All language subtitles for Величайшие_тайны_истории_3_сезон_-_5_серия
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,620 --> 00:00:17,560
Сегодня мы расскажем о тайне, которая
интересует весь мир почти 50 лет. Она
2
00:00:17,560 --> 00:00:22,720
настолько пугающая, что ей посвятили
несколько книг и документальных фильмов.
3
00:00:24,720 --> 00:00:29,500
Они пережили то, что некоторые члены
семьи описывали как цирковой номер
4
00:00:29,500 --> 00:00:30,740
паранормальных явлений.
5
00:00:31,320 --> 00:00:37,420
Они сразу же решили, мы уезжаем отсюда,
прямо ночью. Мы собрали главные теории,
6
00:00:37,420 --> 00:00:43,540
связанные с самым печальным известным
домом в Америке. Я думаю, что их
7
00:00:43,540 --> 00:00:47,440
совсем не убийство. Я считаю, это было
что -то более дьявольское.
8
00:00:47,700 --> 00:00:52,160
Есть некоторые вещи, указывающие на то,
что на свободе еще один сообщник.
9
00:00:52,460 --> 00:00:55,960
Смогут ли новые доказательства ответить
на вопросы?
10
00:00:56,340 --> 00:01:00,740
Дэнни заявил, что заинтересованность
Джорджа в оккультизме и стала всему
11
00:01:00,740 --> 00:01:06,640
причиной. Кто или кто стала причиной
ужаса Амитивилля?
12
00:01:12,040 --> 00:01:18,660
Величайшие загадки истории Ужас
Амитивилля
13
00:01:22,480 --> 00:01:25,620
18 декабря 1975 года.
14
00:01:26,620 --> 00:01:28,420
Амитивиль, Нью -Йорк.
15
00:01:29,860 --> 00:01:36,040
Джордж и Кейти Латтс вместе с тремя
детьми, Дэнни, Кристофером и Мелиссой,
16
00:01:36,040 --> 00:01:37,600
переехали в новый дом.
17
00:01:40,120 --> 00:01:44,900
Это был вполне обычный день. Стояла
хорошая погода.
18
00:01:45,620 --> 00:01:48,700
Казалось бы, все было допостылого
обычным.
19
00:01:49,930 --> 00:01:56,670
Но вскоре стало ясно, что новый дом
Ларсов никак нельзя назвать обычным. С
20
00:01:56,670 --> 00:02:03,050
первой ночи в этом доме они слышали
какие -то звуки, испытывали холод.
21
00:02:03,630 --> 00:02:05,470
Много чего происходило.
22
00:02:06,170 --> 00:02:11,370
Порывы ветра там, где окна были закрыты.
Джордж даже считал, что в доме
23
00:02:11,370 --> 00:02:14,130
присутствовала какая -то невидимая сила.
24
00:02:15,880 --> 00:02:20,640
За несколько дней глава семьи Джордж
пострадал больше остальных.
25
00:02:21,520 --> 00:02:28,000
Джордж говорил, что никак не мог
согреться. Он постоянно разводил огонь в
26
00:02:28,000 --> 00:02:30,480
камине. Перестал ходить на работу.
27
00:02:32,500 --> 00:02:36,740
Отказывался мыться. Он выглядел
растрепанным и неопрятным.
28
00:02:37,660 --> 00:02:41,280
Вскоре другие члены семьи также
пострадали.
29
00:02:43,050 --> 00:02:46,570
Жена Джорджа Кэтлин заболела неизвестной
болезнью.
30
00:02:47,910 --> 00:02:53,990
Ужасных событий становилось все больше,
пока однажды ночью ситуация не достигла
31
00:02:53,990 --> 00:02:55,170
своего пика.
32
00:02:55,430 --> 00:02:59,850
Джордж услышал страшный звук, идущий из
гостиной, словно через нее прошел
33
00:02:59,850 --> 00:03:04,710
духовой оркестр. Окна сами открывались,
двери слетали в петель, но когда они
34
00:03:04,710 --> 00:03:06,390
зашли, там было пусто.
35
00:03:07,990 --> 00:03:11,070
Они прожили в этом доме 28 дней.
36
00:03:11,680 --> 00:03:18,620
и выдержали натиск того, что некоторые
члены семьи описывали как цирковой номер
37
00:03:18,620 --> 00:03:20,240
паранормальных явлений.
38
00:03:20,820 --> 00:03:27,520
Владцы больше не могли это терпеть, и 14
января 1976 года в 7
39
00:03:27,520 --> 00:03:29,580
часов утра сбежали.
40
00:03:29,940 --> 00:03:35,840
Они взяли с собой только кое -какую
одежду, схватили собаку, буквально
41
00:03:35,840 --> 00:03:38,300
запрыгнули в фургон и...
42
00:03:38,760 --> 00:03:44,700
Уехали. И все. Они поехали к маме Кейти
и сказали, что больше никогда и ни за
43
00:03:44,700 --> 00:03:45,700
что не вернутся.
44
00:03:46,740 --> 00:03:52,300
Зачем этой, казалось бы, обычной семье
бросать недавно купленный дом в разгар
45
00:03:52,300 --> 00:03:55,800
зимы? От чего или от кого они бежали?
46
00:03:56,460 --> 00:04:02,420
За несколько лет появились десятки
теорий, но первая из них основана на
47
00:04:02,420 --> 00:04:05,540
событиях, произошедших за год до этого.
48
00:04:06,240 --> 00:04:11,840
Теория первая. Дом, обраченный
убийством. До того, как ласы купили дом
49
00:04:11,840 --> 00:04:13,820
-авеню, там жила семья Дефео.
50
00:04:14,220 --> 00:04:20,480
Среди членов семьи Дефео был отец,
Рональд Дефео -старший, и его жена, Луиз
51
00:04:20,480 --> 00:04:23,660
Бриганте Дефео. Ему было 43, ей 42.
52
00:04:24,190 --> 00:04:25,510
У них было пятеро детей.
53
00:04:25,810 --> 00:04:31,210
Рональд Дефео -младший, который был
известен среди родных и друзей как Буч.
54
00:04:31,210 --> 00:04:37,710
младшая сестра, 18 -летняя Дон, далее
шла 13 -летняя Элисон, и двое младших
55
00:04:37,710 --> 00:04:44,170
сыновей, Марк, которому тогда было 12
лет, и Джон, которому было 9. Они были
56
00:04:44,170 --> 00:04:48,490
обычной нормальной семьей среднего
класса из пригорода.
57
00:04:50,000 --> 00:04:54,880
Для детей Дефео, которые до этого жили в
квартире в Бруклине, переезд в такой
58
00:04:54,880 --> 00:05:01,220
роскошный дом наверняка был мечтой. Но
эта мечта оборвалась 13 ноября
59
00:05:01,220 --> 00:05:03,200
1974 года.
60
00:05:04,580 --> 00:05:06,960
В половине седьмого вечера...
61
00:05:07,310 --> 00:05:12,190
Когда посетители бара Генри,
находящегося в паре кварталов от дома
62
00:05:12,370 --> 00:05:18,950
наслаждались своими напитками, в бар
внезапно ворвался старший сын. Будь,
63
00:05:19,150 --> 00:05:23,770
Он был явно расстроен и не в тебе. Он
начал кричать, что в его родителей
64
00:05:23,770 --> 00:05:26,450
стреляли и что ему нужна помощь.
65
00:05:27,240 --> 00:05:32,580
Сначала ему никто не поверил. Все
решили, что это шутка, причем не
66
00:05:32,580 --> 00:05:37,080
чем больше Буч говорил, тем больше они
верили в то, что он говорит правду.
67
00:05:38,180 --> 00:05:43,560
Несколько его друзей, Бобби, Джон и
Джоуи, и еще несколько человек вышли из
68
00:05:43,560 --> 00:05:46,440
и пошли к дому Буча, чтобы узнать, в чем
дело.
69
00:05:47,420 --> 00:05:52,580
Когда они подошли к дому, то стали
решать, кто зайдет внутрь. Они боялись,
70
00:05:52,580 --> 00:05:58,180
убийца еще внутри, но что им делать?
Бобби взял на себя инициативу и зашел.
71
00:05:58,180 --> 00:06:01,840
стал неким лидером группы и решил первый
зайти и узнать, что там.
72
00:06:02,060 --> 00:06:07,880
Когда остальные зашли в дом, стояла
пугающая тишина.
73
00:06:08,100 --> 00:06:12,360
И вышелся только лай собаки, семейство
Дефео, Шеги.
74
00:06:14,120 --> 00:06:18,760
Когда они поднялись на второй этаж, то
почуяли какой -то запах.
75
00:06:19,980 --> 00:06:22,960
Они связали этот запах со смертью.
76
00:06:24,900 --> 00:06:27,940
Ведь у смерти очень яркий запах.
77
00:06:28,960 --> 00:06:31,460
Почувствовав его, уже ни с чем не
спутаешь.
78
00:06:31,820 --> 00:06:34,620
Бобби сразу пошел в спальню родителей.
79
00:06:34,880 --> 00:06:37,560
Бобби зашел в спальню и включил свет.
80
00:06:37,800 --> 00:06:40,960
В этот момент он обнаружил первые два
трупа.
81
00:06:44,420 --> 00:06:49,780
Отец, большой ирония, лежал лицом вниз,
в него пустили несколько пуль, а в
82
00:06:49,780 --> 00:06:54,620
кровати лежала мать Луис. Она свернулась
с калачиком, в нее тоже несколько раз
83
00:06:54,620 --> 00:06:59,680
стреляли. Бобби не мог справиться с
эмоциями, и двое его друзей решили, что
84
00:06:59,680 --> 00:07:03,080
нужно увезти подальше оттуда, и его
проводили вниз.
85
00:07:03,820 --> 00:07:09,340
Один из парней, Джон Альтиери, решил
остаться на втором этаже и продолжить
86
00:07:09,340 --> 00:07:10,340
изучать дом.
87
00:07:10,410 --> 00:07:15,370
Пройдя по коридору, Джон Альтьери
наткнулся на ужасную картину.
88
00:07:15,970 --> 00:07:20,530
Когда он зашел в спальню, то обнаружил
там двух братьев Бутфе.
89
00:07:21,530 --> 00:07:27,370
Девятилетний Джон лежал мертвым в
кровати, пропитанной кровью. В той же
90
00:07:27,370 --> 00:07:30,330
лежал его брат Марк, которому было 12.
91
00:07:30,710 --> 00:07:32,810
Его тоже убили прямо в постели.
92
00:07:33,670 --> 00:07:36,730
Альтьери понял, что для него это тоже
слишком.
93
00:07:37,090 --> 00:07:40,750
Он решил выйти из комнаты и спуститься
вниз.
94
00:07:42,410 --> 00:07:47,030
Ребята обнаружили четырех жертв, но это
был далеко не предел.
95
00:07:47,950 --> 00:07:54,590
В другой комнате также лежали мертвыми
две дочери Дефео, Дон и Эллисон.
96
00:07:59,120 --> 00:08:03,020
Приехала полиция и начала допрашивать
ребят.
97
00:08:04,340 --> 00:08:11,120
В итоге они нашли шестерых человек из
одной семьи, которых убили в собственном
98
00:08:11,120 --> 00:08:13,000
доме, в собственных постелях.
99
00:08:13,280 --> 00:08:18,520
Когда полиция начала изучать место
преступления, появился подозреваемый.
100
00:08:18,640 --> 00:08:23,620
Недалеко от дома Дефео нашли винтовку
Марлин 35 -го калибра.
101
00:08:27,150 --> 00:08:32,890
Это уникальная винтовка. Одну из таких
Энни Оукли использовала в соревнованиях.
102
00:08:32,950 --> 00:08:37,510
Они узнали, что Бутч увлекался оружием,
он обожал его.
103
00:08:37,830 --> 00:08:43,270
В комнате Бутча нашли коробку с
патронами для винтовки 35 -го калибра.
104
00:08:45,530 --> 00:08:49,630
На основании такой находки Бутча забрали
на допрос.
105
00:08:50,050 --> 00:08:52,250
В конце концов он сдался.
106
00:08:52,810 --> 00:08:58,450
и признался, что убил свою семью. Якобы
начав, он уже не смог остановиться и
107
00:08:58,450 --> 00:09:00,170
хладнокровно расстрелял всех.
108
00:09:04,910 --> 00:09:10,070
Боссуд над путчем начался 14 октября
1975 года.
109
00:09:10,530 --> 00:09:13,150
Может показаться, что все довольно
просто.
110
00:09:13,710 --> 00:09:19,070
Есть признание, есть орудие убийства,
куча вещественных доказательств. Бутч
111
00:09:19,070 --> 00:09:23,670
перепробовал несколько адвокатов, пока
наконец не выбрал Уильяма Уэббера.
112
00:09:24,090 --> 00:09:29,870
Уильям Уэббер и Бутч решили прикрыться
невменяемостью. Бутч заявил, что ему
113
00:09:29,870 --> 00:09:35,170
слышались голоса, и он совершил убийство
именно из -за этих голосов, якобы они
114
00:09:35,170 --> 00:09:38,730
сводили его с ума, и поэтому он убил
свою семью.
115
00:09:41,390 --> 00:09:48,170
Бутч также заявил, что был одержим. В
процессе заседания прокурор отметил, что
116
00:09:48,170 --> 00:09:50,850
Бутч плотно сидел на ЛСД и героине.
117
00:09:51,370 --> 00:09:57,390
ЛСД и героин могут вызывать
психотические симптомы у тех, кто их
118
00:09:57,390 --> 00:09:59,590
момент, когда они попадают в организм.
119
00:10:00,290 --> 00:10:05,310
Находясь под воздействием ЛСД, у
человека могут проявляться психотические
120
00:10:05,310 --> 00:10:09,570
симптомы, включая, и это лишь один из
них, ощущение одержимости.
121
00:10:10,040 --> 00:10:12,960
Если человек одержим, он может не
понимать, что делает.
122
00:10:13,200 --> 00:10:17,880
Это как гипнотизер может взять и
загипнотизировать кого -нибудь,
123
00:10:17,880 --> 00:10:22,540
крякать и ходить как утка. Но когда
человек выходит из гипноза, он не
124
00:10:22,540 --> 00:10:23,540
что делал.
125
00:10:24,960 --> 00:10:30,300
Я считаю эту линию защиты слабоватой. И
я не единственный, кто так думает.
126
00:10:31,650 --> 00:10:38,290
Присяжные не приняли такой аргумент. И 4
декабря 1975 года Бутча де Хайл
127
00:10:38,290 --> 00:10:41,230
приговорили к 25 годам тюрьмы.
128
00:10:42,550 --> 00:10:48,450
Многие жители Амитивиля и Лонг -Айленда
в целом думали, что когда Бутча посадят,
129
00:10:48,470 --> 00:10:49,930
это станет концом истории.
130
00:10:50,230 --> 00:10:55,870
Что дом будет свободен от тьмы, и жизнь
наладится.
131
00:10:56,070 --> 00:10:57,610
Но все лишь начиналось.
132
00:10:58,140 --> 00:11:03,600
Через 13 месяцев после убийств и две
недели после приговора Бутча, Джордж и
133
00:11:03,600 --> 00:11:05,840
Кэтлин Латтс купили этот дом.
134
00:11:06,060 --> 00:11:11,920
Джордж и Кэти Латтс приобрели его за
довольно низкую цену, 80 тысяч долларов.
135
00:11:12,360 --> 00:11:14,900
Они также купили...
136
00:11:15,370 --> 00:11:21,950
Большое количество мебели, включая
кровати, всякую мебель для гостиной и
137
00:11:21,950 --> 00:11:25,670
далее, потому что семье Дефео уже ничего
не было нужно.
138
00:11:25,910 --> 00:11:31,290
Но, к сожалению, ладцы не ознаменовали
начало чего -то нового для дома в
139
00:11:31,290 --> 00:11:32,290
Амитивилле.
140
00:11:37,970 --> 00:11:41,090
Спустя всего месяц после переезда в
новый дом,
141
00:11:42,200 --> 00:11:45,480
Латцы сбежали оттуда в ужасе.
142
00:11:45,880 --> 00:11:47,880
Вопрос. Почему?
143
00:11:48,680 --> 00:11:52,200
Кто -то винит во всем темное прошлое
дома.
144
00:11:52,600 --> 00:11:54,420
Но так считают не все.
145
00:11:54,700 --> 00:12:01,340
Я думаю, что их пугнули совсем не
убийство. Я считаю, это было что -то
146
00:12:01,340 --> 00:12:02,340
дьявольское.
147
00:12:02,940 --> 00:12:08,240
Как рассказывали члены семьи Латц... С
того момента, когда они переехали в дом
148
00:12:08,240 --> 00:12:12,260
Амитивилле, они столкнулись со
множеством ужасных событий.
149
00:12:13,320 --> 00:12:19,920
Будучи католиками, Лотце пригласили
священника, отца Ральфа Пекораро, чтобы
150
00:12:19,920 --> 00:12:22,060
осветил дом перед их переездом.
151
00:12:22,720 --> 00:12:28,580
Священник начал обходить все комнаты в
доме, разбрызгивая святую воду
152
00:12:28,580 --> 00:12:33,980
и читая молитвы о воцарении мира в доме.
153
00:12:35,370 --> 00:12:41,250
Когда отец Пикарара зашел внутрь, все
было тихо и спокойно.
154
00:12:42,190 --> 00:12:48,950
Но когда он зашел в комнату Джона и
Марко де Фео, он услышал, как голос
155
00:12:48,950 --> 00:12:55,670
ему, «Убирайся !» Пикарара ушел, как ему
и приказали,
156
00:12:55,810 --> 00:13:00,310
однако ничего не сказал о призрачном
голосе, который он услышал.
157
00:13:01,520 --> 00:13:06,060
Он не сказал Латцам, что услышал, потому
что не хотел, чтобы его посвятали
158
00:13:06,060 --> 00:13:07,060
сумасшедшим.
159
00:13:07,500 --> 00:13:11,320
Однако он посоветовал им не спать в той
комнате.
160
00:13:12,240 --> 00:13:17,320
Вскоре Латцы сами столкнулись с очень
странными событиями.
161
00:13:18,260 --> 00:13:23,740
У Джорджа появилась привычка просыпаться
в 3 .15 утра.
162
00:13:25,400 --> 00:13:28,620
Каждое утро. Он не мог заснуть.
163
00:13:29,120 --> 00:13:35,740
Это очень значимое время, потому что
именно в 3 .15 Буч де Фео расстрелял
164
00:13:35,740 --> 00:13:36,740
семью.
165
00:13:38,980 --> 00:13:40,800
Латцы не знали об этом.
166
00:13:41,100 --> 00:13:47,480
Они обратились в полицию, чтобы
определить временные рамки
167
00:13:48,520 --> 00:13:54,660
Но Мелисса, дочь Лармонс, пережила,
возможно, самый пугающий опыт.
168
00:13:54,900 --> 00:14:00,280
Мелисса, или Мисси, как ее тогда
называли, проводила много времени в
169
00:14:00,280 --> 00:14:07,200
комнате, что вполне типично для ее
возраста. Но она говорила, что общается
170
00:14:07,200 --> 00:14:13,860
с воображаемым другом, и это необычный
воображаемый друг. Это красноглазая
171
00:14:13,860 --> 00:14:14,860
свинья.
172
00:14:16,110 --> 00:14:21,610
Она якобы может менять форму и даже
может стать размером с дом.
173
00:14:22,610 --> 00:14:25,930
И у нее было имя Джоди.
174
00:14:27,570 --> 00:14:30,310
На этом проблемы не закончились.
175
00:14:30,610 --> 00:14:37,110
Они говорили, что со стен и потолков
стекала какая -то зеленая слизь. И они
176
00:14:37,110 --> 00:14:42,590
замечали скопление мух, что вообще было
нелогично. Они видели, как предметы
177
00:14:42,590 --> 00:14:43,770
двигались и ломались.
178
00:14:47,310 --> 00:14:53,830
Латцы пытались связаться с отцом
Пикарара, чтобы тот провел второй обряд
179
00:14:53,830 --> 00:14:54,830
отничения.
180
00:14:55,370 --> 00:15:00,890
Но каждый раз, когда они звонили,
телефон отключался.
181
00:15:01,130 --> 00:15:07,030
Будто сам дом не позволял им связаться с
отцом Пикарара.
182
00:15:09,710 --> 00:15:14,430
Я бы и часа не прожил в этом доме, не
говоря уже о месяце. Но они больше не
183
00:15:14,430 --> 00:15:18,430
могли оставаться в доме своей мечты,
который стал настоящим кошмаром.
184
00:15:19,110 --> 00:15:22,310
Для латцев было ясно одно.
185
00:15:22,870 --> 00:15:27,970
Теория вторая. Дом одержим духами. В их
доме живут злые духи.
186
00:15:29,580 --> 00:15:35,960
За 140 лет существования парапсихологии
и циклических исследований мы изучили
187
00:15:35,960 --> 00:15:38,160
разные варианты объяснений призраков.
188
00:15:38,380 --> 00:15:40,980
Люди постоянно переживают такой опыт.
189
00:15:42,540 --> 00:15:48,980
По моему мнению, убийство Дефео можно
считать атмосферным отпечатком. Если
190
00:15:48,980 --> 00:15:54,020
говорить о ситуации с семьей Ларс, они
ощутили этот отпечаток, связанный с
191
00:15:54,020 --> 00:15:57,260
атмосферой того бесспорно негативного
случая.
192
00:15:57,550 --> 00:15:59,270
Я имею в виду убийство семьи.
193
00:15:59,550 --> 00:16:05,130
Когда ужасы Амитивилля попали в
заголовки, имени заинтересовались
194
00:16:05,130 --> 00:16:07,350
исследователи паранормальных явлений.
195
00:16:08,730 --> 00:16:14,370
Уоррены были исследователями, которые
изучили более 10 тысяч таких случаев.
196
00:16:14,690 --> 00:16:21,050
Но к такому они точно не были готовы.
Когда мы только приехали в этот дом,
197
00:16:21,210 --> 00:16:24,930
мы не понимали, что там обитал дьявол.
198
00:16:25,280 --> 00:16:29,960
По шкале от 1 до 10 я бы поставил дому в
Амитивиле десятку.
199
00:16:34,140 --> 00:16:41,000
В январе 1976 года латцы заявили, что их
дом населен призраками. Теория
200
00:16:41,000 --> 00:16:44,480
вторая. Дом одержим духами. Но как это
доказать?
201
00:16:44,860 --> 00:16:46,820
Латцы не были.
202
00:16:48,240 --> 00:16:53,620
Сумасшедшими. Они были вполне обычными
провинциальными людьми среднего класса.
203
00:16:53,620 --> 00:17:00,120
середине 70 -х было невозможно открыть
Google и что -то узнать. Нужно было
204
00:17:00,120 --> 00:17:06,140
обойти различные организации, найти
информацию, лично с кем -то встретиться,
205
00:17:06,240 --> 00:17:10,220
поговорить с лацами, с соседями, а потом
зайти в дом.
206
00:17:10,700 --> 00:17:12,760
И посмотреть, что происходит.
207
00:17:13,180 --> 00:17:17,859
Чтобы собрать доказательства, Латца
позвали на помощь известных
208
00:17:17,859 --> 00:17:20,920
паранормальных явлений Эда и Лоррейн
Уоррена.
209
00:17:21,740 --> 00:17:26,760
Уоррены специализировались на
паранормальных явлениях и изучили более
210
00:17:26,760 --> 00:17:32,280
случаев, связанных с призраками,
болтергейстами, экзотизмом. Это была их
211
00:17:32,800 --> 00:17:38,500
Они послужили вдохновением для создания
фильма «Заклятие». Эта супружеская пара
212
00:17:38,500 --> 00:17:43,460
сделала себе имя в конце 60 -х, когда
работала над куклой, которая якобы была
213
00:17:43,460 --> 00:17:46,780
одержима духом маленькой девочки.
214
00:17:48,840 --> 00:17:55,780
Лоррейн была экстрасенсом и очень
хорошим медиумом. Она
215
00:17:55,780 --> 00:18:01,100
впадала в транс, чтобы установить связь
с потусторонним миром.
216
00:18:01,450 --> 00:18:08,010
А Эд был так называемым демонологом. Он
помогал Лоррейн, когда та была в трансе,
217
00:18:08,010 --> 00:18:14,510
задавал ей вопросы, в общем, руководил
процессом. В феврале 1976 года Лоррейн
218
00:18:14,510 --> 00:18:17,390
встретила Джорджа Латца в местной
пиццерии.
219
00:18:17,750 --> 00:18:23,490
Джордж разрешил Уорренам войти в дом, но
отказался идти за ними.
220
00:18:24,290 --> 00:18:29,930
Джордж Латт отказался заходить в дом. Он
сказал, я ни за что туда не пойду. А
221
00:18:29,930 --> 00:18:35,310
когда мы встретились в пиццерии, я
спросил его, «Мистер Латт, что случилось
222
00:18:35,310 --> 00:18:41,290
вами в том доме ?» Он не ответил. Он
только сказал, «Вы знаете». По
223
00:18:41,290 --> 00:18:47,030
словам Уорренов, несмотря на то, что дом
был пуст, они ощущали, что были там не
224
00:18:47,030 --> 00:18:48,030
одни.
225
00:18:49,410 --> 00:18:52,090
Это Уоррена заинтересовал подвал.
226
00:18:52,590 --> 00:18:57,610
Он считал, что все началось именно с
этого места.
227
00:18:58,570 --> 00:19:04,310
В доме жили духи. Владцы оставили там
все. И еду, и напитки.
228
00:19:04,530 --> 00:19:09,210
Через несколько секунд у меня появилось
такое чувство, будто я стою под
229
00:19:09,210 --> 00:19:10,210
водопадом.
230
00:19:10,630 --> 00:19:16,710
Что -то давило сверху и тянуло к полу.
Затем я ощутил сотни электрических
231
00:19:16,710 --> 00:19:18,410
разрядов по всему телу.
232
00:19:19,130 --> 00:19:25,370
Эд поднялся из подвала, чтобы проверить
Лоррейн. Она тоже ощутила присутствие
233
00:19:25,370 --> 00:19:31,450
мощной невидимой силы. Когда я
поднималась наверх, я сопротивлялась
234
00:19:31,450 --> 00:19:35,770
давлению. Это было ужасное чувство.
235
00:19:36,230 --> 00:19:39,730
Поняв, что они не справятся, Уоррен и
сбежали.
236
00:19:40,090 --> 00:19:46,610
Я сразу понял, чем мы имеем дело, и
сказал тебе, «Я больше не вернусь в этот
237
00:19:46,610 --> 00:19:47,610
дом».
238
00:19:48,669 --> 00:19:52,090
Несмотря на сомнения, Уоррены решили не
сдаваться.
239
00:19:53,050 --> 00:19:58,650
Они вернулись через несколько дней, но в
этот раз уже с подкреплением и с
240
00:19:58,650 --> 00:20:03,870
камерами. Было пять человек с пятого
канала, я, Марвин Скотт и другие.
241
00:20:04,210 --> 00:20:10,890
Еще два репортера. А также Уоррены и их
команда, в которой было человек семь. И
242
00:20:10,890 --> 00:20:14,530
была еще одна группа экстрасенсов и
исследователей.
243
00:20:15,010 --> 00:20:16,750
В общем и целом...
244
00:20:17,180 --> 00:20:19,800
В ту ночь в доме был 21 человек.
245
00:20:21,100 --> 00:20:26,300
Уоррены вместе с командой несколько
часов исследовали дом. И вскоре начали
246
00:20:26,300 --> 00:20:28,780
происходить очень необычные вещи.
247
00:20:29,120 --> 00:20:30,240
Оно движется.
248
00:20:30,960 --> 00:20:37,900
Оно движется и как будто... И как будто
говорит... Я ощущаю угрозу.
249
00:20:39,460 --> 00:20:42,600
Оно здесь. Я не знаю, что это.
250
00:20:45,640 --> 00:20:50,100
Чтобы это не было... Ты хочешь им
навредить? Да, да.
251
00:20:50,520 --> 00:20:57,320
У нас был оператор, Фив Петрополис. Ему
было около сорока. Высокий мужчина,
252
00:20:57,320 --> 00:21:01,320
марафонец. Другими словами, он был в
хорошей форме.
253
00:21:01,560 --> 00:21:07,640
Он начал подниматься по лестнице с
люксметром, чтобы измерить освещенность.
254
00:21:07,640 --> 00:21:11,140
стояла внизу лестницы с другими членами
команды.
255
00:21:11,630 --> 00:21:18,150
Он поднялся до середины, повернулся и
сказал, «Слушай, там есть
256
00:21:18,150 --> 00:21:24,990
комната с левой стороны, и на одной из
стен куча зеркал». Он
257
00:21:24,990 --> 00:21:31,330
стал подниматься выше, дошел до самого
верха лестницы, повернулся и так странно
258
00:21:31,330 --> 00:21:32,550
посмотрел на меня.
259
00:21:35,110 --> 00:21:40,810
Он сказал, откуда я это знал. И тут
внезапно я вижу, как он начинает
260
00:21:40,810 --> 00:21:42,110
на нем нет лица.
261
00:21:42,610 --> 00:21:49,490
Он согнулся пополам, схватился за грудь
и начал давиться. Он хотел что
262
00:21:49,490 --> 00:21:54,270
-то сказать, но не мог. И тогда наш
звукорежиссер и светооператор побежали
263
00:21:54,270 --> 00:22:00,010
наверх, чтобы помочь ему. Одному из
ученых, который приехал из университета
264
00:22:00,010 --> 00:22:03,190
Дьюка, стало невероятно страшно.
265
00:22:03,610 --> 00:22:09,610
В этом доме. В какой -то момент кресло,
на котором он сидел, стало двигаться
266
00:22:09,610 --> 00:22:15,390
назад прямо вместе с ним. Членам группы
было очень сложно вернуть его в
267
00:22:15,390 --> 00:22:18,470
адекватное эмоциональное состояние в том
доме.
268
00:22:19,850 --> 00:22:23,250
Уоррены записывали все, что с ними
происходило.
269
00:22:23,680 --> 00:22:29,720
Тот день вместе с воронами приехал их
фотограф Джин Кэмпелл, и у него было на
270
00:22:29,720 --> 00:22:35,060
время современное инфракрасное
оборудование. Он надеялся поймать что
271
00:22:35,140 --> 00:22:40,520
какой -нибудь белый шум. В общем, он
установил камеру, направил на площадку
272
00:22:40,520 --> 00:22:46,380
второго этажа, все сделал и забыл о ней.
И тот день он сделал много фотографий.
273
00:22:46,600 --> 00:22:48,280
Думаю, где -то больше сотни.
274
00:22:48,600 --> 00:22:54,040
Вон когда фотографии проявили, команду
ожидало неожиданное открытие.
275
00:22:55,860 --> 00:23:02,560
Была одна фотография, на которой кто -то
выглядывал из дверного проема,
276
00:23:02,560 --> 00:23:04,460
и он был похож на мальчика.
277
00:23:05,520 --> 00:23:09,360
У него были яркие, светящиеся глаза.
278
00:23:09,960 --> 00:23:12,940
Во время исследования в доме не было
детей.
279
00:23:14,190 --> 00:23:19,470
Тогда кем или чем являлась таинственная
фигура на фотографии?
280
00:23:19,670 --> 00:23:26,390
Эта фотография стала известна как
фотография мальчика -призрака. Она
281
00:23:26,390 --> 00:23:29,850
к себе много внимания и стала предметом
споров.
282
00:23:30,510 --> 00:23:37,470
Люди спекулировали и говорили, это же
младший сын, 9 -летний Джон
283
00:23:37,470 --> 00:23:43,650
Де Фео, это его призрак. Однако Эд
Уоррен считал, что это нечто совсем
284
00:23:43,920 --> 00:23:47,000
Это не призрак мальчика. Нет, это не его
дух.
285
00:23:47,280 --> 00:23:53,700
Но это проявление чего -то дьявольского
в той комнате, и оно пришло в дом, чтобы
286
00:23:53,700 --> 00:23:55,840
сбить исследователей с толку.
287
00:23:56,520 --> 00:23:59,300
Загадочная фигура на фото остается
неизвестной.
288
00:23:59,560 --> 00:24:03,800
Но Уоррены были уверены, что что -то
терроризировало дом.
289
00:24:04,110 --> 00:24:10,730
И теперь у них были доказательства. Я
всегда считала себя достаточно
290
00:24:10,730 --> 00:24:17,210
человеком и никогда не руководствовалась
фантазией или воображением. Но в то же
291
00:24:17,210 --> 00:24:23,550
время в тот вечер произошло столько
разных событий. Были намеки на
292
00:24:23,550 --> 00:24:28,050
существование того, что исследователи
паранормальных явлений называют
293
00:24:28,050 --> 00:24:31,390
нашествием. А что -то было совсем
очевидно.
294
00:24:36,980 --> 00:24:41,660
Ужас Амитивилля Само название вызывает
страх.
295
00:24:41,940 --> 00:24:46,960
Пока одни считали, что тьма окутала дом
из -за убийства членов семьи Дефео,
296
00:24:47,100 --> 00:24:50,100
другие ссылались на паранормальные
явления.
297
00:24:50,320 --> 00:24:55,800
Но один из членов семьи Латв, который
испытал все ужасы на себе, считает, что
298
00:24:55,800 --> 00:24:58,160
источник тьмы был связан с ним.
299
00:25:00,910 --> 00:25:07,470
Берез Платца в 1975 году должен был
ознаменовать новое начало для их
300
00:25:07,470 --> 00:25:13,470
семьи. У Кейти было трое детей от
предыдущего брака. Их звали Дэниел,
301
00:25:13,470 --> 00:25:19,370
и Мелисса. Когда они переехали в дом,
Дэниелу было 9, Кристоферу 7, а Мелиссе
302
00:25:19,370 --> 00:25:22,270
лет. Джордж был их отчимом.
303
00:25:22,730 --> 00:25:28,090
Они были очень впечатлительными детьми
и, конечно же, перенимали настроение,
304
00:25:28,150 --> 00:25:30,230
которое царило в их семье.
305
00:25:32,730 --> 00:25:36,470
Старший сын Дэниел хранил молчание
десятки лет.
306
00:25:37,390 --> 00:25:43,610
Но в 2009 году он наконец открылся
публике, дав несколько интервью.
307
00:25:43,810 --> 00:25:49,590
Мне позвонил Дэниел Латт и сказал, что
хочет рассказать свою историю. Я был
308
00:25:49,590 --> 00:25:54,250
настроен скептически, но посмотрев
фотографии, я сразу же увидел сходство с
309
00:25:54,250 --> 00:25:56,450
Кейти Латт и убедился, что это он.
310
00:25:57,110 --> 00:26:00,930
После этого мы начали общаться с
Дэниелом Латтсом.
311
00:26:01,420 --> 00:26:07,200
И это полностью поменяло мое
представление об этой ситуации.
312
00:26:08,660 --> 00:26:10,800
Я не люблю об этом говорить.
313
00:26:11,620 --> 00:26:18,560
И мне не надо этих... Сложно говорить о
том, что тебя
314
00:26:18,560 --> 00:26:19,780
скидывало с лестницы.
315
00:26:20,560 --> 00:26:24,540
Или что, например, кровать отскакивала
от потолка.
316
00:26:24,880 --> 00:26:28,860
Когда я начинаю говорить об этом, я
зацикливаюсь.
317
00:26:30,070 --> 00:26:36,590
Общаясь с ним, я почувствовал отчаяние и
ярость. Из -за того, что он жил в тени
318
00:26:36,590 --> 00:26:39,690
этого дома. Его историю рассказали все,
кроме него.
319
00:26:40,070 --> 00:26:44,730
Дэниелу казалось, будто его заставили
замолчать. Поэтому для него было
320
00:26:44,730 --> 00:26:49,570
чрезвычайно важно избавиться от
демонического прошлого и сказать свое
321
00:26:50,730 --> 00:26:56,110
Дэниел дал совершенно иное объяснение
тому, что происходило в их доме.
322
00:26:56,330 --> 00:27:02,830
Когда я заходил в дом Джорджа, Он не
казался мне уютным местом. А если
323
00:27:02,830 --> 00:27:09,750
на его полки, можно было найти книги
324
00:27:09,750 --> 00:27:16,370
по истории сатанизма, что -то связанное
с контролем над разумом, какие
325
00:27:16,370 --> 00:27:22,150
-то книги по гипнозу. Он интересовался
темными делишками. Я подошел к маме и
326
00:27:22,150 --> 00:27:26,750
сказал, ты вышла за него и привезла меня
в этот дом. Что у него за интересы?
327
00:27:28,080 --> 00:27:33,420
Дэнни считает, что заинтересованность
Джорджа в оккультизме и стала причиной
328
00:27:33,420 --> 00:27:38,140
появления духов, что это был злой
магический трюк. Теория третья. Джордж
329
00:27:38,140 --> 00:27:43,580
духов. Мог ли Джордж Латтс неправильно
произнести заклинание и призвать в дом
330
00:27:43,580 --> 00:27:44,600
злых духов?
331
00:27:45,240 --> 00:27:47,380
Дэниэл верит, что так и было.
332
00:27:47,600 --> 00:27:52,620
Дэнни сказал, что чувствовал себя
одержимым, и помочь мог только уход из
333
00:27:53,460 --> 00:27:55,280
Так он и поступил.
334
00:27:55,550 --> 00:28:00,490
Я думаю, что Джордж в каком -то смысле
преследовал Дэнни и до сих пор
335
00:28:00,490 --> 00:28:06,190
преследует. В конечном итоге с ним и его
семьей что -то произошло в том доме, и
336
00:28:06,190 --> 00:28:08,670
это навсегда оставило след в их жизни.
337
00:28:09,110 --> 00:28:15,350
Дэниел был не единственным, кто
рассказал свою историю. За 30 лет до
338
00:28:15,350 --> 00:28:21,390
родители публично выдвинули свою версию
о том, что произошло в Амитивилле. Когда
339
00:28:21,390 --> 00:28:24,830
ладцы переехали, они начали рассказывать
об этом слухе.
340
00:28:25,310 --> 00:28:29,950
И они делали это не для того, чтобы
получить помощь. Они делали это, пытаясь
341
00:28:29,950 --> 00:28:34,270
каким -то образом продать историю, чтобы
попробовать вернуть те деньги, которые
342
00:28:34,270 --> 00:28:35,270
отдали за дом.
343
00:28:36,330 --> 00:28:41,810
Платцы заплатили за этот дом 80 тысяч
долларов, и первоначальный взнос был
344
00:28:41,810 --> 00:28:44,250
большим. Джорджу нужно было их вернуть.
345
00:28:44,830 --> 00:28:49,950
Знаете, если бы я потерял такие деньги,
я бы начал думать, как обеспечить семью.
346
00:28:50,250 --> 00:28:55,790
и один из способов попытаться продать
эту историю. В то время СМИ были очень
347
00:28:55,790 --> 00:29:00,730
заинтересованы в таких вещах. Они уже
рассказали про фильм «Изгоняющий
348
00:29:00,730 --> 00:29:05,710
и были в поисках похожих историй.
Видимо, Джордж увидел в этом свой шанс.
349
00:29:05,990 --> 00:29:11,710
Латцы наняли адвоката, и им оказался
Уильям Уэббер, который когда -то защищал
350
00:29:11,710 --> 00:29:12,790
Буччо де Фео.
351
00:29:14,480 --> 00:29:20,020
Уэбер согласился помочь продать историю
семьи Латцов за половину прибыли.
352
00:29:20,620 --> 00:29:26,000
Джордж отказал Уэберу, но тот все равно
решил продать историю.
353
00:29:26,260 --> 00:29:31,540
Уильям Уэбер продал две статьи,
написанных на основании того, что
354
00:29:31,540 --> 00:29:35,240
ему Джордж Латц во время их бесед.
Джордж пришел в ярость.
355
00:29:35,450 --> 00:29:40,670
Потому что он не давал на это согласия.
В тот момент Джордж был так расстроен,
356
00:29:40,670 --> 00:29:45,090
что разорвал связь с Уэббером. В итоге
Уэббер подал в суд на Латцов.
357
00:29:45,570 --> 00:29:49,690
Им удалось разобраться без суда, но для
них это был непоправимый ущерб.
358
00:29:49,910 --> 00:29:55,310
После этого Латцы решили заключить
сделку с писателем Джейм Энсоном,
359
00:29:55,310 --> 00:29:58,090
согласился на более разумную оплату.
360
00:29:58,490 --> 00:30:04,170
В ответ на это Уэббер сделал смелое
заявление. Теория четвертая. Это все
361
00:30:04,190 --> 00:30:06,970
Призраки Амитивилля просто выдумка.
362
00:30:08,250 --> 00:30:13,590
Когда история стала известной и книга
начала продаваться, Уильям Уэббер решил
363
00:30:13,590 --> 00:30:18,770
сотрудничать с прессой и оспаривать
факты истории, которые были описаны в
364
00:30:19,430 --> 00:30:25,010
Уэббер был готов подтвердить, что это
стопроцентная правда, только если бы был
365
00:30:25,010 --> 00:30:26,010
доле.
366
00:30:27,120 --> 00:30:31,540
Чтобы опровергнуть его слова, ладцы
согласились пройти полиграф.
367
00:30:32,920 --> 00:30:34,220
И прошли.
368
00:30:35,240 --> 00:30:42,060
Джордж, если только он не был
родственником Пифи, никак не мог
369
00:30:42,060 --> 00:30:46,720
если бы он расписал все до деталей, что
это принесет ему деньги.
370
00:30:47,380 --> 00:30:53,860
Вот вы, например, могли бы поставить все
свои сбережения на историю о
371
00:30:53,860 --> 00:30:57,620
призраке? Ну, кто -то бы мог, но я
никогда в это не верила.
372
00:30:58,260 --> 00:31:03,900
Будь это призраки, заклинания, хитрая
ложь или леденящие душу последствия
373
00:31:03,900 --> 00:31:10,680
убийства семьи, история дома в
Амитивилле уже многие годы продолжает
374
00:31:10,680 --> 00:31:11,680
вопросы.
375
00:31:16,530 --> 00:31:22,110
Знаменитый дом ужасов в Амитивилле до
сих пор вызывает много вопросов, но хотя
376
00:31:22,110 --> 00:31:24,290
бы на один из них уже есть ответ.
377
00:31:24,870 --> 00:31:29,330
Кто совершил убийство, из -за которых
все началось?
378
00:31:29,810 --> 00:31:36,350
После признания, расследования и 25 лет
наказания, было
379
00:31:36,350 --> 00:31:42,530
установлено, что в 1974 году Буч Дефео в
одиночку убил свою семью.
380
00:31:43,630 --> 00:31:47,210
Однако в 2000 году Бутч сделал
заявление.
381
00:31:48,370 --> 00:31:50,650
Он действовал не один.
382
00:31:51,890 --> 00:31:58,390
1 мая 2000 года Бутч написал в тюрьме
письмо с шокирующим признанием.
383
00:31:58,650 --> 00:32:01,950
Он заявил, что у него были помощники.
384
00:32:02,250 --> 00:32:03,610
Он был не один.
385
00:32:03,810 --> 00:32:09,710
И вообще, это была не его идея. Очень
любопытно. Раз был еще один убийца,
386
00:32:09,810 --> 00:32:11,010
он и мучил Латтов?
387
00:32:11,400 --> 00:32:13,200
Возможно, призраков не было.
388
00:32:13,480 --> 00:32:15,800
Теория пятая. Серийный убийца.
389
00:32:17,120 --> 00:32:20,900
На момент убийств Бучу было 23, а Дон
18.
390
00:32:21,280 --> 00:32:26,260
Они часто сидели с друзьями в подвале,
пили и курили. Это было их убежище от
391
00:32:26,260 --> 00:32:32,280
семьи, особенно от отца. Их отец,
Большой Ронни, очевидно, соответствовал
392
00:32:32,280 --> 00:32:33,640
страшному прозвищу.
393
00:32:34,080 --> 00:32:37,500
Эта семья не была счастливой.
394
00:32:38,640 --> 00:32:45,040
Много лет отец, Рональд Старший,
применял домашнее насилие в отношении
395
00:32:45,040 --> 00:32:47,720
-младшего, Луис и других детей.
396
00:32:48,360 --> 00:32:53,760
Сходили слухи, как он однажды подошел к
Луис, ударил ее по лицу, и она упала.
397
00:32:54,780 --> 00:33:00,820
После этого он вернулся к ужину и
сказал, «Вот теперь можно поесть». Такие
398
00:33:00,820 --> 00:33:07,240
случаи показывают, какая атмосфера была
в том доме для детей.
399
00:33:08,720 --> 00:33:14,420
Но, несмотря на ссоры Буча с отцом, он
заявил, что Дон больше других ненавидела
400
00:33:14,420 --> 00:33:15,420
их обзавет.
401
00:33:15,980 --> 00:33:17,320
Ей было 18.
402
00:33:17,840 --> 00:33:21,840
Она встречалась с парнем из Флориды,
которому было 33.
403
00:33:22,240 --> 00:33:24,340
Это весьма большая разница.
404
00:33:24,740 --> 00:33:31,540
Большой Ронни не одобрял эти отношения.
Он унижал ее, постоянно ругал. По словам
405
00:33:31,540 --> 00:33:36,720
Буча, Дон придумала план, и он состоял в
том, чтобы убить родителей.
406
00:33:37,970 --> 00:33:44,710
Дон сказала, что потом они все смогут
уехать в дом бабушки в Бруклине и будут
407
00:33:44,710 --> 00:33:45,710
там жить.
408
00:33:45,970 --> 00:33:50,770
Родители больше не будут помехой, о
детях позаботятся, и все будут только
409
00:33:50,770 --> 00:33:53,430
счастливы, если они убьют своих
родителей.
410
00:33:54,130 --> 00:33:58,710
Очевидно, Дон не пришлось долго
уговаривать Бутча, ведь они сразу
411
00:33:58,710 --> 00:33:59,710
делу.
412
00:33:59,750 --> 00:34:03,370
Бутч сказал, что он позвал еще двух
друзей.
413
00:34:04,400 --> 00:34:08,820
Где -то в час ночи они поднялись из
подвала и зашли в дом.
414
00:34:09,980 --> 00:34:13,219
Затем поднялись наверх, в спальню
родителей.
415
00:34:13,460 --> 00:34:19,719
Бутч достал себе винтовку Марлин 35 -го
калибра, причем он даже не скрывал, что
416
00:34:19,719 --> 00:34:20,719
она у него была.
417
00:34:20,860 --> 00:34:26,120
Включив свет только в ванной на втором
этаже, брат и сестра зашли в спальню
418
00:34:26,120 --> 00:34:28,400
родителей и начали расправу.
419
00:34:28,880 --> 00:34:30,679
Бутч зашел в комнату.
420
00:34:31,780 --> 00:34:37,239
Дважды выстрелил из винтовки в отца, а
затем он пустил две пули в мать, убив их
421
00:34:37,239 --> 00:34:38,239
на месте.
422
00:34:38,840 --> 00:34:44,980
Буч сказал, что потом они с друзьями
ушли из дома в Амитивилле, и Дон
423
00:34:44,980 --> 00:34:47,860
там одна, вместе с братьями и сестрой.
424
00:34:48,080 --> 00:34:53,139
Буч отметил, что они планировали убить
только родителей. Братьев и сестру они
425
00:34:53,139 --> 00:34:54,179
трогать не хотели.
426
00:34:54,420 --> 00:34:58,040
По его словам, Дон пустилась во все
тяжкие.
427
00:34:58,260 --> 00:34:59,960
Позже Буч вернулся домой.
428
00:35:02,730 --> 00:35:05,090
и увидел, что она делала Дон.
429
00:35:05,330 --> 00:35:09,730
Бутч сказал, что она сама решила убить
остальных братьев и сестру.
430
00:35:10,570 --> 00:35:15,730
Дон считал, что эти дети были помехой
для них, и они были им не нужны.
431
00:35:16,610 --> 00:35:21,350
Бутч пришел в ярость и взорвался, ведь
это они не планировали.
432
00:35:21,810 --> 00:35:26,770
Он не хотел убивать детей, только своих
родителей. Они начали громко ругаться, и
433
00:35:26,770 --> 00:35:28,570
этот спор перерос в борьбу.
434
00:35:30,220 --> 00:35:34,380
Они начали драться, он ударил ее, а
затем выстрелил в голову.
435
00:35:36,220 --> 00:35:40,780
Причастна ли Дон к убийствам или нет,
это никак не связано с тем, через что
436
00:35:40,780 --> 00:35:42,000
прошли ланцию.
437
00:35:43,960 --> 00:35:46,760
В общем, в доме было убито шесть
человек.
438
00:35:47,160 --> 00:35:51,500
Был ли зачинщиком Бути или это была Дон,
на самом деле не так уж важно.
439
00:35:51,760 --> 00:35:55,520
Но что насчет тех двух друзей, которые
якобы были там?
440
00:35:56,620 --> 00:35:58,620
Участвовали ли они в убийствах?
441
00:36:06,320 --> 00:36:12,240
Из -за признания Бутча де Хео в том, что
у него были сообщники, в деле о доме с
442
00:36:12,240 --> 00:36:14,940
призраками появился новый поворот.
443
00:36:15,260 --> 00:36:21,880
Люди целых 25 лет считали, что Бутч был
единственным убийцей. В 2000 году
444
00:36:21,880 --> 00:36:27,320
Бутч признался, что организатором
убийств на самом деле была его сестра.
445
00:36:27,320 --> 00:36:28,760
знаем, что Бутч убил Дон.
446
00:36:29,700 --> 00:36:33,620
Получается, это не она возвращалась в
дом и мучила Латцов.
447
00:36:35,000 --> 00:36:40,820
Однако... Согласно заявлению Бутча, в
деле может быть еще один неизвестный
448
00:36:40,820 --> 00:36:41,820
убийца.
449
00:36:43,180 --> 00:36:48,120
Бутч упомянул о друзьях, которые стояли
на стреме, но услышав выстрелы, они
450
00:36:48,120 --> 00:36:53,220
запаниковали и сбежали, но вроде как не
участвовали в убийствах. Бутч упомянул в
451
00:36:53,220 --> 00:36:54,600
письме кое -что любопытное.
452
00:36:54,880 --> 00:37:00,120
Цитата. Это было хладнокровное убийство,
точка. Ни призраки, ни демоны, только
453
00:37:00,120 --> 00:37:02,520
трое людей, одним из которых был я.
454
00:37:03,160 --> 00:37:04,980
То есть их было трое.
455
00:37:05,240 --> 00:37:09,540
Двоих мы знаем, Буч и Дон. Но кто этот
загадочный третий?
456
00:37:13,600 --> 00:37:17,560
Буч так и не назвал его имя. Никто
ничего не проверял.
457
00:37:17,880 --> 00:37:22,900
Все вписали на бред того, кто отсидел
уже 20 лет и, возможно, хотел смягчения
458
00:37:22,900 --> 00:37:25,180
приговора или пытался привлечь внимание.
459
00:37:25,760 --> 00:37:31,480
Ронни придумывал разные сценарии в своей
голове, чтобы отвлечься от того факта,
460
00:37:31,480 --> 00:37:33,340
что он был виноват в убийствах.
461
00:37:35,310 --> 00:37:42,230
Буч умер в марте 2021 -го, забрав в
могилу все сведения о возможном третьем
462
00:37:42,230 --> 00:37:43,230
убийце.
463
00:37:45,370 --> 00:37:51,190
Но некоторые убеждены, что это ключ к
разгадке ужаса Амитивильда.
464
00:37:52,270 --> 00:37:57,590
Кроме письма Буча, есть другие
доказательства того, что у них мог быть
465
00:37:57,790 --> 00:38:00,390
Это все началось еще во время суда.
466
00:38:01,180 --> 00:38:06,400
Отец Луиз де Феа нанял сыщика, чтобы тот
узнал, был ли в этом деле еще один
467
00:38:06,400 --> 00:38:07,400
убийца.
468
00:38:10,400 --> 00:38:15,520
Дом очень большой, трехэтажный, и жертвы
были найдены в разных уголках дома.
469
00:38:16,240 --> 00:38:20,860
Допустим, убийца был один. Он
передвигался по дому и стрелял из
470
00:38:21,450 --> 00:38:27,210
Это многих смутило. Почему никто не
проснулся, не встал с кровати, не
471
00:38:27,210 --> 00:38:32,370
спрятался? Поэтому я понимаю, почему
некоторым сложно поверить, что всех этих
472
00:38:32,370 --> 00:38:33,710
людей убил один человек.
473
00:38:36,950 --> 00:38:41,410
Сыщик также представил доказательства
того, что во время убийства могло
474
00:38:41,410 --> 00:38:46,770
использоваться не одно оружие. У
полицейских есть такой вид физических
475
00:38:46,770 --> 00:38:52,410
следы от пороха. На теле Дон были
найдены такие следы, и некоторые
476
00:38:52,410 --> 00:38:57,490
считают, что они не соответствуют
использованному оружию. Поэтому есть
477
00:38:57,490 --> 00:39:01,850
основанная как раз на следах от пороха
на теле Дон, о том, что второе оружие
478
00:39:01,850 --> 00:39:02,850
вполне могло быть.
479
00:39:04,230 --> 00:39:08,910
Но на месте преступления была найдена
только винтовка Марлен.
480
00:39:10,530 --> 00:39:17,210
Однако в 2011 -м команда дайверов с Лонг
-Айленда решила исследовать канал рядом
481
00:39:17,210 --> 00:39:19,010
с домом в Амитивилле.
482
00:39:20,010 --> 00:39:23,970
Дайверы опирались на историю и на теорию
про нескольких убийц.
483
00:39:24,550 --> 00:39:29,190
В канале они далеко от дома, они нашли
револьвер, который вполне мог выбросить
484
00:39:29,190 --> 00:39:31,130
тот, кто бежал с места преступления.
485
00:39:32,120 --> 00:39:37,600
Полиция пыталась снять отпечатки с
револьвера, но время и вода уничтожили
486
00:39:38,400 --> 00:39:44,720
Однако на вопрос о том, кто или что
стоит за ужасами в Амитивилле, до сих
487
00:39:44,720 --> 00:39:49,200
получен. Вполне возможно, что Бутчо и
Дон помогли, плюс больше никого не
488
00:39:49,200 --> 00:39:53,720
арестовывали. И если это правда, жив ли
еще этот человек?
489
00:39:53,920 --> 00:39:55,240
Он ли мучил Латцов?
490
00:39:55,640 --> 00:39:57,340
Вернется ли он к преследованию?
491
00:40:03,560 --> 00:40:06,740
Замешаны ли здесь призраки или нет, ясно
одно.
492
00:40:07,120 --> 00:40:11,120
Дом в Амитивилле пережил невероятную
трагедию.
493
00:40:11,360 --> 00:40:16,840
И хотя эта история вызывает вопросы вот
уже три поколения, ни одна из четырех
494
00:40:16,840 --> 00:40:21,440
семей, которые жили в этом доме после
Латцев, не сталкивалась с
495
00:40:22,000 --> 00:40:23,000
Пока.
496
00:40:23,960 --> 00:40:29,560
С вами был Лоуренс Фишберн. Благодарю за
просмотр величайших загадок истории.
66314
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.