subtitlecat.com

All language subtitles for Величайшие_тайны_истории_3_сезон_-_6_серия

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,350 --> 00:00:15,910 Сегодня мы расскажем о сокровище, о котором грезили все, от римских 2 00:00:15,910 --> 00:00:20,090 до Гитлера. Его пытался найти даже Индиана Джонс. 3 00:00:20,770 --> 00:00:24,950 Вполне вероятно, это драгоценнейшая святыня в истории. 4 00:00:27,330 --> 00:00:34,050 Он обладает целебной силой. Это ключ к бессмертию. Он якобы даже воскрешает 5 00:00:34,050 --> 00:00:35,870 мертвых. Что если... 6 00:00:36,220 --> 00:00:42,640 Прикоснувшись к святому Граалю, вы обретете силу, которой обладал сам 7 00:00:42,640 --> 00:00:44,860 где же этот волшебный сосуд? Ты? 8 00:00:45,740 --> 00:00:47,560 Является ли он чашей вообще? 9 00:00:49,780 --> 00:00:54,440 Я не думаю, что нам следует искать ту самую чашу в тайной вечере. 10 00:00:54,740 --> 00:00:59,360 Возможно ли, что это не чаша, из которой вкушал Иисус, а некто совершенно 11 00:00:59,360 --> 00:01:00,620 другое? 12 00:01:02,360 --> 00:01:06,500 Раскроем же главную теорию о самой желанной реликвии в мире. 13 00:01:07,640 --> 00:01:13,880 Камень чистейшего вида с неисчерпаемой силой. Это не предмет, а что -то более 14 00:01:13,880 --> 00:01:16,120 эфемерное. Королевская кровь. 15 00:01:16,620 --> 00:01:23,020 Что есть Святой Грааль? И если он существует, можно ли его найти? 16 00:01:28,860 --> 00:01:35,720 Величайшие загадки истории Святой Грааль 17 00:01:35,720 --> 00:01:43,160 Англия, 18 00:01:43,160 --> 00:01:49,620 95 -й год По прошествии долгих лет исследований, 19 00:01:49,740 --> 00:01:55,000 британский ученый Грэм Филлипс заявил, что нашел ответ на загадку, которая 20 00:01:55,000 --> 00:01:56,820 веков занимала весь мир. 21 00:01:57,870 --> 00:02:04,030 Я раскрыл нечто невероятное. Последнее известное местонахождение святого 22 00:02:04,190 --> 00:02:07,210 Речь идет об истинной реликвии. 23 00:02:07,470 --> 00:02:12,990 Филипп убежден, что его открытие перевернет всю двухтысячелетнюю историю 24 00:02:12,990 --> 00:02:13,990 бедыни. 25 00:02:17,950 --> 00:02:24,730 Эта история началась давным -давно. В Иерусалиме. В 33 -м году нашей 26 00:02:24,730 --> 00:02:25,730 эры. 27 00:02:26,600 --> 00:02:32,380 Иисус из Назарета собрал своих последователей на тайную вечерю на 28 00:02:32,380 --> 00:02:36,800 тогдашней Иудеи, части всемогущей Римской империи. 29 00:02:37,600 --> 00:02:43,420 Большинство ученых, включая атеистов, считают, что Иисус был реальным 30 00:02:43,440 --> 00:02:49,260 которого действительно казнили римляне. При этом история о той самой тайной 31 00:02:49,260 --> 00:02:54,360 вечере Иисуса также считается подлинной в большинстве кругов. 32 00:02:55,180 --> 00:03:00,780 В центре находится чаша. Между прочим, единственный предмет, упомянутый в 33 00:03:00,780 --> 00:03:01,780 Библии. 34 00:03:02,280 --> 00:03:08,920 Чаша, из которой пьет Иисус во время трапезы, станет известна как Святой 35 00:03:11,720 --> 00:03:17,020 Иисус выпивает из нее и предлагает ученикам со словами «В последний раз мы 36 00:03:17,020 --> 00:03:22,280 выпьем вместе, после же увидимся на небесах». И верующих и атеистов долгое 37 00:03:22,280 --> 00:03:28,760 интересовало происхождение чаши, что с ней случилось после и где она оказалась. 38 00:03:30,140 --> 00:03:34,960 После смерти Иисуса его последователи распространяют учения. 39 00:03:35,690 --> 00:03:41,310 По предположениям, в 62 году н .э. Петр и Павел проповедуют в Риме. 40 00:03:42,090 --> 00:03:45,350 Согласно одной из теорий, Грааль был у них. 41 00:03:46,370 --> 00:03:49,050 Теория первая. Грааль – чаша Иисуса. 42 00:03:49,390 --> 00:03:56,290 Если религия основана на личности, на Иисусе, а он погиб, то как заставить 43 00:03:56,290 --> 00:03:59,230 обратиться к этой новой религии? 44 00:03:59,600 --> 00:04:04,700 Необходимо их убедить, доказать свою правоту, и каким образом? Показать 45 00:04:04,700 --> 00:04:09,180 свидетельство. А свидетельствами зачастую являются реликвии. 46 00:04:11,800 --> 00:04:17,760 Чтобы вызвать преданность религии и церкви, необходимо то, к чему прикасался 47 00:04:17,760 --> 00:04:21,480 Иисус. И в этом случае чаша – идеальный вариант. 48 00:04:25,830 --> 00:04:32,730 Но в 64 году, когда пожар в Риме уничтожил две трети города, император 49 00:04:32,730 --> 00:04:34,470 обвинил во всем христиан. 50 00:04:35,010 --> 00:04:40,550 Он распял Петра, лидера нового движения, и первого папу. 51 00:04:41,690 --> 00:04:47,490 Несмотря на продолжающееся гонение и преследование, на протяжении 200 лет 52 00:04:47,490 --> 00:04:49,890 непрерывно сменяют новые папы. 53 00:04:51,500 --> 00:04:57,740 Они хранят множество тайн, в том числе местонахождение святых реликвий, включая 54 00:04:57,740 --> 00:05:04,100 Грааль. Итак, есть предание о чаше, которую люди называют Святым Граалем. 55 00:05:04,220 --> 00:05:10,460 Что если, прикоснувшись к Святому Граалю, вы обретете силу, которой 56 00:05:10,460 --> 00:05:16,680 Иисус? силу исцеления, воскрешения и так далее. Церковь продолжает набирать 57 00:05:16,680 --> 00:05:22,620 последователей, силу и влияние, чему, несомненно, способствуют первозданные 58 00:05:22,620 --> 00:05:29,360 реликвии. В 258 году римский 59 00:05:29,360 --> 00:05:35,680 император Валериан пытается уничтожить христианское движение. Валериан 60 00:05:35,680 --> 00:05:40,220 приказывает казнить любого, кто не поклоняется римским богам. 61 00:05:40,880 --> 00:05:47,100 Первым христианином, которого казнили, был папа Фикст II, 62 00:05:47,460 --> 00:05:53,380 который, согласно преданию, был хранителем святого Грааля. 63 00:05:55,240 --> 00:06:01,540 Перед смертью Фикст доверяет церковной святыне своему дьякону, 64 00:06:01,540 --> 00:06:08,060 Лаврентию. Чтобы святыни не изъяли, святой Лаврентий просто -напросто 65 00:06:08,060 --> 00:06:09,340 раздает их людям. 66 00:06:10,220 --> 00:06:15,460 И раз все реликвии были розданы кому придется, появляются трудности с их 67 00:06:15,460 --> 00:06:17,540 возвращением в лона церкви. 68 00:06:18,420 --> 00:06:25,000 Вне зависимости от того, принимаете ли вы факт странствия Грааля из Иерусалима 69 00:06:25,000 --> 00:06:31,440 Рим или нет, невозможно отрицать, что именно тогда он и исчез. 70 00:06:31,920 --> 00:06:37,900 Чаша, которой приписывали неимоверную силу, оказалась просто забыта. 71 00:06:38,730 --> 00:06:41,370 Но, как оказалось, не навсегда. 72 00:06:42,010 --> 00:06:48,390 Чаша появляется снова, и мы точно знаем когда. 14 декабря 1134. 73 00:06:49,510 --> 00:06:56,250 Монах Дон Карерос Рамирос проводит инвентаризацию в монастыре Сан -Хуан -де 74 00:06:56,250 --> 00:06:58,710 -Пенья на северо -востоке Испании. 75 00:06:59,010 --> 00:07:04,810 И делает запись о том, что у него есть чаша, в которую 76 00:07:04,810 --> 00:07:09,350 Христос... Господь наш поместил свою кровь. 77 00:07:09,790 --> 00:07:15,730 Если верить написанному, святой Грааль вновь выходит из тени. 78 00:07:17,390 --> 00:07:22,070 Неясно, как он оказался в Испании, но главное, что с даты составления данного 79 00:07:22,070 --> 00:07:28,530 списка... Мы уже знаем, что происходит с чахой. Грааль упоминается в 1399 80 00:07:28,530 --> 00:07:34,370 году, когда король Мартин I Арагонский приобретает его у монастыря. После его 81 00:07:34,370 --> 00:07:37,990 смерти король Альфонсо V Арагонский привозит чашу в Валенсию. 82 00:07:42,550 --> 00:07:47,750 Диаметр чаши 9 сантиметров. Она сделана из красного агата. 83 00:07:48,350 --> 00:07:53,810 У основания имеются две изогнутые ручки и шишкообразная ножка, которые добавили 84 00:07:53,810 --> 00:08:00,250 позднее. Но основная, центральная часть чаши, без ручек и ножек, 85 00:08:00,270 --> 00:08:04,430 вполне могла фигурировать на тайной вечере. 86 00:08:05,090 --> 00:08:09,750 Исследователи считают, что камень был обработан в палестинской или египетской 87 00:08:09,750 --> 00:08:15,250 мастерской между 4 веком до н .э. и 1 веком н .э. 88 00:08:17,800 --> 00:08:21,020 Страны подходят. Временная скала тоже. 89 00:08:21,240 --> 00:08:26,400 Имеются документальные доказательства с почти полной цепочкой перемещений. Если 90 00:08:26,400 --> 00:08:31,240 чаша Христова существует, то с большой вероятностью это она и есть. 91 00:08:31,540 --> 00:08:36,419 В настоящее время чаша хранится в Кафедральном соборе Валенции. Она даже 92 00:08:36,419 --> 00:08:41,400 освящена высшими властями католической церкви. Они верят. 93 00:08:41,740 --> 00:08:47,720 что чаша и есть Грааль. Некоторые папы использовали ее во время службы, что 94 00:08:47,720 --> 00:08:53,680 имеет большое значение для христиан, ведь в Евангелии святое причастие берет 95 00:08:53,680 --> 00:08:55,800 корни из идеи Тайной Вечери. 96 00:08:56,080 --> 00:09:01,220 Папа Иоанн Павел II, безусловно, верил, что это чаша Христа. Он называл ее 97 00:09:01,220 --> 00:09:03,860 свидетельницей прихода Христа на землю. 98 00:09:04,080 --> 00:09:09,940 И он, и папа Бенедикт XVI называли ее по -латыни «онг» 99 00:09:10,280 --> 00:09:15,820 «Прокларум количеем», что значит «Тия прекрасная чаша». Так называли святой 100 00:09:15,820 --> 00:09:18,160 Грааль и первые папы. 101 00:09:18,560 --> 00:09:22,680 Но не все верят, что это именно тот Грааль. 102 00:09:23,150 --> 00:09:27,750 Любопытно, что чаши из Валентии и другим подобным ей никогда не приписывали 103 00:09:27,750 --> 00:09:32,450 какие -либо чудеса. Большинству главных христианских реликвий предписывают 104 00:09:32,450 --> 00:09:37,730 чудесные исцеляющие и другие сверхъестественные свойства, и, казалось 105 00:09:37,730 --> 00:09:43,570 чаши, которую благословил сам Иисус, должен быть километровый список чудес. 106 00:09:44,250 --> 00:09:49,610 Если предполагаемая чаша Христа не обладает этими силами, возможно ли, что 107 00:09:49,610 --> 00:09:51,850 Грааль – нечто совершенно другое? 108 00:09:56,840 --> 00:10:02,340 По распространенному мнению, в том числе Папы Иоанна Павла II, это и есть тот 109 00:10:02,340 --> 00:10:03,540 самый Святой Грааль. 110 00:10:04,320 --> 00:10:10,640 Пяха, из которой пил Иисус во время Тайны Вечери. Но у некоторых есть 111 00:10:11,080 --> 00:10:17,440 В древних легендах Грааль обладает целебной силой. Якобы даже воскрешает 112 00:10:17,440 --> 00:10:18,440 мертвых. 113 00:10:19,050 --> 00:10:25,770 Кто -то верит, что святой Грааль, та самая Чаша, действительно проделал путь 114 00:10:25,770 --> 00:10:28,550 Валенсии. Кто знает. 115 00:10:29,070 --> 00:10:35,250 Предполагается, что Чаша способна творить чудеса, но этому нет никаких 116 00:10:35,250 --> 00:10:37,330 доказательств и по сей день. 117 00:10:38,210 --> 00:10:43,990 Если Чаша в Валенсии не демонстрирует такой силы, возможно ли, что Грааль это 118 00:10:43,990 --> 00:10:48,470 нечто неожиданное, древнее и таинственное, и к тому же? 119 00:10:48,970 --> 00:10:51,190 не связанное с Иисусом. 120 00:10:51,730 --> 00:10:57,150 На самом деле, сказания о Граале предшествовали временам Иисуса. И вот 121 00:10:57,150 --> 00:11:01,930 интересное. Мы нашли легенду, согласно которой существует магический предмет, 122 00:11:02,050 --> 00:11:07,390 дарующий исцеление и бессмертие. Это драгоценная священная вещь, 123 00:11:07,390 --> 00:11:12,310 кельтам. Нет никаких намеков на то, что это должна быть именно чаша. У кельтов 124 00:11:12,310 --> 00:11:13,310 есть кое -что иное. 125 00:11:13,730 --> 00:11:14,910 Священные камни. 126 00:11:15,480 --> 00:11:18,880 Теория вторая. Грааль не чаша, а священный камень. 127 00:11:21,160 --> 00:11:26,940 Тельская цивилизация зародилась в 1200 году до нашей эры. Ее территория 128 00:11:26,940 --> 00:11:30,760 охватывала Англию, Ирландию и большую часть Центральной Европы. 129 00:11:32,720 --> 00:11:38,200 Их духовные наставники – могущественные мистики, называемые друидами. 130 00:11:38,520 --> 00:11:44,440 Друиды считались самым уважаемым классом кельтского общества, религиозные 131 00:11:44,440 --> 00:11:50,720 специалисты. Предположительно, они верили в бессмертие души и практиковали 132 00:11:50,720 --> 00:11:52,160 искусство исцеления. 133 00:11:55,290 --> 00:12:01,550 Римские авторы, что о них пишут, поражены и восхищены ими. Они не 134 00:12:01,550 --> 00:12:06,650 друидов и наверняка их побаиваются, ведь знают о тайных обрядах, которые те 135 00:12:06,650 --> 00:12:12,250 проводят в лесу. Для римлян это необычный вид религии. Они о таком и 136 00:12:12,250 --> 00:12:13,250 могли. 137 00:12:16,390 --> 00:12:20,150 Вдруг Святой Грааль на самом деле не чаша? 138 00:12:20,680 --> 00:12:24,580 а нечто совершенно неожиданное – священный камень. 139 00:12:26,860 --> 00:12:32,940 Для тех, кто придерживается именно этой теории, история камня Грааля берет 140 00:12:32,940 --> 00:12:37,160 начало в кельтских друидических традициях, связанных с камнями. 141 00:12:38,060 --> 00:12:42,780 И так существует дохристианское предание о священном камне. 142 00:12:43,130 --> 00:12:48,270 И когда христианство разрастается и набирает силу, эта история срастается с 143 00:12:48,270 --> 00:12:50,570 историей Ачаша и Иисуса. 144 00:12:51,570 --> 00:12:58,470 Священный камень, наделенный таинственной силой кельтских друидов. 145 00:12:58,470 --> 00:13:01,090 настоящий Грааль, то где он сейчас? 146 00:13:06,380 --> 00:13:12,460 Христиане не поклоняются священным камням, и после завоевания кельтов, о 147 00:13:12,460 --> 00:13:14,620 вспоминали около тысячи лет. 148 00:13:15,420 --> 00:13:21,100 Но предание о камне Граале и его таинственных силах не исчезает 149 00:13:21,780 --> 00:13:24,900 И в средние века оно появляется снова. 150 00:13:25,360 --> 00:13:29,760 Сперва в неоконченном романе Критьяна де Труа. 151 00:13:29,960 --> 00:13:34,040 И еще раз несколько десятилетий спустя. 152 00:13:34,830 --> 00:13:41,070 Оно упоминается в поэме длиной в 25 тысяч строк, написанной немецким рыцарем 153 00:13:41,070 --> 00:13:44,470 -поэтом Вольфрамом фон Эшенбахом. 154 00:13:46,330 --> 00:13:52,770 Поэма называется «Парцефаль». В ней камень Грааль называется «Лапис Эксили». 155 00:13:52,770 --> 00:13:59,210 И как в древнейших преданиях, этот Лапис Эксили дарует молодость и 156 00:13:59,210 --> 00:14:04,260 бессмертие. В поэме также сказано, будто камень настолько силен, что, 157 00:14:04,320 --> 00:14:08,640 приблизившись к нему, раненый или больной тут же будет исцелен. 158 00:14:11,620 --> 00:14:16,280 В Парцифале не просто дано название камня Грааля. 159 00:14:16,500 --> 00:14:21,240 В нем сказано, что случилось с Граалем по прошествии всех этих лет. 160 00:14:21,820 --> 00:14:27,800 Согласно данному тексту, эта могущественная реликвия оказалась в 161 00:14:27,800 --> 00:14:32,540 легендарного в истории ордена рыцарей -тамплиеров. 162 00:14:33,320 --> 00:14:40,320 В средние века существовало множество 163 00:14:40,320 --> 00:14:43,740 теорий относительно таинственного святого Грааля. 164 00:14:44,540 --> 00:14:50,890 Согласно одной из них, Грааль – древний могущественный камень, принадлежавший 165 00:14:50,890 --> 00:14:52,610 кельтским язычникам. 166 00:14:52,870 --> 00:14:58,430 Теория гласит, что когда -то камень был драгоценным священным предметом, 167 00:14:58,430 --> 00:15:04,330 принадлежавшим кельтам. Но с обращением кельтов в христианство, он попадает в 168 00:15:04,330 --> 00:15:11,310 руки христиан. Тогда его след теряется, и появляется вновь в поэме 12 века 169 00:15:11,310 --> 00:15:12,830 «Парцефаль». 170 00:15:15,080 --> 00:15:20,120 Эта поэма якобы раскрывает, что случилось с Граалем во прошествии 171 00:15:20,800 --> 00:15:26,440 Автор Вольфрам фон Эшенбах прослеживает невероятный путь камня. 172 00:15:26,940 --> 00:15:32,760 Согласно фон Эшенбаху, Лапис Эксилис, святой Грааль, был захвачен христианами 173 00:15:32,760 --> 00:15:37,140 доставлен на храмовую гору в Иерусалиме под охрану рыцарей -темплиеров. 174 00:15:39,820 --> 00:15:45,060 Рыцари -тамплиеры – католический военный орден, руководимый Папой Римским во 175 00:15:45,060 --> 00:15:50,680 время крестовых походов. Его официальное название – «Бедные воины Христа и храма 176 00:15:50,680 --> 00:15:56,300 Соломона». Но не дайте себя обмануть. Тамплиеры стали самой богатой, 177 00:15:56,300 --> 00:16:00,120 и могущественной боевой силой, имеющейся у церкви. 178 00:16:01,100 --> 00:16:05,920 Не важно, сколько было солдат в армии противника, репутация тамплиеров была 179 00:16:05,920 --> 00:16:11,020 настолько устрашающая, что, к примеру, когда те попадали в плен, противники 180 00:16:11,020 --> 00:16:15,560 редко требовали за них выкуп. Их так бояли, что сразу же казнили. 181 00:16:16,010 --> 00:16:20,470 Благодаря такой репутации, папы римские наделили их полномочиями вести 182 00:16:20,470 --> 00:16:24,490 просветительскую работу любыми способами, лишь бы был результат. 183 00:16:24,710 --> 00:16:30,150 Папа Иннокентий II сделал их ответственными за охрану маршрутов 184 00:16:30,150 --> 00:16:33,330 святой земле и обеспечение безопасности христиан. 185 00:16:34,010 --> 00:16:40,050 Темплиеры разместились на Храмовой горе, храм в переводе «темпл», отсюда их 186 00:16:40,050 --> 00:16:41,050 название. 187 00:16:42,370 --> 00:16:47,450 Знаменитый царь Соломон построил здесь храм почти за две тысячи лет до 188 00:16:47,450 --> 00:16:52,730 походов. Такое местонахождение дало тамплиерам не только имя, ведь это место 189 00:16:52,730 --> 00:16:56,850 власти и престижа, и, вероятно, богатства. 190 00:16:57,110 --> 00:17:02,470 Предположительно, здесь хранились христианские сокровища, в том числе, 191 00:17:02,470 --> 00:17:03,750 легенде, камень Грааль. 192 00:17:04,079 --> 00:17:09,640 Со временем Орден Рыцарей Темплиеров стал насчитывать 20 тысяч человек. Они 193 00:17:09,640 --> 00:17:14,420 организовали собственную банковскую систему. Приобрели сотни зданий, 194 00:17:14,420 --> 00:17:19,560 разбросанных по Европе, Средиземноморью, Святой Земле. Можно сказать, они 195 00:17:19,560 --> 00:17:22,780 основали первую в мире многонациональную корпорацию. 196 00:17:22,980 --> 00:17:25,680 Темплиеры процветали почти два века. 197 00:17:25,980 --> 00:17:30,600 И фон Эшенбах полагал, что раскрыл секрет их успеха. 198 00:17:30,860 --> 00:17:36,480 Согласно писателю, это не совпадение, а следствие божественной силы. 199 00:17:37,680 --> 00:17:43,880 Якобы тамплиеры берут жизненные силы из камня чистейшего вида. Они обладают 200 00:17:43,880 --> 00:17:49,300 камнем с неисчерпаемой силой, дарующей вечную жизнь, мудрость и богатство. 201 00:17:49,340 --> 00:17:50,600 Камнем Граалем. 202 00:17:52,280 --> 00:17:57,200 Да, можно сказать, что Фон Эшенбах попросту это выдумал. 203 00:17:57,550 --> 00:18:03,050 Соглашусь, поэма не лишена авторской фантазии, но в ее основу легли несколько 204 00:18:03,050 --> 00:18:04,430 непреложных фактов. 205 00:18:04,630 --> 00:18:08,650 В средние века у большинства поэтов были покровители. 206 00:18:09,010 --> 00:18:14,570 Покровителем фон Эшенбаха был граф Герман. Он был немецким рыцарем и 207 00:18:14,570 --> 00:18:17,270 крестовых походах бок о бок с тамплиерами. 208 00:18:17,710 --> 00:18:23,710 Фон Эшенбах дополняет рассказы о приключениях графа своими 209 00:18:24,350 --> 00:18:31,230 Вольфрам также посещает библиотеку Мориша в Толедо и изучает всевозможные 210 00:18:31,230 --> 00:18:36,970 о тамплиерах. Вольфрам пишет стихи и художественную литературу, но желает как 211 00:18:36,970 --> 00:18:38,810 -то обосновать их исторически. 212 00:18:39,230 --> 00:18:45,070 К сожалению, в последующие партию фолио десятилетия след камня пропадает из 213 00:18:45,070 --> 00:18:51,390 виду. В пятницу, 13 октября 1307 года, орден 214 00:18:51,390 --> 00:18:53,290 тамплиеров распускают. 215 00:18:53,930 --> 00:18:58,670 Король Франции Филипп IV, который, между прочим, был в долгу перед тамплиерами, 216 00:18:58,690 --> 00:19:03,890 заставил папу Климента V лишить их власти и конфисковать имущество. 217 00:19:04,150 --> 00:19:06,650 Некоторых рыцарей безжалостно казнили. 218 00:19:06,890 --> 00:19:12,270 Остальных исключили из прежнего ордена и перевели в другие. 219 00:19:12,890 --> 00:19:19,470 Их огромное богатство, в том числе вероятный камень Грааль, пропадает без 220 00:19:20,680 --> 00:19:26,200 Если в сокровищницах тамплиеров, как утверждает Эшенбах, и был камень Грааль, 221 00:19:26,200 --> 00:19:30,940 он достался либо французским королям, либо папе римскому, либо вообще не ясно 222 00:19:30,940 --> 00:19:31,940 кому. 223 00:19:32,020 --> 00:19:38,820 Итак, камень исчезает, и история Лапис Эксилис, святого Грааля, 224 00:19:38,820 --> 00:19:40,800 исчезает вместе с ним. 225 00:19:41,040 --> 00:19:46,600 Ее перестают читать, и остается лишь древнее предание, связанное с чашей. 226 00:19:49,320 --> 00:19:54,300 Все это очень печально, ведь кто бы не хотел найти этот камень. В нем заключена 227 00:19:54,300 --> 00:19:55,300 такая сила. 228 00:19:55,680 --> 00:20:00,520 Представьте, что ключ к бессмертию лежит в каком -нибудь хранилище, или на 229 00:20:00,520 --> 00:20:02,220 свалке, или где -то еще. 230 00:20:02,500 --> 00:20:04,860 И все из -за случайной ошибки. 231 00:20:05,480 --> 00:20:08,440 Две теории, два разных предмета. 232 00:20:09,050 --> 00:20:15,190 Но какой из них является истинным Граалем? На протяжении двухсот лет 233 00:20:15,190 --> 00:20:19,110 теории о чаше и камне, но, по сути, ничего не менялось. 234 00:20:19,770 --> 00:20:26,330 До 1982 -го, когда появилась новая шокирующая теория. 235 00:20:27,350 --> 00:20:32,350 Что если Святой Грааль вовсе не физический объект? 236 00:20:38,090 --> 00:20:44,050 Спустя две тысячи лет споров о том, что есть Грааль и где он может быть, 237 00:20:44,290 --> 00:20:50,330 в 82 -м году прошлого века появляется теория, потрясшая всех. 238 00:20:50,730 --> 00:20:56,390 Группа британских ученых опубликовала книгу -бестселлер «Святая кровь и святой 239 00:20:56,390 --> 00:21:02,190 Грааль», в которой смело утверждается, будто Грааль вовсе не предмет. 240 00:21:04,170 --> 00:21:10,570 Теория авторов восходит к Средневековью, а начинается она со слова «Сан 241 00:21:10,570 --> 00:21:17,410 -Греаль». В средневековых рукописях Святой Грааль называют «Сан -Греаль». 242 00:21:17,410 --> 00:21:24,390 Этот термин появляется в 12 веке у таких авторов, как Кретьен де Труа 243 00:21:24,390 --> 00:21:25,870 и Робер де Бурон. 244 00:21:26,330 --> 00:21:32,410 Даже по своей этимологии это слово является сочетанием «сан» от «санктус», 245 00:21:32,410 --> 00:21:37,350 по -латински значит «святой», а «греаль» произошло от кельтского ваза, или 246 00:21:37,350 --> 00:21:43,390 какого -либо иного сосуда. Но что, если термин «сангреаль» был переведен 247 00:21:43,390 --> 00:21:49,810 неправильно? Многие слова в современном английском языке берут в корни старых 248 00:21:49,810 --> 00:21:51,650 лингвистических традиций. 249 00:21:52,140 --> 00:21:58,600 Именно так и образуются языки. Они состоят из элементов множества различных 250 00:21:58,600 --> 00:21:59,620 языковых групп. 251 00:21:59,860 --> 00:22:05,500 Согласно третьей теории, сочетание слов было неверно расслышано, а потому 252 00:22:05,500 --> 00:22:07,360 неверно истолковано. 253 00:22:07,880 --> 00:22:11,820 И на самом деле Греаль не Сангреаль. 254 00:22:12,270 --> 00:22:18,770 Асанг реаль, что переводится как королевская кровь. В таком случае это не 255 00:22:18,770 --> 00:22:22,570 предмет, а что -то более эфемерное. Королевская кровь. 256 00:22:23,530 --> 00:22:26,930 Теория третья. Грааль не предмет, а родословная. 257 00:22:27,310 --> 00:22:32,870 Под королевской кровью подразумевается кровь Иисуса из Назарета и его 258 00:22:32,870 --> 00:22:34,450 предполагаемых потомков. 259 00:22:34,870 --> 00:22:38,650 Сама идея родословной Иисуса. 260 00:22:39,040 --> 00:22:43,120 идет вразрез с двухтысячелетним христианским учением. 261 00:22:43,360 --> 00:22:49,440 В то же время, такую возможность нельзя исключать полностью, если учесть, что 262 00:22:49,440 --> 00:22:55,860 Иисус был евреем в Римской империи, выходцем из культуры, которая высоко 263 00:22:55,860 --> 00:22:57,720 семью и брат. 264 00:22:57,960 --> 00:23:03,100 Ему было за 30, а быть неженатым в таком возрасте было крайне необычно. 265 00:23:08,170 --> 00:23:14,690 И вдруг авторы Библии тысячелетиями пытались скрыть от нас тайную семью 266 00:23:15,070 --> 00:23:21,830 Для церкви Иисус стал образцом священства, поэтому в ее интересах было 267 00:23:21,830 --> 00:23:26,470 представить Христоса целомудренным, ведь Он должен быть святым. 268 00:23:26,810 --> 00:23:33,250 Согласно теории, Иисус женился на Марии и Магдалине, и у них родился 269 00:23:33,250 --> 00:23:34,970 ребенок, или даже несколько. 270 00:23:35,580 --> 00:23:41,500 Мария Магдалина – персонаж, однозначно всплывающий в историях об Иисусе. Она 271 00:23:41,500 --> 00:23:45,860 является его последовательницей не только в канонических Евангелиях, но и в 272 00:23:45,860 --> 00:23:48,560 неканонических, написанных во II веке. 273 00:23:48,860 --> 00:23:54,600 Она путешествует вместе с ним. Она материально помогает его делу. 274 00:23:55,260 --> 00:24:00,300 Присутствует на его казни, а в некоторых Евангелиях является и первой 275 00:24:00,300 --> 00:24:02,000 свидетельницей его воскресения. 276 00:24:04,080 --> 00:24:07,080 Возможно, этим и связь не исчерпывается. 277 00:24:07,640 --> 00:24:13,320 Приверженцы этой теории утверждают, что после смерти Иисуса Мария Магдалина, 278 00:24:13,380 --> 00:24:20,260 возможно, с семьей, отправилась во Францию, где родословная Иисуса 279 00:24:20,480 --> 00:24:26,200 Авторы Святой Крови и Святого Грааля заявляют, что у них есть доказательства. 280 00:24:26,440 --> 00:24:31,040 Есть документы, чудесным образом найденные в Париже. 281 00:24:31,680 --> 00:24:38,660 во Французской национальной библиотеке, которые связывают родословную Иисуса с 282 00:24:38,660 --> 00:24:41,360 так называемым Приоратом Сиона. 283 00:24:42,000 --> 00:24:47,960 Согласно тексту, Приорат Сиона – тайная организация, которая существует по 284 00:24:47,960 --> 00:24:50,460 крайней мере с 1099 года. 285 00:24:50,680 --> 00:24:57,040 Утверждается, что среди ее выдающихся членов было Леонардо да Винчи и Сэр 286 00:24:57,040 --> 00:24:58,040 Ньютон. 287 00:24:58,990 --> 00:25:04,810 Также в нем говорится, что приорат Сиона создал орден тамплиеров как военную и 288 00:25:04,810 --> 00:25:11,310 финансовую опору. А их работа и смысл существования – защита 289 00:25:11,310 --> 00:25:13,230 родословной и потомства. 290 00:25:13,630 --> 00:25:19,450 По сути, приорат Сиона воевал с католической церковью, поскольку та с ее 291 00:25:19,450 --> 00:25:24,890 системой желала сохранить собственную власть и дискредитировать родословную 292 00:25:24,890 --> 00:25:27,190 Иисуса и ее историю. 293 00:25:27,840 --> 00:25:29,680 Так ли это на самом деле? 294 00:25:31,220 --> 00:25:38,020 Как оказалось, это просто фальшивка. Сто процентная ложь. 295 00:25:39,560 --> 00:25:46,000 Есть одна загвоздка. На самом деле их много, но вот самое главное, что 296 00:25:46,000 --> 00:25:48,120 приорат Фиона – выдумка. 297 00:25:49,720 --> 00:25:53,240 Приорат был создан не в 1099 году. 298 00:25:54,030 --> 00:26:00,210 А в 1956 -м, и несмотря на внушительный список участников, 299 00:26:00,810 --> 00:26:05,990 это дело рук французского мошенника по имени Пьер Плантар. 300 00:26:06,650 --> 00:26:12,190 Этот Плантар возомнил себя потомком королей. На самом -то деле он им не был, 301 00:26:12,190 --> 00:26:16,810 очень сильно хотел. И тогда он создал то, что до сих пор называют величайшей 302 00:26:16,810 --> 00:26:19,490 мистификацией во французской истории. 303 00:26:20,380 --> 00:26:25,820 Он создал фальшивое тайное общество с выдуманной, но богатой предысторией. 304 00:26:26,420 --> 00:26:31,460 А для правдоподобия распространил документы по всей Франции. 305 00:26:31,700 --> 00:26:37,980 Он просит друга изготовить два поддельных средневековых пергамента и 306 00:26:37,980 --> 00:26:39,020 Национальной библиотеке. 307 00:26:39,560 --> 00:26:45,800 Плантар с другом создают бумажный след, в котором говорится, что приорат Сиона 308 00:26:45,800 --> 00:26:51,860 возник в средние века и произвел на свет вереницу продолжателей их дела, 309 00:26:52,000 --> 00:26:58,620 защищавших родословную, самого Иисуса, и, что примечательно, 310 00:26:58,780 --> 00:27:02,360 сам Плантар являлся ее потомком. 311 00:27:04,620 --> 00:27:10,680 Именно эти документы обнаружил автор книги Генри Линкольн и положил в основу 312 00:27:10,680 --> 00:27:16,760 бестселлера «Святая кровь и Святой Грааль» совместно с двумя коллегами. 313 00:27:17,000 --> 00:27:23,060 «Святую кровь и Святой Грааль» опубликовали Майкл Бейджин, Генри 314 00:27:23,060 --> 00:27:24,060 Ричард Ли. 315 00:27:24,250 --> 00:27:28,990 И книга мгновенно стала бестселлером. Только представьте, Генри Линкольн 316 00:27:28,990 --> 00:27:34,470 натыкается на свитки и осознает, что вот он, Святой Грааль. Но все это 317 00:27:34,470 --> 00:27:36,270 оказывается подделкой. 318 00:27:36,470 --> 00:27:37,470 Подделка. 319 00:27:38,220 --> 00:27:44,300 В справедливости ради, когда Линкольн писал книгу, Плантара еще не поймали. 320 00:27:44,400 --> 00:27:49,080 Только в 93 -м году полиция провела обыск в его доме и нашла всевозможные 321 00:27:49,080 --> 00:27:55,160 документы, которые Плантар использовал для создания этой дикой мистификации. И 322 00:27:55,160 --> 00:27:59,740 конце концов, под присягой, Плантар признался, что все это обман, все это 323 00:27:59,740 --> 00:28:05,620 подделка. А люди в ответ, нет -нет, погодите -ка, то, что приорациона 324 00:28:05,620 --> 00:28:10,780 мистификация, еще не значит, что у Иисуса и Марии Магдалины не могло быть 325 00:28:10,780 --> 00:28:11,780 ребенка. 326 00:28:12,260 --> 00:28:17,140 Эта теория по сей день вдохновляет людей на создание истории о Граале. К 327 00:28:17,140 --> 00:28:21,280 примеру, Дэна Брауна, автора романа «Кодда Винчи». 328 00:28:22,090 --> 00:28:27,030 Но здесь автор использует более позднюю теорию, в центре которой также находится 329 00:28:27,030 --> 00:28:32,370 Мария Магдалина. Но сам Грааль перемещен за 5000 километров от Иерусалима. 330 00:28:37,390 --> 00:28:43,290 Исследователь Грэм Филипп досконально знает все теории о Святом Граале. 331 00:28:43,850 --> 00:28:47,570 Действительно, мне известно каждое предание о Святом Граале. 332 00:28:47,770 --> 00:28:49,970 И про чашу с Тайной Вечери. 333 00:28:51,470 --> 00:28:58,190 И про волшебный камень, и про потомков Марии Магдалины, и 334 00:28:58,190 --> 00:28:59,190 так далее. 335 00:29:00,490 --> 00:29:04,090 Так чем же является Грааль, по мнению Филлипса? 336 00:29:04,370 --> 00:29:09,970 На самом деле, я верю в то, что это всесильная чаша. И мне также кажется, 337 00:29:09,970 --> 00:29:13,890 родословная Марии Магдалины не имеет к этому отношения. 338 00:29:14,230 --> 00:29:19,350 Однако, я считаю, что когда -то чаша принадлежала именно ей. 339 00:29:20,659 --> 00:29:26,520 Согласно Филиппсу, на Тайной Вечере присутствовала не одна священная чаша, а 340 00:29:26,520 --> 00:29:27,520 целых две. 341 00:29:27,960 --> 00:29:32,240 И все это время охотники за Граалем искали не ту. 342 00:29:32,880 --> 00:29:38,100 Я не думаю, что нам следует искать чашу в Тайной Вечере. 343 00:29:38,940 --> 00:29:45,780 А вот ту, что принадлежала последовательнице Иисуса Марии, вполне. 344 00:29:45,780 --> 00:29:52,330 сказано... что она помазала тело Иисуса маслами из маленькой 345 00:29:52,330 --> 00:29:54,310 баночки с благовониями. 346 00:29:55,110 --> 00:30:01,290 Согласно раннехристианскому завету, Мария пришла на место распятия Иисуса и 347 00:30:01,290 --> 00:30:05,030 собрала капельки его крови в священный сосуд. 348 00:30:05,290 --> 00:30:11,890 Этот сосуд затем стал известен как чаша Магдалины. Ее -то Грэм Филлипс и 349 00:30:11,890 --> 00:30:14,250 считает истинным Граалем. 350 00:30:14,760 --> 00:30:18,180 Теория четвертая. Грааль, чаша Марии Магдалины. 351 00:30:18,740 --> 00:30:21,560 Забудем о метафорических родословных. 352 00:30:22,180 --> 00:30:27,320 Речь идет о настоящей реликвии, в которой хранилась кровь Иисуса. 353 00:30:27,560 --> 00:30:30,280 Если это правда, то ей просто нет цены. 354 00:30:32,000 --> 00:30:34,880 Вопрос лишь в том, куда она делась потом. 355 00:30:36,380 --> 00:30:40,860 Теория гласит, что Мария Магдалина оставила чашу в гробнице Иисуса. 356 00:30:41,470 --> 00:30:46,870 которая так и простояла там нетронутой до 400 -х годов, когда Римская империя 357 00:30:46,870 --> 00:30:51,090 приняла христианство, и верующие начали искать подобные реликвии. 358 00:30:51,330 --> 00:30:57,870 Примерно в 326 году римский император Константин приказал провести раскопки 359 00:30:57,870 --> 00:31:03,830 гроба Господня, возможного места захоронения Иисуса в Иерусалиме. 360 00:31:04,730 --> 00:31:08,370 Во время раскопок был обнаружен сосуд. 361 00:31:08,680 --> 00:31:14,340 который, по предположениям, и являлся чашей Магдалины или Граалем. Из 362 00:31:14,340 --> 00:31:19,020 он был доставлен в Рим, поскольку церковные прилаты верили в его 363 00:31:19,020 --> 00:31:20,020 силы. 364 00:31:20,700 --> 00:31:27,520 До 410 года сосуд хранился в Риме, пока город не разграбили варвары. 365 00:31:29,420 --> 00:31:35,820 А чашу вместе с другими сокровищами вывезли из Рима в колонне охраняемых 366 00:31:35,820 --> 00:31:42,080 и доставили в безопасное место на окраинный блокпост Римской империи, в 367 00:31:42,080 --> 00:31:48,280 Британию. Здесь -то чаша Марии Магдалины и стала источником 368 00:31:48,280 --> 00:31:52,400 вдохновения одной из известнейших легенд в истории. 369 00:31:52,820 --> 00:31:58,380 Предание о чаше Магдалины в Англии способствовало появлению легенды об 370 00:31:59,120 --> 00:32:04,720 В легенде о короле Артуре и его рыцарях Грааль хранится в тайной часовне Белого 371 00:32:04,720 --> 00:32:11,140 замка в местности, называемой Белым городом. Как оказалось, эти локации 372 00:32:11,140 --> 00:32:12,300 не вымышлены. 373 00:32:12,940 --> 00:32:18,680 На самом деле, большинство историй об Артуре содержат весьма достоверные 374 00:32:18,740 --> 00:32:22,240 Да, они смешаны с вымыслом, но многое из этого правда. 375 00:32:23,280 --> 00:32:29,860 В начале 13 века реально существовавший рыцарь -крестоносец по имени Фульк 376 00:32:29,860 --> 00:32:36,820 Фициорин заявил, что чаша Магдалины находится у него. Он держал ее в 377 00:32:36,820 --> 00:32:41,900 часовне своего замка, того самого Белого замка. 378 00:32:42,510 --> 00:32:46,890 из сказаний об Артуре, в котором хранится Грааль. 379 00:32:47,130 --> 00:32:52,050 Он находится в городе под названием Уитингтон, что в переводе с 380 00:32:52,050 --> 00:32:57,870 древнеанглийского означает «белый город», и опять же совпадает со 381 00:32:57,870 --> 00:33:04,550 Артуре. К несчастью, после смерти Фитуарина белый замок в течение 382 00:33:04,550 --> 00:33:06,650 столетий приходил в упадок. 383 00:33:06,930 --> 00:33:11,570 Если чаша и была там, то уже вряд ли сохранилась. 384 00:33:12,000 --> 00:33:18,860 Современное общество отбросило веру в магию, надежду на нечто могущественное 385 00:33:18,860 --> 00:33:19,860 и неожиданное. 386 00:33:20,140 --> 00:33:22,320 Святой Грааль сам себя не найдет. 387 00:33:22,940 --> 00:33:26,480 И я решил отправиться на его поиски. 388 00:33:34,600 --> 00:33:37,880 Тысячелетиями верующие искали Святой Грааль. 389 00:33:38,430 --> 00:33:43,110 Таинственный предмет, который, по уверениям, дарует исцеление и вечную 390 00:33:43,350 --> 00:33:45,890 Он всплывает то тут, то там. 391 00:33:46,150 --> 00:33:48,810 То он у одного, то у другого. 392 00:33:49,530 --> 00:33:53,270 И везде одновременно, и в то же время нигде. 393 00:33:54,550 --> 00:34:00,650 Согласно английскому ученому Грэму Филлипсу, Грааль – небольшой сосуд для 394 00:34:00,670 --> 00:34:04,470 в который Мария Магдалина собрала кровь Иисуса. 395 00:34:05,420 --> 00:34:12,020 Последнее известное местонахождение Чаши Магдалины – замок Фулька Фицуарина в 396 00:34:12,020 --> 00:34:18,760 Уитингтоне в начале 1200 -х годов. Я начну с места, 397 00:34:18,860 --> 00:34:20,780 где след обрывается. 398 00:34:21,639 --> 00:34:28,159 Чаша появляется вновь где -то в середине 19 века у прямого 399 00:34:28,159 --> 00:34:31,920 потомка Фулька Фицуарина – Томаса Райта. 400 00:34:33,070 --> 00:34:38,630 Сам Томас Райт утверждал, что данную чашу передали ему его предки. 401 00:34:39,150 --> 00:34:45,870 Судя по описаниям, это небольшая каменная чаша из алебастра или зеленого 402 00:34:45,929 --> 00:34:52,250 И Томас Райт был абсолютно уверен, что это та самая чаша, которую 403 00:34:52,250 --> 00:34:57,130 Мария Магдалина собрала капли крови Христа во время распятия. 404 00:34:57,960 --> 00:35:04,400 В 1855 -м Томас Райт, не имеющий наследников, которым можно было бы 405 00:35:04,400 --> 00:35:11,000 передать чашу, решает спрятать ее и оставить ряд подсказок, чтобы будущее 406 00:35:11,000 --> 00:35:13,720 поколение смогло ее отыскать. 407 00:35:14,860 --> 00:35:21,520 Райт прячет подсказки в поэме 1955 года и публикует ее под названием 408 00:35:21,520 --> 00:35:27,920 «Сэр Гавейн и Красный рыцарь». В ней описано, как рыцарь Артура Гавейн 409 00:35:27,920 --> 00:35:34,180 ищет чашу Магдалины. В финале поэмы он все же находит ее и прячет снова, 410 00:35:34,500 --> 00:35:36,720 но где именно, не сообщает. 411 00:35:37,460 --> 00:35:43,060 Чтобы это выяснить, Филлипс анализирует поэму в ее первозданном виде. 412 00:35:43,360 --> 00:35:50,300 На титульном листе первого издания мы видим две строки римских цифр. Они 413 00:35:50,300 --> 00:35:52,580 абсолютно бессмысленными. 414 00:35:53,050 --> 00:35:59,750 Но заключительные строки поэмы гласят «Песнь пастуха укажет путь, 415 00:35:59,810 --> 00:36:05,710 рог протрубит и клад там будь». При упоминании песни пастуха на ум приходят 416 00:36:05,710 --> 00:36:11,310 только псалмы из Библии. Считается, что они были написаны израильским царем 417 00:36:11,310 --> 00:36:15,550 Давидом в молодости, когда тот еще был простым пастухом. 418 00:36:16,970 --> 00:36:22,450 Филипп соотнес псалмы с загадочными римскими цифрами, и послание Томаса 419 00:36:22,450 --> 00:36:24,110 наконец раскрылось. 420 00:36:24,710 --> 00:36:31,290 Я подумал, что, возможно, верхняя строка может относиться к номеру псалма, а 421 00:36:31,290 --> 00:36:35,910 нижняя — обозначать конкретный стих из этого самого псалма. 422 00:36:36,190 --> 00:36:41,430 Следуя своей теории, Филипп подходит к 31 стиху 3 -го псалма. 423 00:36:42,280 --> 00:36:48,860 «Ибо ты — скала моя и крепость. Ради имени своего веди меня и направляй 424 00:36:48,860 --> 00:36:55,220 меня». Скала и крепость. Ясно. Но где? В конце поэмы 425 00:36:55,220 --> 00:37:01,560 Сэр Гавейн, спрятавший чашу Магдалины, находится на зубчатой стене замка, 426 00:37:01,580 --> 00:37:03,340 прозванного Красным. 427 00:37:08,300 --> 00:37:14,040 Филипп прибывает в Красный замок, откуда следует за другими подсказками. 428 00:37:15,220 --> 00:37:17,540 Через подземные пещеры. 429 00:37:17,960 --> 00:37:22,000 Они ведут его к небольшой церкви в деревушке Ходнет. 430 00:37:26,040 --> 00:37:32,740 Я вхожу в церковь, и следующий стих гласит. 431 00:37:32,820 --> 00:37:37,020 Я поворачиваюсь по правую руку мою и смотрю. 432 00:37:41,260 --> 00:37:47,560 Я поднимаю глаза и вижу перед собой витражное окно. То самое, 433 00:37:47,800 --> 00:37:53,020 которое спроектировал и привез сюда никто иной, как Томас Райт в 434 00:37:53,020 --> 00:37:58,180 1855 -м, именно в год написания поэмы. 435 00:37:58,640 --> 00:38:04,600 Но, к несчастью, Филлипс прибыл в церковь слишком поздно. На витраже 436 00:38:04,600 --> 00:38:08,980 фигура, которая выглядит в точности, как Мария Магдалина с чашей. 437 00:38:09,520 --> 00:38:16,060 А над ее головой мы видим орла. Я выяснил, что много лет назад, при 438 00:38:16,060 --> 00:38:22,640 перемещении статуи орла из Хокстоун парка, из пещер, та упала и разбилась. 439 00:38:22,900 --> 00:38:29,200 А в ее основании обнаружили одну приинтереснейшую вещицу. 440 00:38:29,440 --> 00:38:32,820 Маленькую каменную чашу. 441 00:38:33,400 --> 00:38:38,600 Эту чашу нашел рабочий Уолтер Лэнгхэм. 442 00:38:39,400 --> 00:38:46,120 Он не знал, что это, но сосуд показался ему интересным, и он его сохранил. Далее 443 00:38:46,120 --> 00:38:52,760 оказалось, что потомки Уолтера до сих пор хранят его. Он лежит среди кучи 444 00:38:52,760 --> 00:38:54,080 хлама на чердаке. 445 00:38:54,920 --> 00:39:00,080 Филлипс узнает, где живут потомки Лэнгхэма, и покупает у них чашу. 446 00:39:02,920 --> 00:39:05,500 Что ж, вот и она. 447 00:39:06,480 --> 00:39:08,680 Маленькая каменная чаша. 448 00:39:09,310 --> 00:39:11,470 сделанная из зеленого алебастра. 449 00:39:12,910 --> 00:39:16,570 Она подходит под все известные мне описания. 450 00:39:25,610 --> 00:39:29,150 Затем британский музей провел экспертизу. 451 00:39:30,170 --> 00:39:36,850 Выяснилось, что это римский сосуд для аромамасел, датируемый первым веком 452 00:39:36,850 --> 00:39:38,950 эры. Период подходит. 453 00:39:39,310 --> 00:39:41,050 Материал, безусловно, тоже. 454 00:39:41,410 --> 00:39:48,110 Это и есть давно утерянная чаша Марии Магдалины, в которую она 455 00:39:48,110 --> 00:39:51,750 когда -то собрала несколько капель крови Христа. 456 00:39:52,070 --> 00:39:55,470 Священный камень. Камень Грааль. 457 00:39:56,370 --> 00:39:59,490 Вот он, Святой Грааль. 458 00:40:04,080 --> 00:40:09,320 Хоть Филлипс и верит, что эта чаша истинный Грааль, ответ мы так и не 459 00:40:09,420 --> 00:40:13,160 Если окажется, что он прав, только вдумайтесь в ситуацию. 460 00:40:13,700 --> 00:40:20,620 Сам святой Грааль, один из самых известных предметов в истории, попросту 461 00:40:20,620 --> 00:40:26,880 из основания разбитой статуи и десятилетиями лежал в пыли на чердаке 462 00:40:27,700 --> 00:40:32,820 Или... Он все еще где -то лежит, прячась у всех на виду. 463 00:40:33,290 --> 00:40:38,730 С вами был Лорен Фишберн. Благодарю за просмотр величайших загадок истории. 63495