All language subtitles for Величайшие_тайны_истории_3_сезон_-_4_серия
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,460 --> 00:00:17,060
Когда мир охватил страх ядерной бомбы,
холодная война набирала обороты, на
2
00:00:17,060 --> 00:00:20,880
австралийском пляже был найден хорошо
одетый мертвый мужчина.
3
00:00:22,760 --> 00:00:27,420
Явной причины смерти нет, его никак не
опознать. Кто этот человек?
4
00:00:27,720 --> 00:00:32,759
И какие у него были цели? Мог ли он быть
преступником, тайным агентом или чего
5
00:00:32,759 --> 00:00:37,400
похуже? Ни американские, ни британские
службы не знали, кто он.
6
00:00:38,220 --> 00:00:43,660
Сегодня мы собрали самые популярные
теории решения загадки, которая 70 лет
7
00:00:43,660 --> 00:00:47,400
дает покоя целой армии сыщиков. Был ли
он шпионом?
8
00:00:47,620 --> 00:00:50,800
Это было самоубийство или отравление?
9
00:00:51,140 --> 00:00:53,640
Он состоял в преступной организации.
10
00:00:53,840 --> 00:00:56,500
Это похоже на какой -то киносценарий.
11
00:00:57,480 --> 00:01:03,680
Могут ли новые улики раскрыть дело и
ответить на вопрос, кто такой человек из
12
00:01:03,680 --> 00:01:05,319
Сонертона и как он умер?
13
00:01:11,780 --> 00:01:18,460
Величайшие загадки истории Труп на
14
00:01:18,460 --> 00:01:25,160
пляже Сомертон Через три года после
окончания Второй мировой войны
15
00:01:25,160 --> 00:01:30,820
напряженные отношения между СССР и его
бывшими союзниками привели к блокаде
16
00:01:30,820 --> 00:01:35,080
наземных маршрутов в Западной Берлине.
Прилагалось немало усилий, чтобы
17
00:01:35,080 --> 00:01:37,720
доставлять груз по воздуху для
пострадавших.
18
00:01:38,600 --> 00:01:43,760
Жители Берлина были шокированы и
напуганы. Коммунистические страны, такие
19
00:01:43,760 --> 00:01:49,060
СССР в Евразии и Китай с Мао Цзэдуном,
производили пугающее впечатление.
20
00:01:49,480 --> 00:01:55,480
Будет ли новая война? Или ядерная атака?
В результате начали появляться истории
21
00:01:55,480 --> 00:01:58,540
о шпионах, торговцах и двойных агентах.
22
00:01:59,240 --> 00:02:03,580
Аделаида, небольшой город в Австралии,
не стал исключением.
23
00:02:04,000 --> 00:02:09,000
Расположенный в 800 километрах от
секретного ядерного испытательного
24
00:02:09,120 --> 00:02:13,300
этот город всегда на чеку. Он 1 декабря
1948.
25
00:02:14,260 --> 00:02:19,740
Поначалу ничего не предвещало беды,
когда 16 -летний Нил Дэйс со своим
26
00:02:19,740 --> 00:02:23,680
заметили человека, который, кажется,
дремал у скалы на пляже Сомертон.
27
00:02:25,180 --> 00:02:30,680
Видите ли, Австралия находится в южном
полушарии, поэтому в зимнее время здесь
28
00:02:30,680 --> 00:02:32,040
по -прежнему солнечно.
29
00:02:32,560 --> 00:02:38,060
Ничего странного, на улице жара, многие
спят на пляжах. И мальчики не
30
00:02:38,060 --> 00:02:43,940
остановились. Но когда они снова прошли
мимо, да и кое -что насторожило.
31
00:02:44,600 --> 00:02:46,040
Мужчина не двигался.
32
00:02:46,820 --> 00:02:52,740
Он лежал в том же положении, и они
решили спуститься, чтобы проверить его.
33
00:02:52,740 --> 00:02:54,580
тогда они поняли, что он мертв.
34
00:02:55,420 --> 00:02:59,820
Подошел еще один прохожий, Джек Лайон,
местный ювелир.
35
00:03:00,300 --> 00:03:04,980
Джек взял все в свои руки и сказал, я
обо всем позаботюсь и вызову полицию.
36
00:03:05,140 --> 00:03:06,580
Именно это он и сделал.
37
00:03:06,800 --> 00:03:13,220
Это произошло в районе 6 -6 .30 утра.
Когда приехала полиция, они довольно
38
00:03:13,220 --> 00:03:16,460
осмотрели место преступления и сам труп.
39
00:03:16,840 --> 00:03:21,760
Они заметили, что этот человек лежал на
пляже, прислонившись спиной к большой
40
00:03:21,760 --> 00:03:27,240
глыбе. Он был хорошо одет, никаких
признаков алкогольного или
41
00:03:27,240 --> 00:03:31,060
опьянения, как и явных признаков
насильственных действий.
42
00:03:31,960 --> 00:03:35,880
Часто, когда мы находим труп на пляже,
это утонувшие люди.
43
00:03:36,700 --> 00:03:39,380
Тело выбрасывает на берег, но не в этом
случае.
44
00:03:39,680 --> 00:03:44,220
Его обувь была сухой, да и он сам был
сухим. Все выглядело так, будто он
45
00:03:44,220 --> 00:03:45,640
отдохнуть и не проснулся.
46
00:03:46,390 --> 00:03:51,590
Полиции нужно было опознать его и
связаться с ближайшими родственниками,
47
00:03:51,590 --> 00:03:57,310
них ничего не вышло, потому что при нем
не было документов, не было даже
48
00:03:57,310 --> 00:04:03,510
кошелька. И более того, и на этом месте
дело становится еще более странным, все
49
00:04:03,510 --> 00:04:07,970
этикетки на его одежде были удалены,
будто их срезали.
50
00:04:10,400 --> 00:04:15,280
Исследователи начали задаваться
вопросом, кто он. Они не знали, кто этот
51
00:04:15,280 --> 00:04:20,320
человек. Имея минимум информации,
полиция начала проверять его вещи.
52
00:04:20,660 --> 00:04:26,840
Они нашли неиспользованный билет на
поезд, а также билет на автобус из
53
00:04:26,840 --> 00:04:31,700
на пляж Сомертон. Они обнаружили пачку
жвачки, пачку спичек.
54
00:04:32,320 --> 00:04:35,220
а также пачку сигарет Army Club.
55
00:04:36,660 --> 00:04:42,640
Это вполне обычные вещи, которые можно
найти у любого, но с сигаретами вышло
56
00:04:42,640 --> 00:04:48,020
интересно, потому что Army Club это
дешевый бренд. И внутри пачки находилось
57
00:04:48,020 --> 00:04:51,880
семь сигарет другой, более дорогой
марки, Cancita.
58
00:04:52,540 --> 00:04:57,520
Больница Ройл -Аделаида. Труп отправили
в больницу Ройл -Аделаида для
59
00:04:57,520 --> 00:04:58,800
дальнейшего обследования.
60
00:05:00,360 --> 00:05:05,520
Доктор Баркли Беннетт провел посмертный
осмотр тела.
61
00:05:06,240 --> 00:05:12,180
Это был первичный осмотр, то есть никто
не брал пробы и не вскрывал тело, чтобы
62
00:05:12,180 --> 00:05:13,760
выявить причину смерти.
63
00:05:14,380 --> 00:05:17,480
В то время вскрытие проводили не всегда.
64
00:05:18,660 --> 00:05:22,240
Первичный осмотр тела выявил некоторые
факты.
65
00:05:23,070 --> 00:05:30,070
Рост около 180 сантиметров, вес 75 -80
килограммов. Ему
66
00:05:30,070 --> 00:05:33,650
было около 40 -50 лет, и он был в очень
хорошей форме.
67
00:05:34,190 --> 00:05:39,030
Кроме того, на руках не было ни одной
мозоли, то есть нельзя было сказать, что
68
00:05:39,030 --> 00:05:41,610
он занимался ручным трудом.
69
00:05:42,230 --> 00:05:48,430
Что им сразу бросилось в глаза, так это
невероятно крупные икроножные мышцы. Они
70
00:05:48,430 --> 00:05:51,090
были очень развитыми. У него были ноги.
71
00:05:51,690 --> 00:05:53,150
Как у артиста балета.
72
00:05:53,770 --> 00:05:58,650
Не было ничего необычного, как и не было
очевидных признаков убийства.
73
00:05:59,130 --> 00:06:04,510
Они пришли к мнению, что он прилег
отдохнуть, ему стало нехорошо, он
74
00:06:04,510 --> 00:06:05,890
к скале и умер во сне.
75
00:06:07,230 --> 00:06:11,270
Предварительной причиной смерти был
назван сердечный приступ.
76
00:06:11,530 --> 00:06:14,830
Теория первая. Умер от сердечного
приступа.
77
00:06:16,120 --> 00:06:21,240
Полтора месяца спустя полиции так и не
удалось его опознать, и начали
78
00:06:21,240 --> 00:06:27,000
вопросы. Детективы считали, что им
предстоит многое узнать об этом человеке
79
00:06:27,000 --> 00:06:32,740
том, как он умер. Пошли догадки.
Возможно, этот мужчина не австралиец. И
80
00:06:32,740 --> 00:06:35,400
это так, зачем он приехал?
81
00:06:35,960 --> 00:06:41,680
Они выслали посмертную фотографию и
отпечатки пальцев всем англоговорящим
82
00:06:41,680 --> 00:06:43,740
странам. Но его нигде не опознали.
83
00:06:44,120 --> 00:06:49,300
Его не было в полицейских записях, в
военных архивах тоже не нашли. Никаких
84
00:06:49,300 --> 00:06:54,560
совпадений. Джон Эдгар Гувер, который
занимал пост директора ФБР, направил
85
00:06:54,560 --> 00:06:59,320
письмо австралийской полиции со словами,
что в их базе нет таких отпечатков.
86
00:07:00,160 --> 00:07:04,800
Полиция обратилась к людям с просьбой
помочь опознать тело.
87
00:07:05,340 --> 00:07:10,920
На этом этапе расследования местные дали
этому человеку прозвище «Человек из
88
00:07:10,920 --> 00:07:14,430
Сомертона». Это тот пляж, где обнаружили
труп.
89
00:07:16,470 --> 00:07:21,810
Появились свидетели. Женатая пара
заявила, что они гуляли по пляжу вечером
90
00:07:21,810 --> 00:07:27,370
ноября и видели, как он лежал на пляже
около 7 часов вечера. Человек из
91
00:07:27,370 --> 00:07:32,610
Сомертона якобы поднял правую руку,
чтобы зажечь сигарету или помахать, и
92
00:07:32,610 --> 00:07:33,990
опустил ее обратно.
93
00:07:35,050 --> 00:07:40,470
Была еще одна пара, которая видела
мужчину. Правда, они не рассмотрели его
94
00:07:40,550 --> 00:07:45,730
Однако они заметили, что у него были
хорошо начищенные ботинки, и они
95
00:07:45,730 --> 00:07:48,990
так, будто совсем не предназначались для
прогулки по пляжу.
96
00:07:52,010 --> 00:07:55,750
Появилось представление о последних
часах этого человека.
97
00:07:56,690 --> 00:08:01,710
Благодаря билетам в кармане мы узнали,
что он прибыл в Аделаиду в 11 утра.
98
00:08:02,590 --> 00:08:08,070
Затем он сел на автобус до пляжа
Сомертон, где свидетели видели его в 7
99
00:08:08,070 --> 00:08:12,590
вечера. То есть нет никакой информации о
том, что он делал большую часть дня.
100
00:08:14,010 --> 00:08:19,510
Для детектива очень печально иметь
столько зацепок, улик и заявлений
101
00:08:19,510 --> 00:08:24,830
и при этом не приблизиться ни к каким
четким ответам. К тому моменту они так и
102
00:08:24,830 --> 00:08:26,430
не выяснили, кем он был.
103
00:08:27,670 --> 00:08:30,790
Но позже у детективов произошел прорыв.
104
00:08:31,760 --> 00:08:37,740
Он Джан Читерн. 14 января 1949 года
администрация вокзала Аделаиды нашла
105
00:08:37,740 --> 00:08:41,120
чемодан, который лежал там уже не одну
неделю.
106
00:08:41,960 --> 00:08:45,880
Чемодан зарегистрировали 30 ноября, но
так и не забрали.
107
00:08:46,120 --> 00:08:51,280
Его передали полиции, которая начала его
изучать. И тогда они нашли новые
108
00:08:51,280 --> 00:08:55,600
зацепки, которые, по их мнению, могли
быть связаны с человеком из Сомертона.
109
00:08:55,840 --> 00:09:00,160
Внутри чемодана нашли нечто странное и
настораживающее.
110
00:09:00,780 --> 00:09:06,040
Атикетки со всей одежды внутри чемодана
также были удалены, как и у человека из
111
00:09:06,040 --> 00:09:11,000
Сомертона. Кроме желтой рубашки, на
которой еще оставалась этикетка, словно
112
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
недавно купили.
113
00:09:12,200 --> 00:09:17,620
Также там нашли оранжевые льняные нитки.
Такими же оранжевыми нитками были
114
00:09:17,620 --> 00:09:20,400
пришиты его пуговицы и зашит карман
брюк.
115
00:09:21,200 --> 00:09:26,260
По мнению полиции, найденные нитки
использовались для того, чтобы зашить
116
00:09:26,320 --> 00:09:30,580
Это прямая связь между человеком из
Сонертона и найденным чемоданом.
117
00:09:31,580 --> 00:09:34,440
Чемодан вызвал и дополнительные вопросы.
118
00:09:35,550 --> 00:09:39,930
В то время оранжевые льняные нитки не
продавали в Австралии, только в
119
00:09:39,930 --> 00:09:41,130
Соединенных Штатах.
120
00:09:41,390 --> 00:09:47,490
Возникает вопрос, был ли он американцем
или в какой -то момент находился в
121
00:09:47,490 --> 00:09:53,790
Америке. В чемодане также нашли
отвертку, столовый нож, ножницы и
122
00:09:53,790 --> 00:10:00,790
инструменты для составления графиков и
трафареты, которые можно найти на борту
123
00:10:00,790 --> 00:10:04,790
корабля и использовать для помощи в
навигации.
124
00:10:06,160 --> 00:10:12,840
Но самой главной зацепкой можно назвать
имя. Внутри чемодана лежало несколько
125
00:10:12,840 --> 00:10:15,700
вещей, подписанных как Тикин.
126
00:10:16,700 --> 00:10:23,260
У полиции что -то появилось, как минимум
фамилия. И это фамилия Кин. К -И -Н.
127
00:10:24,160 --> 00:10:29,780
Найти Тикина будет нелегко. И, возможно,
так и было задумано.
128
00:10:32,630 --> 00:10:37,630
Полиция начала составлять его портрет и
строить предположения о цели его
129
00:10:37,630 --> 00:10:44,170
приезда. Кто такой этот Кин? В базе без
вести пропавших не обнаружилось никого
130
00:10:44,170 --> 00:10:49,130
по фамилии Кин. И полиция предположила,
что это его псевдоним. Такая фамилия
131
00:10:49,130 --> 00:10:52,330
нигде не фигурировала. Это могла быть
уловка.
132
00:10:53,360 --> 00:10:59,720
У полиции был чемодан, полный улик, и у
них были показания, но ничто из этого не
133
00:10:59,720 --> 00:11:04,320
указывало на причину приезда человека из
Сомертона в Аделаиду.
134
00:11:06,060 --> 00:11:10,260
Подозрений стало больше, и полиция
запросила вскрытие тела.
135
00:11:10,980 --> 00:11:17,980
Когда провели вскрытие, обнаружили
действительно необычные и удивительные
136
00:11:17,980 --> 00:11:24,190
детали. Например, его телезенка была
увеличена в целых три раза, печень
137
00:11:24,190 --> 00:11:30,810
оказалась переполненной токсинами, а в
желудке была обнаружена кровь. Ввиду
138
00:11:30,810 --> 00:11:35,510
состояния органов, патологоанатом Джон
Двайер предположил, что этого человека
139
00:11:35,510 --> 00:11:36,730
могли отравить.
140
00:11:37,050 --> 00:11:39,170
Теория вторая. Отравление.
141
00:11:40,610 --> 00:11:46,190
Они сочли это отравлением, потому что у
него не было наружных травм, зато
142
00:11:46,190 --> 00:11:47,790
внутренних было предостаточно.
143
00:11:48,240 --> 00:11:53,180
Но какова причина? Если бы его избили, у
него были бы стенники на теле.
144
00:11:53,500 --> 00:11:58,500
Также в желудке, помимо крови, были
обнаружены остатки мясного пирога,
145
00:11:58,500 --> 00:12:00,780
очень популярен в Австралии.
146
00:12:01,600 --> 00:12:06,680
Они поняли, что это пирог, но мясо не
переварилось. А значит, он умер вскоре
147
00:12:06,680 --> 00:12:08,040
после того, как съел его.
148
00:12:08,360 --> 00:12:13,120
Если его отравили, это уже серьезный
звоночек, потому что далеко не каждый
149
00:12:13,120 --> 00:12:17,740
умирает таким образом. Значит, этот
человек может быть связан с чем -то
150
00:12:18,860 --> 00:12:24,100
Когда пришли результаты анализов,
отравление не подтвердилось. Даже яд в
151
00:12:24,100 --> 00:12:26,820
австралийском мясном пироге был
исключен.
152
00:12:27,720 --> 00:12:32,160
Вскрытие показало, что его органы в
ужасном состоянии, и полиция понимала,
153
00:12:32,160 --> 00:12:36,640
им придется сильно постараться, чтобы
понять, кто этот человек, что случилось
154
00:12:36,640 --> 00:12:37,640
как он умер.
155
00:12:38,520 --> 00:12:42,400
Далее полиция обратила пристальное
внимание на его одежду.
156
00:12:42,740 --> 00:12:49,240
Они проверили карманы брюк этого
человека и нашли крошечный свернутый
157
00:12:49,240 --> 00:12:54,200
бумаги. Пришлось использовать пинцет,
ведь он лежал очень глубоко, поэтому его
158
00:12:54,200 --> 00:12:58,240
не заметили в первый раз. Но когда его
развернули, там были какие -то слова, и
159
00:12:58,240 --> 00:12:59,920
эти слова тамам шут.
160
00:13:01,660 --> 00:13:03,600
Полиция была в ступоре.
161
00:13:04,180 --> 00:13:07,440
Им нужно было понять, что означают эти
слова.
162
00:13:07,850 --> 00:13:13,630
Они связались с местными библиотекарями
и исследователями в попытке узнать, что
163
00:13:13,630 --> 00:13:14,670
это означает.
164
00:13:15,330 --> 00:13:21,870
Один из библиотекарей сказал, да, это
последние слова из книги
165
00:13:21,870 --> 00:13:23,990
Рубаят Амара Хаяма.
166
00:13:27,130 --> 00:13:31,490
Рубаят — это книга стихов о любви.
167
00:13:31,710 --> 00:13:36,910
А фраза «тамамшут» переводится как
«оконченный».
168
00:13:38,540 --> 00:13:42,880
Очень странно, что человек носил в
кармане клочок бумаги со словами
169
00:13:42,880 --> 00:13:48,840
«оконченный». Очевидно, его туда
положили. Был ли это сам человек из
170
00:13:48,860 --> 00:13:52,480
или это был тот, кто хотел его смерти?
Вот что предстояло узнать.
171
00:13:53,760 --> 00:13:56,840
Но кто желал его смерти, и почему?
172
00:13:57,760 --> 00:14:00,280
Если посмотреть на его вещи...
173
00:14:00,940 --> 00:14:05,880
Инструменты для трафаретов, карты,
одежда американского производства, что
174
00:14:05,880 --> 00:14:10,560
выявили основываясь на хвах, а также
возможный псевдоним, если собрать все
175
00:14:10,560 --> 00:14:14,860
зацепки воедино, будет вполне логично
предположить, что он работал на черном
176
00:14:14,860 --> 00:14:19,200
рынке в качестве контрабандиста. И если
это так, возможно, он вызвал
177
00:14:19,200 --> 00:14:23,480
недовольство у других преступников, и
они решили его убить. Теория третья.
178
00:14:23,740 --> 00:14:27,300
Контрабандист, убитый контрабандистами.
Получив новые улики...
179
00:14:27,820 --> 00:14:33,780
17 июня 1949 года полиция начала
официальные допросы по этому делу.
180
00:14:33,980 --> 00:14:39,960
Это напоминает заседание суда. Есть
свидетели, эксперты и врачи, которые
181
00:14:39,960 --> 00:14:45,160
показания, а судья или присяжные
определяют причину смерти. Они снова
182
00:14:45,160 --> 00:14:47,900
рассматривали вариант того, что его
отравили.
183
00:14:48,380 --> 00:14:54,200
Одним из экспертов, которые давали
показания, был сэр Седрик Хик, профессор
184
00:14:54,200 --> 00:15:00,760
фармакологии и физиологии. И по его
мнению, какой бы яд это ни был, он
185
00:15:00,760 --> 00:15:02,120
вышел, без следа.
186
00:15:02,480 --> 00:15:06,760
Ему в голову пришло название двух видов
такого яда, которые могли
187
00:15:06,760 --> 00:15:08,000
использоваться.
188
00:15:09,020 --> 00:15:14,380
Ему было страшно произнести названия
вслух, потому что они очень опасные, и
189
00:15:14,380 --> 00:15:18,240
решил написать их на бумаге, а затем
передать судье.
190
00:15:18,700 --> 00:15:21,780
Позже их названия были раскрыты.
191
00:15:22,020 --> 00:15:25,740
Это Дигиталис и Страфантин.
192
00:15:26,020 --> 00:15:28,940
Хиггс считал, что это Страфантин.
193
00:15:29,200 --> 00:15:33,520
Его получают из африканского растения.
Именно им сомалийские племена отравляли
194
00:15:33,520 --> 00:15:39,660
стрелы. Несмотря на заявление Хиггса, 21
июня следствие завершилось, так и не
195
00:15:39,660 --> 00:15:41,580
установив причину смерти.
196
00:15:42,420 --> 00:15:47,200
Им не хватает доказательств, чтобы
сказать, что он отравился или его
197
00:15:47,420 --> 00:15:51,660
Они не знают, кто этот человек, и не
могут определить, был ли он
198
00:15:51,660 --> 00:15:56,240
контрабандистом, или же он связан с
какой -то серьезной тайной. В итоге они
199
00:15:56,240 --> 00:15:57,240
зашли в тупик.
200
00:15:57,680 --> 00:16:03,440
Полиция вернулась в начало и стала
изучать загадочный клочок бумаги,
201
00:16:03,440 --> 00:16:09,140
кармане. Самая загадочная зацепка –
фраза «Тамам суд». Ее вырвали из книги,
202
00:16:09,160 --> 00:16:13,540
которая тогда была очень популярна. Если
получится найти оригинальную книгу,
203
00:16:13,540 --> 00:16:15,020
можно найти новые зацепки.
204
00:16:15,340 --> 00:16:20,300
Известно, что книга не у него. На месте
преступления ее не было. Книги также не
205
00:16:20,300 --> 00:16:23,660
было в чемодане, который обнаружили на
вокзале Аделаиды.
206
00:16:23,920 --> 00:16:28,060
Полиция обыскала все библиотеки и
книжные магазины в районе.
207
00:16:29,720 --> 00:16:34,740
Они начинают проверять издательство и
обращаются к другим странам в попытке
208
00:16:34,740 --> 00:16:39,800
найти именно эту копию и именно это
издание Рубаята.
209
00:16:40,180 --> 00:16:45,140
Потом они хватаются за последнюю
соломинку и спрашивают у людей, видел ли
210
00:16:45,140 --> 00:16:46,140
-то эту книгу.
211
00:16:46,220 --> 00:16:52,340
В мире существовало сотни тысяч
экземпляров этой книги. Искать ту самую
212
00:16:52,380 --> 00:16:56,660
которая побывала в руках мужчины, это
как искать иголку в стоге сена.
213
00:16:57,540 --> 00:17:01,200
22 июля 1949 года ее нашли.
214
00:17:04,520 --> 00:17:11,040
В участок пришел неизвестный мужчина. Он
жил буквально в двух шагах от пляжа
215
00:17:11,040 --> 00:17:12,040
Сомертон.
216
00:17:14,760 --> 00:17:20,819
Он вспомнил, как 30 ноября кто -то
бросил копию этой книги на заднее
217
00:17:20,819 --> 00:17:21,819
машины.
218
00:17:23,280 --> 00:17:29,160
Он сложил 2 и 2 и нашел эту книгу и
принес ее в полицейский участок.
219
00:17:29,460 --> 00:17:34,780
Полиция пыталась сопоставить вырванный
клочок бумаги с поврежденной страницей
220
00:17:34,780 --> 00:17:35,780
книги.
221
00:17:37,350 --> 00:17:42,810
Когда в полиции изучили книгу, они
определили, что свернутый клочок бумаги,
222
00:17:42,830 --> 00:17:46,590
найденный в кармане человека из
Сомертона, был вырван именно из нее.
223
00:17:46,890 --> 00:17:52,090
Они рассматривали улики под микроскопом,
и это оказалась именно та копия. Все
224
00:17:52,090 --> 00:17:54,490
сходилось. В этом они были уверены.
225
00:17:54,950 --> 00:18:00,550
Как рассчитывали следователи, книга
предоставила им ценную зацепку,
226
00:18:00,550 --> 00:18:03,930
помочь установить личность человека из
Сомертона.
227
00:18:07,150 --> 00:18:12,470
То, что они нашли книгу, принадлежавшую
человеку из Сомертона, было поистине
228
00:18:12,470 --> 00:18:18,070
чудесным поворотом судьбы, потому что
теперь они могли собирать воедино
229
00:18:18,230 --> 00:18:22,750
о которых раньше не подозревали. В книге
остались заметки.
230
00:18:23,450 --> 00:18:29,070
И что, пожалуй, самое интересное, в
конце книги они обнаружили несколько
231
00:18:29,210 --> 00:18:32,370
заглавных букв, которые оказались неким
шифром.
232
00:18:32,830 --> 00:18:37,730
Если посмотреть на это зашифрованное
сообщение и другие факторы, связанные с
233
00:18:37,730 --> 00:18:40,150
этим делом, появляется серьезный вопрос.
234
00:18:40,650 --> 00:18:42,250
Был ли он шпионом?
235
00:18:44,290 --> 00:18:50,170
В то время Австралия проводила свои
ядерные испытания, и такое предположение
236
00:18:50,170 --> 00:18:51,170
вполне логично.
237
00:18:51,290 --> 00:18:56,590
Использование книги в качестве шифров
кажется шпионажем высшего уровня.
238
00:18:56,960 --> 00:19:02,680
Но, по правде говоря, это был
распространенный трюк, особенно в 48 -м,
239
00:19:02,680 --> 00:19:07,180
и в КГБ, и в израильской разведке.
Получается, отправитель брал слова с
240
00:19:07,180 --> 00:19:13,220
определенных страниц книги и с их
помощью доставлял сообщение, которое
241
00:19:13,220 --> 00:19:19,700
отправить. А у получателя, в свою
очередь, была книга с вырезанными
242
00:19:20,399 --> 00:19:26,380
служащая неким шаблоном. Ее клали поверх
нужной страницы и видели само сообщение
243
00:19:26,380 --> 00:19:29,120
и все слова в том порядке, в котором они
должны быть.
244
00:19:30,380 --> 00:19:36,220
Полиция отправила шифр в различные
спецслужбы по всему миру в надежде, что
245
00:19:36,220 --> 00:19:37,480
-то его разгадает.
246
00:19:38,190 --> 00:19:43,510
Его отправили в морскую разведку США, в
британскую разведку, опубликовали в
247
00:19:43,510 --> 00:19:48,830
газете. Надеюсь, что начинающие сыщики
смогут ее разгадать. Шифр состоял из
248
00:19:48,830 --> 00:19:52,990
четырех строк, но даже лучшие
дешифровщики в мире не смогли ничего
249
00:19:53,410 --> 00:19:58,090
Даже не нужно разгадывать шифр, чтобы
понять, что в деле замешан шпионаж
250
00:19:58,090 --> 00:19:59,490
серьезного уровня.
251
00:19:59,910 --> 00:20:05,110
Если предположить, что он был шпионом,
именно это и могло стать причиной его
252
00:20:05,110 --> 00:20:11,190
смерти. Теория четвертая. Шпион, убитый
шпионом. Он определенно был осторожным
253
00:20:11,190 --> 00:20:16,370
человеком, о чем свидетельствует тот
факт, что он срезал этикетки и
254
00:20:16,370 --> 00:20:22,070
псевдоним. Но, по словам экспертов,
самое важное доказательство – это то,
255
00:20:22,070 --> 00:20:23,390
как он умер.
256
00:20:24,680 --> 00:20:29,600
В Австралии есть две самые важные
локации, отчего становится еще
257
00:20:29,680 --> 00:20:34,940
Первая — это Вумера, где австралийские
вооруженные силы совместно с США
258
00:20:34,940 --> 00:20:37,660
разрабатывают передовые ракетные
программы.
259
00:20:39,600 --> 00:20:44,540
Вторая — Радиум Хилл. Это первый
урановый рудник в Австралии.
260
00:20:44,990 --> 00:20:50,350
Тело человека из Сомертона обнаружили
неподалеку от этих двух объектов, и я не
261
00:20:50,350 --> 00:20:51,710
считаю это совпадением.
262
00:20:52,430 --> 00:20:58,070
Британия также готовилась к ядерным
испытаниям в Австралии, в 800 километрах
263
00:20:58,070 --> 00:21:02,450
Адалаиды. Есть доказательства, что в
СССР узнали о тайных испытаниях в
264
00:21:02,450 --> 00:21:03,450
Австралии.
265
00:21:03,930 --> 00:21:08,890
Существовала сверхсекретная
разведпрограмма Венона. Это совместная
266
00:21:08,890 --> 00:21:12,150
-британская операция, целью которой была
контрразведка.
267
00:21:12,590 --> 00:21:18,650
В 1947 году в рамках проекта появились
доказательства того, что русские
268
00:21:18,650 --> 00:21:22,810
проводили в Австралии разведывательные
операции через посольство в Канбере.
269
00:21:23,090 --> 00:21:28,390
Итак, у нас есть шифр, говорящий о том,
что мужчина мог быть шпионом. Есть
270
00:21:28,390 --> 00:21:33,250
локация, которая также предполагает, что
он был шпионом. И самый интересный для
271
00:21:33,250 --> 00:21:37,690
меня факт, то, что он мог умереть от
какого -то экзотического яда, который
272
00:21:37,690 --> 00:21:39,070
использовали шпионы.
273
00:21:40,060 --> 00:21:46,020
И можно вполне уверенно заявить, что это
мог быть случай мокрой операции или
274
00:21:46,020 --> 00:21:50,640
мокрого дела, как говорят русские. Это
давняя традиция русской разведки, когда
275
00:21:50,640 --> 00:21:55,600
они избавлялись от людей, убивая их, и
не оставляя при этом очевидных следов.
276
00:21:56,780 --> 00:22:02,860
Может ли улика, кажущаяся
незначительной, поспособствовать
277
00:22:03,360 --> 00:22:08,900
История с сигаретами тоже интересная.
Они же нашли при нем пачку сигарет. Вот
278
00:22:08,900 --> 00:22:14,200
только на пачке был один бренд, а внутри
были другие сигареты. И это говорит о
279
00:22:14,200 --> 00:22:15,560
том, что их могли подменить.
280
00:22:16,100 --> 00:22:21,240
У него были сигареты дешевой марки, но
внутри пачки находились дорогие
281
00:22:21,380 --> 00:22:22,900
Зачем кому -то это делать?
282
00:22:23,140 --> 00:22:27,680
Возможно ли, что этого человека
отравили, и отравление произошло как раз
283
00:22:27,680 --> 00:22:28,900
сигареты?
284
00:22:30,640 --> 00:22:35,060
К сожалению, австралийская полиция
выбросила сигареты до того, как их
285
00:22:35,060 --> 00:22:39,680
проанализировали. Очень жаль, потому что
сигареты могли послужить реальной
286
00:22:39,680 --> 00:22:42,060
уликой и помогли бы раскрыть дело.
287
00:22:42,340 --> 00:22:48,520
Если бы их проанализировали и
подтвердили, что в них находится яд, это
288
00:22:48,520 --> 00:22:53,080
объяснило, откуда в пачке оказались
другие сигареты, и укрепило бы теорию о
289
00:22:53,080 --> 00:22:56,880
что он был связан со шпионажем, и это
стало причиной смерти.
290
00:22:57,880 --> 00:23:03,100
Но если человек из Сомертона был
шпионом, на кого он работал?
291
00:23:03,520 --> 00:23:08,840
Есть предположение, что он был не каким
-то неизвестным шпионом, а конкретным
292
00:23:08,840 --> 00:23:14,180
тайным агентом Павлом Федосимовым. Его
знали как Стефана. Это его кодовое имя.
293
00:23:14,180 --> 00:23:18,880
Он был известен британской и
американской разведке. Во время операции
294
00:23:18,880 --> 00:23:22,440
было установлено, что Федосимов – агент
КГБ.
295
00:23:23,700 --> 00:23:26,300
Федосимова внедрили в посольство России
в США.
296
00:23:26,860 --> 00:23:31,900
И точно известно, что человек из
Сомертона был в США как минимум один
297
00:23:32,660 --> 00:23:36,800
Американцы нашли Федосимова и следили за
ним. Они знали, что он теоретически
298
00:23:36,800 --> 00:23:40,700
покинул страну в 1948 году на корабле,
идущем в Одессу.
299
00:23:43,180 --> 00:23:47,880
Какие -то люди позже отправили
Федосимова в Австралию, хотя
300
00:23:47,880 --> 00:23:53,980
мало. После того, как 1 декабря 1948
года нашли тело человека из Сомертона,
301
00:23:54,120 --> 00:23:56,000
Федосимова больше не видели.
302
00:23:58,600 --> 00:24:03,940
Можно ли сказать, что человек из
Сомертона и Федосимов один человек?
303
00:24:04,000 --> 00:24:07,460
этого нельзя исключать, но все же не
хватает железных доказательств.
304
00:24:08,580 --> 00:24:14,500
Есть еще один способ обознать человека
из Сомертона. В книге была еще одна,
305
00:24:14,560 --> 00:24:16,500
возможно, более важная зацепка.
306
00:24:16,740 --> 00:24:20,120
И она могла привести полицию к убийце.
307
00:24:25,080 --> 00:24:26,080
Труп.
308
00:24:26,640 --> 00:24:33,620
Сборник стихов и неразгаданный шифр.
Спустя 8 месяцев расследования этого
309
00:24:33,620 --> 00:24:36,740
дела у полиции закончились версии.
310
00:24:37,220 --> 00:24:44,140
Однако в его копии Рубаята была еще одна
зацепка. Два телефонных номера,
311
00:24:44,140 --> 00:24:45,420
написанных от руки.
312
00:24:45,680 --> 00:24:49,800
Смогут ли они наконец привести
следователей к ответу?
313
00:24:52,420 --> 00:24:58,000
Появилась... Еще одна зацепка. В книге
были записаны два телефонных номера.
314
00:24:59,100 --> 00:25:05,040
Полиция решила позвонить по ним. Первым
оказался банк, и это был тупик. А второй
315
00:25:05,040 --> 00:25:09,940
номер принадлежал женщине, которая жила
рядом, примерно в 400 метрах от того
316
00:25:09,940 --> 00:25:12,500
места, где было найдено тело человека из
Сомертона.
317
00:25:14,100 --> 00:25:18,320
Полиция приехала к женщине в попытке
выяснить, что ей известно.
318
00:25:20,469 --> 00:25:25,810
Она согласилась сотрудничать, но при
условии анонимности. Она сказала, что не
319
00:25:25,810 --> 00:25:31,190
знает человека из Сомертона, но
призналась, что у нее была копия книги
320
00:25:31,190 --> 00:25:36,170
которую она несколько лет назад подарила
знакомому. В 1945 году она училась на
321
00:25:36,170 --> 00:25:40,750
медсестру в Сиднее, и там познакомилась
с Эллом Бокселлом. Они подружились, и
322
00:25:40,750 --> 00:25:45,370
она подарила ему копию «Рубаята»,
которую подписала своим прозвищем
323
00:25:45,370 --> 00:25:46,930
они уже много лет не общались.
324
00:25:48,590 --> 00:25:52,050
Мог ли Бокселл быть человеком из
Сомертона?
325
00:25:53,910 --> 00:25:59,350
Разумеется, в полиции сочли, что ее
знакомый, получивший копию Рубаята, мог
326
00:25:59,350 --> 00:26:04,150
человеком из Сомертона. Однако, через
несколько дней они проверили зацепку и
327
00:26:04,150 --> 00:26:05,710
узнали, что этот человек жив.
328
00:26:07,940 --> 00:26:12,920
История стала запутаннее, когда они
проверили, что делал Бокселл во время
329
00:26:12,920 --> 00:26:18,500
мировой и после 1945 -1948 года. Он был
связан с австралийской разведкой.
330
00:26:20,400 --> 00:26:25,680
Все стало еще непонятнее, когда полиция
сопоставила рассказы Джастин и Бокселла.
331
00:26:25,780 --> 00:26:30,880
Джастин сказала, что они познакомились в
военном госпитале, а по словам
332
00:26:30,880 --> 00:26:35,640
Бокселла, она подарила ему книгу в баре
при отеле Клифтон Гарденс.
333
00:26:36,880 --> 00:26:40,400
В инвалидстве это название показалось
знакомым.
334
00:26:41,980 --> 00:26:47,520
Что интересно, если верить рассказу
Боксала о том, что ему подарили книгу в
335
00:26:47,520 --> 00:26:53,840
августе 45 -го в отеле Клифтон Гарден,
мы вспоминаем, что двумя месяцами ранее,
336
00:26:53,840 --> 00:26:59,940
в июне того же года, недалеко от этого
отеля было найдено тело Джорджа Маршалла
337
00:26:59,940 --> 00:27:01,400
с копией книги Рубаят.
338
00:27:02,820 --> 00:27:08,980
При нем нашли не только рубаят. Рядом с
ним лежала бутылка лимонада и какой -то
339
00:27:08,980 --> 00:27:13,420
непонятный порошок, что подтолкнуло к
мысли о том, что его тоже отравили.
340
00:27:14,060 --> 00:27:17,960
Учитывая схожие обстоятельства смерти
этих людей, я бы не назвал это
341
00:27:17,960 --> 00:27:18,960
совпадением.
342
00:27:19,260 --> 00:27:25,000
Два трупа были найдены на австралийских
пляжах, и оба связаны с одной и той же
343
00:27:25,000 --> 00:27:30,620
книгой и, возможно, с одной и той же
женщиной. Полиция решила еще раз
344
00:27:30,620 --> 00:27:32,340
загадочную Джастин.
345
00:27:33,370 --> 00:27:38,330
Эта женщина играла огромную роль в
расследовании, и что особенно интересно,
346
00:27:38,330 --> 00:27:43,210
работе полиции над этим делом, прежде
чем похоронить человека из Сомертона,
347
00:27:43,210 --> 00:27:46,590
сделали гипсовый слепок, чтобы сохранить
его внешний вид.
348
00:27:48,250 --> 00:27:51,690
Полиция показала слепок покойного
Джистин.
349
00:27:52,400 --> 00:27:57,600
Когда она впервые его увидела, то
заявила, что не знает этого человека, но
350
00:27:57,600 --> 00:28:02,400
ее тела подсказывал, что это неправда.
Когда детектив -сержант Лин показал
351
00:28:02,400 --> 00:28:07,080
слепок этой женщине, ему показалось, что
она была в полной растерянности, и
352
00:28:07,080 --> 00:28:12,060
казалось, что она вот -вот упадет в
обморок. По некоторым данным, он стоял
353
00:28:12,060 --> 00:28:16,020
позади нее, готовый поймать ее, если она
упадет.
354
00:28:16,400 --> 00:28:18,060
Тогда возникает вопрос.
355
00:28:18,670 --> 00:28:23,730
Была ли она связана с его смертью?
Теория пятая. Попался на крючок.
356
00:28:24,210 --> 00:28:27,630
Джастин убедила полицию не раскрывать ее
имя.
357
00:28:28,390 --> 00:28:31,430
Но почему она решила сохранить
анонимность?
358
00:28:31,710 --> 00:28:37,510
Возможно, она не хотела, чтобы ее муж
узнал об ее отношениях с Боксалом.
359
00:28:37,790 --> 00:28:43,270
Но, я думаю, здесь иная причина, и
довольно примитивная. В 49 -м году мало
360
00:28:43,270 --> 00:28:46,590
мог представить, что женщина может быть
связана с шпионатом.
361
00:28:47,580 --> 00:28:52,560
Они приняли ее просьбу об анонимности и
в процессе даже не приняли во внимание
362
00:28:52,560 --> 00:28:56,120
тот факт, что она могла тоже быть
шпионкой.
363
00:28:56,940 --> 00:29:00,960
Личность женщины была раскрыта лишь
несколько лет спустя.
364
00:29:01,340 --> 00:29:05,880
Несколько лет к ней обращались как к
жестин, именно под этим именем она и
365
00:29:05,880 --> 00:29:11,320
проходила. У полицейских, работающих над
делом, и у начинающих сыщиков ушли
366
00:29:11,320 --> 00:29:16,220
десятки лет, прежде чем они смогли
сопоставить факты и узнать личность
367
00:29:16,720 --> 00:29:22,260
После ее смерти в 2007 году мы узнали,
что во время первого допроса она
368
00:29:22,260 --> 00:29:27,720
представилась Джессикой Томпсон, но даже
это было не настоящим именем. Она
369
00:29:27,720 --> 00:29:31,540
родилась в Сидне, и ее звали Джесси
Харкнесс, сокращенно Джо.
370
00:29:31,800 --> 00:29:33,120
Джо Томпсон.
371
00:29:33,320 --> 00:29:38,960
Вплоть до своей смерти в 2007 году она
настаивала, что ничего не знает об этом
372
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
деле.
373
00:29:40,180 --> 00:29:44,240
Но секреты Томпсон не закончились с ее
смертью.
374
00:29:45,900 --> 00:29:51,660
В 2013 -м Кейт Томпсон, дочь Джо, дала
интервью австралийской программе, в
375
00:29:51,660 --> 00:29:56,240
которой прозвучали два заявления,
относящихся к делу. Первое, мама
376
00:29:56,240 --> 00:30:01,840
ей, что она знала человека из Сомертона.
И второе, она говорила по -русски и
377
00:30:01,840 --> 00:30:04,420
преподавала язык русским эмигрантам в
Австралии.
378
00:30:06,200 --> 00:30:11,720
Это подтверждало теорию о том, что
человек из Сомертона мог быть
379
00:30:11,720 --> 00:30:13,600
или имел к нему отношение.
380
00:30:14,010 --> 00:30:18,950
Итак, в 2013 году появились новые
вопросы, связанные с личностью человека
381
00:30:18,950 --> 00:30:19,950
Сомертона.
382
00:30:22,330 --> 00:30:26,890
Существует много теорий о том, кем был
человек из Сомертона. Его называли
383
00:30:26,890 --> 00:30:29,510
шпионом и контрабандистом с черного
рынка.
384
00:30:30,110 --> 00:30:35,150
Но, как по мне, есть зацепки, которые
перечеркивают все эти теории.
385
00:30:36,370 --> 00:30:39,590
Теория Эббота начинается в его
аудитории.
386
00:30:40,420 --> 00:30:46,660
Мои ученики хорошо разбираются в теории
кодирования, и поэтому я решил дать им в
387
00:30:46,660 --> 00:30:52,300
качестве упражнения шифры с книги, чтобы
они посмотрели, какие были шифры во
388
00:30:52,300 --> 00:30:56,700
Второй мировой войне, известные на то
время, и затем сказал исключить те
389
00:30:56,700 --> 00:31:01,420
надписи, которые не были шифрами. И судя
по результатам и статистике, это
390
00:31:01,420 --> 00:31:03,620
оказался вовсе не шифр.
391
00:31:04,040 --> 00:31:07,320
Это просто первые буквы английских слов.
392
00:31:09,070 --> 00:31:14,510
Но что это могло быть? Это могла быть
простая памятная записка, то есть
393
00:31:14,510 --> 00:31:18,670
записал первые буквы каких -то слов,
чтобы было проще вспомнить. Но что
394
00:31:18,670 --> 00:31:23,470
любопытно, там было четыре строки, и это
книга стихов о любви, где каждый стих
395
00:31:23,470 --> 00:31:29,410
состоял из четырех строк. Возникает
предположение, возможно, он пытался
396
00:31:29,410 --> 00:31:33,690
собственный стих. Например, хотел
сделать приятное молодой девушке,
397
00:31:33,690 --> 00:31:36,990
в пяти минутах ходьбы от того места, где
нашли его тело.
398
00:31:37,390 --> 00:31:42,730
И у него был ее номер. Если сложить все
воедино, можно предположить, что между
399
00:31:42,730 --> 00:31:43,730
ними была связь.
400
00:31:43,930 --> 00:31:46,450
Возможно, в деле замешана любовь.
401
00:31:47,670 --> 00:31:50,310
Или нечто совсем иное.
402
00:31:50,690 --> 00:31:51,790
Теория шестая.
403
00:31:52,230 --> 00:31:54,530
Самоубийство из -за безнадежной любви.
404
00:31:55,430 --> 00:31:59,350
Говоря о деле человека из Сомертона,
можно предположить, что у них были
405
00:31:59,350 --> 00:32:04,460
отношения. Она подарила ему книгу с
очень романтичными стихами о наслаждении
406
00:32:04,460 --> 00:32:08,160
моментом, о том, как важно быть вместе в
таком сложном мире.
407
00:32:08,440 --> 00:32:10,020
Они влюблены.
408
00:32:10,320 --> 00:32:12,540
Но их отношения закончились.
409
00:32:12,900 --> 00:32:19,120
И несколько лет спустя, в 1948 году, он
вернулся, желая оживить или как -то
410
00:32:19,120 --> 00:32:21,920
возродить отношения с ней, но она не
захотела.
411
00:32:22,220 --> 00:32:28,760
В итоге он с разбитым сердцем решает
покончить с собой на пляже с помощью
412
00:32:29,150 --> 00:32:33,850
Но если человек из Сомертона решил убить
себя ядом, возникает вопрос.
413
00:32:34,590 --> 00:32:35,590
Зачем?
414
00:32:36,830 --> 00:32:43,470
В 1948 -м Джо Томпсон состояла в
отношениях с неким Простера Томпсоном,
415
00:32:43,470 --> 00:32:49,170
позже стал ее мужем, и у них был
полуторагодовалый сын по имени Робин
416
00:32:49,650 --> 00:32:51,070
Но вот что интересно.
417
00:32:51,570 --> 00:32:54,330
Джо Томпсон забеременела в 1946 -м.
418
00:32:54,670 --> 00:32:59,870
Но невозможно точно определить, когда
Джо и Проспер Томпсон познакомились.
419
00:33:00,210 --> 00:33:06,890
Судя по всему, в 1946 году, когда она
забеременела в Сидне, она
420
00:33:06,890 --> 00:33:10,350
училась на медсестру в одной из местных
больниц.
421
00:33:11,890 --> 00:33:15,790
Проспер Томпсон жил в нескольких сотнях
километров от нее.
422
00:33:16,530 --> 00:33:22,970
Таким образом, возникают большие вопросы
по поводу настоящего отца Робина
423
00:33:22,970 --> 00:33:28,670
Томпсона. Есть предположение, что это
был некий любовный треугольник. Все это
424
00:33:28,670 --> 00:33:30,570
похоже на какой -то киносценарий.
425
00:33:31,550 --> 00:33:36,270
Эбботт считает, что Робин мог бы помочь
с раскрытием личности человека из
426
00:33:36,270 --> 00:33:39,650
Сомертона и подсказать причину его
смерти.
427
00:33:40,400 --> 00:33:46,400
Что любопытно, Робин Томпсон был
профессиональным артистом балета. Я
428
00:33:46,400 --> 00:33:51,000
как один из специалистов, который
обследовал тело человека из Сомертона в
429
00:33:51,420 --> 00:33:57,800
отметил, что у него были крайне развитые
икроножные мышцы. Они были
430
00:33:57,800 --> 00:34:00,480
накачанными, как у артиста балета.
431
00:34:01,480 --> 00:34:04,160
Исходства не заканчиваются.
432
00:34:05,800 --> 00:34:12,020
Только у 2 % людей в мире встречается
гиперодонтия. Это отсутствие зубов
433
00:34:12,020 --> 00:34:17,699
вследствие генетики. У человека из
Сомертона недоставало двух резцов. Мы
434
00:34:17,699 --> 00:34:21,520
уверены, что дело именно в генетике,
потому что другие были на месте.
435
00:34:21,840 --> 00:34:25,800
И еще я заметил кое -что странное,
связанное с ушами.
436
00:34:26,100 --> 00:34:31,500
Верхняя часть уха называется ладьей, а
ниже расположена полость.
437
00:34:32,080 --> 00:34:35,139
Обычно ладья очень маленькая и узкая.
438
00:34:35,770 --> 00:34:41,750
А полость широкая. Но у человека из
Сомертона все наоборот, и верхняя часть
439
00:34:41,750 --> 00:34:42,750
сырья.
440
00:34:42,989 --> 00:34:47,690
У Робина Томпсона те же редкие
генетические особенности.
441
00:34:48,170 --> 00:34:54,030
Каковы шансы того, что у них мог быть
одинаковый размер и форма ушей, и у
442
00:34:54,030 --> 00:34:59,610
не было двух боковых зубов, двух листов?
Каковы шансы? Один на 10 миллионов.
443
00:35:02,240 --> 00:35:05,120
Тогда возникает закономерный вопрос.
444
00:35:05,640 --> 00:35:09,480
Мог ли человек из Сомертона быть отцом
Робина Томпсона?
445
00:35:11,100 --> 00:35:17,880
Нужно посмотреть на факты. У него была
книга со стихами, номером женщины,
446
00:35:17,900 --> 00:35:22,820
у которой был ребенок с такими же
генетическими особенностями.
447
00:35:23,740 --> 00:35:29,360
Возможно, здесь нет ничего странного, но
могла быть замешана любовь.
448
00:35:30,479 --> 00:35:35,920
Кажется вполне возможным, даже очень,
что он вернулся в город, чтобы возродить
449
00:35:35,920 --> 00:35:37,140
былые чувства.
450
00:35:38,400 --> 00:35:45,280
Он пришел к Джо Томпсон, однако узнал,
что она теперь в отношениях, и у нее
451
00:35:45,280 --> 00:35:48,560
полуторагодовалый сын, который может
быть от него.
452
00:35:49,260 --> 00:35:55,560
И, если сложить факты, возможно, именно
поэтому она больше не хотела его знать.
453
00:35:55,720 --> 00:35:56,780
Его отвергли.
454
00:35:57,200 --> 00:35:58,860
Возможно, он больше...
455
00:35:59,210 --> 00:36:00,650
не видел причины жить.
456
00:36:01,330 --> 00:36:07,330
Когда нашли тело человека из Сомертона,
вместе с ним нашли крошечную записку со
457
00:36:07,330 --> 00:36:12,850
словами «Тамам Суд», что переводится как
«оконченный» или «завершенный». И,
458
00:36:12,930 --> 00:36:17,410
возможно, это была его предсмертная
записка.
459
00:36:17,690 --> 00:36:20,730
Но доказать эту теорию будет непросто.
460
00:36:21,550 --> 00:36:27,410
Его смерть вызывала большие вопросы, но
мы смогли найти некоторые ответы с
461
00:36:27,410 --> 00:36:28,710
помощью его ДНК.
462
00:36:31,070 --> 00:36:36,250
Чтобы узнать, кто такой человек из
Коммертона, полиция сделала слепок его
463
00:36:36,250 --> 00:36:42,630
головы. Доктор Эббот изучил этот слепок
и увидел на нем несколько волосков.
464
00:36:43,070 --> 00:36:47,690
Я очень обрадовался, когда понял, что
это может быть его ДНК.
465
00:36:49,080 --> 00:36:51,060
и у нас получится раскрыть дело.
466
00:36:51,440 --> 00:36:58,240
Далее он попытался найти Робина
Томпсона. Но Робин Томпсон умер за пару
467
00:36:58,240 --> 00:37:03,420
до этого, и его кремировали, поэтому не
было возможности взять его ДНК и
468
00:37:03,420 --> 00:37:05,700
проверить его связь с человеком из
Сомертона.
469
00:37:06,680 --> 00:37:13,600
Тогда я подумал, может, у Робина
Томпсона есть потомки. Я провел
470
00:37:13,600 --> 00:37:16,020
и нашел одну из его дочерей.
471
00:37:17,610 --> 00:37:22,550
Ее зовут Рейчел Эгген. Она дочь Робина
Томпсона и Ромы Эгген.
472
00:37:22,990 --> 00:37:26,170
Они гастролировали в одной балетной
труппе.
473
00:37:26,390 --> 00:37:33,230
Она любезно предоставила свою ДНК. И мне
удалось отделить ее ДНК и
474
00:37:33,230 --> 00:37:38,510
ДНК ее матери, в результате чего я
воссоздал ДНК Робина Томпсона.
475
00:37:39,010 --> 00:37:45,530
Я был очень рад тому, что Рейчел дала
мне свою ДНК, но я получил не только
476
00:37:46,010 --> 00:37:50,770
Эббет и Рэйчел начали встречаться в 2010
году и вскоре поженились.
477
00:37:51,270 --> 00:37:57,070
К сожалению, на волосках было
недостаточно ДНК, чтобы выяснить, был ли
478
00:37:57,070 --> 00:37:59,630
из Сомертона отцом Робина Томпсона.
479
00:38:00,430 --> 00:38:04,950
Раз нет совпадения ДНК, дело остается
нераскрытым.
480
00:38:06,810 --> 00:38:12,350
Увы, позже большую часть улик выбросили
или уничтожили.
481
00:38:13,350 --> 00:38:19,630
Сигареты, чемоданы и, возможно, самая
главная улика – это копия Рубаята,
482
00:38:19,750 --> 00:38:21,390
человека из Сомертона.
483
00:38:21,610 --> 00:38:27,090
Будь у нас копия этой книги, мы смогли
бы провести ДНК -отель или нашли какую
484
00:38:27,090 --> 00:38:30,170
-нибудь новую информацию на страницах
книги.
485
00:38:30,910 --> 00:38:34,030
В любом случае, улик больше нет.
486
00:38:34,800 --> 00:38:40,160
Если у Эббота, его семьи и всех нас и
есть шанс раскрыть дело человека из
487
00:38:40,160 --> 00:38:44,060
Сомертона, это можно сделать только с
помощью эксгумации.
488
00:38:44,580 --> 00:38:48,600
Жителям Австралии нужен ответ, кем был
этот человек.
489
00:38:48,880 --> 00:38:51,660
Поэтому ставки действительно высоки.
490
00:38:52,830 --> 00:38:58,490
Теперь, когда мы с Рэйчел стали семьей,
это свидетельствует о том, как важно
491
00:38:58,490 --> 00:39:04,350
найти ДНК человека из Сомертона. Если
она покажет, что он был русским,
492
00:39:04,490 --> 00:39:09,370
это только подкрепит теорию, связанную
со шпионажем. Если мы не родственники,
493
00:39:09,430 --> 00:39:14,470
тогда это будет утешением для другой
семьи, с которой он воссоединится. Но
494
00:39:14,470 --> 00:39:18,510
он окажется связан с нами, мы тоже
получим свой ответ.
495
00:39:21,670 --> 00:39:24,130
Расследование этой загадки продолжается.
496
00:39:24,790 --> 00:39:30,130
Тело человека из Сомертона было
эксгумировано в Австралии в мае 21 -го
497
00:39:30,130 --> 00:39:32,410
сейчас проводится анализ ДНК.
498
00:39:32,670 --> 00:39:38,410
И даже если Рэйчел Эггон окажется
внучкой человека из Сомертона, мы все
499
00:39:38,410 --> 00:39:42,190
узнаем, что произошло 30 ноября 48 -го
года.
500
00:39:43,600 --> 00:39:49,900
Но доказательство связи этого человека и
Джо Томпсон может стать решающим шагом
501
00:39:49,900 --> 00:39:54,900
в окончательном закрытии этого дела. С
вами был Лоуренс Фильберн. Благодарю за
502
00:39:54,900 --> 00:39:57,480
просмотр величайших загадок истории.
70593
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.