Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:20,208 --> 00:00:23,333
SEVEN'S SPECIAL MISSION 1
2
00:00:27,791 --> 00:00:29,583
{\an8}BE CAREFUL OF THE WAVES
3
00:00:42,541 --> 00:00:44,250
All right my man,
you see that helmet like
4
00:00:44,333 --> 00:00:45,458
flying thing over there?
5
00:00:46,541 --> 00:00:48,875
Your mission is simple;
infiltrate the ship...
6
00:00:50,000 --> 00:00:51,125
find the door pictured here,
7
00:00:51,625 --> 00:00:53,208
and rescue the person inside.
8
00:01:03,375 --> 00:01:04,333
And is there a key?
9
00:01:05,500 --> 00:01:08,333
It's also inside the ship,
it'll be up to you to find it.
10
00:01:09,416 --> 00:01:10,541
Are you coming with me?
11
00:01:14,375 --> 00:01:17,750
If you have these on,
then I'll see everything that you see.
12
00:01:18,250 --> 00:01:20,833
I'll be out here,
but I can help guide you.
13
00:01:28,250 --> 00:01:31,541
Now where's our high-tech vehicle
that gets me over to that thing?
14
00:01:56,458 --> 00:01:58,000
SCISSOR SEVEN - MEMORY FRAGMENTS
15
00:01:58,083 --> 00:01:59,083
LIVE
16
00:02:03,791 --> 00:02:07,333
So why is it that we're not using a bomb
or something to just blow a hole in
17
00:02:07,416 --> 00:02:08,416
this thing?
18
00:02:09,916 --> 00:02:13,125
True, an impact like that could
potentially blow this thing up,
19
00:02:13,208 --> 00:02:15,875
but it would take out Chicken
Island in the blast too.
20
00:02:17,041 --> 00:02:19,958
So it looks like our only choice
is for you to infiltrate it.
21
00:02:22,750 --> 00:02:23,875
But don't stress.
22
00:02:27,125 --> 00:02:28,958
'Cuz I got your back, man.
23
00:03:07,708 --> 00:03:09,708
You got my back,
bro? It's a good thing I'm
24
00:03:09,791 --> 00:03:10,833
quick or I'd be dead.
25
00:03:17,666 --> 00:03:19,291
I don't know the answer to this one.
26
00:03:20,333 --> 00:03:22,791
Come on,
you really don't know your own age?
27
00:03:23,291 --> 00:03:26,208
Anything prior to two years ago
is a blank, so I don't know.
28
00:03:26,875 --> 00:03:30,791
Well, I'd say based on looks alone,
a good guess would be 30 years old.
29
00:03:53,000 --> 00:03:55,458
Or then again, maybe you look older.
30
00:03:55,541 --> 00:03:57,750
But you're actually just
an 18-year-old boy.
31
00:04:12,041 --> 00:04:12,875
20 maybe.
32
00:04:18,625 --> 00:04:19,541
25 then.
33
00:04:22,166 --> 00:04:22,750
28.
34
00:04:23,250 --> 00:04:24,000
26. 24.
35
00:04:25,125 --> 00:04:26,000
12. 40.
36
00:04:27,208 --> 00:04:29,625
- 21.
- This is last time I'm trusting you.
37
00:04:30,125 --> 00:04:32,708
If you get it wrong one more time...
38
00:04:37,000 --> 00:04:37,666
It opened?
39
00:04:46,500 --> 00:04:48,583
There's a door at the end of the corridor.
40
00:04:55,916 --> 00:04:59,500
This thing is loaded with booby traps,
hidden weapons, lasers, and crap.
41
00:04:59,583 --> 00:05:00,875
I'm up for the challenge.
42
00:05:10,250 --> 00:05:12,375
SHADOW SLIDER WAY
43
00:05:17,791 --> 00:05:20,041
As long as I'm quick enough
to dodge the lasers.
44
00:05:21,791 --> 00:05:23,041
Why am I back outside?
45
00:05:23,708 --> 00:05:25,000
That was unexpected.
46
00:05:31,625 --> 00:05:32,375
Not again!
47
00:05:43,708 --> 00:05:44,833
Come in Cheap-Life Hua.
48
00:05:45,541 --> 00:05:48,125
- Do you know how to proceed?
- Yep, I saw it the first time that you
49
00:05:48,208 --> 00:05:51,333
passed through. The next door isn't the
one at the end of the hall.
50
00:05:51,416 --> 00:05:54,583
Nah, I bet it's under that panel
in the middle of the floor.
51
00:05:54,666 --> 00:05:58,666
If you open that cover than you'll be
able to continue on to the next level.
52
00:05:59,375 --> 00:06:01,208
Go on... sprint over there,
53
00:06:01,708 --> 00:06:03,666
then press that button on the wall.
54
00:06:04,250 --> 00:06:06,166
That should stop the lasers and traps.
55
00:06:09,166 --> 00:06:10,916
SHADOW SLIDER WAY
56
00:06:11,750 --> 00:06:12,625
Poison gas?!
57
00:06:19,041 --> 00:06:20,041
It won't budge.
58
00:06:22,958 --> 00:06:25,000
Oh, it's a sliding block puzzle.
59
00:06:26,666 --> 00:06:28,416
Slide the tile with the woman on it
60
00:06:28,500 --> 00:06:30,250
to the open frame on the bottom.
61
00:06:30,333 --> 00:06:32,541
That oughta open the door. Piece of cake.
62
00:06:43,291 --> 00:06:44,583
Hot damn this is hard.
63
00:06:46,333 --> 00:06:49,333
Left, right, right, no, no, down.
64
00:06:49,833 --> 00:06:50,916
Come on, not that one.
65
00:06:52,583 --> 00:06:53,541
{\an8}Yeah. Slide those up.
66
00:06:54,041 --> 00:06:55,958
Move that one on the right
over to the left.
67
00:06:56,541 --> 00:06:57,333
Uh, yeah.
68
00:07:29,416 --> 00:07:32,916
Wait a minute,
how long have I not been covering my face?
69
00:07:40,583 --> 00:07:41,625
It's all over.
70
00:07:42,916 --> 00:07:45,083
The poison, I'm gonna--
71
00:07:45,166 --> 00:07:46,875
No, no, no,
no. All right, don't fall asleep,
72
00:07:46,958 --> 00:07:48,791
just one more tile. Slide her down.
73
00:08:08,333 --> 00:08:09,000
Cheap-Life Hua!
74
00:08:09,500 --> 00:08:10,500
Uh-oh.
75
00:08:14,250 --> 00:08:16,583
Oh, jeez. What is this? A freezer?
76
00:08:23,750 --> 00:08:27,666
If the last room taught me anything,
it's that this must be the exit.
77
00:08:36,333 --> 00:08:37,500
Well, I tried.
78
00:08:38,625 --> 00:08:40,458
Let's explore, see what else we can find.
79
00:08:56,208 --> 00:08:59,333
Looks like this tasty frozen
treat's flavor is wolf?
80
00:09:11,333 --> 00:09:12,916
Hey, your girlfriend is over there.
81
00:09:28,000 --> 00:09:28,833
Ah!
82
00:09:34,583 --> 00:09:36,916
New service at the salon! Pet grooming!
83
00:09:44,291 --> 00:09:47,875
Or, I guess it could be frisbee play.
84
00:09:52,208 --> 00:09:54,583
I bet I could use him
to open the next hatch!
85
00:09:59,041 --> 00:10:00,916
Hey there, poochy!
86
00:10:07,541 --> 00:10:09,458
Come on! Come get me if you can!
87
00:10:29,666 --> 00:10:32,083
Nice try pooch,
but I showed you who's in charge.
88
00:10:34,041 --> 00:10:37,125
Hold on,
I feel like I've seen this place before.
89
00:11:24,958 --> 00:11:26,583
Wha-- What is that?
90
00:11:42,958 --> 00:11:45,750
Do you know the reason that
this door is locked?
91
00:11:47,541 --> 00:11:49,500
Are you certain you want to open it?
92
00:12:19,083 --> 00:12:21,500
See, I told you that I had your back.
93
00:12:22,125 --> 00:12:24,041
I could've used that
power a little sooner.
94
00:12:25,291 --> 00:12:26,125
I'm afraid not, bud.
95
00:12:26,625 --> 00:12:28,541
Cuz my powers can't even scratch him.
96
00:12:29,416 --> 00:12:32,458
It's up to you and you alone
to take this guy out.
97
00:12:32,958 --> 00:12:34,333
And just what is this guy?
98
00:12:35,416 --> 00:12:38,083
Ah, all those little details
aren't necessary.
99
00:12:38,166 --> 00:12:40,250
Focus and don't hesitate.
100
00:12:58,416 --> 00:12:59,583
My scissors had no effect!
101
00:13:00,083 --> 00:13:01,541
It'll have to be his sword then.
102
00:13:29,458 --> 00:13:30,833
Cheap-Life Hua!
103
00:13:53,333 --> 00:13:55,625
If you can successfully forget your past,
104
00:13:56,125 --> 00:13:59,541
then you may have a chance
at starting a new life.
105
00:14:02,750 --> 00:14:05,875
Draw a clear line between your
current self and your past.
106
00:14:06,791 --> 00:14:10,541
Or open this door,
and be cast back and swallowed
107
00:14:10,625 --> 00:14:12,375
by the endless darkness...
108
00:14:13,375 --> 00:14:14,791
until your death.
109
00:14:29,625 --> 00:14:30,500
Go on then.
110
00:14:30,583 --> 00:14:32,875
If you've made your decision, stick to it.
111
00:15:51,416 --> 00:15:52,583
I'm totally wiped.
112
00:15:54,250 --> 00:15:55,916
I feel like I've been drained dry.
113
00:16:01,541 --> 00:16:02,375
Huh?
114
00:16:14,000 --> 00:16:14,875
Come get your medicine.
115
00:16:18,875 --> 00:16:22,166
I want to, but I'm naked.
What about the audience?
116
00:16:22,250 --> 00:16:23,916
Your clothes are over there.
117
00:16:24,416 --> 00:16:25,500
Oh.
118
00:16:29,583 --> 00:16:31,041
That tastes good.
119
00:17:31,791 --> 00:17:32,875
Being extra again are you?
120
00:17:33,375 --> 00:17:35,083
I know you're not trying to
ditch us and go it alone again!
121
00:17:35,166 --> 00:17:36,083
No, no, see.
122
00:17:36,166 --> 00:17:37,791
Walking off into the
sunset like some hero!
123
00:17:37,875 --> 00:17:41,500
- It's still daytime, there is no sunset!
- Dai Bo, hold on. Let me explain.
124
00:17:41,583 --> 00:17:43,416
- Take this Seven!
- It's fake for dramatic effect!
125
00:17:43,500 --> 00:17:45,125
I help you channel your power
and this is the thanks I get?
126
00:17:45,208 --> 00:17:46,208
It's just a backdrop!
127
00:17:46,291 --> 00:17:47,458
You owe me a tea.
128
00:17:47,958 --> 00:17:49,375
You didn't even thank me.
129
00:17:49,458 --> 00:17:51,458
- Ow! Come on, cut it out!
- Even Buddha would be pissed.
130
00:17:51,541 --> 00:17:52,708
Come on, let me explain!
131
00:17:53,291 --> 00:17:55,916
I was imitating the end of a movie.
I'm not going anywhere.
132
00:17:56,416 --> 00:17:58,750
I'll buy you both tea in the next episode!
9736
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof