Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,930 --> 00:00:24,350
This is a Cal Vista presentation.
2
00:01:03,280 --> 00:01:06,700
For years and years, married couples
have had to face the problem of marital
3
00:01:06,700 --> 00:01:10,320
boredom. That's when a husband and wife
become tired of each other and want
4
00:01:10,320 --> 00:01:11,320
their own independence.
5
00:01:11,520 --> 00:01:15,320
This is usually followed by jealousy,
fights, and finally a divorce.
6
00:01:15,880 --> 00:01:18,300
Dr. Joy Love and her associate, Dr.
7
00:01:18,560 --> 00:01:20,920
Harry Reams, have been doing research in
this field.
8
00:01:21,460 --> 00:01:25,040
Their discoveries are now a major
breakthrough in the field of marriage
9
00:01:25,040 --> 00:01:29,260
counseling. They have mastered the
technique of preventing marital boredom.
10
00:01:29,280 --> 00:01:32,780
Their technique is now the most
controversial in their field.
11
00:01:33,120 --> 00:01:34,640
Dr. Eames and Dr.
12
00:01:34,860 --> 00:01:37,440
Love call this treatment the Love
Syndrome.
13
00:01:39,280 --> 00:01:43,180
Dr. Love, Dr. Love, do you think the AMA
will recognize the Love Syndrome as a
14
00:01:43,180 --> 00:01:46,460
new standard of treatment? No comment.
Dr. Love, is it true that you and Dr.
15
00:01:46,640 --> 00:01:48,760
Reams are sleeping together? No comment.
Dr.
16
00:01:49,020 --> 00:01:53,120
Love, it's rumored that your video and
film data is pornographic.
17
00:01:53,480 --> 00:01:55,980
First persons, please. I have no comment
at this moment.
18
00:01:59,320 --> 00:02:03,560
Well, well. Oh, well, if it isn't Dr.
Joy Love. What a pleasure it is to see
19
00:02:03,560 --> 00:02:07,840
again. Oh, it's a pleasure to see you
again. I can't tell you what a thrill it
20
00:02:07,840 --> 00:02:11,860
is when I found out that Channel X was
going to do a special on little old me.
21
00:02:12,240 --> 00:02:16,740
Well, when our board of directors saw
some of your research films, they
22
00:02:16,740 --> 00:02:19,000
that we must do a documentary on it.
23
00:02:19,880 --> 00:02:24,420
Now, one of the highlights, of course,
will be showing some of your
24
00:02:24,420 --> 00:02:26,280
research films.
25
00:02:27,920 --> 00:02:29,460
Well, what do I do?
26
00:02:30,010 --> 00:02:34,670
Well, for starters, why don't you tell
our audience about the love suit?
27
00:02:38,060 --> 00:02:39,820
began over a cup of coffee.
28
00:02:40,200 --> 00:02:44,400
Dr. Harry Raines looked at me, and I
looked at him, and then he looked at me
29
00:02:44,400 --> 00:02:48,980
again and said, isn't it a shame that
more marriages are breaking up today in
30
00:02:48,980 --> 00:02:51,760
larger percentages than they did when I
was a kid?
31
00:02:52,020 --> 00:02:57,040
Well, I must say, this came as a
complete revelation to me. But when Dr.
32
00:02:57,280 --> 00:03:02,260
Raines described his relationship with
his wife, well, I could almost visualize
33
00:03:02,260 --> 00:03:04,380
it. Shall we roll the film?
34
00:03:46,440 --> 00:03:51,560
told me about his wife now she was a
young girl of about 18 years of age and
35
00:03:51,560 --> 00:03:57,000
harry i mean dr rings was afraid that
she would become bored with him so he
36
00:03:57,000 --> 00:04:02,740
encouraged her to explore every avenue
of sexual excitement this of course is
37
00:04:02,740 --> 00:04:05,540
the theory that the love syndrome is
based upon
38
00:04:23,050 --> 00:04:29,030
Let's observe what happens when Harry
was able to tune in, as we call it, to
39
00:04:29,030 --> 00:04:30,310
wife's sexual desires.
40
00:04:30,590 --> 00:04:34,550
As you can see, the result was 100 %
satisfaction.
41
00:07:03,280 --> 00:07:06,060
That Dr. Ream certainly has one hell of
a technique.
42
00:08:17,610 --> 00:08:19,990
has been filmed under strict laboratory
conditions.
43
00:08:20,490 --> 00:08:24,030
Funny you should mention that. I was
just about to ask you about your field
44
00:08:24,030 --> 00:08:27,670
research. Well, in field research, you
never know what might happen.
45
00:08:28,370 --> 00:08:31,550
I see. Could you give us an example of
that? Dr.
46
00:08:31,770 --> 00:08:35,450
Reams and I were treating a young couple
who were having a great many problems
47
00:08:35,450 --> 00:08:37,909
with their marriage. Well, they were
terribly tired of one another.
48
00:08:38,210 --> 00:08:42,870
So we suggested that they might try
swing parties or orgy, anything.
49
00:08:43,400 --> 00:08:46,200
perk up their sex life and renew their
interest in one another.
50
00:08:46,420 --> 00:08:50,460
Unfortunately, this couple was simply
just, well, they were simply too
51
00:08:50,460 --> 00:08:54,800
-laced to try anything out of the
ordinary, such as a sexual group
52
00:08:55,280 --> 00:09:00,940
So I suggested that they might try
something unusual or strange in their
53
00:09:00,940 --> 00:09:03,380
life. What do you mean, strange places?
54
00:09:03,920 --> 00:09:10,180
Oh, like in a public bathroom or under a
table in, say, a restaurant or even...
55
00:09:10,330 --> 00:09:13,450
Sex in the middle of the afternoon.
Actually, anything that would break
56
00:09:13,450 --> 00:09:14,790
usual sexual patterns.
57
00:09:15,110 --> 00:09:21,150
Oh, I see. Like, sex in the back of a
bus is more arousing because the element
58
00:09:21,150 --> 00:09:22,089
of danger.
59
00:09:22,090 --> 00:09:23,130
Like being caught.
60
00:09:23,370 --> 00:09:27,830
Exactly. Well, anyway, you know what we
did?
61
00:09:28,710 --> 00:09:35,530
Yeah? We set up a camera in the
husband's office, and we caught the wife
62
00:09:35,530 --> 00:09:36,530
coming in for sex.
63
00:09:38,730 --> 00:09:41,870
Of course, we were terribly pleased that
they were following our advice. Of
64
00:09:41,870 --> 00:09:42,870
course.
65
00:10:57,230 --> 00:11:01,970
The funniest thing that happened was we
also caught his secretary peeking
66
00:11:01,970 --> 00:11:05,650
through the keyhole. She turned out to
be a little nymphomaniac, and she was
67
00:11:05,650 --> 00:11:07,350
getting completely turned on.
68
00:13:15,280 --> 00:13:18,820
Something happened that had both Dr.
Reams and myself in a state of shock.
69
00:13:19,180 --> 00:13:24,840
The secretary came in and the couple
didn't mind at all.
70
00:14:14,510 --> 00:14:19,330
From what we could see, it looked as if
the couple was having a fine time.
71
00:15:37,870 --> 00:15:41,630
Actually, we couldn't see any signs of
nervousness. None. None.
72
00:16:21,160 --> 00:16:24,900
Reams and I were so pleased that the
couple had followed our advice.
73
00:17:12,109 --> 00:17:14,410
Did you consider that case a complete
success?
74
00:17:14,750 --> 00:17:17,089
Oh, yes. Dr. Reams and I were both
ecstatic.
75
00:17:18,310 --> 00:17:21,950
I see. And speaking of Dr. Reams, where
is he these days?
76
00:17:22,190 --> 00:17:25,869
Oh, he's teaching our methods in Sweden
now. The Swedes have taken a great
77
00:17:25,869 --> 00:17:30,150
interest in our work. I understand
you've also been doing a lot of research
78
00:17:30,150 --> 00:17:34,910
gay couples. Oh, you mean homosexuals?
Yes, we have. And I might add, with
79
00:17:34,910 --> 00:17:36,490
success. Dr.
80
00:17:36,830 --> 00:17:39,930
Reams and I were a young lesbian couple.
81
00:17:40,370 --> 00:17:41,430
Laurie and Jeannie.
82
00:17:41,870 --> 00:17:45,590
They've been together for five years and
we're getting very bored. After a few
83
00:17:45,590 --> 00:17:48,770
sessions with us, they began to regain
their interest in one another.
84
00:17:49,190 --> 00:17:55,010
Yes, I see. And I believe we have some
porn documentary footage of this
85
00:17:55,010 --> 00:17:56,330
particular case, don't we, Doctor?
86
00:17:56,550 --> 00:17:57,550
Yes, we do.
87
00:19:11,020 --> 00:19:14,940
As you can see, this couple is making
love as if they had met for the first
88
00:19:14,940 --> 00:19:16,980
time. Oh, Dr.
89
00:19:17,300 --> 00:19:22,540
Reigns is portraying Laurie's male
lover. This was Laurie's idea. She had
90
00:19:22,540 --> 00:19:27,120
secret fantasy that Jeannie hide in a
closet and what?
91
00:19:52,350 --> 00:19:53,890
You're one of my favorite patients.
92
00:19:54,230 --> 00:19:57,630
I gathered that when you did take the
house call. Oh, wow. I figured you must
93
00:19:57,630 --> 00:20:01,950
have had some kind of a special fantasy
that you must have caught up and that
94
00:20:01,950 --> 00:20:02,990
you wanted to take care of.
95
00:20:03,410 --> 00:20:07,590
Yes, as a matter of fact, that's exactly
where it's at. How can you foresee all
96
00:20:07,590 --> 00:20:08,590
of this in my mind?
97
00:20:08,690 --> 00:20:12,070
Well, I know my physical needs, but
you're getting into my brain. What is
98
00:20:12,490 --> 00:20:13,970
Well, I'm your psychiatrist.
99
00:20:14,170 --> 00:20:16,850
I know this fact. I'm looking at your
head and body.
100
00:20:17,930 --> 00:20:20,650
Why don't we just find out exactly what
that little...
101
00:20:20,920 --> 00:20:25,120
fantasy you had was and we'll see if we
can't fulfill it do you think you can do
102
00:20:25,120 --> 00:20:30,620
as well as the last visit i paid you in
the office well that remains to be seen
103
00:20:30,620 --> 00:20:34,100
now doesn't it yeah who'd you like to
help very
104
00:20:34,100 --> 00:20:40,720
pretty dress thank you
105
00:20:40,720 --> 00:20:46,440
i like brown does that mean anything to
you you like brown
106
00:20:47,260 --> 00:20:50,820
Well, that's right. And rust and green
and all these... Very earthy colors.
107
00:20:51,060 --> 00:20:54,080
yes. Why don't we get down to flesh?
108
00:20:55,880 --> 00:20:56,880
Very funny.
109
00:20:58,300 --> 00:20:59,300
Oh,
110
00:21:05,020 --> 00:21:07,220
I had a dream last night.
111
00:21:07,940 --> 00:21:09,840
That was the whole bloody night.
112
00:21:10,380 --> 00:21:13,000
Do you ever have a dream that lasted the
whole... You know, that you think it
113
00:21:13,000 --> 00:21:14,000
lasted the whole night?
114
00:21:14,100 --> 00:21:16,180
Well, I... Not just a shorty, but like a
real...
115
00:21:23,240 --> 00:21:25,680
I want you to do your thing because you
do your thing so well.
116
00:21:25,880 --> 00:21:29,520
And if I tell you it's a little too
much. You want me to do my thing? Is
117
00:21:29,520 --> 00:21:30,520
why you called me over?
118
00:21:30,600 --> 00:21:33,260
I want you to help me with my thing by
doing your thing.
119
00:21:34,100 --> 00:21:37,780
You know what I mean? I see. Did you
have anything special that you dreamt
120
00:26:09,580 --> 00:26:10,580
Thank you.
121
00:27:18,960 --> 00:27:19,960
Like this, doctor.
122
00:27:20,200 --> 00:27:22,740
Does it give you any insight into her
inner self?
123
00:27:22,960 --> 00:27:27,140
At this time, any conclusions that we
might draw would be strictly
124
00:27:27,680 --> 00:27:28,680
Watch the film.
125
00:28:19,120 --> 00:28:25,840
B -A -B -A -B -A -B -A B -A -B -A -B -A
-B -A Follow me, I'll show you how
126
00:29:17,450 --> 00:29:18,930
I'm with me. I'm with you.
127
00:29:59,530 --> 00:30:00,530
I'm in motion.
128
00:35:42,470 --> 00:35:45,070
I love you.
129
00:36:47,440 --> 00:36:50,760
Reams and I were both pleased by the
results on this particular case.
130
00:40:01,160 --> 00:40:03,700
male homosexual in any of your
experiments?
131
00:40:04,080 --> 00:40:07,200
Oh, yes. There was one case that I
remember particularly well.
132
00:40:07,460 --> 00:40:10,620
A young male homosexual wanted to be
heterosexual.
133
00:40:10,840 --> 00:40:12,940
Oh, Dr. Reams and I found the case
fascinating.
134
00:40:13,420 --> 00:40:17,480
We set up an experiment with the young
homosexual, Dr.
135
00:40:17,740 --> 00:40:19,120
Reams, and a girl volunteer.
136
00:40:19,720 --> 00:40:21,140
I filmed the experiment.
137
00:40:22,280 --> 00:40:24,720
And we have that film. Let's look at it.
138
00:41:19,150 --> 00:41:22,130
Our patient cooperated to the best of
his ability while Dr.
139
00:41:22,350 --> 00:41:25,450
Ream demonstrated what to do. I see,
yes.
140
00:42:25,160 --> 00:42:27,400
Did you find the experiment successful?
141
00:42:27,920 --> 00:42:31,140
Well, let's just say it was fairly
successful.
142
00:43:30,800 --> 00:43:36,360
enjoy sex with a woman? Well, he said he
did, but he couldn't perform 100%. Why
143
00:43:36,360 --> 00:43:36,939
was that?
144
00:43:36,940 --> 00:43:40,660
He said it was because he was nervous.
Now, that's a very natural reaction in
145
00:43:40,660 --> 00:43:42,000
such an unfamiliar situation.
146
00:44:09,200 --> 00:44:11,920
Now, was Dr. Reams nervous about this
situation?
147
00:44:12,340 --> 00:44:16,900
Oh, well, he was so busy demonstrating
sexual technique that, as you can see,
148
00:44:17,020 --> 00:44:20,360
being nervous was the furthest thing
from his mind.
149
00:45:21,420 --> 00:45:24,820
There was this one young married woman.
She was so bored with her husband, she
150
00:45:24,820 --> 00:45:29,480
couldn't make love to anyone. She had
what you might call a sexual hang -up.
151
00:45:29,480 --> 00:45:30,399
what did you do?
152
00:45:30,400 --> 00:45:36,180
Under laboratory conditions, I injected
her with a sedative. Then Dr. Reams took
153
00:45:36,180 --> 00:45:37,580
her into one of our therapy rooms.
154
00:45:37,940 --> 00:45:42,860
Well, in her relaxed condition, he was
able to help her overcome her hang -up.
155
00:45:43,940 --> 00:45:48,420
I see. Let's roll the film and show the
audience exactly what Dr.
156
00:45:48,660 --> 00:45:49,820
Love is talking about.
157
00:47:19,050 --> 00:47:20,070
Thank you.
158
00:48:29,800 --> 00:48:31,880
The therapy room looks just like an
apartment.
159
00:48:32,160 --> 00:48:36,680
Of course. We find it very helpful to
conduct our experiments in a familiar
160
00:48:36,680 --> 00:48:37,680
environment.
161
00:49:04,170 --> 00:49:07,730
How old did you say that woman was? I
didn't, but she's 22.
162
00:49:24,650 --> 00:49:28,490
As you can see, our therapy was top
-notch.
163
00:49:52,300 --> 00:49:53,300
We'll be right back.
164
00:51:12,330 --> 00:51:17,170
amazing that you and Dr. Reams achieved
such excellent results. Yes, our work
165
00:51:17,170 --> 00:51:19,450
has achieved a lot of critical acclaim.
166
00:54:05,070 --> 00:54:09,210
We have seen the complete workings of
the Love Syndrome, a therapy
167
00:54:09,210 --> 00:54:12,470
on the prevention of marital boredom
developed by Dr.
168
00:54:12,710 --> 00:54:14,830
Harry Reams and the lovely Dr.
169
00:54:15,130 --> 00:54:17,490
Joy Love, who is standing right next to
me. Hello!
170
00:54:17,930 --> 00:54:20,010
Doctor, do you have anything further to
add?
171
00:54:20,230 --> 00:54:24,250
Why, yes. As a matter of fact, excuse
me, we have some documented footage of a
172
00:54:24,250 --> 00:54:27,850
young newscaster and his wife trying
their first threesome. Would you like to
173
00:54:27,850 --> 00:54:31,550
see it? I certainly wouldn't want to
miss this one for the world. Roll it,
174
00:54:31,550 --> 00:54:32,550
Charlie!
175
00:55:53,870 --> 00:55:54,910
Thank you.
176
00:56:58,350 --> 00:57:02,530
Oh, my God, that's me and my wife. How
the hell did you get this footage?
177
00:57:02,770 --> 00:57:03,850
Trade secret, darling.
178
00:58:07,310 --> 00:58:08,310
No.
179
00:58:10,440 --> 00:58:12,060
No, baby.
180
00:58:14,060 --> 00:58:16,780
Come home, baby.
181
00:58:18,100 --> 00:58:20,980
I need you, baby.
182
00:59:03,740 --> 00:59:05,920
um um
183
00:59:50,700 --> 00:59:53,800
Oh, my God.
184
01:00:57,450 --> 01:01:00,010
Thank you.
185
01:04:51,340 --> 01:04:55,440
Dr. Love, for that very interesting
footage. And now for a special treat.
186
01:04:55,440 --> 01:04:59,200
cameras are going to follow Mr. and Mrs.
Frederick, the young married couple who
187
01:04:59,200 --> 01:05:01,340
suffered from severe marital boredom.
188
01:05:10,640 --> 01:05:15,300
Thanks to Dr. Love and Dr. Reed's Love
Syndrome Therapy Program, they are now a
189
01:05:15,300 --> 01:05:19,620
happy, fun -loving couple, enjoying
every single moment of their life
190
01:05:32,140 --> 01:05:32,839
of liberty.
191
01:05:32,840 --> 01:05:35,620
And step on it.
192
01:05:35,840 --> 01:05:36,840
Oh,
193
01:05:38,600 --> 01:05:46,540
lick
194
01:05:46,540 --> 01:05:48,860
me. Lick me passionately.
195
01:05:49,080 --> 01:05:51,240
Show me how well you suck.
196
01:05:55,080 --> 01:05:57,460
Oh, more.
197
01:05:57,900 --> 01:05:59,180
Long drink.
198
01:05:59,700 --> 01:06:02,440
Suck my juicy wits. Good thing.
199
01:08:14,120 --> 01:08:15,600
Suck that cock, madam.
200
01:10:49,740 --> 01:10:51,280
Jump up and down in your lap.
201
01:10:51,960 --> 01:10:56,280
Oh, I love it. Stick it into you.
202
01:10:56,820 --> 01:10:59,660
Come on. I'm going to ride you like a
horse.
203
01:12:55,759 --> 01:12:58,520
It's going to break me.
204
01:14:16,840 --> 01:14:21,040
Love is in the air everywhere I look
around.
205
01:14:24,180 --> 01:14:28,900
Love is in the air every sight and every
sound.
206
01:14:31,400 --> 01:14:34,220
And I don't know if I'm being a fool.
207
01:14:35,900 --> 01:14:38,200
Don't know if I'm being wise.
208
01:14:38,980 --> 01:14:42,440
But it's something that I must believe
in.
209
01:14:43,100 --> 01:14:48,740
And it's there when I look around. Love
is in the air
210
01:14:48,740 --> 01:14:51,740
in the whisper of the tree.
211
01:14:54,700 --> 01:14:59,240
Love is in the air in the thunder of the
sea.
212
01:15:01,520 --> 01:15:04,820
And I don't know if I'm just dreaming.
213
01:15:06,080 --> 01:15:08,420
Don't know if I feel safe.
214
01:15:09,240 --> 01:15:12,340
But it's something that I'm believing.
215
01:15:15,790 --> 01:15:16,790
my living.
216
01:15:44,010 --> 01:15:48,330
Love is in the air when the rising of
the sun.
217
01:15:51,390 --> 01:15:55,810
Love is in the air when the day is
nearly done.
218
01:15:58,430 --> 01:16:00,770
And I don't know if you're in.
219
01:16:01,230 --> 01:16:02,230
Oh, yeah.
220
01:16:02,810 --> 01:16:04,970
Don't know if I see it through.
221
01:16:05,850 --> 01:16:09,250
But there's something that I must
believe in.
222
01:16:09,590 --> 01:16:12,090
And you're there when I reach out.
223
01:16:26,640 --> 01:16:30,140
And there you have it, the love syndrome
therapy treatment. It speaks for
224
01:16:30,140 --> 01:16:34,600
itself, 100 % effective in the curing of
marital boredom. This is Chet Akron's
225
01:16:34,600 --> 01:16:35,599
reporting.
226
01:16:35,600 --> 01:16:36,820
Fuck the show.
227
01:16:37,120 --> 01:16:39,480
I'd rather suck cock.
228
01:16:41,260 --> 01:16:42,260
Me too.
229
01:16:43,360 --> 01:16:47,620
Love is in the air Everywhere I look
around
230
01:16:47,620 --> 01:16:54,600
Love is in the air Every sight and
231
01:16:54,600 --> 01:16:55,600
every sound
232
01:16:58,250 --> 01:17:00,790
And I don't know if I'm being fooled.
19072
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.