meet you. Nice to meet you. It's
been a while. It's been a while.
4
00:00:14,360 --> 00:00:16,820
It's been a while. It's been a while.
5
00:00:17,340 --> 00:00:18,340
It's been a while.
6
00:00:18,900 --> 00:00:19,900
It's been a while.
7
00:00:26,440 --> 00:00:30,900
It's been a while.
8
00:00:36,030 --> 00:00:37,510
Hei, jo, jo, jo, jo, jo.
9
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
モテるでしょ?
10
00:01:29,400 --> 00:01:30,800
送られまくるでしょ?
11
00:01:31,780 --> 00:01:38,620
いや、全然。 縁がない。 恋愛もない。 驚愕でしょ?
12
00:01:41,560 --> 00:01:45,280
そうだけど、かっこいい男子がいない。 どんなのが好きなの?
13
00:01:46,760 --> 00:01:53,630
面白い人。 いいね。 楽しようがいいもんね。 If you're not
good
14
00:01:53,630 --> 00:01:55,530
at talking, it's not fun to go on a
date.
15
00:01:56,810 --> 00:01:57,810
I don't like it when it's a scene.
16
00:01:58,490 --> 00:02:02,170
Don't you go on a date with the same age
as the same age as the same age as the
17
00:02:02,170 --> 00:02:06,270
same age as the same age as the same age
as the same age as the same age
18
00:02:06,270 --> 00:02:13,630
as
19
00:02:13,630 --> 00:02:16,450
the same
20
00:02:16,450 --> 00:02:22,250
age
21
00:02:38,320 --> 00:02:41,820
I'm happy with these two cute girls.
22
00:02:45,360 --> 00:02:46,360
It's the best.
23
00:02:47,980 --> 00:02:49,480
Do you have enough boards?
24
00:02:52,240 --> 00:02:53,300
Do you have a part -time job?
25
00:02:53,660 --> 00:02:56,000
You don't have a part -time job? Just
this?
26
00:02:56,900 --> 00:02:57,960
This is like a part -time job?
27
00:02:59,320 --> 00:03:00,320
That's right.
28
00:03:01,720 --> 00:03:02,698
That's good.
29
00:03:02,700 --> 00:03:04,660
Do you always have a cup of tea?
30
00:03:05,520 --> 00:03:06,520
Rice.
31
00:03:07,640 --> 00:03:08,760
Do you have a cup of tea and rice?
32
00:03:10,340 --> 00:03:11,340
And then?
33
00:03:12,220 --> 00:03:13,220
Sometimes karaoke.
34
00:03:13,740 --> 00:03:17,020
Karaoke. And then I get a taxi.
35
00:03:18,020 --> 00:03:19,020
A taxi?
36
00:03:19,300 --> 00:03:20,460
Is that me?
37
00:03:24,040 --> 00:03:25,440
Eh?
38
00:03:31,200 --> 00:03:32,200
Eh?
39
00:03:32,480 --> 00:03:33,480
Eh?
40
00:03:33,620 --> 00:03:34,620
Eh?
41
00:03:51,600 --> 00:03:52,459
It's dangerous.
42
00:03:52,460 --> 00:03:53,820
If you scratch your head, it'll hurt.
43
00:03:54,540 --> 00:03:55,600
I'm not good at it.
44
00:03:56,280 --> 00:03:57,360
It's better to stand up.
45
00:03:58,360 --> 00:03:59,360
I want to stand up.
46
00:04:03,260 --> 00:04:04,260
Let's go, let's go.
47
00:04:05,880 --> 00:04:06,940
What does that mean?
48
00:04:08,220 --> 00:04:10,160
It's an adult's dance. It's an adult's
dance.
49
00:04:11,300 --> 00:04:12,920
It's a good thing.
50
00:04:13,260 --> 00:04:14,260
It's because we teach it to them.
51
00:04:16,459 --> 00:04:18,360
It's a good thing. It's a good thing.
52
00:04:26,550 --> 00:04:28,470
Hotel. Hotel.
53
00:04:28,890 --> 00:04:29,890
Hotel.
54
00:05:26,900 --> 00:05:29,540
Eheheh... Ah, I see.
55
00:05:29,760 --> 00:05:31,060
Ah, I see.
56
00:05:31,640 --> 00:05:32,640
Ah, I see.
57
00:06:09,300 --> 00:06:12,100
It's hard.
58
00:06:16,060 --> 00:06:17,039
It's hard.
59
00:06:17,040 --> 00:06:20,200
It looks impossible.
60
00:06:26,570 --> 00:06:27,549
Nomi no koshi aru ja?
61
00:06:27,550 --> 00:06:28,550
Nomi no koshi aru ja?
62
00:06:29,510 --> 00:06:31,770
Nomi no koshi aru ja?
63
00:06:33,990 --> 00:06:36,610
Nomi no koshi aru ja?
64
00:06:59,950 --> 00:07:01,170
Oh, welcome back!
65
00:07:01,730 --> 00:07:02,730
There were a lot of people.
66
00:07:03,010 --> 00:07:04,110
Were they lined up?
67
00:07:04,370 --> 00:07:05,390
Yes, they were lined up.
68
00:07:10,170 --> 00:07:14,430
Let's go eat.
69
00:07:16,450 --> 00:07:21,170
Is it good?
70
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
It's really dark.
71
00:07:24,170 --> 00:07:25,170
100 %?
72
00:07:25,630 --> 00:07:26,970
120%. It's over 100%.
73
00:07:44,500 --> 00:07:51,220
What do you
74
00:07:51,220 --> 00:07:58,180
want to eat? What
75
00:07:58,180 --> 00:07:59,180
do you want to eat?
76
00:07:59,630 --> 00:08:02,090
Pizza! Italian!
77
00:08:03,230 --> 00:08:04,230
Italian, let's go!
78
00:08:34,159 --> 00:08:35,159
It's raining a lot.
79
00:08:35,820 --> 00:08:36,820
Yes, it is.
80
00:09:56,400 --> 00:09:57,400
Oh, oh, oh. Eeeh?
81
00:10:55,670 --> 00:10:58,890
Wow, it's so soft!
82
00:11:10,800 --> 00:11:14,580
What kind of shirt are you wearing? I
want to hug you.
83
00:11:15,440 --> 00:11:17,500
This is high -speed, isn't it?
84
00:11:18,180 --> 00:11:19,740
It's kind of flashy.
85
00:11:22,120 --> 00:11:23,620
It's kind of flashy, isn't it?
86
00:11:24,840 --> 00:11:28,740
It's kind of flashy, isn't it?
87
00:11:29,720 --> 00:11:33,440
It's kind of flashy, isn't it?
88
00:12:36,430 --> 00:12:39,430
Kocchi kocchi kocchi
89
00:12:39,430 --> 00:13:04,464
kocchi
90
00:13:17,640 --> 00:13:18,640
Pazzovade.
91
00:14:14,030 --> 00:14:14,969
I ate a lot of it.
92
00:14:14,970 --> 00:14:15,970
Oh, that's true.
93
00:14:16,230 --> 00:14:22,110
Could it be... Could it be...
94
00:14:22,110 --> 00:14:24,590
Could it be...
95
00:14:43,130 --> 00:14:48,350
If you open it, this... If you open it,
you'll think it's not open.
96
00:14:48,590 --> 00:14:49,590
It's not open.
97
00:15:36,400 --> 00:15:37,600
Nui kaisho? Nui kaisho?
98
00:15:38,760 --> 00:15:42,420
Nui kaisho? Nui kaisho?
99
00:15:43,020 --> 00:15:44,140
Nui kaisho?
100
00:16:06,830 --> 00:16:07,830
Kanskje oppe kan na.
101
00:19:23,660 --> 00:19:24,660
Vakasa.
102
00:20:18,510 --> 00:20:20,030
Let's do this, let's do this.
103
00:20:20,270 --> 00:20:22,590
This? What is this?
104
00:20:23,010 --> 00:20:24,190
Eh, wait a minute.
105
00:20:24,430 --> 00:20:25,430
Ah,
106
00:20:26,470 --> 00:20:27,470
this is bad.
107
00:20:27,530 --> 00:20:30,930
From this age.
108
00:20:57,160 --> 00:20:58,160
Vi syna!
109
00:21:49,740 --> 00:21:50,740
Takk for ating!
110
00:22:51,470 --> 00:22:52,449
I like it.
111
00:22:52,450 --> 00:22:53,630
This is the best.
112
00:22:57,010 --> 00:22:59,670
I thought I could do it myself, but I
couldn't.
113
00:23:00,950 --> 00:23:01,950
Good, good.
114
00:23:07,510 --> 00:23:08,510
It's beautiful.
115
00:23:57,450 --> 00:23:58,450
Don't know shit.
116
00:26:14,060 --> 00:26:15,060
Ume.
117
00:30:36,720 --> 00:30:39,560
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh,
118
00:30:40,020 --> 00:30:59,680
oh.
119
00:34:56,609 --> 00:34:57,609
Ah, kittemann.
120
00:39:22,060 --> 00:39:23,060
It's like riding a horse.
121
00:39:26,060 --> 00:39:29,120
It feels good in my mouth.
122
00:41:11,370 --> 00:41:12,470
I'm sorry. I'm sorry.
123
00:42:34,730 --> 00:42:35,730
Åh.
124
00:43:10,730 --> 00:43:12,610
Åh, herregud, herregud.
125
00:49:04,880 --> 00:49:05,880
Ja, ja, ja, ja, ja.
126
00:49:36,620 --> 00:49:37,760
Herkes kväll, takk i kväll.
127
00:50:28,040 --> 00:50:29,040
Ja, ja, ja.
128
00:55:56,460 --> 00:55:57,460
Takk for at du så med.
129
01:03:36,319 --> 01:03:37,720
Nacchettacchettacchettacchettacchettacchettacchett
130
01:05:30,280 --> 01:05:31,280
You can sleep now, right?
131
01:05:31,820 --> 01:05:36,720
Yes. I'm sorry. I was waiting for you.
I'm sorry for making you wait.
132
01:05:37,940 --> 01:05:39,960
Did you wait long? Not at all.
133
01:05:40,600 --> 01:05:41,499
I'm sorry.
134
01:05:41,500 --> 01:05:42,399
I'm sorry for making you wait.
135
01:05:42,400 --> 01:05:43,400
I'm sorry for making you wait.
136
01:05:44,280 --> 01:05:48,420
I'm sorry for making you wait. I'm sorry
for making you wait. I'm sorry for
137
01:05:48,420 --> 01:05:51,200
making you wait. I'm sorry for making
you wait. I'm sorry for making you wait.
138
01:05:51,200 --> 01:05:52,200
I'm sorry for making you wait.
139
01:05:52,800 --> 01:05:59,680
I'm sorry for making you wait. Hey, do
you want to go to a
140
01:05:59,680 --> 01:06:01,020
cafe nearby and talk?
141
01:06:02,420 --> 01:06:03,600
Yes, it's okay.
142
01:06:04,140 --> 01:06:05,140
It's okay to stand up and talk.
143
01:06:06,060 --> 01:06:07,380
It's okay to stand up and talk. It's
okay to stand up and talk. It's okay to
144
01:06:07,380 --> 01:06:08,259
stand up and talk. It's okay to stand up
and talk.
145
01:06:08,260 --> 01:06:08,919
It's okay to stand up and talk.
146
01:06:08,920 --> 01:06:10,780
It's okay to stand up and talk. It's
okay to stand up and talk.
147
01:06:12,200 --> 01:06:13,700
It's okay to stand up and
148
01:06:13,700 --> 01:06:24,540
talk.
149
01:06:35,390 --> 01:06:36,390
Itadakimasu.
150
01:06:37,650 --> 01:06:39,350
Yumeri chan? Yumeri chan?
151
01:06:39,870 --> 01:06:40,870
Yumeri desu.
152
01:06:41,210 --> 01:06:42,210
Mezurashii namaisu.
153
01:06:43,150 --> 01:06:46,210
Mezurashii desu ne. Demo oboeyasui kana.
154
01:06:46,430 --> 01:06:48,290
Nante yobareru? Yume chan?
155
01:06:48,610 --> 01:06:49,610
Yume chan.
156
01:06:54,610 --> 01:06:55,610
Sore nan desu ka?
157
01:06:56,720 --> 01:07:00,000
Cafe Latte.
158
01:07:29,540 --> 01:07:31,440
What are
159
01:07:31,440 --> 01:07:47,940
you
160
01:07:47,940 --> 01:07:50,460
doing?
161
01:07:51,220 --> 01:07:52,920
OL -san?
162
01:07:53,770 --> 01:07:54,770
Max?
163
01:07:57,850 --> 01:07:58,890
Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
164
01:08:22,109 --> 01:08:24,470
Is it okay to be happy with that? I
don't know.
165
01:08:27,850 --> 01:08:32,149
Do you often do this kind of thing?
166
01:08:32,750 --> 01:08:36,529
I do it quite a lot.
167
01:08:38,890 --> 01:08:40,250
Are you connected with people like this
once you've done it?
168
01:08:46,050 --> 01:08:47,830
Do you cut it once?
169
01:08:52,590 --> 01:08:53,990
基本はお食事だけ?
170
01:08:55,130 --> 01:09:00,890
そうだよね、やっぱり。 いろんなところへ連れて行ってもらったりしてる?
171
01:09:13,010 --> 01:09:17,010
美味しいご飯とか食べられる場所とか結構連れて行ってもらってます。
年上の人とか多い?
172
01:09:18,170 --> 01:09:22,120
年上のほぼ。 ほぼそうか。 Eh, what kind of person is
your type?
173
01:09:23,779 --> 01:09:27,479
What kind of person do you think would
be lucky to come here?
174
01:09:30,319 --> 01:09:33,439
Hmm... A young person.
175
01:09:33,899 --> 01:09:34,899
Oh, really?
176
01:09:34,920 --> 01:09:35,920
Yes.
177
01:09:37,560 --> 01:09:38,779
How about my child?
178
01:09:39,020 --> 01:09:41,359
I see it in the picture, but what is
your impression?
179
01:09:42,620 --> 01:09:43,680
I was younger than I imagined.
180
01:09:46,340 --> 01:09:49,080
Really? You're older than me, though.
181
01:09:55,920 --> 01:10:01,160
Naka... Oje -san bakka dakara... Chotto
ureshikatta.
182
01:10:03,000 --> 01:10:06,000
Papa -ppoku nai mon ne. Papa -katsu
yatte da kedo sa.
183
01:10:06,340 --> 01:10:13,000
Papa -ppoku nai. Nao -chan naka koi no
de... Naka ore mo kanojo... Naka ii koto
184
01:10:13,000 --> 01:10:15,480
ka mitsukareba ii kana toka omotte koi
no hajime to.
185
01:10:16,460 --> 01:10:17,840
Eh? Sou nando? Sou sou.
186
01:10:19,340 --> 01:10:22,040
I'm going out for dinner, so I hope we
can get along.
187
01:10:22,860 --> 01:10:26,200
I hope we can get along.
188
01:10:30,180 --> 01:10:31,180
Isn't this a relationship?
189
01:10:33,360 --> 01:10:37,960
I don't think so.
190
01:10:40,620 --> 01:10:42,160
Do you have a boyfriend?
191
01:10:42,800 --> 01:10:44,420
I don't have a boyfriend.
192
01:10:45,480 --> 01:10:46,480
Really?
193
01:10:48,200 --> 01:10:54,020
Inaiteiとかですよね? うん ?ほんとにいないです。
いや、めちゃめちゃモテそうだもん。 モテないモテない。
194
01:10:54,020 --> 01:10:59,780
この後の予定とかなんかある?
195
01:11:01,980 --> 01:11:07,520
俺と会ってさ、ちょっとご飯がいい。 いくかいかないかちょっとわかんないけど。
196
01:11:07,520 --> 01:11:09,960
この後の予定は?
197
01:11:15,740 --> 01:11:17,140
この後は別に特に何も。
198
01:11:30,910 --> 01:11:31,910
Eh?
199
01:11:35,350 --> 01:11:42,090
Eh, but... The first time I said it was
just a meal, so... It's basically like
200
01:11:42,090 --> 01:11:44,530
that, right? At first it was just a
meal.
201
01:11:45,310 --> 01:11:46,310
Yeah.
202
01:11:50,790 --> 01:11:53,590
フラップこれするから じゃあホテルでご飯とか?
203
01:12:00,370 --> 01:12:01,770
なんかレストランとかで
204
01:12:01,770 --> 01:12:10,270
なんかいいホテルのルームサービスとかとってもいいかなとか思ってるんだよね
205
01:12:10,270 --> 01:12:13,330
お酒好きでしょ?
206
01:12:14,270 --> 01:12:15,670
お酒は好きだけど
207
01:12:18,280 --> 01:12:20,420
At first, I thought it would be better
to go to a restaurant.
208
01:12:31,700 --> 01:12:33,220
I drank too much.
209
01:12:34,520 --> 01:12:35,520
It's a little cold.
210
01:12:36,200 --> 01:12:37,260
Where are you going?
211
01:12:37,660 --> 01:12:38,660
Toilet.
212
01:12:39,000 --> 01:12:40,000
Toilet. Toilet.
213
01:12:40,840 --> 01:12:41,840
Toilet.
214
01:13:51,400 --> 01:13:54,200
I'm back.
215
01:13:59,100 --> 01:14:02,460
I'm back.
216
01:14:14,059 --> 01:14:16,280
The wind is getting better.
217
01:14:16,720 --> 01:14:19,640
Really? Will it get better from now on?
218
01:14:20,200 --> 01:14:21,200
It may rain.
219
01:14:23,300 --> 01:14:24,420
I'm not sure.
220
01:14:25,740 --> 01:14:27,940
It's better to go to a restaurant soon.
221
01:14:32,460 --> 01:14:37,300
It's better to drink this and go home
when it's empty.
222
01:14:37,920 --> 01:14:39,620
Yes, I understand.
223
01:15:18,440 --> 01:15:19,440
Takk skal du ha.
224
01:29:01,090 --> 01:29:02,090
Takk for att du så med.
225
01:30:16,200 --> 01:30:17,260
METCHA NUETE
226
01:32:09,740 --> 01:32:10,740
Thank you for watching
227
01:34:50,160 --> 01:34:51,160
Mata motte kite ga.
228
01:40:17,550 --> 01:40:18,550
Wow.
229
01:43:55,670 --> 01:43:57,070
Sex.
230
01:48:55,600 --> 01:48:56,600
Hei.
231
01:52:24,140 --> 01:52:25,140
Omoi desu yo kore.
232
01:52:25,620 --> 01:52:27,920
Omoi desu yo kore. Omoi desu yo kore.
233
01:52:33,240 --> 01:52:34,240
Omoi desu yo kore.
234
02:02:17,640 --> 02:02:18,640
Takk for att du så med.
235
02:06:26,120 --> 02:06:27,180
Dosta, dosta.
236
02:08:13,969 --> 02:08:16,250
Hello. Are you May?
237
02:08:18,050 --> 02:08:19,190
Yes, I am.
238
02:08:19,750 --> 02:08:20,750
I'm glad to hear that.
239
02:08:22,070 --> 02:08:23,570
I knew it right away.
240
02:08:23,810 --> 02:08:26,510
It's not much different from the
picture. Thank you very much.
241
02:08:27,670 --> 02:08:28,850
Nice to meet you.
242
02:08:29,370 --> 02:08:30,370
Nice to meet you.
243
02:08:31,570 --> 02:08:38,170
Isn't there a lot of people who make
their own faces very beautiful?
244
02:08:39,950 --> 02:08:40,950
Is that so?
245
02:08:43,290 --> 02:08:46,110
If you actually do it, there is
something that is not at all different.
246
02:08:48,610 --> 02:08:53,890
I was surprised because it was as it was
in the picture.
247
02:08:54,830 --> 02:08:55,830
I'm glad.
248
02:08:58,030 --> 02:08:59,490
Did you wait?
249
02:08:59,990 --> 02:09:01,850
I'm not waiting that much.
250
02:09:03,290 --> 02:09:08,450
There is also a picture story, so let's
do it here.
251
02:09:10,370 --> 02:09:12,290
Let's go over there.
252
02:09:13,100 --> 02:09:14,100
Yes.
253
02:09:17,520 --> 02:09:19,800
Are you coming back to the company?
254
02:09:20,540 --> 02:09:23,560
Yes, I am. Oh, you came all the way
here.
255
02:09:24,000 --> 02:09:25,800
Yes. I'm so happy.
256
02:09:28,420 --> 02:09:30,520
Are you okay with this time?
257
02:09:31,440 --> 02:09:33,220
You're early in the morning.
258
02:09:33,800 --> 02:09:37,480
Yes, my company has a lot of people.
259
02:09:38,380 --> 02:09:39,380
I see.
260
02:09:43,500 --> 02:09:44,500
Is there anything you want to drink?
261
02:09:45,340 --> 02:09:48,420
I want to drink coffee.
262
02:09:50,180 --> 02:09:53,080
I like the coffee here.
263
02:09:54,300 --> 02:09:55,920
I like the
264
02:09:55,920 --> 02:10:05,000
coffee
265
02:10:05,000 --> 02:10:05,959
here.
266
02:10:05,960 --> 02:10:10,880
Do you come here often? Yes, it's
delicious.
267
02:10:11,140 --> 02:10:12,280
I usually drink coffee.
268
02:10:13,420 --> 02:10:14,800
I like coffee a lot.
269
02:10:15,160 --> 02:10:16,160
I'm glad.
270
02:10:16,220 --> 02:10:19,820
I'm happy to have more friends who like
coffee.
271
02:10:22,320 --> 02:10:23,860
Do you drink that much?
272
02:10:25,060 --> 02:10:27,780
I'm about to be told that I should stop
drinking.
273
02:10:28,500 --> 02:10:33,880
You shouldn't drink too much.
274
02:10:35,380 --> 02:10:36,380
That's right.
275
02:10:36,820 --> 02:10:38,400
It's not good to drink too much.
276
02:10:42,920 --> 02:10:44,480
好きな飲み物あんの、他に? 好きな飲み物あんの、他に?
277
02:10:49,660 --> 02:10:52,040
うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。
うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。
278
02:10:52,040 --> 02:10:55,880
うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。
うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。
279
02:10:55,880 --> 02:11:02,560
うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。
うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。
280
02:11:02,560 --> 02:11:07,060
うーん、私もコーヒーですかね、飲み物したら。 うーん、私もコ
281
02:11:08,590 --> 02:11:11,090
I don't drink water or coffee.
282
02:11:14,150 --> 02:11:16,250
What kind of sweet food do you eat?
283
02:11:16,750 --> 02:11:18,970
Cake and pancakes.
284
02:11:19,530 --> 02:11:21,670
On the contrary, coffee goes well with
it.
285
02:11:22,030 --> 02:11:23,510
Coffee goes well with it.
286
02:11:23,730 --> 02:11:24,730
It becomes sweet.
287
02:11:25,610 --> 02:11:28,870
I think sweet food alone is enough.
288
02:11:29,890 --> 02:11:30,890
That's right.
289
02:11:31,610 --> 02:11:33,270
I'm glad that's what I imagined.
290
02:11:36,970 --> 02:11:37,970
You are so cute.
291
02:11:38,510 --> 02:11:39,510
You are so cute.
292
02:11:40,370 --> 02:11:42,290
You are so cute. You are so cute.
293
02:11:42,610 --> 02:11:43,610
You are so cute.
294
02:11:44,150 --> 02:11:45,270
You are so cute.
295
02:11:48,830 --> 02:11:50,650
You are so
296
02:11:50,650 --> 02:12:06,430
cute.
297
02:12:08,970 --> 02:12:09,970
Do you like sweets?
298
02:12:10,510 --> 02:12:11,510
Yes, yes, yes.
299
02:12:12,810 --> 02:12:17,870
But I've never done this myself.
300
02:12:18,530 --> 02:12:19,530
What?
301
02:12:20,630 --> 02:12:21,630
Never?
302
02:12:21,870 --> 02:12:22,870
Yes.
303
02:12:23,110 --> 02:12:24,950
It's my first time today.
304
02:12:25,530 --> 02:12:26,570
Oh, is that so?
305
02:12:26,930 --> 02:12:27,930
Yes.
306
02:12:28,930 --> 02:12:30,010
Then it's the first one.
307
02:12:30,570 --> 02:12:31,690
Yes. I'm happy.
308
02:12:32,850 --> 02:12:34,950
You don't have to worry about it.
309
02:12:35,890 --> 02:12:36,890
Leave it to me.
310
02:12:38,709 --> 02:12:40,250
Gohan desu ne.
311
02:12:40,570 --> 02:12:41,830
Gohan mo tabete ne.
312
02:12:42,310 --> 02:12:45,710
Sonna ato hotel toka ne.
313
02:12:46,770 --> 02:12:49,350
Kyo wa toriyazu gohan daki ne.
314
02:12:54,870 --> 02:13:01,810
Gohan toriyazu kafe datta i toka ne
tabete te iu ohanashi datta
315
02:13:01,810 --> 02:13:02,810
ne.
316
02:13:06,890 --> 02:13:09,130
I don't know much about freikai.
317
02:13:12,590 --> 02:13:14,330
Is that so?
318
02:13:15,590 --> 02:13:17,370
That's right.
319
02:13:17,690 --> 02:13:22,070
It's a little strange to do it all of a
sudden.
320
02:13:22,550 --> 02:13:27,690
However, such cases have become common
these days.
321
02:13:28,250 --> 02:13:34,150
I'm sorry I'm a little impatient.
322
02:13:39,180 --> 02:13:40,119
Yes, that's right.
323
02:13:40,120 --> 02:13:44,840
I don't know until I meet him a few
times.
324
02:13:45,340 --> 02:13:47,300
Yes, that's right.
325
02:13:48,460 --> 02:13:54,540
My friend told me
326
02:13:54,540 --> 02:13:55,540
about this.
327
02:13:56,660 --> 02:14:02,320
My friend did it.
328
02:14:03,220 --> 02:14:05,780
Yes, that's right.
329
02:14:08,040 --> 02:14:13,260
Did you say that you would go to a hotel
from the first floor?
330
02:14:16,900 --> 02:14:18,940
No, I didn't hear that.
331
02:14:20,700 --> 02:14:21,960
Oh, I see.
332
02:14:22,620 --> 02:14:24,480
Yes. Oh, it doesn't matter at all.
333
02:14:25,140 --> 02:14:31,460
There may be people like that, but my
friend didn't say that,
334
02:14:32,320 --> 02:14:35,960
so I thought I'd give it a try.
335
02:14:37,800 --> 02:14:38,800
I started it.
336
02:14:40,360 --> 02:14:42,760
Is it too much?
337
02:14:43,840 --> 02:14:44,840
No, no, no.
338
02:14:46,940 --> 02:14:48,160
It's okay at all.
339
02:14:49,340 --> 02:14:50,340
Yes.
340
02:14:52,540 --> 02:14:54,180
After all, you have to meet a few times.
341
02:14:56,280 --> 02:14:57,059
That's right.
342
02:14:57,060 --> 02:14:59,020
I don't know until I meet a few times.
343
02:15:01,880 --> 02:15:05,600
After all, from the first time ...
344
02:15:06,700 --> 02:15:07,780
It's hard to go to a hotel with me.
345
02:15:11,080 --> 02:15:17,220
It's my first time, so I don't know if I
can get along with you if you set that
346
02:15:17,220 --> 02:15:18,220
as a goal.
347
02:15:25,340 --> 02:15:26,640
Oh, that's fine.
348
02:15:27,880 --> 02:15:28,880
That's right.
349
02:15:30,320 --> 02:15:31,320
I think so.
350
02:15:32,280 --> 02:15:33,280
I'm sorry.
351
02:15:34,320 --> 02:15:35,500
Can I go to the hotel?
352
02:15:36,680 --> 02:15:40,020
Ah, it's behind here. Ah, okay.
353
02:15:41,140 --> 02:15:42,160
Excuse me.
354
02:16:29,000 --> 02:16:33,059
I'm sorry, I'm late again. I got it
right away. Yes, it's okay.
355
02:16:33,360 --> 02:16:34,359
It's pretty here, isn't it?
356
02:16:34,360 --> 02:16:35,920
Yes, it's very beautiful.
357
02:16:36,820 --> 02:16:38,940
I like this shop too.
358
02:16:40,040 --> 02:16:41,040
It's delicious.
359
02:16:41,180 --> 02:16:43,620
The shop has just been renovated
recently, so it's beautiful.
360
02:16:44,000 --> 02:16:45,000
Is that so?
361
02:16:46,160 --> 02:16:47,160
It's fashionable.
362
02:16:50,620 --> 02:16:52,299
Let's go after drinking that.
363
02:16:54,540 --> 02:16:55,540
Yes.
364
02:16:55,920 --> 02:16:56,980
There are various things.
365
02:16:58,890 --> 02:17:00,290
歩きながらいろいろおしゃべりしたいな。
366
02:17:37,740 --> 02:17:38,740
Det var bra.
367
02:19:41,900 --> 02:19:46,352
My chayi my chayi My chayi my chayi
368
02:21:46,000 --> 02:21:47,000
Takk skal du ha.
369
02:24:27,760 --> 02:24:28,760
Kjell Måsane, 2019.
370
02:33:17,390 --> 02:33:18,390
It's not smelly at all.
371
02:33:19,870 --> 02:33:21,390
It's not smelly at all.
372
02:33:22,090 --> 02:33:23,670
It's not smelly at all.
373
02:35:02,250 --> 02:35:03,250
It's a long time, isn't it?
374
02:35:06,730 --> 02:35:12,470
I'll put in about two.
375
02:35:14,870 --> 02:35:15,870
What?
376
02:35:17,990 --> 02:35:19,350
I'll put in about two.
377
02:37:49,520 --> 02:37:50,279
It's too loud.
378
02:37:50,280 --> 02:37:51,280
It's too loud.
379
02:37:52,080 --> 02:37:53,080
It's too loud.
380
02:37:53,480 --> 02:37:54,480
It's too loud.
381
02:40:28,170 --> 02:40:29,170
Takk skal du ha.
382
02:40:56,910 --> 02:40:57,910
Skål!
383
02:41:03,030 --> 02:41:04,430
Skål!
384
02:41:11,830 --> 02:41:13,230
Skål!
385
02:43:01,450 --> 02:43:03,590
Ah, it's cold.
386
02:43:07,950 --> 02:43:09,450
It's okay if it lasts.
387
02:43:12,610 --> 02:43:14,430
It's okay.
388
02:43:17,450 --> 02:43:19,750
I'm drooling a lot.
389
02:45:30,480 --> 02:45:31,520
Ore ga Mitsuki -
390
02:46:10,950 --> 02:46:11,950
Detta er sånn han har gjort.
391
02:49:33,450 --> 02:49:34,450
Takk for ating med.
392
02:53:29,400 --> 02:53:34,020
I'm going to use this to stretch my
legs.
393
02:58:40,810 --> 02:58:41,810
Det var som om det var dårlig.
24631
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof